Délmagyarország, 1963. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-05 / 53. szám
Keid, 1983. március 9. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Tízmilliárd forint a lakosság betétállománya Nemrég az Országos Takarékpénztár évi eredmétaeit ismertető sajtótájékoztatóján a többi között rekordként említették, hogy ai ország betétállománya a mélt év végén meghaladta 85 milliárd forintot. Ások Lj' tapasztalattal ellentéten — ami azt mutatja, hogy az év végén az emberek többnyire "kiköltekeznek,, s utána kevesebbet tesznek félre — az idén tovább növekedett a lakosság takarékoskodási kedve. Az ^ első két hónapiában újabb 1,3 milliái-d forinttal emelkedett a betétként tartalékolt pénz, s ezzel február végére a lakosság betétállománya elérte a 10 milliárd forintot. Érdekes, hogy a két hónap alatti betétnővekedés megegyezik azzal az összeggel, amit 1957-ben egész évben gyűjtöttek a dolgozók. Jelenleg Budapesten 4,3 milliárd, vidéken pedig 5,7 milliárd forint a lakosság megtakarítása. A statisztika szerint — az ország lakosságának számát figyelembevéve — hazánkban egy lakosra átlagosan 1000 forint takarékbetét jut. (MTI) Magyar (adósokat levelező tagjának választott a Német Tudományos Akadémia A Berlini Német Tudományos Akadémia három kiváló magyar tudóst — Rusznyák Istvánt, Erdey-Grúz Tibort és Schay Gézát — levelező tagjává választotta Az erről szóló okleveleket hétfőn a nagykövetségen nyújtotta át Wilhelm Meissr,er, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) AZ UJ ÜZEMHÁZ új tartalmat követel nisiiiitttiiiitfiiiiifiiiitiiitiiiiiiiiiiiiifiitittiiiiitffiitiititftiafiitiiiHfiiititi iiiiiiiitiiiiiiiiifiiiiiititiiiitiK A szocialista együttműködés távlatai A termelőerők jelenkori kialakulásának időszakában cialista építés nemzeti felfejlődése a termelés érthetően minden ,adott sza- adatainak megvalósításához, gyökeres átalakításá- kasz gazdasági építésének A nemzetközi munkamegra vezet. Gyorsulnak a tech- gyakorlati feladataival össz- osztás minden formájára gonnológiai folyamatok. A ke- hangban állandóan tökélete- dolunk itt, beleértve a teriivésbé hatékony íűtőanyago- sedni fognak a testvérorszá- leti munkamegosztást is. Ma gat, nyersanyagokat és anya- gok gazdasági szervezetének a testvérországok eltérő gazdasági fejlettségéből, s a ka-. ilyen feladatokat hágókat kiszorítják a hatéko- és tervezésének formái, nyabbak, s erősen növekszik ezek komplex felhasználása. Növekszik a műanyagok, valamint az új tulajdonságokkal rendelkező fémek ós ötvözetek részaránya. Gyors pitalizmustól örökölt más jelenségekből kifolyólag a szorít ma a szocialista Ciaii,sta országok gazdasági országokra a tavlatt körzetei egybeesnek a nemzeti piacokkal, s pontosan meghúzott államhatáraik vannak. folyamatában a termelőerők területi elhelyezésének obKét meghívó invitált látogatásra a Szegedi Cipő-, Csizma és Papucskészítő Ktsz-be. Egyikben a vezetőjég arról értesített, hogy megkezdték egy új munkaszalag gépeinek szerelését. A másikban néhány szövetkezeti tag nevében arra hívták fej a figyelmem, hogy feleslegesen gépesítenek a szövetkezetben és ismét rendezik a normát. Mindkét meghívó javasolta: írjunk erről az eseményről. Az előbbit, tehát a vezetőség értesítését már régen vártam. Egy évvel ezelőtt írtam ugyanis arról, hogy szép, új otthont építtetett a szövetkezet, s az új üzemház új tartalmat követeL Erről beszélt tavaly február végén az évzáró közgyűlésen dr. Simon Lajos, az OKISZ elnökhelyettese is. A