Délmagyarország, 1963. február (53. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-19 / 41. szám

4 DtL-MA6rAROR$ZAa Kedd, M63. február W. SZOLZSENYICIN: IVÁN GYEKYISZOVICS KISREGÉNY Peters Magda Hetényi Pál Dosek Lajos Murányi Bea fordítása (41.) Azok a brigádok, amelyek szárítóba adták a valenki­ket, szintén jól néznek most ki, mamuszban, puszta kap­cában, vagy mezítláb. — lift! No! — ordított az őr. > — Lazsáltok, dögök? — duplázott rá a barakkfelelöa. Valamennyiüket átkergették a barakk másik felébe, az utolsókat a folyosóra. Suhov ia itt álit a falnál, az ár­nyékszék mellett. Lába alatt vizes volt a padló, és jeges liideg húzódott be az előtérből. Mindenkit kihajtottak, és a arnasszer meg a barakk­felelős még egyszer bement megnézni, nem bújt-e el Va­laki, nem lapul-e valaki egy homályos kuckóban és al­szik. Mert ha kevesebbet azámlálnak. baj van, ha többet számlálnak, akkor is baj van, újabb számlálás jön. Kör­bejártak, körbejártak, visszatértek az altóhoz. — Elsó, második, harmadik, nogyedik... Most már gyorsan beengedik őket, egyenként. Tizennyolcadiknak Su­hov ls benyomakodott. Futás a priccshez, már a hágcsón a lába —, hopp! — már fent is van. No, Jó. Visszadugja a lábát a pufajka ujjába, rá a pok­rócot, arra a buslátot, aludjunk! Most majd a barakk másik felét hajtják át a ml felünkbe, de ez mér nem a mi bajunk. Cézár visszatért Suhov leengedte neki a zsákját Aljoska is visszatért. Olyan tutyimutyi, mindenkit előre enged, keresni meg nem tud. — Nesze, Aljoska! — és odaadta neki az egyik süte­ményt Aljoska mosolyog. — Köszönöm! — De hiszen magának sincs! — Edd csak meg! Ra nekünk nincs, valahogy csak szerzünk. O meg a darabka kolbászt a szálába! Rágja! Rágja! Húsillat! Es húslé, igazi. Ide ment a hasába. És már nincs is kolbász. A többit — gondolja Suhov — majd kivonulás előtt. Es fejér* húzta a vékony, piszkos pokrócot, már ods sem figyelt ahogyan a priccsek köze megtelt a barakk másik feléről való eekekkel; várják, hogy ax 6 részüket la ellenőrizzék. Elaludt Suhov, édes-elégedetten. Sok minden Jő érte a mai napon: nem zárták karcerbe, a brigádot nem hajtot­ták a azocvárookába, ebédnél kását szerzett, a brigadéros jól megbultzta a százalékot, a fal rakás vígan ment, nem bukott le a pengével a motozásnál, este Cézártól keresett, dohánykát is vásárolt És nem lett beteg, erőre kapott Elmúlt egy nap, felhőtlen, csaknem boldog. Rabsága, első perctől az utolsóig: háromezer*hatszáz­ötvenhárom üyen napból állt A szökőévek miatt jött hozzá még három. (Vége) NAPPAL OLVADÁS Várhaó Mójáiá» Hetid astlgt válton mennyiségű felhőzet: többfelé köd. Né­hány helyen kisebb beve­tés. Mérsékelt szél. Vérható let'magasabb nap­pali hőmérséklet kedden 0 fok körűi. (MTI) UH. február 15., kedd NYOLCVANÖT ÉVE, 1878-ban kapott szabadalmat Edison találmányára, a fono­gráfra, a hanglemez ősére. NEMZETI SZÍNHÁZ Me nincs előadás KAMARASZÍNHÁZ Me nincs előadás. MOZIK Károlyi István jubileumi ünneplése BŐVÍTIK szocsrr Szovjet szakemberek tervet dolgozlak ki Szoosi világhírű Mint lapunkban