Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-17 / 13. szám

Csütörtök, 1963. január TL DÉL-MAGYARORSZÁG Április 4-re készül a Szegedi Kenderfonógyár szocialista címért küzdő szakmáhya A szocialista munkaversenyben már többször mutattak példát a Szegedi Kenderfonógyár dolgozót. Így volt ez a szocialistabrigádmozgalom kibontakozásának időszakában is. Tavaly pedig, amikor már az üzemben megerősödtek a szocialista címért küzdő brigádok és közülük többen elnyerték e megtisztelő címet, ismét példamutatóan léptek előbbre a kenderfonógyárlak. llsönrk kezdeményezték Szegeden a szocialista szakmány címért folyó versenyt. A vizes fonó üzemrész Saltai szakménya már 1982 tavaszán meghonosította üzemrészében a szocialista brigádmozgalom magasabb szintű versenyét. Hónapról hónapra szép sikerekkel gazdagította a kongresszusi verseny eredményeit Amákor pedig egymás után érkeztek Újszegedről. a testvérvállalattól a minőségi reklamációk, a Sallai szakmány elsőnek vállalt védnökséget az úgynevezett öt és feles L vizesfonál gyártása felett. Ugyanakkor szocialista szerződést kötött az Újszegedi Kender-, Lenszövő Vállalat néhány szocialista brigádjával. Ezt a vállalást eredményesen teljesítette a szakmány. Jó munkájukért az újszegedi üzem vezetői levélben mondtak köszönetek Az év második felében a kongresszus tiszteletére további fonalak gyártása felett vállalt védnökséget a Sallal szakmány. Az eredményeken felbuzdulva, most hazánk, felszabadulásának 18. évfordulója tiszteletérc tovább szélesiti a minőség felett vállalt védnökségét. A kiváló dolgozók azt is vállalják: a még 100 százalék alatt teljesítő társaikat segítik. hogy felzárkózhassanak a többiekhez, a 100 százalék felett teljesítőkhöz Régi és újabb felajánlásaik teljesítésével 1963-ban szeretnék elsőnek elnyerni a megtisztelő szocialista szakmány címet a Szegedi Kendenfonógyárban. Mondanivaló és cselekvés Sztanyiszlavszkij születésének 100. évfordulóján A világhírű szovjet szín- zikailag — írja egy helyen —, rendszerrel, sokszor türelházi rendezőt nálunk aligha az érzés kisebb vagy nagyobb metlenkedtek e kínosan ponkell valakinek is bemutatni. A száz éve született Sztanyiszlavszkij ról szinte minden színházbajáró tudja, hogy munkásságának jelentősége jóval túlnőtt hazája határain, hogy mint színésznevelő és elméletíró századunk első felének legnagyobb mértékben feltétlenül feltá- tos és hosszadalmas felkészümad benne*. Ez Sztanyiszlavszkij rendszerének alapgondolata, ez az ő legnagyobb felfedezése. Módszer és technika Sztanyiszlavszkij felfedezélés miatt Minek vacakolunk ezzel a sok aprósággal? Hogyan lesz így előadás? Később értették meg, hogy ez az aprólékos munka a szerep sajátosságainak megismerését segítj, azt szolgálja, hogy az eladáson minél nagyobb __ sének megvalósítása teljesen _ hatású színpadi egyénisége átalakította az előadás elő- intenzitással tolmácsolhassák volt, akinek tevékenysége készítésének munkáját, a szí- az egyes szerepek mondaninagymértékben befolyásolta nész felkészülését. Az orosz valóit az egész világ színjátszását rendező egészen különleges De amire a színészek legpróbarendszert vezetett be. jobban vágytak, a szorep szflA rendszer Elmélete tulajdonképpen vegének elmondását SztaSokan hallottak a nagy nem is más> mint ezeknek az nyiszlavszkij még ezután sem szovjet rendező úgynevezett új módszerbeli-technikai el- engedte meg Előbb rendkí>• rendszeréről* ls Vagyis ar- « ««i u-™. .... ról a módszerről, amelyet Sztanyiszlavszkij a színészi alkotással kapcsolatban azért dolgozott ki, hogy a színpadi alak