Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-22 / 17. szám

I 4 DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd, 1963. január 92. SZOLZSENYICIN: IVAN GYENYISZOVICS Mftia KISREGÉNY Peters Magda Hatényi Pál Dosek Lajos Murányi Bea fordítása • (17.) Ketten ügyködnek ott: a szakács és az eü-ellenőr. Reggel, kivonuláskor a szakács darát vételez a táborban, a nagykonyhán. Egy főre úgy ötven grammot, kilót egy brigádra, kevés híján egy pudot az egész építkezésre. (Egy pud egyenlő 16,98 kilogrammal.) Inassal viteti. Minek görnyedjen* Inkább pótadagot oszt a robotolók rovására. Kétkezi munkásokkal, vagy kripUkkel hordat fát, vizet, velük fűttet. Bárki kötélnek áll egy ebédadagért, ö meg minek sajnálja a másét? Előírás, hogy az ékezdében kell megenni az ebédet. Csajkát ls a táborból hoznak (nem lehet az építkezésen hagyni, mert éjjel elemellk a civilek.) Hoznak, de legfeljebb ötvenet. Ebéd közben mosogatni kell, hogy gyorsabhan forogjon az edény (az edényhordásért ls pótadag jár), s ajtónálló vigyáz, nehogy kivigyék a csajkákat De hiába áll résen — az ördög tudja, megagltálják-e vagy kijátsszák —, az edényt csak kiviszik. Az egész építkezésről össze kell szedetni a csajkákat vissza kell vitetni a konyhára. Még egy pótadag! Még és még a pótadagok! A szakács maga csak darát és sót szór ss üstbe, meg zsírt adagol — az üstbe és magának. (Ha jó a zsír, leshetik a kulik, ha avas, a szakács az egészet az üstbe dobja. Ezért a zek örül, ha avas zsírt adnak kl a raktárból.) Mas dolga nincs a szakácsnak, csak még a kását keveri, amíg fő. Az eü-ellenőr meg csak kotllk és les. Ha megfőtt a kása, ő az első, aki telezabálja magát Meg a szakács. Beállít az ügyeletes brigadéros ls — mindennap mésik — próbát venni. Tessék-lássék ellenőrzi, ehető-e a kása. Neki dupla adag Jár Szirénaszóra a brigadérosok sorban állnak az ablak előtt A szakács az ablakon kiadja a csajkákat. Az aljukon van egy kis kása. Mérni, számon kérni nem lehet. Pofa be! A széljárta, sivár sztyeppén aszályos a nyár, dermesztően hideg a tél. Soha nem termett itt semmi, a szögesdrótkerítésen belül még annyi sem. Csak a kenyérvégóban nő gabona, s az élelmiszerraktárban hány kalászt a zab. Beleszakadhatsz, belegebedhetsz a munkába, enni nem ad ez a föld, csak annyit kaphatsz, amennyit a nacsalnyik kiutal. S még azt sem kapod meg — a szakácsok, a tányérlesők és a lágeruraságok miatt. Itt ls topnak, ott is lopnak, lopnak még a zónéban, sőt már a raktárban is! S akik lopnak, azok nem fognak csákányt. A robotolókra hagyják, fogják, a maradékkal egvüttl A kuli vegye el a hulladékot az ablakból. Aki bírja, marjai Pavlo, Suhov és Gopcsik beléptek e zsúfolt étkezdébe Itt egy gombostűt sem lehet leejteni. A hátuktól nem látni a rövid asztalokat, padokat Akik tehetik, ülve esznek, a többiek — a többség — állva. A déli szirénaszó után elsőnek a nvolcvankettes brigád foglalt helyet. Déli melegedés nélkül gödröket csákányoztak az ágrólszakndtak. Ettek már de nincs mehetnékjük. Másutt hol melegednének?! Káromkodva szidják őket. de lerázzák magukról a szítkot. mint kutya az esővizet Semmi sem rosszabb, mint kinn lenni a hidegben. Ivan Gyenviszovlcs és