Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-16 / 12. szám

2 DÉL-MAGYARORSTÁG Szerda, 1963. január 16. Mes! szüle munkáit a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusa (Folytatás az J. oldalról ) a nyuRitnémet Imperialisták igyekeznek fenntartani. A népek ncui azért ráztak le n gyarmati uralom bilincseit, hogy neokn'onialixta gazdasági kizsákmányolásnak, vagy politikai gyámságnak vessék ali magukat. Ezt bizonyltja a karibi válság lefolyása is. Ott megerősítést nyert az az értéke, lésünk, hogy az erőviszonyok a világban a szocializmus ja. vára alakultak, A mai emberiség számára a különböző társadalmi rendszerű államok és népek számára semmiféle más lehetőség nincs, mint a békés cgymáa mellett élén — mondotta a továbbiakban Walter Ulbricht. A háború alkalmatlanná Vált mindenféle vitás kérdés megoldásáru. Egy atomháború megakadályozása az egéee emberiség számára a sző legigazibb értelmében életfontosságú feladattá vált. A Karib-tenger térségében az Egyesült Államok által előidézett válság után, amely a világot egy nukleáris háború szakadékának szélére vitte, sok ember teezi fel a kérdáat, miképpen lehetne kiküszöbölni a második világháború maradványait Nyugat-Németországban, fő. leg Nyugat-Berlinben, ne. hogy a mesterségcsen izzásban tartott veszélyes tűzfészekből kicsapjon a háború lángja. A nyugati hatalmak a potsdami egyezmény megsértése óta azon fáradoznak hogy Nyugat-Berlint zavaró központtá, katonai támaszponttá építsék ki. Noha Nyugat. Berlinnel; eom az Egyesült Államok, sem Nagy-Britannia, vagy Franciaország szempontjából nincs tényleges jelentősége, Nyugat-Németország revansista körei oly mértékben helyezték előtérbe a nyugat-berlini kérdést, hogy moat úgy látszik, ez a nyugati hatalmak tekintélykérdésévé vált. A német k'rdé» békén megoldana a föidhereknég minden népenek érdeke Bnnek az a következménye, hogy a háború maradványának a nyugat-berlini kérdés békés megoldásával történd felszámolása nem mohét végbe egyszeriben, hanem csak több szakaszban. Az NDK kormánya állandó tájékoztatást kapott a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya között a német kérdés kékés megoldásáról és ezzel összefüggésben a nyugat-berlini kérdés békés megoldásáról tartott tárgyalásokról, éa állandó konzultációkra ls sor korült — hangsúlyozta Ulbricht Telje* mértékben egyetértünk a Szovjetunió Javaslatai vt«i, úgy, nntlnt azokat Hruscsov miniszterelnök elvtárs megindokolta, és ason fáradozásaival ls. hogy a tárgyalások útján megállapodások szülessenek. A világ népeit mélyen aggasztja a bonni kormány revanspolitikája és az a tény, hogy a nyugatnémet revansvágyók az atomfegyverek bevetésénél közreműködési jogot követelnek. A világ népei békét akarnak, leszerelés útján. A leszerelés azonban nyilvánvalóan csak akkor érhető el, ha NyugatBerlinben és Nyugat-Németországban nz időzített bombákat ártalmatlanná teszik.* Ezért kívánja meg a leszerelésért folyó harc a német kérdés békés rendezését, beleártva Nvugat-Berlin átalakítását békés, semleges, szabad várossá. A német kérdés békét megoldása tehát éppen úgy, mint a német népnek, a földkerekség minden népének érdeke. Itt az Ideje tehát, hogy mindazon népek, amelyek az atomfegyver-kísérletek megszüntetése ós a leszerelés mellett foglalnak állást, következetesen kinyilvánítsák: azt az elszánt akaratukat, hogy a békét biztosítani kívánják a szovjet kormánynak a német békeszerződés megkötésére és annak keretében