Délmagyarország, 1963. május (53. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-15 / 111. szám

6 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1963. májas IS. TÖBBFELÉ ESO, ZIVATAR Várható időjárás szerdán estig: átvnnulő felhőzet, többfelé cső, zivatar. Fő­ként a Dunántúlon megerő­södő nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet csök­ken. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet szerdán keleten 2I_24, nyugaton 17 —20 fok között. (MTI) R&uideh* Mesedélután — Német matematikus előadá­sa Szegeden. A Tanárképző Fő­iskola es a Bolyai Társulat sze­MM. május IS., szerda Kedves mnepség zajlott le a Ságvári Gimnázium II/A SIBTN^MA'^máíus^én"™^ KÉTSZÁZÖTVEN ÉVE osztályában. Az osztály — KISZ munkaterve keretében — 4 órai kezdettel a főiskola született Hell József Károly meghívta az Állami Gyermekotthon egyik osztályát. A matemaükai^^tszrtcén (1713—1789) bányagépész, a nyolc-tizéves gyerekek nagyon jól érezték magukat a 16 potsdami főiskolai tanár, aki a bazai bányagépesités úttö- éves -nénik« és -bácsik* között, akik kakaóval, csokoládé- szegedi és a potsdami főiskola rőjc. val, cukorkával és egyéb finomságokkal vendégelték meg ^ala^^tógttótt "wK NEMZETI SZÍNHÁZ okét. A tréfás versenyek (bambiszívás, csokoládéevés késsel sunkba. Este 7 órakor: Traviata. Cso- és villával Stb.), a mesék, az önfeledt játék kedves pillana- — Szeged kereskedelmének 20 ]WMi-Somiay-bériet. vége kö" tokat szereztek a gyermekotthon kié lakóinak. Sok apróság éves távlati terveiről beszéiget­ríiiheiiii 1(1 Arakor ,„,„_,,;„„ ,:u„ " nek pénteken délután 4 órakor meg -mamara- is talált ezen a délutánon. a Hazafias Népfront Szeged vá­>1 gyerekeket kísérő tanár elismerően beszélt erről a rosi bizottságán a népfront ak­"mesedélutánról*. A II/A osztálynak mégis az szerezte a leg- fvistái, a szokásos pénteki be­COÓLCFOTI rülbelül 10 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előadás. Szabadságiéi Vm 6 és fél 8 ™0Vobb örömei, amikor a'werlkek Íe7ketáez7eYlviák mlg tvT'^uAfySüSSf'S^dí órakor: Napfény 'és árnyék. Ma- °ket egy ujabb találkozóra — az időpontot mindjárt a leg- Farsang Lászlóné, a városi ta­». i i . .. ' ,in„. a' r»ár»c lfAroclrwjplml ívcTtfllvánfllr tryarui beszélő" bolgár film. — közelebbi vasárnapra téve. Lenón.CSÜsza|.esvástu8 csS" ... ügyhiszemhogy ez a találkozás, ha nem is ilyen rövid vák film. - Fáklya fél 6 és fél id<5n belül, de letre fog jonnx. 8 órakor: 9-es kórterem. Ma­gyar film. Postás Mozi fél 6, fél 8 óra­kor: Münchhausen báró. _ Du­gonics Mozi 6 és 8 órakor: Clr­kusxmüvészek. Kinal űlm. ALLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére Május 11-t'Ől 18-lg este 6 órá­tól reggel 6 óráig (vasár- és ünnepnap nappal ls) elsőse­gély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Komáromi János állami állatorvos. Lakása: Új­szeged, Torontál tér 3. (Va­kok Intézete mellett.) Tele­fon: 40-64. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondo6kodnL BEKEGYOLÉSEK A LESZERELESI ALKALMA BOL B. K. nács kereskedelmi osztályának vezetője Ismerteti. BEFEJEZŐDÖTT A MAGYAR-JUGOSZLÁV VILI.ANYEROGAZDALKODASI MEGBESZÉLÉS Hétfőn Belgrádban Jegyző­könyv aláírásával véget értek a magyar—Jugoszláv villanyerö­gazdálkodf-d megbeszélések. A két küldöttség tárgyalásai so­Zeneművészetl rán megállapodott abban, hogy bővíteni kell a két ország HÓNAP — 120 ezer forintos költ- MODERN ZENEI séggel kijavítják az ÚJsze- HANGVERSENY gedi gyermekkórház megron- , gálódótt tetőzetét, kerítését A ZENEMŰVÉSZETI és a belső vlzvezetékháló- SZAKISKOLÁBAN zatot. A javítás során újra- . festik a nagy telket körül- A Szegedi határoló sodrony kerítést is. Szakiskola Szülői Munkaközös- ^^aködtaét a kölcsönös VÉLEMÉNYKUTATÁS, Bégének rendezésében kerül sor áramszolgáltatás, valamint a vil­a szakiskola növendékeinek vn. lamossági berendezések árufor­bérleu hangversenyére, ma. gaLma tekintetében. - a— ,,„. — VEVŐK ÉS KERESKEDŐK szerdán este 7 órai kezdettel. találkoz6j4t re„dezi meg ma mi Vállalat Kálvin téri hátar A "Wsorban Debussy, Bartók, délután 3 órai kezdettel az SZMT mi Vállalat Kálvin ten bútor- Ravel, Hlndemith, Kadosa, va- székházában (Tolbuhin sugárút) Üzletében ma delelött 12 ora- lamlnt Bozay Attila és Vántus az Állami Kereskedelmi Fel­kor inyitják meg a modern István művel szerepelnek. ügyelőség szegedi kirendeltsége. bútorkiállítást A kiállításon ÜZEMI ÉS KÖZLEKEDÉSI BALESETELHÁRÍTÁSI KIÁLLÍTÁS — amely naponta 9-től dél- A SZEGEDI RUHAGYÁRBAN után 5 óráig tekinthető meg Tegnap délután érdekes, hasznos kiállítás nyílt a Szegedi bemutatiák a leüűiabb Rühagyér kultúrtermében. Ez alkalommal az üzemi és közleke­uilliuuiljdlv a K0ujouu d, . „ A- . „ A. SZAKTANÁCSADÁS A BÜTORKlALLlTASON A Szegedi Kiskereskedel­• . ,„„„„„, 4c, Koif^l desl balesetelháritásról, a-tűzrendészetről és a légoltalomról ál­A Hazafias Népfront kerületi Cson' lengyel es Deiioi- Iftottak össze színvonalas Ismeretterjesztő anyagot. A fárad­blzottságal ezekben a napokban di bútortípusokat. A bemuta- Sággal beszerzett és Jól összeválogatott képek, sorozatok, plaká­számos üzemben, hivatalban és tott bútorok a helvszínen és" göUtkonok felhívják a figyelmet arra, hogyan előzzük nagyobb lakóházban, lakokör- ..V.J meg az üzemi és kózlekedesl baleseteket. A kiállítás 10 napig zetben rendeznek békegyülése- megvásárolnátok. tart nyitva. A Szegedi Ruhagyár kollektívájának kezdeménye­ket a leszerelési hónap alkal- A butorkiállltás egyik leg- zááé első megyénkben és követendő a szegedi üzemek számára, mábóL Ma, május 15-én a kö- f5bb célja hogy közvéle- érdekos szemléltető kiállítások rendezésével is hoz eesl!"'sssf ™or "a ménykutatással megtudják: MÉH vállalat Tábor utcai te- melyik bútortípusok tetsze­lepén, este 7 órakor a petőfl- nek és milyen a kÖZÖflség igé­—•—Otthonban, a este 6 órakor "J®^ zájórulhatunk az üzemi és közlekedési balesetek csökkenéséhez. - Kétnapos kirándulásra Indulnak az úttörőház szak­körcinek tagjai. Május 16-án és 17-én felkeresik Gyopá­roet. Székkutast és Szarvast. A kétnapos kiránduláson a szakkör tagjain kívül réazt­vosznek a Kl mit tud? vetél­kedő várotá győztesei iá. a III-as utcában, pedig a gyulatelepi sportpályán. _ A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közli, hogy a május 19-1. 