tágas aranka termek ben. új körülmények között — tudniillik - a régi módszerrel dolgoznak. A régi normákat féltik A tagok az akkori közgyűlésen egyetértettek a vezetőség javaslatával, hogy változtatni kell a régin, s most mégis azt írják némelyek, hogy feleslegesen gépesítenek. Egy évvel ezelőtt voltak akik sajnálták az új épületre költött pénzt, most pedig sajnálják a gépvásárlásra szánt összeget és a régi normákat féltik. Tegyük Iwzzá, hogy ami a normákat illeti, nem is ok nélkül. Mert az természetes dolog, hogy ha valahol gépesítik a hézi munkát, ezzel együttjár a norma megváltoztatása is. Vajon miért? A budapesti Vörös Hajnal Cipőkészítő Kisipari Szövetkezetben jóval kevesebb munkabért fordítanak az ugyanolyan cipők készítéséK> mint a szegedi ktsz-ben. Az ilyen aránytalanság természetesen nem tartható. Szegeden egy pár férfiripő előállítására sokáig 45 forint munkabért költöttek, a bu?®Pesti Vörös Hajnal Ktszb« pedig jelenleg 27 fobntnál tartanak. Ne higgye bonban senki, hogy ez az alacsony ráfordítás a kereset csökkenésével járt BudapesA szegedi szövetkezet®® tavaly 1545 forint volt a havi átlagkereset, Budáim viszont 1800 forint Ez tanúsítja: a gépesítés pancsoló szükségszerűség, s «*ncsak népgazdasági, hanem egyéni érdek is. ^nnyebb a munka A most szerelés alatt álló féktől, a szalagszerű terr'estől, az apróbb részekre ™"tott munkamozzanatokat néhányan az 1545 forin^átlagkeresetet féltik. A Á^wség pedig éppen a géW i nrí>mán nemcsak a ^mielékenység növelésére, Vörös Hajnal Ktsz-ben dolgozott. Elmondja, hogy az átállás Budapesten, ahol már korábban gépesítették a munkát, szintén több nehézséget okozott. Hat hét telt el, mire "berázódott* a szalag, s elérték a napi 300 párás termelést. Az elmúlt év negyedik negyedében pedig már volt olyan nap, hogy 400 pár cipőt készítettek ezen a munkaszalagon. — A pestiek között is voltak értetlenek — mondja Vitányi Sándor. — Most azonban már nem lehetne visszaállítani őket a régi munkamódszerre. így könnyebb a munka és több a kereset. A gyakorlat teszi a mestert — Nálunk a bizonytalanságot részben az okozza — magyarázza Gaál Tamás műszaki vezető —, hogy még nincs teljesen kész a munkaszalag. Ezért még nem is érjük el a napi 300 párás termelést Természetesen a gépek kezelésében is a gyakorlat teszi mesterré az embert. A többségben nagy az akarat, s bizonyára rövidesen úrrá is lesznek a kezdeti nehézségeken. Nemcsak megbarátkoznál^ az újjal, hanem el is sajátítják azt. — Még néhány gép beállítása — mondja Krajkó András, a szövetkezet elnöke —, s az ennek megfelelő munkaszervezés meghonosítása, a technológia kialakítása után majd elmondhatjuk, hogy belépett üzemházunkba az új tartalom. Mindezt elérni nem kis dolog. A most következő napokban bizony meg kell birkózni az újjal, de a régivel, a maradival, a kisipari megszokottsággal is, amely viszszahúzó erő. De mivel a többség előre akar lépni, a végső eredmény nem kétséges. A tagok, a szövetkezet és a népgazdaság is jól jár. Nagy Pál Protestáns békeharcosok tanácskozása a német kérdésről Mátraházán A világ protestáns egyházai néhány éve született mozgalmának, a prágai keresztyén békekonferenciának a német kérdést tanulmányozó bizottsága hétfőn Mátraházán megkezdte ülését. A konferencián tekintélyes holland, kelet- és nyugatnémet. lengyel, svájci, angol, román és amerikai protestáns lelkészek is részt vesaiek, s a magyarországi protestáns egyházak is képviseltetik magukat. A tanácskozás középpontjában az a kérdés