Délmagyarország, 1963. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-01 / 50. szám
2 OÉL-M ÍGY ÍRORSZÁG Péntek, 1963. raárefw L Az általános vita után újra napirendre kerül a szovjet szerződéstervezet Carapkin nyilatkozott az MTI genfi tudósítójának Sz. K. Caiapkin, a Szovjetunió képviselője a tizennyolchatalmi leszerelési bizottságban, csütörtökön fogadta Pirityi Sándort, a Magyar Távirati Iroda genfi különtudósítóját. és válaszolt kérdéseire. Alább közöljük a kérdéseket és Carapkin válaszalt. Kérdés: Milyen Jelentősége van a Qonfb»n Iryitólih »'löterios/'elt sawviet javaslatnak a/ á'tnl'nos és teljes leszerelés s?"m»ontiái»ÁÍ? Válasz: A leszerelési értekezlet munkájának újrafelvétele óta a Szovjetunió két javaslatot terjesztett a tizennyolchatalmi bizottság elé. Az első egy nyilatkozattervezet, amely szerint az aláíró hatalmak lemondanak arról, hogy saját felségterületükön kívül bárhol atomfegyverek szállítására szolgáló stratégiai eszközöket helyeznek el. A második Javaslat megnemtámadási szerződén aláírását irányozza elő a Varsói Szerződés és • NATO tagállamai közftt. Nem szó szoros értelemben vett leszerelési javaslatokról van tehát szó. hanem olyan Intézkedések indítványozásáról, amelyek már most megvalósíthatók, s amelyek nemcsak a nemzetközi feszflltaég enyhülését mozdítiák elő. hanem megtisztítják az utaí az általános és teljes leszerelés előtt is. Az Egvesült Államok a mólt év végén szintén terjesztett elő részjavaslatot, mégpedig a véletlenből kirobbanó háború veszélyének megszüntetésére. Ez a javaslat azonban ténvlegesen nem járul hozzá a háború veszélyének megszüntetéséhez. Címe szemben áll lényegével, ami nvüván az amerikai hfrszarzős'a'eálat srökB/*rWrln,»k kielégítés* kedvezőbb pozíeiók hjrtrvsftáSB a erők számára. Kérrtéy van-e ésczefíletrés 'ilfltz rS fi— n V—eszi iV-o.vnídée'n VlkUHf Válasz: A Kuba körül támadt válság tanulságait nem szabad figyelmen kívül hagyni. A szovjet rnkéták Kuba védelmét szolgálják. amikor az Egyesült Államok egész hadigépezete készen állt a szigetország lerohanására. A Szovjetunió fegyelmezetten, józan megfontoltsággal oldotta meg a válságot, és most az a cél, hogy újabb Válságok kirobbantását megelőztük. Az Egyesült Államoknak as egész világon szétszórt támaszpontjai feszültségű gócok. amelyek miatt hol Itt, hol ott támad válságos helyzet. Nem a következményekkel, hanem az okokkal kell felvenni a harcot. A Szovjetunió most nem követeli mindenfajta támaszpont megszüntetését de igenis követeli azokét, amelyek az atomfegyverek stratégiai szállítóeszközeinek befogadására szolgálnak. Kérdés: mi az fin véleménye a Varsát "Szerződés ~es a NATO megnemtámadási egyezményének lehetőségéről? Válasz: A két nagy katonai és politikai csoportosuláshoz tartozó államok megnemtámadási szerződése reális Intézkedés, amely iránt világszerte nagy az érdeklődés, jóllehet az amerikai leszerelési küldöttség egyetlen alkalommal sem reagált erre a szovjet javaslatra. Ennek oka ás világos: az a kilátás, hegy a két csoportosulás között nem lesz háború, erkölcsileg tönkretenné az amerikai hadiipart, az Egyesült Államok háborúra spekuláló nagytőkéseit. Az a körülmény. hogy a genfi leszerelési értekezlet munkájárban a NATO tizenöt tagállama közül ténylegesen ryk négy vesz részt, nem lenet kifogás a megegyezés ellen. Kérdés: mi a genfi Icarerrlé"! twv-WlM nvinkiTO-ram la? Válasz: Az említett két szovjet Javaslat előterjesztése nem jelenti azt, hoey