a nyugat-berlini kérdés rendezésére tett javaslatának támogatásával. Walter Ulbricht ezután felvetette a kérdést, vajon jelenleg megvannak-e a feltételek ahhoz, hogy megegyezés történhessen a német kérdés békés rendezésére. A Szovjetunió és az Egyesült Államok között már régóta tartó tárgyalások — mondotta — bizonyos eredményekre vezettek, amelyekről bennünket " bizonyára Hruscsov elvtárs maga fog tájékoztatni. -Minden értelmes embernek fel kell Ismernie: ha a Szovjetunió és az Egyesült Államok tárgyalásokat folytat » német békerendezésről. akkor a két német kormány képviselőinek még inkább tárgyalnlol; kellene. E)z természetesen csak az egyenjogúság alapján lehetséges-, — mondotta Ulbricht Walter Ulbricht megemlítette, hogy a következő kérdések tisztázásra szorulnak, de hozzátette, hogy ezek nincsenek összekötve egymással: 1. Nyugat-Berlin és az NDK kapcsolatait csak az NDK ce a nyugat-berlini szenátus képviselőinek tárgyalásai út ján lehet rendezni. 2. A feszültség csökkenése szempontjából nagy jelentőségű a két német állam kereskedelmi kapcsolatainak megjavítása is. 3. A német nép érdekét szolgálná az. ha o két német állam kormánya közti kontaktus a kapcsolatok rendezésére vonatkozó tárca. 1 ásókat eredményezné. Józan én jónzándékú egyezményt indítványozunk A leszerelés nélkül, a béke biztosítása nélkül nem lehet megszüntetni Németország kettéosztottságát — mondatta Ulbricht. "Ebben az értelemben a béke és a nemzeti egység elválaszthatatlanul összefügg egymással az NSZEP politikájában*. Walter Ulbricht rámutatott, hogv a német nép nemzeti kérdése: a béke biztosítása a militarizmus és az imperializmus legyőzése által, -A két német állam normális kapcsolatainak helyroáUitúcáuak útján konföderációhoz akarunk eljutni, amely végot vet a nép további megosztottan élésének és szabndda leszi az utat az újraegyesítéshez*. Walter Ulbricht ezután Adenauer kancellár Képmutató megn'prtásáról beszélt, aki több orohcrlességet követel az NDK kormányától. és az alábbiakat tartalmas* hatná: O

A másik német állam létének, politikai és társadalmi rendjének tiszteletben tartása. Ünnepélyes lemondás az erőszak alkalmazásának minden formájáról. A másik némel állam _ halálainak tiszteletben tartása, ünnepélyes lemondás minden olyan kísérletről és törekvésről, amely e határokat érintené vagy megváltoztatná.. A fená'ló temet határok meghatározása és megerősítése a külföld felé. ©

ünnepélyes lemondás az atom rcgyverek kikísérletezéséről, birtoklásáról. előállításáról és megszerzéséről is az atomfegyverekre vonatkozó rend lkezési jogról. O

A fegyverkezés leállítása mindkét német államban, egybekötve azzal a kötelezettséggel, hogy nem emelik a katonai célú kladásokAt. További megállapodások a két német állumbau történő leszerelésről. •

A két német állam polgárai útleveleinek és állampolgárságának kölcsönös elismerése az utazási forgalom normalizálásának előfeltételeként O

A rendes sport- és kulturális kapcsolatok megteremtése a két német állam között A szövetségi köztársaság külképviseletei és társadalmi egyesületei, amikor mindkét német állam képviselői cgyldőbcn vesznek részt nemzetközi értekezleteken, kongresszusokon, sportrendezvényeken, Nyugat-Németországban és külföldön — lemondanak &z NDK polgárainak mindenfajta megkülönböztetéséről és viszont Kereskedelmi szerződne megkötése a két német állam kormánya között azzal a céllal, hogy fejlesszék és kiterjesszék a kölcsönös kereskedelmet