Délmagyarország, 1963. március (53. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-02 / 51. szám

Cfeütörtök, 1963. március T DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Magyar újságíró-küldöttség érkezett Bukarestbe A Román Üjságíró Szövetség meghívására pénteken Komjáth Irén, a Magyar Üjságíró Szövetség elnökségi tagjának vezetésével magyar újságíró-delegáció érkezett Bukarestbe. A küldöttség tagja dr. Lőkös Zoltán, a MUQSZ elnökségi tagja, a Dél-Magyaronszág főszerkesztője is. A küldöttség megbeszélést folytat a Magyar és Román Üjságíró Szövetség közötti 1963. évi együttműködési terv tematikájáról és aláírja az együttműködési munkatervet. Négy év alatt megkétszereződött a magyar-olasz árucsereforgalom Az elmúlt évben jelentősen származó import pedig 302 szerszámgépeket Az olaszbővültek a magyar—olasz millió devizaforintot tett ki. országi elektromos táweze. . . ... tékek építésénél nagy menyA magyar kivitel tulnyo- ... _ ",„ . mó részét a hagyományos magyar gyártmányú mezőgazdasági cikkek, köz- acél-alumínium kábelt hasztük vágómarha, vágóló, ba- nálnak fel. Működnek Olasz"iezik.' VetömaKvak stb- ké~ országban magyar dömperek PC ' is. Megkezdődött az elektrokereskedelrrti kapcsolatok. Az áruforgalom tavaly már az 1958. évinek a kétszeresére emelkedett, s ezzel elérte a háború utáni legmagasabb szintet. Az export és az import aránya kedvező egyensúlyban van. A magyar exde évről évre nünd több motorok és műszerek exipari terméket is vásárolnak portja, de műszeriparunk az olasz cégek. Tavaly pél- gyártmányait még nem isport tavaly 334 millió devi- ^ több „^ egymniió eléggé. zaforintot, az Olaszországból dollár értékben rendeltek A fejlődés ösvényén Zárszámadási közgyűlés az öttömösi Magyar László Tsz-ben galmas munkával a tagság hitét a kollektív gazdálkodás mellett. /Megnyugtató válasz Huszta József, a tsz elnöne a feladatokról beszélt beMunkába görbedt hátak ezer forintos tartalékolt tőverítékével termett évtizede- kével léphettek át az idei ken át a sovány öttömösi gazdasági évbe. homok. Megtermette a bete- Nem magas egy munkavő falatot — de milyen áron! egység értéke. Mindössze Az öregek emlékeznek azok- 12,23 forint. A szám önmara az időkre. S a fiatalok gában'véve azonban nem „„ eem felejtették el, hogy amíg mond itt sokat Egy munka- fejezésül. S Bessenyei Jenő maguk gazdálkodtak, meny- egységre 1961-ben 5,46 fo- főkönyvelő is a munkafegyenyivel nehezebb, zordabb rint jutott A két szám kü- lem megszilárdításának fon•olt az életük. lönbsége vall a kétéves fej- tasságára hívta föl az öttöNem is feledhettek. Hiszen lődés ütemérőj, az előbbre mösi szövetkezeti gazdák íiniindösszc két esztendeje jutásról, s biztat újabb, jobb gyeimét gazdálkodnak együtt, közös eredményekkel ebben az esz- A vita, a felszólalások tendőben. A tagság ítél Voltak bajok a munkafegyelemmel. Volt olyan 20 ember tavaly, aki egyetlen megnyugtató választ adtak erre a felhívásra. Ezek az emberek magukénak érzik már a közöst és lassan-lassan hinni is megtanulnak a kollektív gazdálkodás előbbrevalóságóban. Az idős Heerővel. Két éve, hogy megalakult a Magyar László Termelőszövetkezet amely a napokban tartotta meg második zárszámadási közgyűlését S hogy mit mutat a második zárszámadás az első- munkaegységet sem teljesí- g^ű^ü^né, 'akiTyugdíhöz viszonyítva? Megnyug- tett S nem öregek, betege- . ^ egyszerű 'szavakkal tató. s további fejlődéssel sek, vagy nyugdíjasok első- •• beszélt bíztató előrehaladást Ezt sorban. Munkabíró, de ne- amit a tsz bizto5*t a számuk. egyre világosabban látják hézfeju emberek. ra Mi lenne vel a már maguk az öttömösi em- Itt a közgyűlésén is így férjemmel? — mondbcrek is. ítelt