megteremtésének munkáját tudományos alapokra helyezze. Ez volt a színészi alkotások első tudományos járásoknak az összessége. vül aprólékosan kis fizikai Sztanyiszlavszkij előtt a cselekvésekre bontotta a szeszfnhází rendezők úgy kezd- repeket, és pontosan meghatek munkához, hogy a pró- tározta, hogy a színpadon az bákat igyekeztek minél előbb egyes jelenetekben mit kell a végleges előadáshoz hason- csinálnia a színésznek. Ekkor lóvá tenni. Arra törekedtek következett a felkészülés fegpéldául, hogy a színészek le- fontosabb része. A szinészekhetőleg gyorsan megtanulják nek ezeket az egészen apró elmélete. Erről" a "rendsLrrőí szövegeiket. Sztanyiszlavszkij fizikai cselekvéseket kellett azonban sok téves elképze- másképp dolgozott. Valóság- eljátszaniok a színpadon, de lés és torz gondolat terjedt gal rettegett attól például, még mindig szöveg nélkül. A el nálunk főképpen azért, a "ínész idő előtt szo jelenetek tartalmának pontos mert Sztanyiszlavszkij köny- szerint megtanulja szerepét, ismeretében játszották végig veinek eddigi fordításai kö- Atto1 íeU, hogy a színész igy szerepüket. Közben nem arra ... „ w csak szöveget mond, s nem ügyeltek, mit kell mondaniok zul a legtöbb korántsem fa- törekszik a jellem minél tel- és mit kell érezniök, hanem fogástalan, sem az egyszerű jesebb értékű, Intenzívebb kizárólag arra, mit kell csebemutatására. lekedniök. A szerep kidolgozásának egyharmada —mint Sztanyiszlavszkij mondotta — ezzel véget is ért. Most má/ hozzá lehetett kezdeni a szöveg megtanulásához. szőveghfiségben, sem pedig a nagy rendező gondolatainak visszaadásában. Kiindulópont Minden művész megvárPróbák A nagy orosz rendező, mint mindenki, a felkészülést a darab tanulmányozásával kezdte. Az az aprólékos részhatja az ihlet pillanatát. Az letesség, és kínos pontosság író, a festő, a szobrász, a ze- a??nban- « probaknak neszerző letszésszerintí ideig ^ben a srakaszáb^ megkoülhet munkaasztalánál papír- ^l^^^tte ral, ceruzával a kezében, ,„,.,, „„„„„.,,, vagya műtermében ecsettel színésztől nemcsak saját sze- iavSzkij a próbák idején végés vésővel, és csak akkor ^m az egész da- zett_ Módszerének részletes kezd munkához, ha eljutott tóké,etes ^meretet ismertetéséhez könyvre len őt minden más rendezőtől. A Acél Mindez természetesen csak halvány váza annak u rendkívül szerteágazó, bonyolult munkának, amit Sztanyiszkövetelte meg. Sőt, a színészeknek még azt is tudniok ne szükség. Bármennyire is fontos azonban a rendszer az ihletig, az alkotásra serkentő lelkiállapotig Másképpen van ez a színésznél. Ha felmegy a függöny, ha megkezdődik az előadás, neki játszania, alkotnia kell, íügget- a . .„ „ lenül attól, hogy az ihlet ál- életének azokat a szakaszait kájának összefoglalásánál i8. amelyek a darab kezdete Minden arra szoigáU az ö kellett, ami nem volt, nem technikája, Sztanyiszlavszkij ehetett a darabban: tó kel- mindig óvott attól hog töb. J** dolgoznak fel kellett bel lássunk benne' eszk'özné,; építeniok a színpadi alakok a realigta gzínjátszás technila pofában van-e. Sztanyiszlavszkij rendszerének megteremtésében ebből a sajátos helyzetből indult ki. Mit tegyen a színész, hogy az előadás kezdetét felkészülve, az alkotásra legalkalmasabb állapotban foelőtt, illetőleg a darab befejezése után játszódtak le. Ezenfelül elvárta, hogy a színész a darab apró, jelentéktelennek látszó részleteit is elképzelje, kigondolja. Katajev Sikkasztók című darabgadja? Sztanyiszlavszkij előtt minden szakember úgy felelt erre a kérdésre, hogy a színész ébressze fel, teremtse meg lelkében annak az