elállunk az értekezlet főfeladatának teljesítésétől. az általános és teljes leszerelési szerződés kidolgozásától. Jelenleg a» általános vita folyik, amely a semleges országok kívánságának megfelelően nacvobb teret szentel az ntojrifegvver-kfsérletek kérdésének de ezután visszatérünk az általános és teljes leszerelésről szóló szovjet .szerződéstervezet pontok szerinti megvitatására. Ké-dcg: hogyan befolyásollak az amerikai atomfegyver-kísérletek az értekert t Biankáját? Válasz: Ismeretes, hogy Teller éa az Egyesült Államok más katonai ideológusai az amerikai atomfegyver-kísérletek folytatása mellett kardoskodunk. mert szevintük ezek lehetővé teszik az atomfegyverek tökéletesítését, vagyis azt, hogy az Egyesült Államok -ne maradjon ei« a Szovjetunió mögött. Az atomfegvver-kísérletek beszüntetéséről folytatott vita kilátásai az Egyesült Államok lelkiismeretlen magatartása következtében nem világosak- Most, hogy elfogadtuk az amerikaiak követelését, ők újabb engedményeket akarnak kicsikarni. Mint Hruscsov elvtárs is hangoztatta, mi nem tűrünk kémkedést a Szovjetunió területén. Több mint elégségesnek tartjuk az évi kéthárom helyszíni ellenőrzést és ha ebben meg tudunk állapodni. akkor ez kedvező hatással lesz a többi technikai kérdés megoldására ls. Ké'dést évfordulóhoz kö7c|o<1vén hiszen 1012. márri"s iá-én látott munkához tizenns-olehatoiml h:-ottsá* _ a kérdésem, hozv ez ön v'lcmönve sz-rlnt az emberisét ina közelebb van-e a háborúktól és fegyverektől mentes v'íág megvalósulásához. mint voltegy évvel ezelőtt? Válasz: Sajnos, nem. Bár a Szovjetunió ezen az értekezleten is nagy erőfeszítéseket tett, ho«y egyszer s mindenkorra véget vessen a fegyverkezési versenynek, a NATO-hatalmak agresszív katonai megállapodásai és intézkedései, lázas ütemű atom- és rakétaf egy verkezó te. Nyugat-Németország atomfegyverekkel való ellátása. valamint a NATO-hatalmaknav a leszerelési megepvezést következetesen akadályozó magatartása n°m tes'i indokolttá a derűlátást. (MTI) (Wrtűzfsck Elisabelhville-ben A csütörtökre virradó éjjel kisebb fegyveres összetűzés volt Elisabethvilleben az ide vezényelt kongói egységek és a katangai rendőrség között — jelentik nyugati hírügynökségek. Az In eidensnek a szerdára virradó éjjel már volt előzmé r.ye. Ekkor két katangai rendőr és két kongói katona vesztette életét. A csütörtökre virradó éjjel az össze tűzések során egy katangai rendőr meghalt, egy másil pedig életveszélyesen megsebesült A hírügynökségi Jelenté sekből az tűnik ki, hogy a;incidensek miatt a provoka tív magatartást tanúsító ka tangalak, a szakadár Csom be önálló -államát* védel meső volt katangai rendőr ség tagjai voltak felelősek akik már szerdára virradó éjjel is csoportosan, lesből támadtak a központi kormány csapataira. A békés munka Srei MA ÜNNEPEL a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Néphadserege. Hét esztendővel ezelőtt alakult meg ez a hadsereg azzal az elhatározással, hogy .olyan erővé kell fejleszteni, amely minden pillanatban kész és képes megvédeni a demokratikus Németország vívmányait, a szocialista államot. Az ilyen elhatározás valóra váltása ma. a rohamléptekkel fejlődő technika korában, egyike a legnehezebb feladatoknak. S különösen nehéz olvan országban, mint a Német Demokratikus Köztársaság, ahol közvetlen szomszédságban kell élnj a naponta fenyegető, új háborúra készülődő, rcvansra vágyó erőkkel. Különösen nshéz azért is, mert maga az ország fővárosa ls