is megírtuk, negyven éve játszik szin- Sío padon Károlyi István, a Szegedi Nemzeti Színház művésze, töltötte pihenését szocsiban. AZ A számos emlékezetes szerepben fellépett, közkedvelt sze- áj bővítési terv megvalósítás > gedi színászt jubileuma alkalmából tegnap, hétfőn délután .sm^Sé í«Paa" fogadta Biczó György, a szegedi városi tanács vb-elnöke. A közvetlen baráti hangulatú találkozón megjelent és jókí­vánságait fejezte ki Siklós János, a megyei pártbizottság titkára, Perjési László, a városi pártbizottság első titkára. — Fogadóóra e nóunácsngl. A Szegődi No'tanács Jogi bí­zottaaga ma, kedden délután 8 éa 7 óra között fogadóórát te-l öSüTíiUart* \ ''re'^.JZl valamint a városi tanács vb-elnökhelyettesei: Arvai József «« » Hazafias Népfront VÖ­. ••MUaga, C & 8 óra- . _ . .. . , ....... „..sAA./. rösmartv utcát székhazában. kor: a szív ""Ubirtntuté. ás Tari János is. A jubiláló Károlyi István meghatottan ., ,„„, k(4rd(,...( k. Dútad ^ 6 ** íeu * 6r8jtor: köszönetet az ünneplésért és vette <}t a városi ta- - P ­nács megemlékező ajándékát, « Felújítják az enyvkonvhát és új mCeyantatárolot építenek még ar idén a falemt rgyárban. Ezekkel könnyítik maid meg a lemezgyári ás egyik nélkülözhe­tetlen kellékének a ragasztó­anyagoknak előállítását, tárolá­sát ús felhasználását. Tömörkény L Művelődési Te­rem, Petőiltelep, III. u. 6 óra­kor: Rózsák az illamügy ész­nek. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott — Dugonics Mozi: 5 és 7 órakor: Amíg hol­nap looz. Magyar Hím. ÁLLATORVOSI (NSPEKCtOa SZOLGALAT "aeged város területér* Február 15-től 23-ig, este « órától reggel 6 óráig (vasér­és ünnepnap nappal is) elsőse­gély és nebézellés esetére ügye­letes dr. Komáromi János áV­lami állatorvos. Lakása: Új­szeged, Torontál tér 3. (Vakok Intézete mellett). Telefon: 40-64. Az állatorvos kiszállításáról a hivó fél köteles gondoskodnL KÖNYVANKÉT MIHÁLYI ELKEN Könyvismertető ankétot ren­deztek Mihálytelken a Táncslc* Termelőszövetkezetben. Imre Gyula, a TIT budapesti kön- lágyító kemencéje és befejezték tar- a dröthüzómfl villamos futóda­ru- dr. Drexler Eta lint Gáborné ad és dr. Bá­választ. ORSZÁGOS MINŐSÉGELLENŐRZŐ KONFERENCIA Hétfón reggel a Technika Há­zában mintegy 8U0 szakember A SPIEGEL-ÜGY FILMEN K. F. Basrdow, nyugatnémet rendezd bejelentette, hogy „A Spiegel-flgv" címmel filmet ké­szít, amelyben bemulntja, ho­gyan reagált a német lakosság gyűlt össze a Gépipari Tudo- erre » politikai eseményre, és — KÖRZETI MŰVELŐDÉ­SI OTTHONOKAT LÉTESÍ­TENEK. A Népművelési Ta­nácsadó kezdeményezésére Csongrád megyében öt-hat község művelődési otthona közül a legjobban műkő­in unkájához. — ELKÉSZÜLT a kábelgyár „pszichológiai elemzéssel" veti alá az ügyben szerepió aaeme­lylségekeL MEGHALT ROZSOS ISTVÁN Rozsos István Jászai-díjas pontjának küldöttje tartott talmas előadást. Többek kö­zött a kenyérgabona termesz­tésről, a mezőgazdasági beru­házásokról, a jószágállomány növeléséről, a a takarmányo­zás problémáiról esett szó. Az ankétot könyvkiáiliuSasal kö­tötték egybe. A kiállított