áll: hogyan segíthetik elő a népük sorsáért felelősséget érző egyházak a két német állam közeledését, a német probléma megoldását közvetlen tárgyalások útján. (MTI) tervezés? Arra van szükség, hogy a ütemben állítják be az szocialista népek feltétlenül Az" ^gysége^ "szociMista viautomati zálással és az elekt- egyesítsék erőfeszítéseiket, lággazdaság kialakulásának rotechnikávai összefüggő közösen használják fel az új típusú gépeket, mű- anyagi erőforrásokat és a _ J _ szereket és készülékeket, munkaerőtartalékokat a ter- jektíve* célszerű gazdasági raManapság a változások nyo- melés fontos területein. A le- jonírozására kell épülnie mán a lehető legnagyobb endő fejlődés üetmét és mégazdasági hatékonyság csak reteit a belső felhalmozások *r-m osszabb idő szükséges a termelés társadalmasításé- határozzák meg a szocialista JJ ahhoz, hogy bebizonak magas fokán, a nemzet- országokban. Ezért a KGST nyosodjék, ésszerűen közi munkamegosztás elő- tagországok erőfeszítéseinek húzták-e meg a gazdasági nyeit maximálisan kihasznál- egyesítése elsősorban a fel- körzetek határait. Már most va érhető el. halmozások képzésének és célszerű volna kidolgozni az »Köztudomásúan még a felhasználásának összehan- államközi gazdasági kompkapitalista országok is vál- golt Politikáját igényli. lekumok listáját, megteremtlalkozmak a termelés koope- Ennek megvalósítást illető- ve ezzel a tudományos alaradójára és a munkamegosz- ea valóban óriási jelentőse- pot számos feladat gyakoridra mert nagy előnyöket guek a KGS,T tagállamok- lati megoldásához, amelyre látnak ebben A szocialista ban mukodő kommunista-es talán csak ke^bb, bizonyt* országoknak, amelyek közös munkáspártok kepviselomek ido eltelteyel kerol SOT A ideológiát és azonos politikai moszkvai tanacskozasan el- Szovjetumobar, «; a nooanézeteket vallanak, még in- fogadott határozatok. A ta- lista orszagokban újonnan kább ki kell használniuk nacskozás résztvevői célsze- epulo összes nagy ne^azda„, ~ runek nyilvánították, hogy a sági objektum terveinek ™S? Tost° ? KGST taaor- KGST tagállamok a gazdasá- összhangban kell lennie a Sok ter nelésf 7er^i^k gi együttműködés terén az termelőerők ésszerű területi ^rosabb k^rdináds^a Zn összeegyeztetett távlati mu- elhelyezésének, és az egysét4S - mo^tta N. Sz tatók alapján kezdjék meg ges szocialista világgazdasági Hruscsov az SZKP KB noegységes tervező amelyben helyet majd valamennyi képviselői. „„,„„. „7 „ „ „ nl). a feladatok konkrétizátását rendszer kialakításának kö= — Ugyanott a k<>vetkező időszakra. Olyan vetelményével. S újra hangit'^hLrL^JU ÍaKrQT népga^Ugi8telket^ze- ezt összhangba'kell hozni a hogy hozzak lefcre a KGST ha£|olvaj * legközelebbi jö- testvérországok nemzeti felfutnak vőben egyúttal meg kell kez- adatainak megoldásával. deni az alapvető beruházá- , A KGST tagországok gazxagorszag sok koordinálását a kitermelő dasagi fejlodese az utóbbi és feldolgozó iparban, to- években maga után vonta F eltétlenül szükségesek, vábbá hozzá kell fogni kö- külkereskedelmi forgalmunk de bonyolultak a táv- zös vállalatok létesítéséhez, szakadatlan növekedését. A lati tervezés feladatai, elsősorban a nagy nyersanyag szocialista országok a külkeEzek megoldása számos ob- és beruházási igényű, ex- reskedelem növekedésének jektív nehézséggel jár együtt, portra dolgozó ágazatokban, üteme tekintetében megelőzígy például nem lehet elég például az energiaiparban, a tek a kapitalista világ orszapontosan előre látni a gazda- kohászatban, a