Eddig tartanak javaslataink. Természetesen készek vagyunk olyan nyugatnémet javaslatokról is tárgyalni, amelyek ugyanilyen célokat szolgálnak. Véleményünk szerint a német békeszerződés megkötése után lehetségessé válik, hogy fokozatosan kifejlesszük az együttműködést a két német állam között Kuznyecov Havannába érkezett Vinszautanítjuk a nxektánok én a dogmatikusok rágahnuzó támadásait Ide tartozik elsősorban a békés egymás mellett élés meghatározása a lenini elvek alapján. Sajnos, nem valamennyi testvérpárt tartotta magát azokhoz az egyöntetű megállapításokhoz, amelyeket a kommunista és munkáspártok képviselőt 1960ban szögeztek le, a kommunista pártok és a szocialista országok egységéről és egybeforrott ságáról, valamint a békés egymás inaltatt élésről. Gondolok itt mindenekelőtt az albán párt vezetőinek és azoknak magatartására, akik e mögött állhatnak. A Központi Bizottság megbízásából szeretném nyomatékosan kijelenteni: a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége. Hruscsov elvtárs vezetésével nemcsak liogy alkotóan továbbfejlesztette a marxista —leninista tanokat, hanem egyidejűleg nagy erőfeszítéseket is tett a kommunista és munkáspártok egységének megerősödésére. A Szovjetunió viselte a fő terheket és a fő felelősséget az imperializmus ellen folytatott harcban, és rendkívül nagy érdemeket szerzett a béke biztosításáért, a nemzeti felszabadulásukért küzdő népek támogatásáért, és a világ minden békoorejének összefogásáért vívott harcban. "Határozottan visszautasítjuk a szektásak éa dogmatikusok rágalmazó támadásait. amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja, lőleg személy szerint Hruscsov elvtárs ellen, vala" mint más kommunista pár* tok ellen intéztek*. A kínai—Indiai határkonfliktusról Ulbricht ezeket mondotta: »Az volt és most is az az óhajunk, hogy ez a konfliktus a lehető leggyorsabban befejeződhessen, hogy a lehető legrövidebb időn belül ismét helyreállhasson a korábbi hagyományos barátság a két állam között. Sajnos sem a rni, sem más szocialista államok kormányának véleményét nem kérték ki az indiai—kínai határkonfliktus kérdésében, sőt, arról nem is tájékoztattak. V. J. Kuznyecov szovjet külügyminiszter-helyettes — amikor útban Kuba felé Mexikóba érkezett — a repülőtéren a következő nyilatkozatot tette a sajtó képviselőinek: — New Yorkban részt vettünk azokon a tárgyalásokon, amelyek az ENSZ főtitkárának bevonásával folytak a közvetlenül érdekelt felek között a közelmúltban lezajlott karib-tengeri válság rendezésére vonatkozóan. Ezek a tárgyaiésok a Szovjetunió ós az Egyesült Államok képviselőinek az ENSZ főtitkárához intézett közös levelével, valamint n Kubai Köztársaság kormányának ugyancsak az ENSZ főtitkárához intézett megfelelő dokumentumaival értek véget. Az említett közös levél megerősíti a karib-tengeri térség válságának rendezésére vonatkozó megegyezést, azt a megegyezést, amely a Szovjetunió miniszterelnökének és az Egyesült Államok elnökének üzenetváltásával Jött létre. — A New York-i tárgyalások folyamán több olyan kérdést nem sikerült megoldani, amelyek fontos jelentőséggel bírnak a karibi térség szilárd békéjének biztosítása szempontjából. Sajnálnunk kell, hogy az Egyesült Államok kormánya nem fogadta el a Kubai Köztársaság kormány ánnk 1962. október 28-án tett javaslatait, amelyek a béke erősítésére és e térség helvzetének további normalizálására irányulnak, és amelyek teljes mértékig megfelelnek az ENSZ alapokmányának. A