embernek az érzelmi világát, akit ábrázolnia kell a színpadon, s akkor jól tud majd játszani. A nagy orosz rendező másképpen válaszolt a kérdésre. Az érzelmi átélés fontosságát természetesen nem tagadta, de azt tanította róla, hogy az nem kezdete, hanem vége, befejezése, eredményé a színészi felkészülésnek. A felfedezés Mit kell hát csinálni a színésznek, hogy alkotásra al- kellett lennie kalmas állapotba kerüljön? Nem az a fontos — tanította Sztanyiszlavszkij —, hogy az érzelmeket kutassuk és keressük. Azoknak az egyszerű fizikai cselekvéseknek a végrehajtása a feladat, amelyeket a szerep megkövetel. »Ha pénztáros szerepét játszó színésznek részletesen el kellett mondania, mi van a pénztárban. Olyasféle általánosság persze, hogy pénz. elégtelen válasz volt Sztanyiszlavszkij számára. A színésznek ilyenféle kérdésekre kellett feleletet keresnie: mennyi pénz van a pénztárban, milyen címletekben, hogyan vannak összerakva stb. A darabban minderről, magától értetődően, szó sem volt, a válaszokat a színésznél; magának kellett kitalálnia. Természetesen akármit nem mondhatott; feleleteinek az ábrázolandó alak jellemével és az adott helyzettel összhangban rendszerében, hogy hatékonyabban feltárhassa a drámai alkotás mondanivalóit, és segítséget nyújtson a színésznek a színpadi alak mondanivalójának és tartalmának intenzív és hatékony tolmácsolásához. ö. L. Harc a hideggel A szeged-baktói Felszabadulás Termelőszövetkezet hatalmas üvegházai körül valósággal tombol az ítéletidő. Helyenként térdig érő hóbuckákat hord össze a szél és süvítése a langyos levegőjű blokkházakba is behatol. Mintegy százezer darab téli karalábé felett őrködnek itt a kertészek. A primőrök szépen fejlődnek, s az értékes termést nagy gondossággal óvják az időjárás viszontagságaitél, a mostani rendkívül erős fagyoktél. A külső hőmérséklet már napok óta mínusz tizennyolc fok a hajnali órákban. A mostoha időjárásra felkészültek a kertészek, s amint az üvegházban plusz tíz fok alá esett a hőmérő higanyszála, azonnal megtették a szükséges Intézkedéseket. A termálvízfűtés mellett bekapcsolták a kazánokat is, amelyekben kokszot égetnek. Nemcsak fokozott fűtéssel védik a zöldségféléket, hanem már a behatolásnál külsőleg is elszigetelik a fagyos szelet. Még az ősszel és a tél elején a szövetkezet asszonyai sok száz nádtakarót készítettek. Ezeknek most jó hasznát veszik. Körülrakták velük az üvegházakat Egyedül a tetőzetet hagyták szabadon, hogy a fény változatlanul érje a zöldellő növényeket A napfény ugyanis a melegnél is fontosabb. Amíg a kemény fagyok tartanak, éjjel-nappal kétszeres fűtéssel védik a gyenge téli primőröket a hidegtől, az erős fagyoktól. Hatvanezer új propún-butún gúzfogyasztó 1963-ban Az Országos Kőolaj- és Gázipart Tröszt kereskedelmi vállalata és az ÁFOR, az olajfinomítók jó munkájának eredményeként 1962ben az előirányzottnál több új fogyasztót kapcsolt be a propán-bután gázellátásba. Ügy tervezték, hogy húszezer háztartásnak juttatnak a gazdaságos, praktikus, tiszta tüzelőanyagból, végül is a rendelkezésre álló készlet lehetővé tette 25 000 fogyasztó bekapcsolását Ezzel százhetvenezerre emelkedett a palackgázzal ellátott háztartások száma. A finomítók propán-bután gáztermelését az idén tovább növelik és úgy tervezik, hogy 60 000 új fogyasztóra terjesztik ki a palackgázellátást. A tröszt és az ÁFOR felkészült a jelentős fejlesztésre, megfelelő menynyiségű gázpalackról és hozdoskodtek Csupán gumitömlő nincs egyelőre elegendő. Remélik azonban, hogy mire a nagyobb tételek szétosztására sor kerül, ez a