köny­vekből nemcsak a Táncsics Ter­melőszövetkezet könyvárát bő­vítették, hanem a termelőszö­vetkezet dolgozói ls sok köny­vet vásároltak. OCoslempnyeh • Daganatos megbetegedések címmel dr. Jakubovlcs Antal tart előadást 20-án este 6 óra­kor a KPVDSZ Művelődési Ott­honban (Tolbuhin sgt- 14.). Elő­adás után film vetítés. Belépés díjtalan. Markovita Julianna áa dr. mányos F.gyesUlet egész napos országos konferenciájára, hogy — hazánkban első ízben — kö­zösen megtárgyalják a minő­ségellenőrzéssel kapcsolaton időszerű kérdéseket. Bakonyt Sebestyén Endre, az Országos Tervhivatal elnökhelyettere, a rendező egyesület alelnöke tar­„ _ _ — , tott beszámolót a minőségellen- ..-,.. felztlk'^eknrTTWÍ ^.ak^n a^oiferen^ Sé£ ^nművéaz, a JÚtal SEl feladatuk, hogy segítséget vtíől Mrom tí&ídté tagja vasárnap délután nyújtsanak a hozzájuk ur- 1án vjtstták meg a korszerű tragikus körülmények között ' művelődési otthonok műszaki ellenőrzés kialakulása- meghalt A kitűnő művészen nak kérdéseit. január elején az idegössre­omlás tünetei mutatkoztak. Kórházba szállították, de va­sárnap — abban a hiszern­rujának szerelését. A* új be­rendezéseket segédgépeikkel együtt február M-án adják át rendeltetésének. NÖVÉNY VÉDET MI TUDOMÁNYOS ÉRTEKEZLET KEZDŐDÖTT A Magyar Agrártudományi ben, hogy az otthoni kÖmye_ Egyesület éa a Növényvédelmi zet jó hatással lesz rá — hü«ó """ezésében hazaszállították az Alpári - Minden, • fogtokéra. A m^yo. iSadéAláTTe'gkezd? Gyula utca 2. számú házban nUnTefi„/í!hZSá?,ÜgywrairÜfl2térium í»tt a 13 növén7wédeTtm tudo- levő hetedik emeleti laka MJffifk? "tónyoa értekezlet, A tanácsko- sára. Délután néhány percig S5 csaif papucsban JgtiF^&mS&^'SZ őrizetlenül maradt, és akkor tik euenőrző kőrútjukat, ne- ez udvarra vetette magát. A hogy megzavarták a foglyok éjszakai pihenését. KORHÁZI KÖLTSÉG ­A HASBÓL LOVAK CIPŐBEN bői számos pénzdarabot nyelt. az udvarra vetette magát. A mentők már csak a bekövet­kezett halált tudták megál­lapítani. A mindössze 40 éves szí­nész Szegeden született. Itt luban a lovak cipőben Jár­KW?? SJESLoWS «rk 3árta isk?láit' felszab-. nem azért hoav könnveh- KL..?*. * rcomréból. összesen rf , , után _ mint a Zene­HH| ^ ^ „„ mint a Zsne­tótut öaítzag 'éppen 'oiég 'wrt "a "kőre művészeti Szakiskolában mű­a költségek megfizetésére. ködö Kamaraszínház alapító SS? "jfr^Sfí körtlbelűl ^igff'StoSSTS dúlás Után Den Járhassanak a falut - _ - - ^ 4 *4 körülvevő mocsaras talajon. JJ^ — Életmentő társaság — hó- MENNYIT KERES bérral az élén. A fülöpszlgetí EI.VIS PRESLEY7 _ — Batangasban életmentő társasá- A Francé Sotr „Beszédes szá­Kerek György Jegyesek. Min- got alapítottak, amelynek veaw mok" cimü rovatában közU. den külön értesítés helyett. 