Pavlo könyökkel utat törnek. Jókor érkeztek. Egy brigádnak éppen oszt iák az ebédet, egv a sorára vár. A segédbrigadérosok ott állnak az ablak előtt Csak hogy megelőzték a többi brigádot! — Csajkát! Csajkát! — kiabált a szakács. Tüstént adogatják neki. Suhov is szedi össze és adogatja a csajkákat Nem a pótkósáért, hanem hogy haladjanak. A piszkos csajkát a konyhán elmossák az inasok. Ezért Is kása jár. Az ablaknál a Pavlo előtt álló segédbrigadéros került sorra. — Gopcsik! — kiáltotta Pavlo a feje fölött — Je-e-len! — visszhangozta Gopcsik az ajtóból. Vékonyka a hangja, mint a kecskegidáé. — Szaladj a brigádért! Gopcsik uzsgyi, el. Fő, hogy jó a kása. Ma zabdarát kapnak. Kiváló, de ritka étel. Jobbára mohakásán éltek. Napjában kétszer ették Meg üres, vékony rántott leves Járta. A zabdara laktató Sokat ér. Suhov maga sem tudja, életében hányszor abrakoltatott lovakat, de sohasem gondolta volna, hogy ő maga is még egész lelkéből sóvárogni fog egy marék zabért! — Csajkát! Csajkát! A száznégyes brigádon a sor. Az elöl álló segédbrigadéros megkapta a -brigadérosl* dupla adagot. Elveszi a csajkát Ez ls a robotolók rovására megy, de senki sem akadékoskodik. Mindegyik brigadérosnak jár a dupla adag. s vagy maga eszi meg, vagy helyettesének adja. Tyurin odaadja Pavlónak. Suhov munkához lát. Kiszemel egy asztalt, odanyomakodik. Elkerget két krlplit, egy munkászekkel szót ért, s letisztogat az asztalon akkora helyet, ahol szorosan egymás mellett elfér tizenkét csajka. Tizenkét csajkára fel lehet ptószolni még hatot, legtetejébe még kettőt. Pavlótól majd átveszi a csajkákat és utánaszámol. Ügyelnie kell, nehogv idegan kéz leemeljen egy csajkát az asztalról. S az istenért meg ne lökjék őt. nehogy kiborítsa a káaét! Mellette nagy a nyüzsgés. Felkászálódnak a padról, letehénkednek, esznek Szemmel kell tartania az asztalszomszédokat: saját csajkájukból esznek-e, avagy az övékét dézsmálják? — Kettő! Négy! Hat! — számolt a szakács. Ketteséve! adja kézbe a csajkákat. így könnyebb neki. Egyesével elvétheti. — Kettő! Négy! Hat! — ismételte Pavlo halkan az ablaknál. Kettesével tovább adta a csajkákat Suhovnak, 6 pedig az asztalra rakta és csak magában, clo annál figyelmesebben számolt, — Nyolc, tiz. Miért nem hozza már ez a Gopcsik a brigádot? — Tizenkettő, tizennégy... Kifogyott a csajka a konyhán. Suhov Pavlo válla felett átnézve látja, hogy a szakács még két csajkát tett ez ablakba, de még fogja, mintha gondolkodna. Alighanem megfordult és a mosogatókat szidja. Kívülről meg egy halom üres csajkát nvomnak oda. A szakács erre leveszi a kezét • két csajkáról éa az üreseket hátra adogatja. Ivan Gyenyiszovics otthagyja a brigád ebédjét, átlép! a padot, elhúzza a két csajkát, s mintha nem is a szakácsnak, hanem Pavlónak mondaná, halkan ismétli: (Folytatjuk.) Jól sikerült a kisipari szövetkeretek szellemi vetélkedője "Csak a fele tréfa- címmel hangulatos szellemi vetélkedőt rendezett vasárnap délelőtt a Kamaraszínházban a Kisipari Szövetkezetek Csongrád Megyei Szövetsége. Telt ház előtt szerepelt a szellemi vetélkedőn nyolc nevező, akik közül négyen sikeresen megállták a helyüket. Irodalmi, zenei, politikai és