kellék sem hiányzik. Az első félévben előreláthatólag húszezer új gázhaeználati engedélyt adnak ki. Az engedélyeket két héten belül eljuttatják a tanácsokhoz, s azok döntenek róla, a szükségletek Ismeretében, kinek juttatnak ^ázt. A rendelkezésre álló készletet igyekeznek úgy elosztani, hogy az ország minden részébe jusson belőle, nagyobb részét azonban azokra a vidékekre irányítják, amelyek nem esnek bele a tervezett országos földgáztávvezeték útvonalába, tehát Észak-Dunántúl, Szabolcs-Szatmár, Bács és Pest megye ellátatlan városaiba, zátartozó szerelvényről gon- falvaiba. (MTI) @Jktttink nufímnn Munkaszüneti napokon is fűtik a bölcsődéket Január 9-i lapszámunkban tolmácsoltuk a szülők panaszát, hogy a Partizán utcai bölcsődében nem találták megfelelőnek a fűtést Különösen sok gondot okozott a helyiségek bemelegítése a munkaszüneti napok után. A cikk nyomán a városi tanács egészségügyi osztálya megvizsgálta a panaszt, azt jogosnak találta és gyorsan intézkedett is. Így ezentúl munkaszüneti napokon is fűtik a szegedi bölcsődéket, hogy megfelelő melegben lehessenek az apróságok. Javult a gyermekorvosi ellátás Új szakrendelő nyílt — Nincs már ellátatlan körzet A múlt évben igen sokat útig), a Lenin körút (a Dufejlődött Szegeden a gyér- gonics térig), a Dání utca, a mekorvosi ellátáE. A város Béke utca (a nagykorúiig), a nyolc körzetében bevezették Moszkvai és a Bécsi körút a rendazerés 'gyermekszak- belső oldala, valamint a Báorvorsi rendelést. A város két nomkert sor lakóinak gyerkörzetébe — a Belvárosba és mekei részére lesz rendszeMihálytelekre — azonban res gyermekszakorvoej rennem jutott körzeti gyermek- de lés. gyógyász. E gondok felszá- A Lenin körút 20. szám moláfiáról tanácskoztak a alatti rendelőhöz tartozik a szegedi gyermekgyógyászok. A megbeszélésen dr. Széli Éva, a városi tanács egészségügyi osztályának gyermekgyógyász szakfőorvosa örömmel jelentette be, hogy elkészült a Takaréktár utSzeged megyei jogú városi tanács egészségügyi osztálya kéri a szülőket, hogy miután nagy nehézségek árán sikerült az egész város területére kiépíteni a gyermekszakorvosi hálózatot. mindenki a körzeti gyermekszakorvost keresse fel gyermeke betegsége esetén. Csak a legszükségesebb esetben, elsősegélynyújtás céljából keressék meg a renFelső Tisza-part (a nagy körútig), a Római és Brüsszeli körút belső oldala, a Csöng- delőintézetet, vagy a poliklirádi sugárút Tisza-part felőli nikát A gyermekszakorvaoldala, a Vidra utca, a Le- sok azt is vállalták, hogy nin körút (a Kígyó utcáig), vasárnap délelőtt ügyeletet „ — a Kígyó utca a Klauzál tér tartanak a poliklinikán. ea és Lenin körút sarkán és a Kállay Ödön utca. A gyermekorvosok tanácaaz üj körzeti gyermekgyó- Az újszegedi, Csanádi ut- kozásán bejelentették, hogy gyászati szakrendelő. ca 34. szám alatti rendelő- igen modern berendezéssel A korszerűen felszerelt ben egész Újszeged gyermerendelóben már január 15-től kei részére rendelnek, rendszeres szakorvosi ellá- a II. kerületben a követtásban részesülhetnek az ide kezeképpen alakult a körtartozó gyerekek. Beszámolt zeti felosztás: A Párizsi körarrél is. hogy , út 41. szám alatti rókusl taMihálytcleken is megkez- nácsadóhoz tartoznak a Páridődött a gyermekgyógyá- körút külső oldalán, a szati szakrendelés a ta- Kossuth Lajos sugárút pánácsadó helyiségében. ratlan oldalán, a BéketeleEzzel befejeződött Szegeden psn, a Halgazdaság és a a körzeti gyermekszakorvosi rendelőhálózat kiépítése, nincs ellátatlan körzet. A tanácskozáson a közös megbeszélés eredményeként Csongrádi sugárút mindkét