szovjet kormány maradéktalanul támogatja a Kubai Köztársaság kormányának ezeket a Javaslatait és úgy véli, hogy azokat meg kell valósítani. Kuznyecov és kísérete hétfőn megérkezett Havannába. A szovjet külügyminrtzterhelvettest a repülőtéren Raul Roa kubai külügyminiszter és más hivatalos személyiségek, valamint A, I. Alekszejev szovjet nagykövet fogadta. (MTI) Aláírták a magyar—kubai kulturális munkatervet Tömpe Istvánnak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Magyar Rádió és Televízió elnökének vezetésével magyar küldöttség tartózkodik Havannában, amely részt vett a kubai forradalom 4. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget Havannában fogadta Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke és szívélyesen elbeszélgetett a küldöttség tagjaival. Tömpe István vezetésével tárgyalások folytak a Magyar Népköztársaság ós a Kubai Köztársaság között kötendő 1963. évi kulturá'is munkatervről. A baráti és szívélyes légkörben lefolyt tárgyalások után a jegyzőkönyvet magvar részről Tömpe István, kubai részről Raul Roa külügyminiszter írta alá. (MTI) Brazília évi 300 millió flol'árra akar»a emelni a szocialista országokkal (oktatott kereskedelmének értékét A Trybuna Ludu saját értesüléseire hivatkozva közli, hogy Brazília rövid idő alatt a szocialista országokkal folytatott kereskedelmének értékét évi 300 millió dollárra akarja emelni. Ez azt jelentené, hogy Brazília külkereskedelmi forgalmának í 12 százalékát a szocialista országokkal bonyolítaná le. összehasonlításképpen megemlíthetjük, hogy ez az érték az 1060. és 1961. évben 30 millió, 1962-ben pedig 60 millió dollár körül mozgott. A lengyel lap beszámol arról is, hogy Brazíliában a miniszterelnök vezetésével külön kormánybizottság jött létre a szocialista országokkal való gazdasági kaocsolatok fejlesztésére. (MTI) A fejlődén ál talonon alapja az ipari termeién 160 nzázaléhra való növeléne Központi hazafias junta vette át a Saiazar-diktatúra elleni harc irányítását A legmélyebben emberi érzés, amely jelenleg mindkét német állam lakosságát eltölti: a vágy a tartós béke után. Ha tehát Adenauer úr tenni akar valamit az emberiességért, akkor a legegyszerűbb lépés a két német állam megállapodása lenne az atomfegyverkezésről való lemondást. a fegyverkezés megszüntetését és egy megnemtámadási szerződés megkötését Illetően. Waltor Ulbricht javasolta, hogy a két német állam között a tényleges és rendes kapcsolatok létrejöttének előfeltételeit lépégről lépésre teremtsék meg. E célból olynn jósán és jóssándékú egyezményt indítványozunk, amely a két különböző társadalmi rendszerű német állam létezéséből indul lu Ezt követően Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság belső életének kérdéseivel foglalkozott. Részletesen kitért a Német Demokratikus Köztársaság nemzetgazdaságának: fejlődésére az 1964—1970-es távlati tervben és többek között ezeket mondotta: A két világrendszer küzdelmében a Német Demokratikus Köztársaságra az a kötelezettség hárul, hogy kivegye részét abból a harcból, amely földünk további történelmét hivatott meghatározni. Ez a hozzájárulás az 1964 —1970-es hétéves terv less. Lehetségesnek tartjuk, hogy az 1970-es évig terjedő gazdasági feladatokat az alábbi nem végleges fő mutató számokban jelöljük meg: A fejlődés általános alapja az ipari termelés 160 százalékra való növelése, ahhoz a színvonalhoz vtszonyítvh, amelyet 1963-ban fogunk elérni. Az egész ipar évi termelése 