társadalmi kérdésekből, valamint a ktsz-ek életéből vett jelentősebb eseményekből állították össze a kérdéseket. A televízióból ismert és népszerű dr. Várady György ezúttal is bravúros játékvezető volt, s a szellemi vetélkedőbe ügyesen bevonta a nézőközönséget is. A közönség sorából feleleteikért sokan kaptak értékes jutalmakat, pezsgőt, csokoládét, angol hajvágásra utalványt, körömlakkot. A szellemi vetélkedő győztesei, helyezés szerint, a következő szegedi lakosok voltak: Rózsa Tibor, az Elektromos Készülékeket Javító Ktsz lakatosa, Segesvári László, Takács László és Szűcs István, a Fényképész Ktsz ipari tanulói. Sikeres szereplésükért megérdemelt ajándéktárgyakat kaptak, s az első és második helyezett részt vesz a ktsz-ek országos szellemi vetélkedőién is. A műsorban a repertoárjából válogatott számokkal szerepelt Dómján Mária, Hollós Ilona. Tatár Eszter és Németh Lehel. Fordítsunk nagy gondot az állatok átteleltetésére A nem vár korai ke- szemben. A szarvasmarhák nedves takarmányt mindig mény tél az állatok tar- elég jól túrtk a hideget, ha langyosan, plusz 30 tásában is komoly gon- az istállót bőséges száraz Celsius-fokos állapotban dot okoz, hiszen a tsz-ek alommal ellátják. A huza- etetni. A darakeveréket legállatállományukat többségé- tot azonban egyetlen állat- alább 6—8 órával etetés ben úgynevezett szerfás faj sem tűri. Az állatok az előtt langyos vízzel kell beépületekben helyezték el. Az elfogyasztott takarmányból keverni. Az Így előkészített épületek téliesítése nem jelentős mennyiséget hőter- takarmány órtékesülése 3—4 mindenütt megfelelő — sok melósre fordítanak; minél százalékkal jobb. Etetés előtt helyen nádtető helyett a lé- hidegebb környezetben van- a vályúból a jeget feltétlenül tesltmény cseréptetőt kapott, nak, annál több takurmány távolítsuk el. A sertések ami korántsem olyan Jó keiül hőtermelésre, ilielve darálva, de semmi esetre se hőszigetelő, mint a nád. A hőíogyasztásra. Jelenleg a szemesen kapják a tengerit szerfás épületek oldalfalai nem megfelelő elhelyezés és A malacoknak csak annyi sem minden esetben vályog- a számos helyen mutatkozó nedves takarmányt adjunk, bői, vagy téglából készültek, gyenge takarmányozás IIQ amennyit rövid idő alatt jó előfodulnak szalmabálás, moly mértékben veszélyez- étvággyal elfogyasztanak, vagy éppen dudvás falké- tét. a közös állatállományt, Az itatásnál jelentkezik a szítmények is. Az építkezés a veszteségmentes áttelelte- legtöbb probléma, ugyanis a hiányossága miatt most szá- test. kevés ivóvíz ég a rendszermos helyen az állatok fáz- Gyakori tapairtalrt lidgy telen itatás nagymértékben nak. A hideg különösen ká- a szálas takarmányokat a befolyásolja az állatolc ros az újszülöttekre, a szo- szél üskertből navnann, jé- emésztését és a takarmánypó» állatokra. Legfontosabb gosen egyenesen a jászolba értékesítést. A hideg, 0 teendő ezekben a gazdasá- vázík. Hason'óan a silót >s Celsius-fok körüli ivóvíz gokban a tető- és az oldai- -A fagyos takarmány etetése csaknem olyan veszedelmes, falak megvastagítása, a sze- n.trden állatra ne«ve vessé- mint a fagyos takarmány, lelőnyílások, a rések teljes lyes Az ilyen takarmány — (A hideg víz