18344 lését IL Cotobata, voU vállala. bónér Néhány nap óta új érde­kességgel bővült a szegedi különlegességek száma. Ezen­túl nemcsak kitűnő papu­csáról lesz Szeged híres, ha­nem papucs peréről is, amely inast zajlott le a szegedi já­rásbíróságon. Feldúlt férfi kereste tel a szegedi járásbíróságot, kezé­ben egy eredeti szegedi pa­puccsal, • bejelentette, hogy pert akar Indítani K. J. sze­gedi papucsosmester ellen. Indok: a papucsos mesternél készült papucs a menyasz­szonyi tánc első tízpereében csődöt mondott, "ledobta" s talpát — üyen szégyen még nem esett a családban — sopán­kodott az idősebb férfi. — Hatezer forintot költött lá­nya lagzijára s pont egy pa­pucs tette csúffá. Szégyentől piros arccal állt a bfréság eló K. J. papucsosmester ls. ö meg azt állította, hogy ilyen csorba még a szegedi papucs hírnevén nem esett, A szegedi papucsper a fűre-fára próbált hivatkoz­ni. bizonyítani: nem ő ké­szítette a levált talpú pa­pucsot, hanem az övét ki­cserélték. Papucs-szakértőt keresett a bíróság, aki kide­rítette, hogy a papucsot még­is K. J. műhelyében rendel­ték és készítették. Azt is hozzátette azonban, hogy a mai heves táncokhoz még • híres szegedi papucs talpa 6em elég srós. Ujabb vita támadt A rendelő először nem akarta a papucsot elfo­gadni, de a mester sem akar­ta visszavenni a hímzett bűnjelet Nagy mérgében egyikük még 50 forintot is beletett a papucsba, hogy ezzel lerója a tízperces "köl­csönzési díjat-. — a papu­csot pedig vigye, akinek ilyenre fáj a foga. Nagy mérgesen ki akartak rohanni a tárgyalóteremből. Végül is a közben asszony­nyá vált menyasszony oldot­ta meg a gordiuszi csomót: az 50 forintost kivette a pa­pucsból, a papucsot pedig a mester kezébe nyomta. Hogy a mesébe lliő törté­netnek megfelelő vége le­gyen: aki nem hiszi, Járjon utána, de ne K. J. mester papucsában, mert akkor pó­rul járhat, mint az egyszeri menyecske, H. HL FODRÁSZ VERSENY SZEGEDEN A Szegedi Kozmetikai éa Fod­rász Szövetkezet szakköre va­sárnap a Nagy Jenő utcai új íodrászüzletben háziversenyt rendezett. Nagyszámú érdeklő­dő előtt délelőtt a tanulók mér­ték össze erejüket. A férfifod­rászat ban elsőnek Tóth Ágnes, a tanműhely tanulója került ki, nói fodrászatban az elsó he­lyezett Farkas Gábor, a Szé­chenyi téri fodrászüzle, tanuló­ja lett. Délután a szakmunka-1 hogy Elvls Presley a Rock and RoU-klrély évi kétmillió dol­lárt keres, vagyis húszszor annyit, mint az Egyesült Álla­mok elnökének a fizetése. tagja — itt kezdte színészi pályáját is. A Jókai Színház a kitűnő művészt saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. A hasznos vadállomány védelméről Felhívást adott kl a vadászok szövetsége Balesetedet okozott a sfirfi köd Szombaton és vasárnap a sűrű köd ismét több balese­tet okozott. Az első baleset szombaton, nz esti órákban Kopáncs ós Kishomok község között történt. Béres Antal Szeged, Tolbuhin sugárút 42. •zám alatti lakos személy­gépkocsijával szabálytalanul előzött és így összeütközött n Kiss Lajos Hódmezővásár­hely, Jókai utca 104. szám alatti lakos által vezetett sze­mélygépkocsival. A baleset következtében mind a két gépkocsi vezetője és Kiss La­josné utas is megsérült A sűrű ködben tú'l gyor­san haladt Maroslele belterü­letén egy személygépkocsi és összeütközött a vele szembe jövő katonai teherautóval. Szerencsére személy nem sé­rült meg, a kár mintegy ezer forint Az Alsótlszavidéki