20. heti totószelvényről a ki­lencedik, Catamla—Mllan főmér­kőzést törölték. Helyette a Szál­Utók—EVTK első pótmérkőzés számit tőmérkőzéanek. ISKOLAI KORZETMODOSITAS ÚJSZEGEDEN A szeptemberi iskolakezdésre elkészül Újszegeden, a Rózsa Ferenc áugániton a 16 tantermes UJ- általános Iskola. Az ÜJ Is­kola benépesítése szükségessé teszi az eddigi körzetek módosí­tását. Mint önálló Iskola, megszűnik a jelenlegi Móricz Zsig­mond Iskola, s az Itt tovább működő alsó tagozatos osztályokat a Mező Imre Általános Iskolához kapcsolják. Az új iskola kör­zethatárai a következő utcák lesznek: .Közép fasor, a Felső kikötő sor egv szakaszá, a Szőregi út, a Haladás Tsz és a cser metekert. A Móricz Zsigmond Iskola eddigi felső tagozata osz­tályai az új iskolában folytatják tanulmányaikat. Mint tagiskola, szintén az ÚJ Iskolához kapcsolódik a József Attila telepi iskola. Izekkel az Intézkedésekkel ldsegittk a Rozsa Ferenc Gimnáziu­mot ls, minthogy a Bérkert utcában felszabaduló tantermeket rendelkezésére bocsátják. Délutáni oktatásban ugyancsak a Bérkert utcában tanulnak majd a továbbképző iskolá tanulói. Rádióműsor állásjelentés. 14.17 Műsorismer­tetés. 14.20 Kórusok. 14.40 Orosz .. nyelvlecke a VH. osztály osok­4.30 Hírek. 4.85 Vldáman._ frls- aak 15 00 operettrészletek. Szerda KOSSUTH RADIO senl 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek 6.25 Orvosi tanácsok. 16 ora Hírek. 16.05 Operarészle­tek. 10.45 Becsületes emberek. 7.00 Hírek 7.05 UJ könyvek. 7.30 17 00 ^ ajj*^ Népl Együttes SZinház- és moziműsor. 8.00 Mű- műsor4bbl. 17.30 Orvosi taná­sorlsmertetés. 8.10 ReggeU hang- csok 17 35 A Bartók-vonósné­verseny 9.00 Rádióegyetem. 9.32 hangversenye a stúdióban. A pásztói földmüvesszövetkezet ,g M 1803 Műsorismerte­népl zenekara Játszik. 10.00 Hl- té8 18 M Hlrűetóoszlop. 18.23 rek. 10.10 Uttórő-hlradó. 10.30 T4nczene Közben: 19.00 Hírek. ITdelló Részletek Beethoven 1925 R.)d)d szabadegyetem. 19.50 operájából. 11.25 A Szabó család. A Mo<lzkv4i AUaml Filharmónia 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei Bzln,fonlkus zenekarának hang­koktél. 12.58 A vidéki színházak v6rsenye KÖ. 2D.5o Török Bá­műsora. 13.00 Valaszolunk hall- llm Arany J4nos baUadáját el­gatólnknak. 13.15 Bach-müvek. mondJa Gáti József. Kb. 21.00 14.00 A nagy kaland. 14.20 Szó- ^^ 2145 sporthíradó. 21.57 --««—15.08 -• - - ^^ rakoztató zene. 15.00 Hírek. Ügetőverseny-eredmények. 22.00 Hirek. Időjárásjelentes. 15.10 Fiatalok Indlal nep<jalolc. 22.20 Liszt: A stúdiója. 13.35 Járdányi Pál: vo- kov4cs 22.30 Könnyűzene. 23.00 rösrnarty-szlmfönla. 16.10 A szo­cializmus trópusi országában. 16 óra 20 Mikes Éva énekel. Ray Conniíf együttese és a Latinos­együttes játszik 16.55 Műsoris­mertetés. 17.00 Hirek. 17.15 Fú­Televízlóműsor JUQIC^.,. ...... . tO.OO Tv-hlradó (lsm.) 10.15 A vőszene t Moszkvai Radlo mu- temploma. 