itatása általátömltéae és a belső légtér különösen tolva, -Vtios etetés- ban vemhes állatoknál vecsökkentése. Ez elsősorban ne: — nagya-ánvú gyomor- télést okoz). Szabadban töra juhhodályokban,serté8fiaz- e« bélgyulladás*, titdőgyal- ténő Itatáskor az itatóvályú tatókban és borjúistállókban lodást, vemhes állatoknál előzetes felmelegítése igen szükséges. Emellett bőséges peoig elvetőiéit okoz Kiért hasznos, száraz alomról ls kell gon- 1-tiii tőleg szecskáivá, 24-t(il A zárt, huzatmentes férődoskodni, és lehetőleg arra 48 órás füllesztés után ad- hely, megfelelően Jól előkékell törekedni, hogy az ls- í1 K ar állatoknak A széna- szített takarmány és bőséges, tállók belső hőmérséklete iíi^^^^Tít! £ t'VÓV'\, naey°,n i . , ,, rlott tobb nappal fedett he- fontos a bőséges szaraz alplusz 12 Celsius-fok alá ne iyen tartsuk és innen ta- mozás. Ez védelmet nyújt süllyedjen. karmányozzuk fel. a takar- a hideg ellen és kényelmes Az állatok különbözőkép- gg* ^ 5T'ltt SSE* JA almnlá',M' pen viselkednek a hideggel ANYAKÖNYVI HIREK I. KERÜLET hályné BIczók Mária 76 Hátasság: Dr. Brantner éves. Szemes Klára 9 éves Ottó és Imre Klára, Erdődi korában elhunyt. Mihály és Ambrus Anna Hl. KERÜLET házasságot kötöttek. Hátasióa: Dropka Tibor és Születés: Konodlcs István SziráczW jüanná, Andó és Valentin Annának István, Mlhály ^ Pjiiin[ter Rozália Maróthí István és Bakos házngságot kötöttek. KÍEÍ ArSd te születés: Bodor Sándor és Rakonczai Árpád es bodor T. . „oá_ Ilonának Viola, Bozsó Ist- Balla Ilonanak Gábor Sánván és Szarka Annának Er- dor. Ferenca Jenő es Tanő, Kiss Mihály és Makra "ács Ilonanak Ilon* NagyPiroskának László, Lévai ^Zetg^K s^ gI István te Czlber Erzsébetnek Mébetnek Éva, K:spétw GéGvöngyike, Zádori Gábor és Bv™ RE te Náczl Annának Zsuzsanna. László Vasas Róbert te Ónozó Vince és Paraei S^MÍ"/^ vwhénvf^' Margitnak Marsit, Csiszár K1? Nándor es V^hányó ErOvula és Schultétv Gábriel- ^ébetnek László Nándor Iának Eleonóra, Kocsis Ist- Vass AnUl * ván te Wéber Margitnak Katalinnak Enka Zsód lmPéter Miklós Szélpál István «• * Barna Veronikának te Körősi Máriának Ágnes Attila András, Sz-an.szló Utnevú gyermekük született. és Lengyel Zsuzsanná„.... _ ,, , nak Zsuzsanna, Bán László Halálozás: Balázs Viktor 1 Mihély & Molnár Rózának napos. Tóth-Kása Ágnes 9 Zsuzsannaj Krisztin István hónapos. Börrsök Józsefné ég FekeU} Piroakának judit •Tani Terézia 81 éves, Küh pirotka> sipos Iitvén és Dezső 1 napos. Szórt Imre sánta Katőlinnsk Katalin, 72 éves. Halmáeyl György- KÍM Deí6a6 ^ xörök Irén. né Vietorisz Mária 63 éves, nek Dezs6i Temesi József és Deák József ne Baráczyius df SaöUflfl Évának ZsuzsanPlroska 71 éves. Kovács Já- na Katalin. Szlrovicza Péter nos 75 éves. Kinoer Jakab- ég Ferencsik Margitnak Jóné Pá ez Mána 68 éves. Vaj- Mpf Keresztes István Lajos da Péter Pálné Gulyás Ro- ^ F(Vlor Erzsébetnek István zália 41 éves. Zádori| Zsu- Miklós. Paragi János és Zsózsanna 1 napos, Váradi lm- tór Katalinnak Csaba, Börréné Tort Anna 54 éves, csök Gyuja ^ Rabi Anna Bertók Julianna 2 hónapos, Rozáiiának Anikó Mária, Kurusa Ferencné Kurai- Gerpely Károly és Varga Vanvó Rozália 80 éves dr. Márla Trmának jidikó