vegyiparban gait; Készarányuk a nemzetságban végbemenő minden és a nehézipari gépgyártás- ki5zi kereskedelemben 1950— változást, annál is inkább, ban. 61-ben több mint masfelszemert a népgazdaság vala- resere nott De gazdasagi mennyi ágának gyors átállí- A világgazdaság' tudo- egyuttmulcodesuk a hiányos tása változásokat idéz elő a mányos-technikai ha- szakosodas es kooperacio kótermelési viszonyokban is. iadásának elemzése a vetkeztében még mindig lasEzért szükségesnek mutatko- Szojetunió és más szociális- sabban fejlődik a kelleténél, zott, hogy a 20 éves távlati fa országok gazdasági építé- legközelebbi években időszakot kettéosszuk - az sének gyakorlata megmutat- A á nemzetközi Iroc^ 1960—70-es és az 1970-80-as ía a közös beruházások kon- fistaen^ank^efosttL időszakra centrálásának irányait. Ez el- ...... . "ff. munkamegosztás Az első évtizedben (1970-ig) ScsoSaT a már ismert modern techni- « fogyasztásra vonatko- ámakul maid ya g20CÍa. ka alapján fog végbemenni a Z1K> ami az anyagi-tecnniKai /IFTÍT AXI JA .-Í-RVI /•»/•> A CVAOÍ •NLÍCT*-* háti, séte Az '«n a kereset emelkedé» számít, új munkaszalag tervét te nirro™"unaaszaiag terve uiusz budapesti labora ^urnában készítettbe. A vl utT1 dolgozói résztjsznek a szerelés irányítáo Közülük jelenleg j Rgeden tartózkodik Vitáw Sándor, aki korabban a , f„„j„m„_4„m. _ lista világpiac. A szocialista szocialista országolt gazdasá- S ^ ~ -a országok népeinek gazdasági gának fejlődése. A következő munkatermelekenység emele- fejlettségi foka és életszínvoévtized j1970-1980) minősé- ^ nala kiegyenlítődik, s ez gileg különbözni fog az elo- A gazdasag szocialista Vi megvált02tatja a KGS1 tag. zőtől. A termelőerők fejlődé- lagrendszeret kialakítva fi- országok kölcsönös külkeressét a mai technológiai folya- ©efembe keli venni hogy a kedelmének tartalmát. TávSzovjetumo a villamosítás ]atilag ^^ célszerűnek tervének Vegrehajtasaval mutafkozhat, áhogy az egyik kezdte meg a szocializmus , , anyagi-műszaki bázisának szocialista ország arui kozépítését. Most minden fel- vetlenül kijussanak más szotétel meg van ahhoz, hogy cialista országok piacaira, kidolgozzuk például a Szov- Ez lesz ^ az egyik meg. mátoktól elvileg eltérő új technológiai folyamatok fogják meghatározni. Az egységes szocialista világgazdaság _ - _ jetunió és az európai népi , , , A . J* j 1 1 1 ' demokratikus országok villa- nyilvánulása annak, hogy fonI ^C/77 77 íl t/7 / f) flf)fl fi "7/7 mosításának és energiarend- kozatosan elmosódnak és 1 l/l/AooM/l/ jfLA'klA'l'UlX* Jj-fU rls 14- jiA/ szereik egyesítésének közös megszűnnek a gazdasági kor— Rúzsa, az olyan hely, ahol minden munka szétfolyik az ember keze között — panaszkodik az egyik helyi vezető. — Aki itt eredményt akar elérni, annak száz lába legyen, s legalább ugyanannyi felé tudjon szakadni, mert különben belevész a mérhetetlen határba, és ha ő maga nem tud tüzet csiholni az emberekben, akkor könnyen belefagy a múltból még itt-ittmaradt közönybe. 