1. rész. Magya­soráből. 17.35 Az Ifjúsági Rádlő- ru] beszél6 NDK-film (ism.) színpad bemutatója: A bábu. 18 Csak 14 éven felüUeknek. U.35 óra 25 Nagy énekesek életregé- Falujáró kamera (ism.) 11.55 nye. 1«05 Falust klub. 19.25 La- Hírek. 17.50 Hirek. 17.55 Tanul­katos Sándor népi zenekara Ját- Junk oroSzul! Nyelvlecke kez­ezik. 19.50 Jő éjszakát, gyere- dőknek. 18.15 Lányok, asszo­kekl 20.00 Esti krónika. 20.25 nyok ,8 45 Tv-vllághíradő. 19.00 Könnyűzenei híradó. 21.15 A Szép lmokat, gyerekek! 19.10 podollnl kísértet. Folytatásos rá- Közvetítés a Nemzeti Szlnház­dlójáték. n rész. 21.51 Emil ból MoUére: A nök Iskolája. Sauer Chopin-műveket zongora- vígjáték 3 felvonásban. Csak zlk 22.00 Hírek. 22.20 Tanítok. 14 évRn felülieknek. A közveti­tanárok fóruma. 22.35 Korunk tés j szünetében: kamarazenéje. 23.45 Operettrész- Hirdető műsora. A letek. Közben 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO Magyar közvetítés n. szünetében: Ungvári Tamás színházi jegyzete. Kb. 21.10 Jo­s 10 Torna. 6.30 Hírek. 8.00 sef Manes. Csehszlovák kisfilm. Hírek. 14.00 Időjárás- és víz- 21)25 Hírek. Tv-hlradó (lsm.) i i a 1 IbAKK 1 A I 1 Befejezéshez közeledik a e szép kombinációval győ­világbajnoki mérkőzés. A zött. verseny utolsó harmadát ját- A múlt heti feladvány szó nagymestereken a űzi- megoldása: 1. Vf4, f6 2 Ve4 kai és idegfáradság jelei mu- matt! tatkoznak. A mérkőzés alatt - * Botvinnik kétszer. Petroszján Az országos egyéni ba.j­egyszssr betegedett meg. So- nokság egyik elődöntőjét kan -taktikázást* látnak a Kecskeméten rendezték meg, versenyzők kidőlése mögött, s ide osztották be megyénk Ez azonban tévedés. éljátékosait is. A versenyzők Amikor Petroszján tavaly küzdelmet vívtak a megnyerte a világbaj nok-je- középdöntőbe jutást jelentő löltek versenyét, s ezzel jo- elsö két helyezésért. Első got szerzett arra, hogy a vi- 'ett dr. Bodnár Ferenc lágbajnokot kihívhassa páros (SZVSE) 8 ponttal, második mérkőzésre, sokáig úgy lát- Vadász László (Kiskunfél­szott, hogy Botvinnik kitér egyháza) ugyancsak 8 pont­a meghívás elől Több szak- ta'. harmadik Marosi György értő úgy nyilatkozott, hogy (SZVSE) 71/2 ponttal. Utánuk Botvinnik egészségi állapota következtek: Szemző 6l/j, Pá­nem engedi meg, hogy a Pa" 6, Ricger 5, Fekete, Kai­hosszú mérkőzés fáradalmait "iár és Tószögi 4V2, Nagy 4, vállalhassa. Ez év elején Kádár 3V2, Salán ki 3 pont­döntött Botvinnik, elfogadta tal. A verseny legnagyobb Petroszján kihívását, orvosai meglepetése a 15 éves Va­nem ellenezték a mérkőzést, úász kitfinő szereplése, csak Botvinnik az önfegyelem Bad1ná1rtóI ,Ycsztf"' 8 .P0"4" és az akaraterő maximumát "tékelessel került a második mutatta az eddig lejátszott le'^­játszmák során, minden ál- ... ,, „ , . lásban teljes erőbedobással . A városi sakkszövetség má­játszott A 18 évvel fiatalabb JUS I03 sikerült villám­Petroszján csakúgy, mint versenyt rendezett Első lett Botvinnik, a gyenge pontok ^arosi Gyorgy 10 ponttal, kiaknázásával játszik. s ,,S^ka<:s. ^f16 9';V ezért legtöbb játszmában harmadik Szantai János 8V2 rendkívül finoman kezelt P°ntta1' • " végjátékot láttunk. m ii 1 i /fű ü fm m h n m m i n * öf § a st Világos: Kc2, Ba6, gyalo­gok: c4, b5 (4). Sötét: Kd7, Bb3, gyalo­gok: e6, f6. f3 (5). Fenti állásban sötét indult. Esztergályos és villaoy­hegesztő szakmunkasokat. kérésünk felvételre. Jelentkezés Mér­leggyár Személyzeti osz­tály, Hmv.