MáMartinyi Lászlóné Tóth ri nevű gyermekük szüleRozália 81 éves. Nvéri Sí- ^ rnJ® év?;a«BáMártontVR8 halálozás: Valkai László éves Szí"ánvl Vúma^Anna « A"drásné 76 éves. ülvári Klára 2 éves, ^^^l 'rMála Nvári Ferenc 81 éves, Czl- Antalnó Srivesi Mána mer Pál Jenőné Csikós Ju- f'ajdÍ" JfnC*,n.0 Honnp 81 éves Kalmár Farkas Terézia 80 éves, BajSó 13 évi korában el- nok István 20 éves- KoIí>m" LAsrtő 13 éves korában el- p&f ,stv(5n x éves szalóki nunyt- „„ Józsefné Wolford Rozália 81 n. KERÜLET évMi Haj<te imréné ErkiHáxanság: Csik János te Kis Márta 70 éves. Tanács 'zicetvárt Gizella. Eebér Jánosné Ződi Rozália 82 Gvörgv te Valter Rozália éves, Szilágyi Julianna 74 házasságot kötöttek. éves, Huszka Antalné Llez Halálozás: Varga József Anna 52 éves, Zombori Istéves, Mndarasl Istvánné vánné Antal Julianna 77 Gyovai Franciska 68 éves, éves, Kovács Istvánné BaFsrkas Györgvné Pap Verő- kacsf Etelka 60 éves koránika 86 éves, Barna Mi- ban elhunyt letével egyenlővé téve etes- csökken a hőtermelésre forsük fel, mert a takarmány dltott takarmányfelhasznáfelmelegedéso sok hőelvo- lás, a pihente pedig jobb nással jár. Vagyis; az elfő- takarmányértékesültet eredgyasztott takarmány hőter- ményez, hiszen az állat melést segít elő, nem pedig nyugodt, te a felvett tápaz állat gyarapodását, vagy anyagot hasznos termelésre egyéb termék növelését (tej, értékesíti, gyapjú). A sertéseknél cél- Ballabás Sándor, szerű a téli időszakban a megyei főállattenyésztí. Zöldséofaila-Ssszehasünlíió kísérletek a szegedi Haladás Tsz-ben A szegedi Haladás, Termo- azonos körülmények között lőezövetkazet termálvízfűté- nevelik a zöldségféléket, s ses üvegházaiban — ahol té- megfigyelik, melyiknek a légien is nyílnak a virágok, zöl- rövidebb a tenyészideje a delinek a primőrök — tudo- téli üvegházi termesztési v(mányos kísérleteket ls foly- szonyok között. Máris mutattatnak. Háromszáz négyzet- koznak a kezdeti eredmémóternyl területet kizárólag nyek. Egyes angol retekíajerre a célra tartottak fenn, ták különösen szépen fejs itt Borthalser Antal, a lödnek: a téli, napfényben szövetkezet főagronómusa szegény időszakban is kórfajtaöeszehasonlító kísérlete- minpirosra érnek, s gyorsan ket állított b«. növekednek. A részleteredAz egyenként másfél négy- mépyekről összehasonlító zetméteres parcellákon hazai nyilvántartást vezetnek, s és külföldi retek- saláta-, pz idei tapasztalatokat a Jövalamint karalábéfajtákat vő évben már hasznosítani hasonlítanak össze. Teljesen tudják. Rádióműsor Kedd 16.86 Jó éjszakát, gyerekek! >0 KOSSUTH-RADM 6ra Estl krónika. SÖ.Jí Nyilvá. ^ ... , ... . no® tánczenei hangverseny a 4.36 Illrek. 4.40 Vidáman! Zt- stúdióban. ai,05 Federieo Garcia 5^0 Hírek. 6 00 Falu- Lorca mivötfJl. T pé? rádió. 6.36 Pillanatfelvétel. 7.00 iimDiln szerelme Relisával a Hirek, 7.10 UJ könyvek, Kb. 7.S0 H™. Síion^ofT'Egy K2° kóbor uslBa kalandjai. KftltoMOsorUmertetés. 1,10 Moha bá- mény. Ji.40 A Magyar Rádlo én ? i.m ^ V, M,r Hírek. Í2.15 Mai szemmel... 82 szakkörei bT™8M Ór-a « Könnyűzene. 23.12 As elZenekari hangMély fájdalommal tudatjuk, hogy Méretett térj. édesapa, fiú, testvér és elvtárs, BfFMFTH ISTVAIS életének 32. évében rövid szenvedés után meghalt. Temetése folyó hó 22-én 19 órakor lesz a belvárosi temető ravatalozójából. 293 Gyászoló család vereeny lO.OO H.rek. Lapszám- & 2Z MAPVAR8NA,IÍTPÍRFNNÍT»EN *V „ ÍM «sn<" operájából. 24.00 ^Hlrek. Magyar nóták. 10.60 Az eltűnt 0 l0 Népl „mieiga n 30 Himléthatár. Rádiójáték. James Hü- nuaz. *u ™m ton regényéből irta; Szűcs László. 12.00 Hirek. 12.15 Polgár PETOFI-RADIO Tibor operettjeiből. 13,00 Szövet- ... c nn D kezetl gazdatanfolyam. 13.20 í <i0 H,rek. 6 00 Reggeli zene. Hácz Aladár clmbalmozlk, zon- 6.25 Színház- és hangversenygorán kísér: Rácz Aladárné. 13 műsor. 0.80 Torna, s 00—B to Hlóra 45 Gyöngykagyló. A Him- rok. 14.00 Időjárás- és vizállatnusi Mttlettea. Irta: Varga Ba- jelsntóa. 14.15 Műsorismertetés, lázs, lt.»S WM'ft * Cseh- 14.2q Kamarazen"15 10 A cslllaM ovák Rádió ajándékfelvételsl- gok szerepe az emberiség kulból. 14.40 Uj élet OS ősi vár kó- tűrtörténetében. Klőadás 16.85 rül. A Oyermekrédtó műsora. Kórusok és néoi zanekarnlr mí. 16.00 Hlrok. 16.03 Időjárésjelen- forabóh to.oí^íreT ?6 05 it tés. 15.10 A Budafoki Kartgn- nélő városok Berlin I Hans lemezgyár énekkara énekel. 15 Joschlm Meaer előadásé. 13.40 óra Sa Törvénykönyv, A válasz- Tizenöt perc világgazdaság, 16 tójogokról. 15.40 Wagner-eperák- óra 53 A cigánybáró. Részlelek hót. 14,06 Megtudtok — elnmnd- Johann Strauss operettjéből 18 Jok • • • '6.25 Claudlo Villa éne- órs Hírek. 111.05 Mdsorismsrtek»I és Perey Falth-zenekar Ját- tée. 10,10 Rddiúegyetem. is.40 szik. 16.65 Műsorismertei és. 17.00 Tánczene. 19.00 Hírek 19 05 SzöHíreh. 17.15 Haydn: »-ddr goi- vetkezeti gazdaianfolyam. , 19.15 dJ"tóverzeny, 17,45 A budai MontPeu»-i Fesztivál, A FranVártól a „Gyepű'-tg. Kének a Cla Hádió és Televízió sz'mfonyilas parlamsntDSl. 1B.0S A nlkus zenekarát Wolfang SawelMagysr Rádió és Televízió né- Usch vezényli 21.00 Hírek. 21 10 pl zenekara játszik. 18.40 dyój- Könnyűzene. 22.25 A bős vártépontban: sz életszínvonal. Hl- konyl Mihály elbeszélése. 22 40 portműsor, 19.00 Beethoven: Kamarazene. 23.00 23.15 Hírek. f-mOll .Ecmni,.) c.nnil a ® » Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk, PAPP IMRE életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 22-én délután 14 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából, Gyászoló család, Mihálytelek, 209 Hajnal köz 5. noll (Appasslonata) szonáta Op. 57. 19.25 A Szabó család. •azene. í/e víg ömüsor Fájdalomtól megtört szfvvel tudatjuk, hogy szerotet* férj, édesapa, nagyapa. SZAMOS LAJOS életének 69. évében hosezú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hé 23-án 14 órakor lesz a belvárosi temető kupolacsarnokából. 296 Gyászoló család 10.00 pontosan ),I5-kor. Rajiflllll. J0.20 Ludas Malyi. Magygr f)lm. 17.45 Hírek. 17.50 iskolázok műaora. , l. Kukkantó. 8Csülesalg családja. 19.08 Falujáró kamera. 19.20 A kja vonat. Jugoszláv rajzfilm. 19.30 Tv-híradó. 19.45 Közlekedj baleset nélkül I 19.55 A tv mesekönyve. 20.00 Gyilkosság Ggtawayben. I. rész. Magyarul beszélő NDK tv-fílm- 14 éven alullaknak nem ajánljuk! 21.15 Törzsasztal az Újságíró Klubban. 21.33 Este van már. .. Vavrineoz Béla népdaljátéka. 2200 Hírek. A tv-hiradó ismétlésé.