ketté van szakítva, a míg egyik felében az emberek a tartós, alkotó munkára lehotőeéget adó békére törekszenek, a Brandenburgi kaputól nyugatra ennek épp ellenkezője, a háborúra, összetűzésekre, az NDK elleni provokációkra uszítás az örökös téma. A német Nemzeti Néphadsereg azonban megalakulása pillanatától kezdve helytáll. Harcosai, tisztjei, vezetői érzik azt a nagy feladatot, amelynek meg kell feleinlök, hogy a békés munka igazi őreivé válhassanak. Helytálltak az első pillanattól, és különöaen éberen vigyáznak a demokratikus Németországra, a rendőrséggel, a határőrséggel együtt 1961. augusztus 13-a óta a nyugat-berlini határok, átjárók lezárása óta. MIÍI.TAN ÜNNEPLIK ma a néphadsereg tagjai a hét esztendő sikereit, a méltán ünnepli őket minden békeszerető német ember, aki nem felejti el: nyugodtan, békés körülmények között csak az ő helytállásuk, kötelességtudásuk révén építhetik a holnapot. (W. L.) Kennedy a fajüldözésről Kennedy elnök csütörtökön rendkívüli üzenetet intézett a kongresszushoz és abban később beterjesztendő törvényjavaslatok jóváhagyását sürgette az amerikai iskolák fajüldöző politikájának felszámolására és a nem fehérbőrű amerikai állampolgárok teljes választójogának biztosítására. Az elnök kénytélen volt beismerni, hogy az Egyesült Államok csaknem egész területén »o faji megkülönböztetés borzalmas járványa pusztít, amely súlyos károkat okoz az Egyesült Államok nemzetközi tekintélyének és a világban betöltött vezető szerepénekAzt is hangsúlyozta az elnök, hogy ennek a faji megkülönböztetésnek nemcsak amerikai, hanem színesbőrű külföldi állampolgárok —• diplomaták, diákok és turisták — is gyakran szenvedő alanyai. Végül bejelenti az üzenet, hogy a Fehér Ház rövidesen három törvényjavaslatot terjeszt a kongresszus elé a fajüldözéa kérdéséről. Ezek közül oz első a közoktatás problémájával foglalkozik és sürgeti a faji megkülönböztetés felszámolását az állami Iskolákban. A második Indítványozza, hogy legalább négy évvel hosszabbítsák meg az 1957-b«n megalakított polgári jogok bizottságának mandátumát, amely novemberben lejár. Végül a harmadik törvényjavaslat a négerek választói jogainak biztosításával foglalkozik majd. (MTI) Tiltakozás az iraki terror ' ellen A Nagy-Britanniában élő Iraki diákok »fogják le a gyilkosok kezét Irakban!« címmel röplapot adtak lei Londonban. A röpirat megrázó tényeket közöl az lrald vérfürdőről és felhívja az angol közvéleményt, tiltakozzék az Irakban folyó tömeggyilkosság ellen. (MTJ) w Gromiko Oslóban A norvég kormány szerdán esetebédet adott a jelenleg Oslóban tartózkodó Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tiszteletére. Az estebéden Halvard Lange norvég külügyminiszter üdvözlő beszédet mondott, majd Gromiko válaszolt norvég kollégájának szavaira. Csütörtökön Gromiko látogatást tett Lángénál. A norvég külügyminisztériumban beszélgetés folyt le közte és a norvég kormány tagjai között Tizenkét órakor V. Olaf norvég király audenciát adott Gromiko tiszteletére, Gromiko ezután felkereste a parlament elnöki tanácsát, majd résztvett azon az ebéden, amelyet az oslói városi tanács rendezett tiszteletere. (MTI) irány a kommunista világgazdaság tiiiiaiaittiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiatiaataiiiaiiiiitiitiiiiaiuaitik utiiuitiiiiiuiaiiiiiiitiiiiiiiiitiuitiiii Anyagi ösztönzés — nemzetközi méretekben A „„„, .. .