roluk a tagsag. ltelt ^ MiJ lenne velünk ha _ _ . hozzászólasaban Rozsa Ba- „„„,,„,, ,,-i_.t„i- „ „,„„, ,„i, "ám°k r™too *re,e h aki laüUet^et fi- ^uS tSt Nem az elnöki beszámoló, gyelmeztette gondosabb mun- Hegedűs néni férje most vagy a főkönyvelő összefog- kára. A hanyagságot, a gon- ingyenes orvosl ellátásban lalo merleg-ismertetese, ha- datlansagot es lelkiismeret- ^^ ö maga nyugdíjat Bem elsősorban a szamok, lenseget itelte el Tanacs Jo- . , «TOciális seeélvt k a kérlelhetetlen pontossággal zsef. amikor elmondta, hogy ^ptak küton: gab^nlt m^ bizonyító tények hatnak a nem ^emelnek kenyeret 16 ylk ^ á ^ tagságra. Az a tény például, setn az olyan palantaultetok, , -k közösség er%je, hogy az előző évhez viszo- akik szantszandekkal for- embersége nyitva több mint kétszeresé- dítva. gyökerével fölfelé rakre nőtt egy munkaegység ér- ják földbe a palántákat, teke, hogy a szövetkezet ter- Csakhogy bosszúságot, kárt melési alapja 1961-hez viszo- okozzanak a tsz-nek. S így nyitva 64 százalékkal nőtt az ítélt Sós Péterné. aki azzal fejezte be felszólalását, hogy az ilyen embereknek nincs helyük a közösségben, s mutassa meg összefogva, szarelmúlt gazdasági évben, hogy adósság és mérleghiány nélkül zárva a tagságnak kiosztott jövedelem mellett 800 Négyszázmillió forint a takarékbetétösszeg Csongrád megyében Jubileumi ünnepség az OTP Csongrád megyei fiókjánál Tegnap, pénteken munka ma 131-et tartanak számon, után az Országos Takarék- 23 ezer taggal, pénztár Csongrád megyei fi- A házi ünnepségen búcsúzókjának dolgozói házi ünnep- tatták az OTP dolgozói Harséget tartottak. Vállalatuk sányi Géza csoportvezetőt, fennállásának 14. évforduló- 40 éves szolgálat utáni nyuját ünnepelték. 1949. márci- galomba vonulása alkalmáus 1-én a Magyar Nemzeti bői. Bank takarékosztálya önálló vállalattá alakult át. Az Országos Takarékpénztár megalakulásakor tevékenysége a takarékszolgálaton kívül kölcsönnyújtás volt. Az eltelt 14 év eredményeként az Országos Takarékpénztár ma már széles körű banktevékenységet folytat, s csaknem minden embernek van kapcsolata az intézménnyel. 1958-ban a takarékbetétösszeg a megyében 80 millió forint volt, 1961. december 31-én ez az összeg már 250 millió forint, a tegnapi ünnepségen pedig, amikor elmúlt tevékenységüket értékelteik, megállapították, hogy, több mint 400 millió forint! a takarékhetétösszeg Csongrád megyében. Az Országos Takarékpénztár Csongrád megvei fiókjá-1 nak statisztikája szerint je-; lenleg 18 ezer személy részére 278 millió forint hitelt folyósított. Igen sok családiés társasház épült Szegeden az elmúlt években az OTP segítségével. Népszerű a Kölcsönös Segítő Takarékpénztár is. 1954-ben, amikor megalakult a KST, Szegeden mindössze három működött, Szívesen látott vendégek Ott voltak a közgyűlésen a patronáló üzem, a Szegedi Konzervgyár vezetői, s eljött a gyár kultúrcsoportja. A közgyűlés után vidám műsorral, táncokkal, zenével szórakoztatták a szövetkezet tagságát. Persze, a patronálás nem az ilyen találkozásokat jelenti elsősorban! A konzervgyáriak viszont segítettek bevezetni a villanyt a tsz irodaházába és a szövetkezeti darálóba, társadalmi munkával 12 etetőrácsot készítettek a juhhodály számára, s ha kellett az ügyintézésben. szervezésben is segítkeztek. Nem régi a gazdaság és a szegedi üzem kapcsolata, de máris vannak eredményei. S ezért is szívesen látott vendégek voltak a városiak az öttömösi tsz közgyűlésén. Papp Lajos Az olasz cégek ott találhatók a magyar gyógyszeripar, textilipar termékeinek vásárlói között is. Jelentős tételnek számít a hengerelt acélok cseréje, amelynél nemcsak mint eladók, hanem mint vásárlók is jelentkezünk. Olaszországból