Vízügyi Igazgatóság dolgozói mély fáj­dalommal tudatják, hogy munkatársuk ás elvtársuk. Erde'i Pál igazgatósági revtior, a VírgerdálUodás Kiváló dolgozója, 8t> éves korában (olyó hó '7-én tragikus hirtelenséggel meghalt. Az elhunyt agy nogyedazázada áU megszakítás nélkül a víz­ügyi szolgálatba. Aldoratos odaadással, fáradhatatlan, példát mutató buzgalommal, kiváló szakértelemmel ós pontossággal vógr te munkáját. Mindeme ragyogó tulajdonságai Igazgató­ságunk legjobbjai köz'é emelték. Emiókét kegyelettel őrizzük. K. SS ApiáUU deléstlc A Magyar Vadászok Or- a jogtalan befogást rendelet szágos Szövetsége felhívást tiltja és az orvvadászna 3000 "sok versenyeztek, A férfifodrá- intézett az ország valameny- forintig terjedhető pénzbír­nyi vadásztársaságához és a sággal büntethető. A 200 fo­pedig hivatásos vadászokhoz, hogy Untnál nagyobb értékű hasz. ketten a Széchenyi téri üzlet- a gondjaikra bízott terülő- nos vad elpusztítása, illetve bel> dolgoznak — került ki ten akadályozzák meg az befogása bűntettnek minősül. fn Mtkm vei(airgyiutaímakat orvvadászatot A hurokkal, A vadász szövetség kéri a té csapdával, kutyával és más külterületen lakókat, illetve módon elpusztított állatok dolgozókat is, segítsenek a ugyanis számottevő veszte- hasznos vadak védelmében. séget jelentenek a népgazda­ságnak. A vadállomány az 1961. évi 7. törvény alapján társadalmi tulajdont képez, kaptak. Könyveket, könyv­tárakat magas áron vásárolunk. Atvesz­szilk szépirodalmi, tudományos és ifjú­sági könyvelt. Kész­pénzzel fizetünk. — Könyvesbolt, Kárász utca éa Dugonics tér sarok. X18371 Március elsejétől el­mennék bejárónő­nek kisebb háztar­tást vezetni. „Gyer­mekazeretö" Jeligére kiadóba. x16243 Pehelykönnyű lúd­talpbetét, sérv- és haskötö. valamint ezek javítását ké­szili Balogh orvosi müszeré-sz, Hajr)ó­Q7V u. 5. x 16251 Eladó sezlon, ágyak, hálöszobabútor, re­kamié részletre. Ve­resács U. 18. 16252 Kombinált szek­rény, kihúzó* asz­tal, kerékasztal asz­talosnál készen kap­ható. Attila u. 16. X16234 iíül.vcgct legelönyü­sebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereftkedéa, Kefeman u. 4. x OTP hitellevélre ls árusítunk modern és stílbútorokat. Bő­vebb felvilágosító->t a holtban adunk. — Bizományi Áruház Vállalat. X14490 Moiícrn konyhabú­tor igénye.-.nek sür­gősen eladó. Csere­i'-s sor Hét, xi6238 1,00-as Trabant, 0 km-el eladó. Tele­fon: 60-63. X1C263 Készpénzért vásá­rolunk új vattaka­bátot, nadrágot, esö­köpenyt, bakancsot, vászon munkaruhát. Bizományi Áruház Vállalat- X248Q3 üdrlemb.erjecket, nagyobbméretüt vennék. Szent Mik­lós u. 7„ műhely. 34919 A sándorfalvi Föld­müvesszövetkezet Igazgatósága szak­képzett kiskereske­delmi üzemágvezetöt keres azonnali belé­pésre. Jelentkezés írásban. Erkölcsi bi­zonyítvány szüksé­ges. Útiköltség térí­tést csalt alkalmazás esetén fizetünk. — Fötdmüvesszövetke­zet. xK. 77 Albérletet keres egyetemista leány, elmeket „Belváros­ban elsejétől" Jel­igére Klauzál téri ki­adóba. ' 6233 Idus néni belvárosi bútorozott szobát keros, esetleg ha­sonló korúval közö­sen is. „Nyárra vagy őszre" Jeligére ÜL hirdetőbe. 