• . gazdasági együttműködés új módon nemzetKOZl vetö{ük fel napjainkban. Ma már nem egyszerűen az a feladat, hogy a szocialista országok meglevő árulistáikat egyeztessék, s kereskedelmi szerződésekben rögzítsék ki mit tud vásárolni, illetve eladni a másiknak. Arról van szó, hogy jól megismerve egymás lehetőségeit, megváltoztassuk az -árulistákat-, a termelés nemzeti szerkezetét, hogy minden ország a szocialista Világgazdaság szerves részeként korszerübbep, gazdaságosabban termeljen. A KGST-országok gazdasági kapcsolatainak szorosabbra fűzése számos elméleti és gyakorlati közgazdasági kérdés megoldását sürgeti. Így például a fő statisztikai mutatók egységes rendszerének és számítási módszerének megteremtését, a tagállamok közötti sokoldalú pénzügyi elszámolások továbbfejlesztését, a szocialista országok közös bankjának létrehozását stb. A sokoldalú, bonyolult elméleti és gyakorlati kérdések közül — ha csak vázlatosan is — vizsgáljunk meg közelebbről egyet, nevezetesen azt, milyen áron kerüljenek forgalomba a KGST-országok nemzeti termékei a szocialista világpiacon? A jelenlegi gyakorlat szerint a nemzetközi árucsere elszámolására a tőkés világpiacon kialakult árak szolgálnak. (Szó sincs tehát arról, amiről az 1956-os ellenforradalmi propaganda előszeretettel beszélt, hogv ezeket az árakat egyik vagy másik ország önkényesen diktálja. A tőkés világpiaci ár — objektív alap a külkererke 'elemben.) Kapitalista viszonyokat tükröző árakat természetesen csak bizonyos módosításokkal használhatják fel a tervgazdálkodást folytató szocialista országok. Közlsmort dolog, hogy a tőkés világpiaci árak érzékeny barométer módjára reagálnak a nemzetközi politikai és gazdasági élet változásaira. A szocialista tervgazdálkodás a belkereskedelmi forgalomhoz hasonlóan a külkereskedelemben ls megköveteli a stabil árakat. Ezért a szocialista Világpiacon alkalmazott árak —kiküszöbölve a tőkés piac anarchista konjunkturális ingadozásalt — hosszabb időszak átlagárai. Jelenleg a tőkés világpiacon ar 1957. év átlagárai vannak érvényben. A KGST végrehajtó bizottsága 1962 novemberében úgy határozott, hogy ezeket felül kell vizsgálni és közgazdaságilag indokolt esetben a tőkés világpiacon 1937—1961 kötött fennálló átlagárak alapján kell korrigálni. k KfCT. országok gazdasági együttműködése n m»> >• az egységes terv szerint kommunista világgazdaság kialakulása irányába fejlődik. Szükséges, hogy az árak ls megfeleljenek a gazdasági együttműködés Új, fejlettebb formáinak. Ez pedig megköveteli, hogy ne csak egyes vonatkozásaiban, hanem elvi alapon szakítsunk a tőkés világpiaci árakkal. A feladat újszerű és közgazdaságilag bonyolult része itt kezdődik. A szocialista országok külkereskedelmében olyan új, saját árrendszerre van szükség, amely megteremti az anyagi érdekeltséget a nemzetközi kapcsolatok tervszerű fejlesztésében. A termelőerőket és a fogyasztókat egyaránt arra kell serkentenie, hogy előnagítsék a szükségletek lehető legteljesebb kielégítését, az anyaggal és a munkával való takarékosságot, a termelékenység növelését — a szocialista világgazdaság gyors fejlődését. Vagyis, ahogy az országos tervet sem elég csupán vállalatokra lebontani, hanem gondoskodni kell a sok ldelű anyagi érdekeltségről, úgy a nemzetközi árképzésnek tudatosan és tudományos megalapozottsággal segítenie kell minden ország messzemenő anyagi érdekeltségét a nemzetközi munkamegosztásból reá háruló feladatok teljesítésében. tény például, hogy az elmúlt években a Közismert szociaiista országok feld lgozó ipara