nagy mennyiségű textilipari alapanyagot, műrostot, müselymet, valamint szintetikus szálat vásárolt külkereskedelmünk. Az importált vegyi cikkek közül sokféle származik Olaszországból. üzemeinkbe mind több olasz gyártmányú gép kerül, találhatók közöttük textil-, nyomda-, műanyagipari berendezések. Külkereskedelmünk az árukínálat kölcsönös megismerése érdekében több olaszországi nemzetközi vásáron és kiállításon vesz részt az idén. Hazánk hivatalos résztvevőként jelentkezik a milánói és a paduai vásáron. Ezenkívül vállalataink bemutatják exportcikkeinket, főleg a könnyűipari termékeket Triesztben. Bariban és az idén első alkalommal beneveztek a firenzei kézműipari kiállításra is. (MTI) A közérdekű munka becsülete Válaszfele 6. Lajos levelére Méo faovnc * íöld, mellett: -Tizennégy évig vol& WS7W® nyirkos tam pesti lakos, de hazaa tégla, a parkokat és vi- vágytam... s szebb városba rágágyakat vastag hóréteg találtam, mint amilyet itt fedi, ez az idő kevésbé ai- hagytam. A lágymányosi vákalmas arra. hogy ásót, la- sárvárosban végzett tarsapátot. csákányt fogjunk, dalrni munkámért kaptam vagy fákat ültessünk, eset- egy emlékbélyeget, s most leg árkot ássunk a vízveze- azt szeretném, ha családom téknek vagy a csatornának, minden tagja megszerezné a Itíen valahogyan mégis ko- társadalmi munkások jelvérábban kezdődik a társadal- nyét. Szíveskedjenek megmi munka, mint más eszten- mondani, hol lehet egyénilet dőkbem. Egy hete talán, hogy munkára jelentkezni." felnőttek és diákok takarí- Az érmek, jelvények oltották a havat és jeget az nyerését a városi tanács utcákon, karhatalmisták se- végrehajtó bizottsága a kőgítettek a lakosságnak, s vetkező követelményekkel nem telik el sok idő, ami- határozta meg: aranyjelvényt kor a napi kenyérkereső kap. aki 100 óránál több tármunka után ismét sokan sadalmi munkát végez egy szerszámokat fognak. A ke- esztendőben, az ezüst- és rületi tanácsok és népfront- bronzjelvény elnyeréséhez bizottságok már szervezik a 71—100. illetve 40—70 muntársadalmi megmozduláso- kaóra szükséges, kat, hiszen kettős haszon JÓ1 ^ ^ embereknek, szármázik idén minden te- . __ , ., .. remtő kézvonásból: szebb hoKy valamilyen módon lesz a város, a kerület, ezen megemlékeznek áldozatvállafelül a városi tanács négy- lásukról, s bizonyos, hogy százezer forintos jutalmáért büszkén, jó szegedi patrióta is érdemes dolgozni módjá n sokan hord. Nem a dolog -hivatalos" ... ' , ... oldaláról akarunk azonban :,ak majd ezeket a Jelvenyeszólni ezúttal. Inkább arról ket. De az is igaz — amint a lelkesedésről, amit a tár- a levelekből és a korábbi sadalmi munka magasabb igyekezetből is kitűnik —, becsülete váltott ki a lakosságból. A kollektív jutalmon hogy a város szeretete ad A társadalmi —£ felül a személyes megbe- nekik indítékot, amikor oly csülésről is gondoskodnak az élénken érdeklődnek, s oly idei esztendőtől fogva. Jel- őszinte megajánlásokat tesztvényekkel. s azok fokozatai- nek. val ismerik el a közérdekű fáradozást, és személyes jutalmakkal. Ez a figyelmesség kerületben a Hazafias Néprangot ad az önként vállalt front bizottságai és a kerüvárosszépítő munkának, nö- lett tanácsok szervezik, iráveli erkölcsi értékét. nyitják, tőlük minden áldoSzámos levél érkezett ez- zatkész városlakónk bőségzel kapcsolatban szerkesztő- gel kaphat megbízatást és ségünkhöz is. Sokan meg- tájékoztatást. Azután, ha kikérdezik, hol lehet jelentkezni társadalmi munkára, mit kell tenni azért, hogy valaki elnyerje a társadalmi munkások megtisztelő jelvényét? Legutóbb G. Lajos a következőket írta több más enged a föld, ha meg kell fogni az ásó és a lapát nyelét. ha meg kell mozdulni egy közérdekű városi probléma