8míe\, emiet. eméet . . . Elég csak egy pillantást vetni a község adataira és máris kialakulhat bennünk egy homályos kép az itteni KISZ-munka jellegéről. A község területe 14 ezer 573 kataszteri hold. Lakosainak száma 4106. Ebből külterületen él 3811. Hát ennek a 3811 embernek az eléréséhez és megmozgatásához van szükség arra a száz lábra és százfelé szakadásra. Ember, ember, ember kellene ide! De olyan, aki ismeri is ezt a vidéket, ismeri azokat, akikkel bánnia kell majd. olyan ember kell, aki tud és mer mihez kezdeni. Ilyen ember pedig még nagyon kevés van a községben. Pedig mostanában majd minden évben küldenek már a községből 4—5 embert egyhónapos KISZ-vezetőképző tanfolyamra. S ha ez a szűkös és korlátozott akció természeténél fogva nem is oldhatja meg ezt az égető hiányosságot, legalábbis enyhítenie kellene azt. De még ez sem következik be, mert hiába végez valaki tanfolyamot, ha utána fittyet hány az egész KISZ-szervezeti-e és mindenféle mozgalmi munkára. Ibíí- AttÉiMÍnuxi ! Az ilyen esetek kétségtelenül rossz fényt vetnek azoknak a felsőbb szerveknek a munkájára is, amelyek ezeket az elvtársakat javasolták. De nemcsak erről van itt szó. Hiszen az ilyen megtorpanok közül jónéhányan eleinte lelkesen láttak a munkához, csak amikor sorozatosan beleütköztek környezetük, sőt sokszor még a tsz-vezetőség meg nem értésébe is, akkor vesztették el önbizalmukat és fordítottak hátat a rájuk váró feladatoknak. A "környezet- meg nem értése az, amiről még néhány szót kell szólnunk. Az emberek gondolkodásmódjáról, tudatáról van szó, amely egy kicsit mindig megkésve követi az életünkben bekövetkezett változásokat. És ez sajnos, így van a mi korunkban is. Annak ellenére is így van, hogy ma már mind erőteljesebb és mind eredményesebb harcot indítunk az emberek gondolkodásában meglevő konzervatívizmus ellen, az ismeretek terjesztéséért és egy új gondolkodásmód kialakításáért. Látnunk kell azonban, hogy mi csak elősegítünk és meggyorsítunk egy amúgy is törvényszerű folyamatot. JL munka, méfytem áü Emberben, sajnos még jó ideig hiány lesz, de a munka mégsem áll meg, mégis folyik tovább. Sőt, nem is egészen eredménytelenül. Ma már helytörténeti szakkör, ifjúsági zenekar, tánccsoport, színjátszó csoport, énekkar körvonalai bontakoznak ki. Mert közben néhány ember fáradhatatlanul járja a körzetet, felkeresi az embereket, beszélget velük, Itt csak így lehet eredményt elérni. És ehhez, embereken kívül még valami másra is. anyagi eszközökre is szükség lenne. G. Vass István tervét. Azért is sürgető kölátok a szocialista országok vetelmény, hogy a szocialista ... .. országok egyesítsék erőfeszí- kozott. téseiket a villamosáram ter- Számos új feladat vár a melésében és fogyasztásában, szocialista országok tervező mert Kelet-Európa szűkiben és gazdasági szerveire. Először is keresniük kell a fontos termékfajták közös termelésének és fogyasztásának legcélszerűbb megoldásait, továbbá növelniük kell a kövan a természeti energiaforrásoknak, s ezeket ésszerűen kell felhasználni. rmjemzetközi szocialista jyl munkamegosztás alapján fognak a szocialista országok népgazdaságai zös beruházások hatékonysáa legeredményesebben és a gát. legnagyobb mértékben fej- Fontos hangsúlyozni, hogy lődni, egymást kiegészítve s a szocialista országok erőfefokozatosan egységes, össze- szítéseinek egyesítése óriási hangolt gazdasági kornpiexu- gazdasági előnyt jelent, a mot kialakítva, amelynek ke- szocialista államközi kapretében mindenkinek meg- csolatok pedig szilárd alapul lesz a maga helye, a maga szolgálnak arra, hogy ez a feladata. Mindegyik ország, nyereség igazságosan oszolmindegyik nép még erőtelje- jon meg a közösség valasebb támogatást kap a szo- mennyi országa között. Elutazott a csehszlovák gazdasági kormányküldöttség Vasárnap elutazott Buda- kereskedelmi miniszterhepestről a Csehszlovák Szo- ]yettes vezetésével tárgyaiácialista Köztársaság gazdasági kormányküldöttsége, sokat folytatott Budapesten, amely Frantisek Mares kül- (MTH