általában gyorsabban fejlődött, mint a kitermelő és nyersanyag gyártó Ipar. Ezért több anyagban feszültség mutatkozik a szocialista világpiacon. Nyilvánvalóan olyan ösztönző árakra van szükség, amelyek elősegítik minden országban — de elsősorban azokban, ahol erre a legkedvezőbbek a feltételek — e hiánycikkek termelésének növelését. (A tőkés világpiaci árak erre már csak azért sem alkalm-sak, mort a vezető Ipari országok és a gazdaságilag gyengén fo lettok között egyenlőtlen á csere. A nagy tőkés monopóliumok értéikük alatti áron vásárolják a nyersanyagokat a gazdaságilag elmaradott országoktól.) Egvík szocialista ország sem várhatja el .a másiktól, hogv például önzetlenül egv barVi állam szükségletére fejlessze a nagv beruházásokat ieén lő kitermelő iparát. A megoldás módja — a közös beruházások fejlesztése mellett — olyan ösztönző árak kialakítása, amelyek a természeti kincsekben gazdag országot érdekeltté teszik e befektetésekben, a kitermelő ipar fejlesztésében. Hazánk különösen érdekelt az Ilyen ösztönző árak kiy alakításában, hiszen sok nyersanyagban, energiahordozóban behozatalra szorul. Látszólag igaz úgy tűnik, hogy akkor járunk jól, ha ezeknek az anyagoknak az árai alacsonyak. Ez azonban szűklátókörű -kupecszemléle * ég egyáltalán nem célravezető. Országunknak az is megéri, ha a jelenlegi Importáraknál többet fizet, mert ígv legalább be tudja szerezni azokat külföldről, s nem kerül olyan kényszerhelyzetbe, hogy igen gazdaságtalan, nagy beruházásokra kényszerüljön, s a világszintű önköltség sokszorosáért termeljen bizonyos nyersanyagokat. (Nálunk nag/ mélységről kell kitermelni a szenet, holott másutt ennél jobb minőségű szén és vastagabb szénréteg külfejtéssel vagy kis mélységben kibányászható.) Az ilyen ösztönző nyersanyagárak hazánkat is jobban érdekeltté teszi értékes bauxitkészletünk hasznosításában, az alumíniumipar feHesztéséven. Hasonló ösztönző árakra van szükség olvan speciális anyagok, alkatrészek és más termékek gvár'ásában is, amelyekből ma még a szocialista tábor nvugati importra szorul. Így a helvps árképzés segítheti a szocial!sta országik gazdasági függetlenségének megszilárdítását. Az olyan termékeknél viszont, amelyekből Mcdevek mutotko-nik a szocialista világpiacon, s ezek a tőkés piacon sem é-'ékesíthetők gazdaságosan, az áraknak ösztönözniük kell — természeten ellenkező előjellel — az indokolatlan párhuzamos kapacitások felszámolására. k iMríilUta világpiac saját érbázisának kialakítási síoc an5'a sához sok bonyolult elméleti és gyakorlati feladat megoldása szükséges. A tőkés világpiaci árak a konkurrenciaharc hatáséra spontán alakulnak ki. A szocialista világpiac értékviszonyai — ezeket ma még nem Ismerjük — nem alakulhatnak így kl. csakis tudatos, tervszerű munka eredményeként. A szocialista országok sok közgazdásza együttesen összefogva dolgozik az említett problémák megoldásán. A KGST-országok szakemberei márciusban megbeszélést tartanak a szocialista világpiac á**k*rd*selről Moszkvában. Az értek/fjet vitaan-acán«k el'ké-zítésében magyar közgazdászok is közreműködnek Sok v't&rn és munkára lesz még szükség amíg a szoc'al'sta v'lágoiac áttérhet saját árrendszerének alkalmazósára Addig is a legfontosabb elveket a lehetőségedhez kénest a tőkés vi'ágplacl árak korrigálásánál figyelembe veszik, hogy az árrendszer a maga sajátos eszközeivel segítse a szoc'al'st* országok tervszerű szakosításának és munkakooperációjának fejlődését Kovács József