megoldásáért, legyünk majd ott minél többen! Sz. S. L A munkát sehol sem kellett beszüntetni A kemény léi következményei a szegedi üzemekben A rendkívüli téli időjárás A minisztériumokhoz tar- szaki szervezetlenség, résza szokottnál nagyobb erőki- tozó vállalatok közül a Sze- ben anyaghiány miatt a terfejtésre késztette a szegedi gedi Cipőgyárnál árukiszál- melés nem folyamatos, és ipari üzemeket, s bár — lítási problémák jelentkez- ezért a befejezetlen és félszén- és energiahiány miatt tek, mert nem kapták meg kész termékek állománya — a munkát sehol sem kel- időre a kivitelre kei-ülő ci- ^nn - „ lett beszüntetni, a feszült- pőkhöz való címkéket. A ségingadozások a motorikus kenderfonógyár exportárujáberendezések kellő fordulat- nak kis csomagolását nem számának kihasználását erő- tudta megoldani másképpen, sen befolyásolták. csak úgy, hogy a dolgozók Csupán a Dél-Magyaror- szabadságát visszatartotta és szági Rostkikészítő Válla- nagyobb mennyiségű túlórát latnál kellett korlátozni a használt fel. Két helyen, a termelést, főleg külső jutaárugyárban és a DÉLanyagmozgatási nehézsé- ROST újszegedi telepén, gép gek miatt. Korszerűsítik a textilművek fonógépeit MSHi üj Az (Somogyiné *etv.) nyűjtóművet szerelnek fel idén a Szegedi Textilművek 54 gyürűsfonó gépére, ily módon korszerűsített gépek termelékenysége és minőségi munkája jelentősen javul. Képünk az egyik gyürűsfonó gépnél készült, ahol a szerelést már megkezdték mintegy 400 ezer forinttal a megengedett szint fölé emelkedett A vasúti korlátozások miatt a Bútor-, Hangszer és a a Férfi és Női Divatszabó Vállalat nem tudta késztermékeit kiszállítani. Az újonnan alakult Seprű- és Kádáripari Vállalattörés akadályozta a munkát nál a kádáripari részlegnek A jutagyárban a nyüstö6 nincs szállítási szerződése, szövőgép törése miatt emiatt december 20 óta csujanuárban 6 tonna szőnyeg pán karbantartási és javítágyártása maradt el, de ne- sí munkákat végeznek. Az gyedév végéig minden bi- első negyedévre nem is látzonnyal pótolni tudják az szik biztosítottnak a kádárok elmaradást. munkaellátása. A vasúti forgalom korlá- A kisipari termelőezövettozása következtében a Sze- kezetek termelése főként a gedi Bútorgyárnál, valamint faiparban és az építőiparban a Szőrme- és Bőrruhakészítő esett vissza a téli hónapokÜzemnél akadozott a kész- ban. A faipari szövetkezetek áru kiszállítása. A Xl-es sz. politúrozasi és enyvezési Autójavító Vállalat idén vet- munkáját kedvezőtlenül bete át a békéscsabai és hód- folyásolta a hideg idő, mezővásárhelyi telepet. . A kemény tél ellenére a építőipai- pedig csupán gépkocsik nagyjavítása te- beIso, munkákat tud°" kintetében kedvezően ala- ReznL kult a tervteljesítés, A faipari szövetkezeteknél csupán a futójavításoknál zavarta a termelést az kell lemaradással számolni, anyaghiány: a NIVÓ játékHódmezővásárhelyen, mivel készítő szövetkezetnél nem nem áll rendelkezésre meg- volt elegendő furnír, az aszfelelő szerelőcsarnok, a sza- talos ktsz-nél műgyanta. Enbad ég alatt végzett javítá- nél a szövetkezetnél 700 ezer sok miatt a termelékenység forint értékű készárut nem visszaesett bírtak időben elszállítani. A helyi iparvállalatok idei Már huzamosabb idő óta első negyedévi tervszáma a szervezetlenség mutatkozik tavalyihoz képest csaknem 8 az anyaggazdálkodás és a százalékkal nagyobb. A téli termelés tekintetében a Vasidőszakban — a Fémfeldol- és Fémipari KTSZ-nél. Emigozó és Finommechanikai att a szövetkezet anyag- és Vállalatot kivéve — még- befejezetlen árukészletei erősem adódtak különösebb ter- sen megnövekedtek, és átmelési problémák. Az emlí- lamdóan az engedélvezett tett vállalatnál réeabeo mű- szint felett vetmak.