oldalán lakók. A József Attila sugárút 05. szám alatti rendelőben, a felsővárosi tanácsadóban a megnyílt az újszegedi gyermekkórházban egy új, 25 ágyas gyermek, fül-orr -gépészeti osztály, ahol a speciális esetekkel foglalkoznak kiváló szakorvosok. Üj határozat is született. s eszerint ezentúl a körzeti gyermekgyógyászok látják el a területükhöz tartozó bölcsődéket is. a várost tíz körzetre osz- Római és Brüsszeli körút pátották fel. A következő körzeti elosztásban lehet majd igénybe venni a gyermekszakorvoci rendeléseket: ratlan oldala (a Tisza-partig), a Tisza-part, körtöltés (a Csongrádi sugárútig) lakóinak gyermekeit látják el. A Petőfitelep VII. utcájáSzfnpadi feladatok Ilyen aprólékosan haladt végig Sztanyiszlavszkij a szerepek és a darab minden mozzanatán. A színészek, a színész helyesen játszik fi- amikor először ismerkedtek a Bz oWasó íria Életveszélyes ródlizás Mint pedagógusnak, a felelősségérzet diktálta, hogy ne hagyjam szó nélkül a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt veszélyeztető -szórakozást*, a múzeum előtt. Szerintem csupán szerencsés véletlen, hogy eddig még nem történt semmi baj az életveszélyes ródlizás miatt. A múzeum oldalfeljáróját leszórták és most a gyerekek a meredek lépcsőn szánkóznak. Ha megtörténne a baj, kit terhelne a felelősség egy gyermek, vagv egy éppen arra járó felnőtt komoly sérüléséért? Gondoltak-e K. Béla, a Juhász Gyula Altalános Iskola, H. Mihály, Az I. kerületben az Oe- ban rendelnek a Petőfitelep, kola utca 25. szám alatti ren- Uj-Petőfi telep, Fodortelep, delőben a Korányi Sándor ONCSA-telep és Bafctó körrakpart. a Kállay Ödön utca, zetében lakók gyermekei réa Kígyó utca (a Lenin kör- szére. , A III. kerületben három körzetet alakítottak ki. Az egyik rendelő a Kálvin tér 16. szám alatt fogadja a Moszkvai és a Londoni körút belső oldala, a Marx tér, a Kossuth Lajos sugárút II. kerület felé eső oldalú, a Dorozsmai út III. kerület felé eső oldala, a Szél utca (a Petőfi Sándor sugárútig), valamint a Petőfi Sándor sugárút páratlan oldalán lakó gyermekeket. A Váradi utca L szám alatti rendelő körzetének határa: a Bécsi körút külső oldala (a Petőfi Sándor sugárútig). a Petőfi Sándor sugárút páros oldala (a Szél utcáig), valamint a Szél utca. A Hattyastelepen lakó gyermekek is ebbe a körzetbe tartoznak. Ságváritelep gyermekei részére a ságváritelepi rendelőintézetben lesz rendszeres gyermekezakorvoai ellátás. vagy M. József az Árpád téri iskola tanulóinak szülei, vagy ők maguk a gyermekeket arra, hogy életveszélyes játéknak hódolnak? Sorolhatnám még a többi gyerek nevét ls. A veszélyes körülményekről bárki meggyőződhet, aki az esti szürkületben megtekinti a lépcsőn való liajmeresztő ródlizást. Azt hiszem ez az életveszélyes játék megszűnne, ha a múzeum igazgatósága gondoskodna a lépcső letakarításáról, s ezzel megakadályozná a könnyelműséget. Sz. A., technikus tanár. Hazánk első kambodzsai nagykövete átadta megbízólevelét Réczei László, a Magyar Népköztársaságnak a kambodzsai királyságba kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövete január 15-én átadta megbízólevelét Norodom Szihanuk kambodzsai államfőnek. (MTI) IrcT i rt»fi»?sst«r Budopes ea A magyar—iraki tájékoztatási egyezmény idei munkatervének megtárgyalására és aláírására szerdán délután Budapestre érkezett Abdul Baki Al-Szalam, az iraki tájékoztatási minisztérium főigazgatója. A Ferihegyi repülőtéren 'Naményi Géza, a kormány Tájékoztatási Hivatalának vezetője, valamint a Külügyminisztérium és a Tájékoztatási Hivatal vezető munkatársai fosadták. (MTI)