-hely, H. 21264 Áz első bajnokcsapat A különböző labdarúgó­bajnokságok tavaszi idényé­nek még csak a közepén va­gyunk, és a végső ered­ményt a legtöbb csoportban nem is lehet előre megmon­dani. Egy bajnokság azon­ban kivétel ez alól. A Csong­rád megyei ifjúsági bajnok­ságban a SZEAC vasárnap a Hódmezővásárhelyi ME­DOSZ ellen megnyerte a rangadót, és ezzel most már "Utcahosszal* vezet a többiek előtt. Még hét for­duló van hátra, s a jelen­legi tizenegy pontos előny minden bizonnyal bőven elég lesz az első hely meg­tartására. Tfz évi játék után edzösködás Pedig a bajnokság tavaly ősszel nerp egészen simán indult a SZEAC-ot illetően. Bánáthy János dr. edző ugyanis el akart távozni a SZAK-hoz. Az egyesület ve­zetői ebbe csak nehezen egyeztek bele, mert úgy vél­ték, nagyon nehéz lesz pó­tolni. Bánáthy mégis elme­hetett, és utódjául Zallár Andor került a csapathoz. Az új edzőt nem kell bemu­tatni a szegedi szurkolók­nak, hiszen mindenki is­meri a sportpályáról: tíz éven át küzdött az NB I­ben majdnem mindig jól, s ezért szinte sohasem hiány­zott a SZEAC-ból... Tovább fejlődd!! az ifjúsági együttes Keze alatt nem esett visz­sza az ifjúsági együttes, sőt inkább tovább fejlődött En­nek bizonyítéka, hogy négy játékos, Gyifkó Árpád, Hé­ger Károly, Linka József és Thékes István most már tagja a tartalékgárdának, sőt Linka a legutóbbi jugo­szláviai túrán az első csa­patban szerepelt. Az edző a következőket mondta: — Az egyesület az utóbbi években nagy gondot fordít a nevelés kérdésére. Két út­törő- és két ifjúsági-csapa­tunk van. A fiúk mindany­nyian rendkívül szorgalma­sak. Kemény edzéseket tar­tok, hogy megfelelően fej­lődjenek a játékosok, sze­retnék utánpótlást nevelni az NB l-es csapat számára is... Szülői munkaközösség Tavaly ősszel azonban nemcsak új edző, hanem új intéző is- került az ifik­hez. Héger Károly, az Újsze­gedi TC NB Il-es csapatá­nak egykori "motorja*, most mint társadalmi aktíva munkálkodik a labdarúgás érdekében. Az ő kezdemé­nyezésére alakult meg töb­biek között a szülői munka­közösség, amely gondját vi­seli a játékosoknak. . Időn­ként megbeszéléseket, uzson­nákat tartanak, amelyeken a csapat vezetői a szülőkkel megbeszélik a sportélet, a tanulás, és a magatartás problémáit. A H. MEDOSZ ellen va­sárnap szép játékkal nyert 2:0-ra a SZEAC.. A ranga­dón győztes játékosok meg­érdemlik, hogy közöljük az összeállítást, amely az aláb­bi volt: Pályi — Domonkos, ifj. Orczifalvl, Budai — Stumpf, Joó — Salánki, Csömör, Pusztaszeri II., Schrott, Füleki. M. K. =S=0=R=0=K=B=H=N= A Szegedi Kender NB l-es férfi asztalitenisz-csapata két bajnoki mérkőzést játszott