24801 Készpénzért ls vásá­rolunk kar- és zseb­órákat, rádiót, mag­netofont. Bizományi Áruház Vállalat. X268S8 6 rajavitást felelős-' sépgel vállal a Sze­gedi Orás Ktsz Sze­ged, Jókai u. 3. sz. X16213 Kétszemélyes reka­mié eladó. Oskola IL 18., udvarban balra. Altalános iskolások korrepetálását vál­lalom, oroszt ls be­leértve. Angol, né­met, francia nyelv­oktatás. „Eredmé­nyes" jeligére ki­adóba; X16239 Német, angol nyelv­tanítás, forditás. — Gutenberg u. 26., ta­nárnő. 3-tól. 16281 Zongora, harmó­nium eladó. Kakov­szky zongorahango­ló, Jósika u. 3i. X2493S Házasság céljából' — 170 cm magas veze­tő beosztásban le­vő tisztviselő meg­ismerkedne 166 cm magasságig 23—36 éves korú szerény, kedves otthont sze­relő tisztviselő vagy dolgozó lánnyal, — vagy asszonnyal. — „Boldog otthon" lei­igére hirdetőbe. 24015 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagy­apánk, GOMORI SZILVESZTER 64 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 19-én 12 órakor lesz a Oyevl-te­mető ravatalozójából. Gyászoló felesége 632 *s családja Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága Jó édesanyánk, nagyanyánk, ÖZV. NYÁRI FERENCNÉ Lehotai Rozália életének 83. évében hosz­szú szenvedés után el­hunyt. Temetése folyó hó 20-án 15 órakor leez az al­sóvárosi temető kápolnájá­ból. Minden külön értesí­tés helyett. Gyászoló család. 654 Pásztor u. 40. Középkorú, gyakor­lott betéfiápolot ke­resek éjjelre, nappal­ra. Zákány utca 82., fldszL 3. ajtó. 24919 Fájdalomtól megtört szív­vel tudatluk, hogy felejthe­tetlen drága Jó kislányunk, testvérünk és nagynénink, BALOGH ETELKA hosszú szenvedés után et­hunyt folyó hó 17-én. Te­metése folyó hó 19-én 14 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. 638 Gyászoló csalid, Dobó utca 72. Vasárnap esti Sze­gődre érkező gyors­vonaton tévedésből az aktatáskánkat el­cseréltük. Kérem az Ulotőt, hogy Guten­berg u. 14. alatt. — DomsUiüter József­nél cserélje vissza. 34918 Veszek konyhnkre­dencet, rekamiét — ágyakat, asztalt szé­keket és egyéb bú­torokat. Kossuth L. sgL 32. 16285 Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hovy szere­tett testvérünk és nagy­nénink, ÖZV. 9ZÉCSI ISTVANNR Dabó Veronka életének 68. évében hosszú szenvedés után elhunyt. TVm-téeo folyó hő 19-én 15 órakor laoz az alsóvárosi temető kisravntalozőjából. Gyászoló család, 632 Alsönyomás sor 66. Fájdalomtól megtört szfwel tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama és dédmama, özv. CSANYI FERENCNÉ Nógrádi Ilona, életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 20-án 13 órakor lesz ur. alsóvá­rosi temető kápolnájából. Gyászoló család, 638 Pásztor u. 63. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a lc'drágább feleség, test­vér os rokon, SZILAGYI ARPADNG Kovács Erzsébet rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése folyó hó 20-án 14 órakor lesz a belvárosi temető kupola­csarnokából. Gyászoló család, 16388 Zárda u. 7.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents