Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-26 / 21. szám

4 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat. 1983. jairniír 26. SZOLZSENYICIN: IVÁN GYENYISZOVICS KISREGÉNY Peters Magda Hetényi Pál Dosek Lajos Murányi Bea fordítása A brigadéros folytatja: — Szóval, fenntartott fülkében hot leningrádi diáklány gyakorlatról utazott haza. Az asztalkán mindenfélo kencefice volt, esőkabátok liigtak az akasztókon, vászonhuzatos kis bórönriök hevertek a csomagtartón. Simán gördül az életük, előttük az a bed a pálya ... Beszélgettünk, tréfálkoztunk, teáz tunk. Kérdezik, melyik fülkében ülök? Felsóhajtottam és elmondtam mindent Miféle vagonból kerültem eló, s hogy előttük az élet, én előttem a halál... A melegedőben csend honol. Csak a kályha duruzsol. — Megdöbbentek, sajnálkoztak, félrevonultak tanácskozni .. Végül kabátok alatt elrejtettek a csomagtartó harmadik polcán. Titokban eljutottam Novoszibirszkig... Mit ad isten, az egyik lánnyal utóbb a Pecsorán találkoztam, s módomban volt meghálálni a szívességét. 35-ben, a KirovQgyben esett bele a szórásba. Ott a Pecsorán segédmunkán volt Elhelyeztem őt a szabóműhelyben. — Kezdhetnénk maltert csinálni? — kérdezte Pavlo súgva a brigadérostól. A brigadéros nem hallja. — Novoszibirszkben leszálltam a vonatról és hazalopózfcnm. Kertről, éjjel osontam haza, éjszaka ls mentem el. Kisöcsémet magammal vittem melegebb vidékre, Frunzeba. De nem volt mit ennünk. Frunzeban az egyik utcán üstben aszfaltot főztek. Huligánok ülték körül az üstöt. Odaültem én is: "Csupaszülepű urak, figyeljetek ide! Vegyétek magatokhoz nz öcsémet, tanítsátok meg élni!* Magukhoz vették... Kár, hogy ón ls nem lettem vele együtt bandita... — És többé nem találkoztál az öcséddel? — kérdezte * kapitány, — Tyurln ásított — Soha többé. — Asftva folytatta: — Ne búsuljatok, fiúk! Gyökeret eroaztünk Itt a centrálén is! A malterkeverők lássanak munkához! Nem várunk a szirénára. Hát ez a brigád. A nacsalnyik munkaidőben is hiába próbálja megmozgatni a robotolo zeket. A brigadéros meg ebédszünetben szólítja munkába embereit és dolgoznak. Mert a brigadéros táplálja őket És feleslegesen senkit sem dolgoztat De ha most maltert kevernek, a kőművesek sem állhatnak addig, amíg a sziréna az ebédszünet végét nem jelzi. Suhov sóhajtott és felállt. — Hát akkor hasogassuk le a jeget Fejszét és söprűt fogott meg vitte a kőműveskalapácaot, a vízmértéket, a zsinórt és a függőónt a falrakáshoz. A piros arcú Kilgas ránézett és elhúzta a száját... A fenének kell neki a brigadéroanál előbb kimászni! Persze, hiszen Kilgasnak nincs gondja rá, hogy mit kap enni a brigád: a vörös hajú legfeljebb elcseréli kétszáz gramm kenyérre; — 6 csomagokból él. Mégis feláll, belátja, hogy nem tarthatja fel a brigádot. — Várj meg, Ványa, én is megyek! — szól oda Suhantak. Persze, persze, te malacpofájú, ha magadra dolgoznál, hamarább felkeltél volna. (Suhov azért is sietett, hogy mielőbb megszerezze magának Kilgas mérőónját, mert a szerszámraktárból csak egy mérőónt adtak ki.) Pavlo megkérdezte a brigadéros* — Elég lesz, ha hárman rakják a falat? Nem kellene még egy ember? Vagy nem lesz elég a malter? A brigadéros összeráncolta szemöldökét, elgondolkodott — Magam leszek a negyedik, Pavlo. Te meg Itt gondoskodj malterról! Elég nagy a láda, állíts oda hat embert és csináljátok így: a láda egyik feléből szedjétek ki a kész habarcsot, a másik felében pedig keverjetek újat Ügyelj, hogy ne legyen egy percnyi fennakadás sem! — Jól van! — Pavlo felugrott Hiába, látszik, hogy fiatal legény, friss a vére, még nem törték meg a táborok, odahaza ukrán galuskán hizlalták. — Akkor maga falat rak. én meg csinálom a maltert! Majd elválik, kl végez többet! Hol a leghosszabb nyelű lapát? Hát Ilyen a brigád. Pavlo valamikor az erdő széléről lőtte nz ellenséget, éjszaka meg a környéken aprította — most tneg Itt görnyedhet! De hát a brigadérosnak ehhez semmi köze. Suhov Kílgasezal együtt felment — hát hallják ám, hogy mögöttük Szenyka léptei alatt csikorog a palló. Kitalálta a süket, hogy vége a pihenőnek. Az első emeleten még épp csak elkezdték a falazást: három téglasor volt körben, még kevés helyen jutottak magasabbra. Itt megy leggyorsabban a falrakás: térdtől mellmagasságig, állványzat nélkillAz állványokat meg a bakokat, amelyek korábban itt voltak, mind széthordták n zekek: vagy más épületekre vitték, vagy elégették, csakhogy ne jusson idegen brigádok kezére. Most neki kell gyürközni, mert holnap már bakokat kell ácsolni, különben megállnak. Messzire látni a hőerőmű tetejéről, körül a hóborítntta, néptelen zónát (elbújtak a zekek, melegednek, amíg megszólal a sziréna), a fekete tornyokat, a szögesdrót alatt a hegyes oszlopokat A szögesdrótot csak akkor látni, amikor háttal állnak a napnak — szemköztről nem. Vakítóan tűz a nap, az ember a szemét sem tudja kinyitni. Nem messzire ar áromfeílesztő vonatot is látni. Hű, de füstöl, bekormozza az eget! Most nagyot szusszantott Mindig ilyen beteg hörgést ad ki magéból, mielőtt sípolna. Igen. most sípolt Tehát valamivel korábban is indultok a kelleténél. — Hé, te sztahanovista! Gyorsabban Járjon a kezed azzal a mérőónnal! — sietteti Kilgast. tó. Nézd csak. mennvl Jég van a faladon! Tán csak nem estére akarod eltakarítani? Feleslegesen cipelted fel a kömfvesksnalat — vág vissza neki Suhov. Ügy akartak a falakhoz állni, ahogyan ebéd előtt eloltották maguk között, de alulról felkiabált a brigadéros: — Hé. fiúk Kettesével csinálják, hogy meg ne fagyjon a malter a ládákban. Suhov! Te vedd magadhoz KlevHint, ón nieg majd Kilgasszal dolgozom. Addig is Gopcslk megtisztítja helyettem Kilgas* falát. Suhov összenézett Kilgasszal. Igaza van a brigadérosnak. Így gyorsabban fog menni. Megragadták a fejszéket. (Folytatjuk.) ADÁSVÉTEL Világos, kétajtós festett szekrény olcsón oladó. Tápéi utca 18/a. Világos keményfa , Wartburg rzemélyháléaeobabutor öl- | népkocsl sürgősen ado. Petófitelep, 52. i eladó. Standé Bela utca 1Z62. 14284 u. 5., du. 4 óra után. Modern kisipari üj | X20491 Wartburg személygépkocsi eladó. Lebók, Szó rúg. szabadság üt UW. Helycgkaialógut, bélyeg előnyösen beszerezhető Falus bélyeg kereskedésben. Ki lemen u. 4. Mohair és teddybeer kucsmák kaphatók. tisztításukat Vállalom. Hívsébe* kalapszalon. Lenin Í£L. ??• _ x20519 US-m kg hízó eladó. ÖKZ u. 27. mosat) Ságvári Italbolt tneltett csószházuál 3 darab fehér hússertés hízó eladó. Szabó József. X20a02 Rekamié, sezloii. trec asztal eladó. Vedres utca 10. A. ép. L em. 4. Erd. délután 4-tól, vasárnap egész nap. 20509 politúros hálósaoba- ttn-es Moszkvics elbútor, ül női kecs- j adó. József Attila kebórkabát, közép , sgt. 27. X20498 alakra, kifogástalan. | iiétíyaknás tamoteos vr.i^f^r. ,1 kályha, gyermek- | ^ós ^ 9 xMjíí ágy, kis Írógép, fás- "»noa »• J'l"4! rözse eladó. UJsze- j kiadó hármas poliged. Bal fasor 41. I túros szekrény, mo14288 kg kórüli híz/J eladó. Tápé, Brassó u'Cá 3. 14288 ívelte tógép, Kültne, 40ii tojábtt, tangóharmonika, harminckét basszusom eladók. Szeged, Topolya sor 5. 14289 nap. Alig ig hasznait fehér zománcos gáztűzhely dadó. Dugonics ter L sz. A. lépcsőház, L emelet, 2. SZ' hu. 20400 Szép jonathnnalrna eLadó. Oskola u 25., II 8. 20598 Teljesen új panufix női bunda eladó — (magas termetre). — Füzes u. á. Nógrádi. 20395 Három 120 kg hízott sertés eladó. — Tápé. Kossuth u. 8(1. hentesüzlet mellett. _____ 20594 Tavasz televlió eladó. Rigó utca 16.. fldsz.. 4. ajtó. 20593 Figyelem: KúuyüruT permetező kádak, cernentvályük, kéményajtők, sírkeresztek éa egyéb beton és múkdáru kapható. Pacsirta és a Hétvezér u. sarok! ilozsó. 20049 Akácfa, gyermekagy, állványok eladók. — Kossuth Lajos sgt* 64 „ : csengetés. 20437 10 mázsa takarmány cukorrépa eladó. — Földműves u. 11. 20469 Küzelellö hasas üsző eladó. Tapél rét, Márta Antal. X20446 Nagyvirágú Chabánú szegfűmag piros és teher színben grammonként 10,00 Ft-ert kapható. Dobó Mihály, Körtöltés utca 57. 14254 Kosa canlnara. továbbá magról növelt dús gyökérzetű magaatörzsü vadrózsa alanyokra előjegyzéseket felvesz: Várady, Sárkeresztúr. 20065 Készpénzért is vásárolunk fényképezőgépekét, rádiót, kai" és zsebórákat. Bizományi Áruház. xj3882 Macskákat vesz a Gyógyszer hátásta ni Intézet szeged. Eötvös utca 2. sz., Icm. (Dugonics tér és a Dóm tér közötte 21)500 Síléc jó allapotítan. kétkerekű kis kocsi eladó. Retek u. 35/b. 20502 Eladó IróassUl, seprűkötő felszerelés, gabonarosta. Retek utca 16. 20464 Újszerű állapotban lemezjátazó mikróletnezekkel olcsón eladó. Osz u. 10. Kite mos. 2048.1 Felcsukható rekamié eladó. Szatymazi u. 7/a. emelet. 20452 QázpUackot vennék. ..sürgős 14 261" Jeligére a hirdetőbe. 14261 Vennék 6x9 cm-es dupla kihuzhatós. lemezes fényképezőgépet. Árajánlatot rövid leírással „Rollkazettávnl" jeligére kérem leadni a kl••tdóba. 30514 175-ös fekete Zgtka, 5000 km-t futott és K. 55-ös motorkerékpár eladó. F.rd. Csanyvelek, Kossuth U. 2/a. 14204 110 kg tűzött sertés eladó. Kaszás utca 15. 14267 Kétnormás Munkácsy-televlzló eladó. Gyapjas Pál u. 4. 20511 Planinó, szép hangú, eladó. Kálvária sor 16., I. Jépcsöház, II. emelet 5.. kitérőnél. 14273 Égy printa 230 kg sertés eladó. Lomnlct utca 37. 14980 Fehér mély gyei" moKkoesi kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Megtekinthető du. József Attila sgt. 16. 14281 Eladó nagyméretű fürdőkád. Megtekinthető Kk.-don>zsma, József Attila utca 9. 11253 Alig hasznait jugoszláv kombwia.it szekrény, nemet Pótszekrény, televízióasztal, dohányzó asztal eladó. Szeged, Uáni u. 11.. udvar, Jobbra, magas fldsz. 14295 1 erűt magnós rádió" eladó. Petőfin lep. IV. utca 134. Érd. vasárnap. 14296 Kétaknis kályha — Igényesnek eladó. Dankó Pista utca 21. .__>4297 Hordozható cserépkályha eladó. Alsónyomás sor 4 20568 Eladó 1 darab" kombinált szekrény. 1 darab rekantle. 4 db kárpitozott szék, l db tükör. Megtekinthető Szeged Mérey utca 15., II. lépcsőház. I. em. 4. Szombat du, 2-ó-lg. vasárnap de. 10-12Ig. 20566 Egy liálószobabútor és egy jókarban levő bőrkabát eladó, uj-retőfitelep :o77. •Izabó. 20564 180 kg sertés hízó e adó. Tápé, Hunyadi u. 5. Dubecz Mihály. 20565 Vladó négyszemélyes faetett rekamié, konyhakredcnc. nagy szekrény, éjjeliszekrény. asztaltuzhely, használt ruhaneműéit, cipők. — joslka u. 2., Dóczi. 20558 dern hálók, konyhabútor, rokamlek, külön ágyak, tükrök, kerek asztalok, agybetéí, székek, afrtkpárnák, kombinált szekrény, vaságyak, sodronyok, éjjeliszekrények. Pappál, Mikszáth Kálmán ti. 19. XJÍ4226 Száraz gyümölcsfarőzsc eladó. Attila utca J. 20574 Kétnormás Munkacay-ielevízió. íróasztal eladó. Alsó Tisza-part f6. Vámhivatal. 14300 Vásformá betongyűrű és betonkőd készítésére. kitűnő állapotban eladó 5 tdj fis egy felső lehúzó kartkával. Beisó átmérő tt« cm Készíthető betonkád Űrtartalma 366 L Alkalmas ktsz vagy nagy szőlő- és gyümölcsössel rendelkező tsz-nek. Erd.: Szre 1 -,'ed. Deák Ferenc u. 23., I. em. 2. 14305 F.gy perzsalnb-bunda, nói szövetruha, télikabát oladó. Ság vári Endre u. 6., fldsz. 8., tO—12. 3 -4ig. 20591 Két darab príma hízott sertes eladó. — Cserzy Mihály u. 17. 36587 148—180—220 kg hízott sertések eladók. Temető utca 7-tel szemben. 20957 Szép külföldi ki - stőlyl rulia eladó. Partizán utca 2. L 2. 20553 140 kilós hizott sertés eladó. Daru utca 15. azam. 20549 Jawa pionír kitűnő állapotban eladó. — Karasz utca 16.. III. IC. 20547 Hizott sertés eladó, 170 kg. Földműves utca 37 20538 Modern kombinált szekrény és melegágy! rámák eladok. Vasasszentpéter utca 10. 20537 140-175 kg rutai fehér zalrsertések eladók. Petőfi Sándor sgt.70 . 20535 Egynormás Munkácsy-televízló eladó. Érd. lehet Április 4 útja 4L Kovács — fidsz. 3., adáskor. 20381 Hízott sertés, 170 kg, vasüst, láncborona eladó. Közép u. 4/a, Alsóváros. 20533 Egy darab kétszemélyes rekamié. két darab csukott fotel eladó. Kállay Ödön u. 1. Kárpitos Ktsznél. • 20531 Egy hasas tehén «1adó. Bajai út 6. 20529 lllzott sertések és egynek fele eladó 140 kg körüli. Paprika u. 18. 20928 Hízott sertések, 180 —190 kg, eladók — Sárkány u. 5. 20525 Jó állapotban levő használt Wartburg gopkoesi eladó. Megtekinthető vasárnap szeged. Lenin krt. 63., vagy hétfőn, kedden. Kistelek — Petőfi u. 37. szám alatt. 20524 Trafikbódé strandkabinnak kiválóan alkalmaz. Hunyadi J. sgt. és Rákóczi u. sarkán eladó. — Érd. szombaton, vasárnap fél 4-ig. Lumumba u. 10. 20623 Mély gyermekkocsi, használt, olcsón eladó. Zákány u. 25. Nóvák. 20520 Hizott sertés eladó, esetleg fele ls és két használt ablak. Kitzén utca 27. 20458 Kis zsebrádió eUdó. PlUich K. u. 20 25569 Egy hízott sertés eladó. Földműves u. TI. 29483 Melegágyi keret, Y«j7 20 db, eladó. Dobó Szilveszter, Do maszek 368. Kossutltkút mellett. 20532 Eladó egy iérflbunda. Zákány u. 5 (a. 20581 Készpénzért is vásárolunk bútort, szőnyeget. Hívásra házhoz ls kimegyünk. Bizományi Áruház. X13773 Keresek megvételre két- vagy háromajtós diófurnéros ruhaszekrényt. „Diófurnér" Jeligére a kiadóba. 20579 200 kg" sertéf ésválasztásl malacok eladók. Cserzy M. u. 33 jc. 20577 Jó állapotban levő modern vonalú fehér mély gyermekkocsi eladó. Ladányi, Széchenyi tér 9., L 3. 20576 líjszerű Skoda-Spai" tak. 445-ös személyautó gumiponyvával, fémgarázs, nagyszekreny, ágy eladó. Lenin Jcrt 34., I. 2(b. 20575 Rekamié, sezlon — ágybetét készítését. Javítását vállalom. Dudás kárpitos. Sajka utca 13. X14I46 Készpénzért vásárolunk ÚJ munkaruhát, bakancsot, köpenjrt. vattakabátot, nadrágot, munkaköpenyt. Bizományi Áruház, x 11301 Hizott sertés, 2.05 kg körülbelül. Felerészben u eladó. Újszeged, FflrJ utca 112. X20545 180—200 kiló közötti hízott sertés eladó. Csendes u. 3. X20534 Bőrkabátját alakíttassa, Javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészítő mesternél. Szent Miklós u. 7. Felsővárosi templom mögött. X236II N^HHIHIIL L A KAS Dolgozó férfinek albérleti szoba kiadó február l-re. Lenin krt. 75., fldsz. 2. 20596 Központi fűtéses, Széchenyi téri garzonomat kettőszoba, összkomfortosra cserélném. „Májusban cserélünk" jeligére a Károlyi u hirdetőbe. X14226 Csehszlovák hálószoba garnitúra teljesen új, modern kivitelben Igényesnek eladó. Újszeged, Torontál tér 3. C. I. em. 3, 30570 2(io kg-os hízó. fehér mély gyermekkocsi eladó. Szatymazi u. 45. X20506 Külön bejaratú bútorozott szoba egyetemista vagy diáklánynak fürdőszobahasználattal kiadó, „Diáklány" Jeligére kiadóba. 20470 Belvárosi magasföldszintes utcát nagyazouu, speiz, taskantia, gáz, viz oenl t'öbérletem elcserélném nagyobbra. „Magas lernes" Jeligére kiadóba. 20489 Hízók, 130 es 180 körüllek eladók. — Petőfi Sándor sgt. 53. X20496 Egyszoba, összkomfortos leválasztott — vagy leválasztható lakást keresek, költségtérítéssel. „Március 1 14 259" jeligére a Károlyi u. hirdetőbe; 14259 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. „Félévet előre fizetőnek" Jeligére kiadóba. 20505 Két diáklánynak csendes albérlet) szoba Jeladó fürdőszoba hasznalattal. „Csendes" Jeligére kiadóba. 20485 Bútorozott külön beJáratú szobát keres értelmiségi férfi. — „Nagykörúton belül" Jeligére a kiadóba. 20530 Betvarusi szobakonyhás lakázom elcserélném hasonlóért. „Parkettás" j«ilgéru a hirdetőbe. • • 14276 dzétkol tűzőknek! Szoba-konyhái, előszoba, speiz ós szoba-konyhás, nyárt konyhás lakás elcserélhető kettőszobás, lehetőleg fürdőszobasért Erd. Féketerté, Somogyi B. utca 20. 14212 25 éves, elvált chp^ lomas térti azonnajra ulbérletl lakást keres. „Megbízható" jeligére a ktadoba. 205448 Egyszobás, tágas — összkomfortos belvárost lakásomat elcserélném háromszoba, összkomfortosra, tnag^ térítéssel. — „Március" Jeligére a kiadóba. 30550 gzabadrcndr Ikczésű kétszobás lakást keresek. Választ „Költségtérítéssel" jeligére a Iciadóhiavatalba. 20544 Belvárosi kétszobás, minden Igényt kielégítő, boyleros — esempózett lakást cserélnék háromszobázra. „Belterület" jellgóre kiadóba. 20542 Elcserélnem háromszobás, összkomfortos, magasföldszintl lakásom, kétszer egyszoba, összkomfortos, magasföldszinti lakásom, kétszer egyszoba, összkomfortosért. „1963" jeligére a kiadóba. 20539 Külön bejáratú bútorozott szobát keres, lehetőleg belterületeit leinformálható fiatal szellemi dolgozó férfi. „Sür"ős 20433" Jeligére kiadóba. X20493 két tanuló lány részére szoba kiadó. „KözponU fűtés" jeligére kiadóba. 20572 Beköltözhető szobát, konyhát keresünk leválasztással, vagy „Fél házat" jeligére a kiadóba. X20534 INGATLAN Újszegeden 400 n-öl kerttel ház eladó. — Buszmegállóhoz 3 perere. Gyergyól n. 28. szám. Érd. lehet: Fürj U. 73. 20422 Szöregen ház lakásátadásaal és laposkocsi eladó. Rózsa utca 4. szám alatt. Érd.t vasárnap. 30460 Fél ház eladó azonnal beköltözhető. — Petőflelop, XXV. u. 992. Érd. du. és vasárnap egész nap. 20456 Egyetemet végzett nő bútorozott szobát keres. Postafiók 44. címre. 20486 Egyszobás, konyhás magánház 600 n-öl kerttel, lakásátadással eladó. Érdeklődni: Töltés u. 5., délutá_n. 14234 VenniSS Uj szögeden földszintes ház építésére alkalmas telket. „Déli fekvésű" Jeligére a hirdetőbe. 14177 Petófitelep, Í3-as utca 3—10. szám alatt fél telek eladó vagy szntwkonyhás lakásért elcserélhető. — Erd.: vasarnap egész nap. 14205 Egy emeletes kisebb sarokház, aszfaltozott, Illetve kövezett utcában Lakáscserével eiudó. Erd. Marx tér 17., n. emelet 6. de. 10—13-ig. délv.tán 3—5-lg. 14287 Kettöszobás csatártlház eladő. P.-iőfltelep 34. utca lom. 14201 Egy szoba, konyha külön, egy kis szobából álló magánház Itekőltözósael eladó. Brüsszeli krt. 31/b. 14292 Ház eladó. Szrtrey — Sztálin utca 51. Újszegedi temető, K.imaratöllésnél. 14291 Fg.V kis magánhoz ház. lakásátadássid eladó. Vereaáos u. 44. 14294 Négy hatszáz nölett puma szólőgyümCBpsös betogttég mlntt eladó. — Tólbuhin sgt. 56. — Fodrftszüzlet. 20567 Csekély háztartási munkáért lakást adnék „Azonnal" jeligére kiadóba. 20470 Gyermekszerető házvezetőnőt keres értelmiségi család. Jól főző, komoly, lehetőleg bentlakó, esetleg bejárok lntormáclúképes ajánlatát „Csaladtng" Jeligére kérik a Klauzál tén kiadóba. 20518 Fiatal, ügyen női fodrász elhelyezkedne vidékre Ls „Független" Jeligére kiadóba. 20546 Petőfitelep, VTIJ. TI 460. sz. kétszobás — kertes családi ház < ludó. Azonnal beköltözhető. Erd. helyszínen 1—S-ig. vsgv Főiskola Gazdasága, alsóvárosi u rnetó mellett eoéfz nap. __ 20562 Eladó ház Petófitelep, j. utaa 25. se. sarok. Rózsárié. 20560 Élelmiszeripari Technikumot végz.ett leány másfél éves üzemi gyakorlattal laboratóriumi, irodai, vagy könyvtáros! állast keres. „Három műszak miutt" jeligére a hirdetőbe. 14278 Kisebb házat beköltözhető szoba-konyhás lakássa! vennék. 16 000 Ft készpénzért, a többit részletre. Levelet „Törlesztés" Jeligére 1 a kiadóba. 30656 Ikerház építésre hl- j kaimat; telek Bal fasor 48. ixám alatt eladó. • 20355 I ittlvárosban ház — épltésro is alkalnuts telekkel részletflzotesre eladó, lakáscaare lehetséges. Bitó, Bojcsy-Zs. u. 17. 20554 Egyszobs, komfortos fél házat, házrészt veszek. „Készpénz" jeligére kl.uiobtv 20552 Komoly házaspár, rendezett anyaginkkal élejáradékns házat, házrészt keres. „Otthon" Jeligére klsdóba. 206S1 Önállóan dolgozó villany szereló-<«t "lédet felvesz ktslp.ros Kzegeden. Teljes címmel és „Igénynyel feltüntetett" jeligére levelet a kiadóba küldeni 20588 II A Z A K S A G Csinosnak mondott szőke leány társaság hiányában házasság cellából megismerkeiine ju megjelenésű, mag", komoly ferflvei .0—301g. „Rózsa bimbói Jeligére a hirdetőbe. 14219 Csinos érettségizett leány társaság hiányában megismerkedne házasság céljából komoly, jó megjelenésű férfivel 21—28-ir. „Rejtély" Jeligére a hirdetőbe, 14220 Kétszobás új családi húz elndo tavaszi dudással. Erd. Kossuh Lajos sgt50., fldsz. 3. ajtó. 20521 Beköltözhető szobakonyha, kamra, előszoba, 250-rtl telek riadó. Petófitelep — Gerle sor 70. sz. 20571 Kétszobás, isszkonifortüs családi ház kiarbbéri elcserélhető, vagv komfortos Ukásc serével eladó. „Tavaszi költözködés" Jeligére a kiadóba. X20615 kétszobás magánház eladó. Újszeged, Bérkert u. 22. X20450 Tompa utca 24. sz. alápincézett magánház azonnali beköltözhető, szabadkézitől eladő. Erd. Alíötdt u. 44. 20480 Újszegeden, UdvaiItelyl u. 9. sz. ház eladó. Érd. vasárnap^. 2.353 szegeden, Ságvaritelepen levő házhely eladó. Érd. bzatymáz. II, kerület 06., Gubáék. X14242 2 szobás csaladí ház lakáscserével elndó. Lőcsei u. II. 20616 Házesere: Békéscsabai egyszoba-konyha. Sgjelzos házamat mellékhelyis ét.okkel elcserélném Szegeden hasonlóért. f.rd. Szeged. Teleki utca 1., házfelügyelőnéh 20573 Tárogató utcai ko raí gyümölcsfákkal. 313 rt-öles házhely oladó. „Újszeged" Jeligére a kiadóba. 20586 Szőregcn, a Kossuth utcai régi szerb temetőben négy házhely parcella eladő. Érdeklődni Szőreg, Petőfi utca 30. alatt. X14229 Szöreg, Sztálin utca 39. számú ház lakásátadással sürgősen eladő. Kamaratöltésnél. 20492 József Attila sgt. 85. ház beköltözhetően részben ls eladó. 14266 Ház eladó. Újszeged, Acélköz 6. • 14270 Háromnegyed házrész gazdálkodónak ia alkalmas, lakásátadással eladó. Erd. Cserzy Mihály utca 16. alatt 14275 Uj kétszobás maKánház eladó. Körtöltés u. 5. szám, Tavasz u- végén. — Erd. 3. szám. Terta ma.tnós rádió, klfngástalan. eladó. 30578 Házhelyet 2—300 nölct vennék. vagy házhelyért házát relépitenem. Lehetőleg Ujsz< geden vagy relsóvárocon „Kőműves" jeligére a Károlyi u. hirdetőbe. 14304 A L L A S 40-65 éves független, szolid nővel megismerkednék háza aág céljából. „Lakásom van" Jeligére hirdetőbe. 14249 Egyedülálló 48 evea üzemi csoportvezető vagyok. főbérleM lakálom van. Feleségül vennék dolgozó nőt, aki hozzám költözne. „Mindjárt" jeligére kiadóba. 30475 Csinos, házias leány megismerkedne magas, barna, nőtlen, lehetőleg lakással rendelkező fiatalemberrel 28—32-1K. — Fényképes levelet „Kíkszeműek előnyben" Jeligére a kiadóba. 20543 42 éves, egyedülálló, kissé molett, középmagas, barna aszszony házasság céljából ITH glsmerkedne hozzáillő, intelligens férfivel. Fényképes levelekre válaszolok. ..Maíánhazamba várom" Jeligére a Károlyi utcai hirdetőbe. 14283 Ny útdíjas férfi 46— 56 éves kedves, csinos nö ismeretségét keresi. „U1 élet" iellpére kiadóba. 20590 EGYÉB Telekkönyvi irataimat elvesztettem, — Kérem a becsületes megtalálót Jutalomért lakásomra elhozni szíveskedjen. 30604 Kézírásból megbízható jellemrajzot, lélektani analízist ad, levéUleg ls Szabó Sándor Írásszakértő Budapest, VIII., Népszínház u. 17. Cimét őrizze meg. 8492/Bp. Megnyúlt kötött kardigánját mogjavitja, átalakítja Miiiler Ere zsi. Károlyi u. 4. 14301 Fiatal házaspár Idős nénit, vagy bácsit lakásért eltartana. „Gyermektelen" Jeligére a hirdetőbe. 14262 Csecsemő gondozását vállalom lakásomon (ápolónő). Bajcsy-Zs u. 7/b, I. 4. 14365 Felsóvá roson. kövosútnál 3 szobás, fürdőszobás sarokház lakasátudás8«l eladó. Erd.: hétköznap 3-től, vasárnap egész nap. Retek u. 13. 20608 Vizsgával rendelkező normást villanyszerelő szakmához keresünk. Részlete' önéletrajzzal „Eddigi működésééi" jeligére a kiadóba. X30G09 Állást változtatna lakás-serével gépipari technikus, kinek teher- és személygépkocsi jogosítványa van. „Dunaújvárosi" jeligére hirdetőbei 14243 Matematika-fizikakémia tárgyakbői minden fokon diákok tanítását vállalom. Válaszokat „Egyetemista" Jeligére kiadóba. 20541 Báli ruhája alá vállpánt nélküli melltarlót készíttessen Bora-szalonban, Tábor u. 7/b. X1426J