Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-10 / 7. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1963. január 10. SZOLZSENYICIN: IVAN GYENYISZOVICS KISREGÉNY Petcrs Magda Hetényi Pál Oosek Lajos Murányi Bea fordítása (7.) Derék fiú ez az Aljoska: olyan ügyesen elrejti könyvecskéjét a fal hasadékában, hogy addig még egyetlen kutatásnál sem találták meg. Suhov gyors mozdulattal a keresztgerendára hajította buslatját, majd kesztyűt, egy pár rossz kapcát, egy darab spárgát és egy rongyot húzott elő a matrac alól. A rongyon két madzag lógott. A matracban ügyesen elsimította a fürészport (nehezek, hepehupásak ezek a matracok), körös-körül begyűrte a pokrócot, helyére tette a vánkost, a úgy, ahogy volt, mezítláb, leereszkedett és öltözni kezdett: előbb az új, jó kapcát csavarta a lábára, föléje pedig a rosszat. A brigadéros most felhorkant, leszállt a priccsről és elkiáltotta magát: — Száznégyes, felkelni! Kifelé! És az egész brigád — akár szundikáltak az emberek, akár nem — egyszeriben felkelt és ásítozva a kijárat felé indult A brigadéros már tizenkilenc éve ül, s egy perccel sem indítja kelleténél előbb kivonulásra a brigádot Ha ő azt mondta — -kifelé!* —, ez annyit jelentett, hogy legfőbb ideje az Indulásnak. S amíg a brigád tagjai vontatott léptekkel szótlanul, egymás után kimentek, előbb a folyosóra, azután az előtérbe é6 a tornácra, s a húszasok brigadérosa Tyurint utánozva szintén elkiáltotta magát hogy -kifelé!* — ezalatt Suhovnak sikerült felhúznia valenkijét a két pár kapcára, íelöltenie buslatját a pufa.jkára és madzaggal szorosan átkötnie a derekát (ha valakinek bőrszíja volt, azt elvették, a Különleges Táborban a szíj tiltott holmi volt). Suhov Így mindent elintézett és még az előtérben elérte utolsónak maradt brigádtársait — számozott hátukkal éppen kitódultak az ajtón át a tornácra. A brigád tagjai meghízva — mert minden ruhadarabot magukra vettek, amijük csak volt —, rézsút Irányban, libasorban, tülekedés nélkül, döngő léptekkel a gyülekezőhely felé vonultak. Talpuk alatt csikorgott a hó. Még mindig sötét volt, bár napkelet felől zöldes színben vibrált az égbolt — virradt Éles, dermesztő szél fűit keletről. Nincs keservesebb perc, mint ez — reggel elindulni a kivonulásra. Sötétben, fagyban, korgó gyomorral, egész napra. Szinte megbénul az ember nyelve, senkinek nincs kedve a másikkal beszélgetni. A gyülekezőhelyen a munkaakwrtu helyettese fontoskodott — Hallod-e Tyorin, meddig várjak ínég? Megint húzod az időt? Ha Suhov fél is a munkaelosztó helyettesétől, ám Tyurfn nem féL Ebben a hidegben a lélegzetét sem pazarolja hiába, csak topog szótlanul. £s mögötte az egész brigád topog a hóban: top-top, srr-srr.. Ügy látszik, Tyurin mégis egy kiló szalonnát vitt, mert a 104. brigád újra a régi oszlopba ke-ült ez a mellette felsorakozott brigádokból is kiviláglik. A szegényebbeket meg az ostobábbakat hajtják a -szocváros* építésére. Hü, milyen cudar élet lesz ma ott: huszonhét fok fagypont alatt, fúj a szél és se fedett hely, se meleg! A brigadérosnak sok szalonnára van szüksége: a PPCSbe ls kell vinni, a saját gyomrát is meg kell kenni. A brigadéros ugyan nem kap csomagot, mégis mindig van szalonnája. Akárki kap a brigádból, rögtön megajándékozza. Mert másképp nem élsz meg. A fő munkaelosztó egy deszkalapon megjelölh — Ügye, Tyurin ma egy beteged van? Huszonhármán mentek munkára? — Huszonhármán — bólint igenlően a brigadéros. Akkor hát ld hiányzik? Pantyelejev. Talán beteg? A brigád egyszerre összesúgott: Pantyelejev, ez a rohadt dög megint a zónában maradt Pedig semmi baja sincs. A koma tartotta ott. No, biztosan megint beköp valakit Nappal minden ok nélkül berendelik, talán három óm hosszat is ott tartják — senki sem látta, 9enki sem hallotta. Azután bemehet a kórházba ... A főút feketéllett a buslatoktól, lassan vonultak az út mentén a brigádok — motozásra. Suhovnak eszébe jutott, hogy át akarta festeni számát a pufajkán, ezért a tér másik oldalára tolakodott. Ott már két-három zek állt a festő előtt Suhov is beállt mögéjük. A magunkfajta embernek a szám csak bajt okoz, a smasszer a szám után már meszszlről felismer, n konvoj ls felírja a számát, viszont ha nem újítod meg idejében a számot, mehetsz a karcerbe: miért nem törődsz a számoddal! Három festőművész van a táborban, képeket festenek ingyen a feljebbvalóknak és egymás után, sorjában a gyülekezőhelyre járnak, hogy a kivonulás előtt számokat mázoljanak. Ma az ősz szakállú öreg a soros. Amikor ecsetjével számot fest valamelyik rab sapkájára, éppen olyan, mint a pópa. amikor balzsammal megkeni valakinek a homlokát. Mázol, egyre mázol, azután kesztyűjébe fúj. Kötött kesztyűje elvékonyodott, megdermed benne a kéz, nem tud rendes számokat festeni. A művész átfestette Suhov pufajkáján az -S—854«-es számot. Suhov most már nem kötötte át a buslatot, mert közeledik a motozás, és a madzagot kezében tartva igyekezett a brigád után. Mindjárt körülnézett: Cézár, az egyik brigádbeli társa rágyújtott, de nem pipát szív, hanem cigarettát, vagyis — lőni lehet a csikket Suhov mégsem kérte egyenesen, hanem szorosan Cézár mellé furakodott és oldalvást elnézett mellette Látszólag közömbös volt a tekintete, de feszülten figyelte, hogy a vöröslő hamu pereme minden szippantás után (Cézár elgondolkozott és ritkán szívott) a dohányt egyre fogyasztva, tovább halad a cigarettán és a csutkához közeledik. Rögtön ott termett Fetyukov is, ez a sakál; egyenesen Cézár elé állt és izzó szemmel nézte a száját. Suhovnak már egy csipetnyi dohánya sem volt és nem is remélte, hogy ma estig szerezhet így hát egészen megfeszült a várakozásban és úgy érezte: jobban áhitja ezt a csikket, mint a szabadságot, de azért mégsem alázná meg magát, mint Fetyukov, hogy másnak a szájából kinézze a csikket. » Cézárban mindenféle náció keveredett: nem lehet tudni, görög-e, zsidó-e, vagy cigány? Még olyan fiatal. Egy filmstúdióban dolgozott, de még az első filmje sem készült el, amikor letartóztatták. Sűrű, fekete, tömött bajusza van. Itt azért nem borotválták le, mert az ügyirataihoz mellékelt fényképen ls így vették le. — Cézár Markovics! — szólalt meg Fetyukov hízelgő hangon, mert nem állhatta tovább —, adjon egy szippantást. (Foljrtatjuk) Takarmánykészletekkel segíti az állam az aszályos vidékek közös gazdaságait Újabb 14 ezer vagon abraktakarmányt utaltak ki iA Földművelésügyi Minisztérium kezdeményezésére a megyólíben már az őszsael megalakultak a takarni ánygazdáikodáni bizottságok, amelyek intézkedtek a termelőszövetkezetek tényleges takarmányszükségletének, valamint a készleteknek felmérésére. Az óév végére elkészült az ország takarmányozási mérlege, 6 a legutóbbi napokban a Földművelésügyi Minisztérium és az Élelmezésügyi Minisztérium együttes utasítást adott kl a takarmányhiányos termelőszövetkezeteknek nyújtandó támogatásról. Az utasítás hangsúlyozza, hogy az eddiginél fokozottabb takarékosságot kell érvényesíteni mindenütt az abrakfelhasználásban. A megyei takarmánygazdálkodási bizottságok ellenőrzik, hogy a termelőüzemekben megtartják-e a takarékossági előírásokat, ugyanakkor Intézkednek bizonyos abrakpótló takarmányfélék feltárásáról, illetve felhasználáséról. Kívánatos, hogy a feleslegekkel rendelkező termelőszövetkezetek 1963. évre szóló lejárattal feleslegeiket kölcsönadják, vagy készpénz ellenében adják át a környékbeli rászoruló szövetkezeteknek. A takarmányszükségletek és a Isészletek felmérésénél megállapították, hogy a termelőszövetkezetek egy részénél a megnövekedett állatállomány átteleltetése ós az 1963. évi árutermelési előirányzatok teljesítése a legtakarékosabb abraktakarmány-felhasználás mellett sem valóslthátó meg központi segítség nélkül. Ezért a takarmánygazdélkodási bizottságok fel menései alapján a központi készletekből juttatnak majd abraktakarmányt a rászoruló gazdaságoknak. Már az eddigiekben 2130 vagonnyi abrakot szállítottak ar. aszály sújtotta vidékekre, most újabb I* 000 utaltak ki. vagunnyit Ez a 14 000 vagonnyi menynyi ség tartalmazza mind a •tenyésztésre, mind pedig az árutermelésre szánt takarmányt. A központi takarmánykészletek későbbi felhalmozása érdekében szükséges, hogy azok a takarmánytámogatásban részesülő termelőszövetkezetek, amelyeknek — az üzemtervben eiőiránysrott tenyésztési és árutermelési feladatok teljesítése mellett — 1963-ban abrakíelesi egük lesz. feleslegeiket az állami felvásárló szerveknek adják majd át Ilymódon tehát a takarmányjuttatás egyúttal szerződéses kötetezettségvállal ássál jár, mely szerint 196S. év ő&zéji a takarmánygazdálkodási bizottság felmérése alapján kimutatott tényleges takarmányfeleslegeiket a termelőszövetkeaetek eladják a malomipari és terményforgalmi vállalatnak. Új magyar filmek A Hunnia Filmstúdióban, három új magyar, film készölt el. Már a közeljövőben bemutatásra kerül Kovács András Isten őszi csillaga, valamint Mamcserov Frigyes Mid néni két élete és az egyiptomi kooprodukciós filmünk az Egyiptomi történet. Két játékfilm befejezés előtt áll: Hreskó János kétrészes Párbeszéd-e és Makk Károly rendezésében Az utolsó előtti ember. Eredményesen halad a Meztelen diplomata című vígjáték forgatócsoportjának munkája is. 1 E napokban kezdték meg Mamcserov Frigyes irányításával az Omlás felvételeit. E Gergely Mihály forgatókönyvéből készülő film főszerepeit Dobos Ildikó, Kiss Gábor és Madaras József játssza. E héten kezdték meg a Legenda a vonaton című film sikeres alkotójának, Rényi Taraásnak új mai témájú filmje forgatását is, Mindennap élünk címmel. Konstantinápolyban pusztult el Mátyás király könyvtára Mátyás király híres könyvtárának, a Corvinának sorsa élénken foglalkoztatja a tudományos közvéleményt. Az 1927-ben meg jelent irodalmi lexikon szerint a nagy király halála után -rohamoson pusztult* a -BiWiotheca Corviniana*. a mohácsi vész idején legértékesebb kódexei már kézen-közön eltűntek. Miksa császár budai követe, Cuspinianus szinte rendszeresen -mentette át* Bécsbe a nagy értékű ritkaságokat Később olasz és cseh humanista tudósok valóságos üzér kedést folytattak a gyönyörű könyvanyaggal. Az utolsó 300 kötetet Buda visszafoglalásakor vitték a bécsi udvari könyvtárba — az irodalmi lexikon szerint Abból a töredékből — mondja a lexikon — melyet a török vitt magával még a XVI. században Konstantinápolyba. 1875-ben II. Abdul, Hamid szultán ajándékaként 35 darab karült vissza Magyarorsc.uíra Az irodalmi lexikon fenti megállapításaival ellentétben Csapodi Csaba professzor, az Akadémiai Könyvtár kézirattárának veábtője nemrégiben közzétett tanulmányában a XVI. és a XVII. századbeli kútfőket elemezve, megállapítja, hogy Buda eleste után a könyvtár Konstantinápolyba hurcolása vetett véget a kultúrtörténeti szempontból oly jelentős gyűjteménynek. Csapodi Csaba, megvizsgál-, va az 1686-ban Bécsbe vitt és ott őrzött 300 könyvről készített jegyzéket, arra a megállapításra jutott, hogy ezek a könyvek semmiképp sem alkothatták részét, a nagy király legendáshírű könyvtárának. Nemcsak az szól ez ellen, hogy sok közöttük a nyomtatott könyv, holott Mátyás király corvinái pergamentre másolt, kecske bőrbe, vagy selyembársonyba kötött és a Corvin-címerrel ékesített könyvek voltak, emezeken pedig címer nem található. A Bécsbe vitt könjrvek között Erasmus-. Luther-, Calepinus-művek is voltak, ezek pedig a király halála után jelentek meg. A döntő bizonyíték azonban a könyvek tartalma. A Corvina-könyvtárban a művek többségét az antik irodalom alkotásai, továbbá történeti, filozófiai, földrajzi stb. könyvek, egyszóval világi alkotások tették ki, az egyházi irodalom, elsősóéban az ókeresztény írók művei a könyvállomány egyharmadát sem jelenthették. A Bécsbe Jutott 300 kötetnek viszont kétharmada egyházi és csak egyharmada világi mű. Hogy a könyvtár valóban Konstantinápolyba került, azt az is bizonyítja, hogy onnan már a XVI. századtól kezdve II. Abdul Hamid ajándékáig állandóan jutottak Európába egyes kötetek. A Magyarországi Corvinák című legutóbb megjelent értékes díszkötet szerint ári világon 170 körüli hiteles Corvina található, s ennek egynegyede. 43 Corvina vezető könyvtáraink féltett kincse. (MTI) Eredményes újítómozgalom Szegedi siker a szövőművezetők országos versenyén (Tudósítónktól.) Az elmúlt eredménye az 1961. évi 3,4 évben tovább szélesedett az millió forint megtakarításról újítómozgalom az Újszeged! tavaly 6,1 millió forintra Kender-. Lensnövő Vállalat- emelkedett nál. Több lényeges megtakarítást eredményező újítást benyújtottak, illetve bevezettek. Ezek közül a legjelentősebb egy ezövetszárító gép. amelyet üzemen belül készítették és 2,7 millió devizaforint megtakarítást eredményez. Az új gép kapacitása háromszor nagyobb a régi ezövetszárító gépénél. 1961-hez képest 6,2 százalékkal több újítást adtak be 1962-ben. Ugyanakkor 21,2 százalékkal nőtt az elfogadott. ée ennél valamivel nagyobb mértékben emelkedett a bevezetett újítások szánta. Közel 50 százalékkal több újítási díjat fizetett ki a vállalat. Az újítások gazdasági A közelmúltban bonyolították le a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének rendezésében a len- kenderipari szövővállalatok művezetőinek versenyét, amelyen az Űjszegedi Kender- Lenszövő Vállalat három szövő, művezetője is részt vett. A komoly gyakorlati és elméleti felkészültséget igénylő versenyen az első helyet Kohajda József, üzemünk dolgozója nyerte el. A másik két szegedi művezető is értékes helyezést ért cl. Eredményeik tovább öregbítették üzemünk műszaki dolgozóinak szakmai tekintélyét. M. L cyfz o/tmié írja Felesleges várakozás a mozipénztáraknál Feleségemmel együtt igen gyakran járunk moziba, de mivel mind a ketten rövidlátók vagyunk, csak a nézőtér középső soraiban ülve tudjuk élvezni a filmeket. Azt azonban, hogy ilyen jegy van-e még. a jelenlegi el adási akkor pénztárossal beszélünk. AmlAutóbuszkirándulás Ullésre • földgáBkltőróshra január 12-én délután és 13-án délelőtt. A helystinen geológus ad magyarázatot a földgázkitörésről. Részvételi díj: 30 forint. Jelentkezni lehet Január 11-én 12 éráig az iBUSZ-ban. K. 14 Gépjárműtulajdonosok, figyelem ! Január 1-én esedékes a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás 1963. évi díja és január 31-ig pótlékmentesen fizethető be. Magánszemélyek tulajdonában levő gépjárművek kötelező szavatossági biztosításának évi díja: Személygépkocsi után 460 Ft Motorkerékpár után (oldalkocsival is) 100 Ft Háromkerekű gépjármű után 300 Ft Rokkant háromkerekű gépjármű után 10 Ft Felvilágosítást fiókjaink adnak. kor kiemelkedő sikerű filmet játszanak, melyhez nagy az érdeklődés ós sorba kell, állni, a dolog kellemetlenné válik, mert felesleges időtöltésre kényszeríti az embert. Legutóbb például két nap egymásután sorban álltam, módszer miatt csak\imíg az előttem álló köi'iiltudjuk meg, ha a belül 60 ember megkapta a jegyét, aztán a pénztárhoz érve tudtam meg, hogy a középső sorokban nincs je®', sőt már akkor sem volt, amikor én a sor végére álltam. Tehát teljesen feleslegesen várakoztam. Pesten a mozipénztárak fölött elhelyezett táblák tájékoztatják a látogatókat arról, hogy milyen jegyek kaphatók még, s milyenek nem. Hasznos lenne, ha ezt itt, Szegeden is bevezetnék. Kocsis János, Osztrovszky utca 4. K. 492 ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy 1963. január 10-től 30-ig 7.30 órától 16 óráig a Sziliért sgt.. Fecske utca, Molnár utca. Felső Tisza-part és a Körtöltés által határolt területen időszakos, valamint januar 13-án 7—16 óráig á Puskás utca, Szatymagl u., Oeri'ely utca. Körtöltés sor, Ma'ikoaerdö »or, Othalmi út, Makkosházi út, Gyevi sor. Táoéi sor, Szamos u., Róna utca, Sziliért sugárút. Római kit., Urüsszeli krt.. Párizsi krt. és Hétvezér u. által határolt területen áramszünet lesz. 20167