1970-ben el kell hogy érje a 136 milliárd márkát. Ez azt jelenti, hogy hatszorosa lesz annak az őszszegnek, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság megalapításakor elértünk. Beszéde további részében Walter Ulbricht az életszínvonal emelkedésének kérdésével foglalkozott és hangoztatta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti jövedelme az 1963. évi 77 milliárd márkáról 1970-ben mintegy 1404 milliárd márkára emelkedik. Az emberek tudatának fejlődése kérdésével foglalkozva Walter Ulbricht megállapította, hogy 1961. augusztus 13-a után nagy ideológiai átalakulás ment végbe. Az NSZEP KöznontI Elzottsáeának első titkára beszámolójának befejező részében pártszervezett kérdésekkel foglalkozott. Az előadó rámutatott nrrn, hopv tovább kell tökéletesíteni a pártvezetést és n pártellenőrzést, Befejezésül hangsúlyozta, hogv a Német Szocialista Eevséenárt mindig mueasan lohoetatia a marxizmus-leninizmus győzelmes zászlaját. Szünet után n v'téhnn Pm.il Frölfch az NSZEP Palittkal BizottsáPának nóttaeia. a lincsel kerületi náriblzoHság első titkára szólalt fel hosszasabban. A kongresszus szerda reggel 9 órakor folvtatia tanácskozásét. Valószínűleg ekkor kerül sor N. Sz. Hruscsov felszólalására. A beszédet a maeyar televízió délelőtt. 9 órai kezdettel közvetíti. (MTI) A Humanité beszámol arról, hogy Salazar antifasiszta ellenzékének képviselői — a Katolikus Mozgalom, a Szocialista párt és a Kommunista Párt küldöttei — 1962. december 19. és 2l-e között "valahol Európában« közös tanácskozást tartottak, amelyen elhatározták, megszilárdítják a Hazafias Nemzeti Felszabadító Front egységét. A Saiazar-diktatúra elleni harc irányítását Portugáliában és az ország határain kívül egy »központi hazafias Junta* vette át Az értekezleten hozott határozat megállapítja, hogy Portugáliában a munkásság ós a parasztság körében, a szakszervezetek és a diákság soraiban fokozódik a harc a fasiszta terror ellen. A konferencia résztvevői kiemelik, hogy Portugáliát csak a Salazar-rendszer elsöprése mentheti meg a katasztrófától. (MTI) Száműzetésből visszatért bét vezeti) politikus találkozott Toga fővarosában Abidjanba n. Elefántcsontpart fővárosában hétfőn este lehallgatták a loméi rádió közleményért, amely szerint a hatalmat jelenleg kézben tartó katonai bizottság felszólította Nicolas Grvnitzky volt miniszterelnököt, aki a vasárnapi államcsínyig Dahomeyben élt száműzetésben, hogy alakítson ideiglenes kormányt. Kongó hadnagv, a bizottság titkára e bejelentéssel egyidejűleg cáfolta azokat a híreket, hogy n katonai bizottság egyik tagja nem Grunitzkyt, hanom más togói politikust kért volna fel kormányait! kitásra. Az AEP jelentése szerint Grunitzky hétfőn este a togói főváros közelében levő katonai támaszpontra érkezett, ahol a katonák nagy lelkesedéssel fogadták. Ezután Grunitzky a loméi kormányépületbe ment, ahol felvette az érintkezést Mtacsi ellenzéki politikussal, aki vasárnapig Ghanában élt száműzetésben. A találkozón jelen volt a katonai forradalmi bizottság kilenc tagja, valamint Pauj Darboux dahomeyi kereskedelemügyi miniszter, akit kormánya a vasárnapi togói puccs után küldött az országba. Darboux eg ébként még Grunitzky megérkezése előtt kijelentette: alkalma volt meggyőződni arról, hogy a togói felkeftst nem külföldről szították, hanem az valóban nemzeti mozgalom, A miniszter derűlátóan nyilatkozott az ideiglenes togói kormány gyors megalakulásának valószínűségéről. (MTI)