Budapesten. Az egyik győ­zelemmel, a másik vereség­gel végződött: Sz. Kender— Pénzügyőrök 11:7. Egyetértés —Sz. Kender 16:2. * Höhn József, a Szegedi VSE félnehézsúlyú birkózó­ja, aki a múlt héten Bulgá­riában a vasutas Európa­bajnokságon ötödik lett, be­került az olimpiai váloga­tott keretbe. A szegedi bir­kózók közül az FTC Szalay Imre I., IL osztályú vándor­díjas versenyén Fodor Ist­ván a lepkesúlyban, Kovács Sándor pedig a váltósúlyban második helyezést ért el. Ke­resztúri és Gitay harmadik. * Két. érdekesnek ígérkező barátságos labdarúgó-mérkő­zés lesz ma Szegeden. A Csongrád megyei ifjúsági vá­logatott az SZVSE Il.-vel a külső Vasutas-pályán fél 5 órai kezdettel, az Építők a SZEAC II.-vei pedig a SZAK-pályán 5 órai kezdet­tel találkozik. A SZEAC első csapata ma Mezőhegyesre, az NB III-as M. MEDOSZ-hoz utazik. Holnap, csütörtökön SZVSE—SZAK barátságos mérkőzést játszanak a SZAK­pályán délután fél 5 órától. * Futó Géza, a Szegedi VSE birkózó-szakosztályának ed­zője a jövő héten az NDK­ba utazik el, ahol több nem­zetközi versenyen, mint bíró működik. A szegedi csapatok sike­resen szerepelnek a női asz­talitenisz NB II-ben. A már bajnoknak tekinthető Bp. Postás mögött a tíz főnyi mezőnyben a Szegedi Spar­tacus a második, a Szegedi Kender pedig az ötödik he­lyezett. HOGYAN TIPPELJÜNK? Zárójelben a csapatok he­lyezési számát közöljük. Válogatott mérkőzés: Magyarország—Dánia I NB II: Eger (14)—Ózd (1) 2 x DEAC (15)—Miskolc (3) 1 x Salgótarján (16)— Szegedi VSE (9) x 1 ZTE (13)—Csepel (1) x 2 Budafok (8)— Székesfehérvár (3) 1 2 Kaposvár (16)— Dunaújváros (2) 1 2 Oroszlány (6)— B. Spart. (9) 1 Olasz bajnokság: Catania (13)—Milán (3) x Fiorentina (f)— Laneroesi (7) 1 Spal (10)—Genoa (15) 1 Venezia (17)— Juventus (2) x 2 A pótmérkőzéseken a ha­zai csapatok győzelme vár­ható. OKVETLENÜL NÉZZE MEG! a modernbútor-kiállítást a Kálvin téri bútorboltunkban Megnyitó: MA 12 ÓRAKOR! Bemutatásra kerülnek: a legújabb belföldi és külföldi modern lakószobák, dolgozó­szobák. A bemutatott áruk megvásárolhatók. NYITVA: naponta reggel 9-től du. 5 óráig. ÉM Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz kőműves, ács, épületlakatos, épület­asztalos szakmunkásokat, segédmunká­sokat és kubikos brigádokat Vidéki dolgozók részére munkásszállást, üzemi étke­zést, valamint munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni le­het Szeged, Bocskai u. lfl—12. Munkaerőgazdálkodás. S 40106 DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottságinak lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr Lükös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 35-35. 30-03 Éjszakai telefon: 35-06 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér 3. Telefon: 35-00. 31-16. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged, Kárász u. 9. r INDEX: 25 053 1 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok. Előfizetési díj egy hónapra ;i Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kéz­besítőnéL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents