Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-20 / 16. szám

Vasárnap, 1963. jannár ít>. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1962. évi népgazdaságfejlesztési terv teljesítéséről (Folytatás az 1. oldalról.) sertések száma 7,8 millió lül a vágómarha-felvásárlás lóalapjainak bővítésére szú- A beruházások műszaki, ugyan, de meg mvndig jóval volt. A szarvasmarha-állo- 7 százalékkal, a vágósertés- mos új beruházást helyeztek gazdasági előkészítése, a ter- hosszabb a műszakilag indöri aszály és az 1961. evi igen mány ugyanezen időpontban felvásárlás 22 százalékkal, a üzembe. vező intézetek munkájának koltnál. Több esetben hátrálgyenge takarmanytermes meghaladta a 2 milliót és lé- baromfifelvásárlás 25 száza- az ipar és az egész nép- tervszerűsége 1962-ben sem tatta a berruházások üzembekedvezőtlenül befolyásolta. nyegében -ugyanannyi volt, lékkai, a zöldségfelvásárlás gazdaság növekvő energia- volt kielégítő. A beruházások, helyezését a gépi és technoloA mezogazdasag 1962. evi mint 1961. azonos időpontjá- 24 százalékkal volt több, mint szükségletének kielégítését építkezések megvalósítási giai berendezések szállításábrutto termelese ezert nem ban> a tehénállomány ezen 1961-ben. szolgálja a szocialista <Trszá- ideje valamivel csökkent nak elmaradása. néLVZ7haZtaTim idoPlfkban 5'6 százalékka] 1962. évben gyümölcsből ? kőtótt nemzetközi . , ,, . tó ct Vlízaiékn\borbVi ^ együttműködés fokozásának A lakosság jövedelmei é» vázárla.at termelésér belül 196tohez ké- ^62-ben az összes felvá- zalekkal vo t kevesebb á fel- keretében 1962-ben üzembe- e J pest a növénytermelés ered- sárlás — a tervben elóirány- vf®3 s' m t egy évvel ko" helyezett "Barátság* olajvera D ban. seték és a "Béke* villamos- , 1962. évben a tejfélvásárlás energia-távvezeték újabb sza- pénzben kifizetett munkaegy- évi szintet, ami valamivel keugyanannyi, a tojásfelvásár- kasza. Elkészült az új orosz- ségrészesedés, a nyugdíj, a vesebb, mint amennyivel a lás 10 százalékkal kevesebb lányi erőmű első 50 mw tel- táppénz, a családipótlék, a terv számolt. Az összes felvásárláson be- volt, mint 1961. évben. jesítményű gépegysége. Az nyereségrészesedés, az állam- a kiskereskedelmi forgalom Ózdon épített két új Martin- kölcsön-visszafizetés és vala- j 962-ben — folyóárakon szákemence az ország acélterme- mennyi egyéb pénzbevétel) mítva — 4,8 százalékkal volt lő kapacitását évi 160 000 ton- 4,2 százalékkal haladta meg nagyobb az 1961. évinél. A A közlekedési vállalatok szok utasszáma 12 százalék- nával növelte- Megkezdte ter- az 1961 évit. A pénzbevételek forgalom növekedése egészégasabb, mint az azt megelőző 1962-ben kb. 215 millió tonna kai volt több. mint egy évvel melését a Salgótarjáni Acel- növekedésében szerepet ját- ben véve megfelelt a tervben évek bármelyikében. Az ál- árut szállítottak és 18 mii- korábban. árugyár korszerűsített hideg- szott a munkabérből élők előirányzottnak: a tervezettlami gazdaságok termésátla- liárd árutonna-kilométert tel- A , .,..,, . . hengerműve. A magyar alu- számának növekedése, to- nél nagyobb volt az élelmiményei viszonylag kedve- zott 10 százalékkal szemben zőbben alakultak, mint az állattenyésztésé. A növénytermelésen belül őszi búzából a termésátlag egy kat holdra számítva 10,3 q (egy hektárra számítva 17,9 q) volt, alacsonyabb, mint a kimagasló 1961. évi, de ma1962-ben a lakosság pénz- főre jutó reáljövedelem 2 szábevétele (a munkabérek, a zalékkal haladta meg az 1961. — 5 százalékkal haladta meg az 1961. évi szintet. Közlekedés ga őszi búzából egy kat. hold- jesítettek, ami valamivel keA városi közlekedési vállamíniumfeldolgozó ipar bőví- vábbá az is, hogy a paraszt-) szerforgalom és kisebb a ruD- — "- j.u.n L.tív, aun .aiainirci . , , , .... , , .................. • t vauwa at, 19, 1 luft/ a „0,. L J Í.Z.KTjut yuLUIIl L'8 J ra számítva 13,7 q (egy hek- vesebb, mint amennyit a terv ,/ , lllla™ tésére 1962-ben üzembehe- ság jövedelmének nagyobb hízaii forgalom. tárra számítva 23,9 q) volt. előirányzott. A teherszállítás Nézték a Székesfehérvári része volt pénzbeli jövedelem. „ , , . , Az ország oszi buza veteste- teljesítménye 6 százalékkal, a kal tobbet' mmt 1961-ben. Könnyűfémmű présművét és a természetbeni jövedelmei Az élelmiszerforgalom — rületének 43 százalékán távolsági utasforgalom 9 szá- Az év folyamán a járműál- a Kőbányai Könnyűfémmű csökkentek összehasonlító arakon szanagyhozamu búzafajtákat zalékkal volt több, mint 1961- ilomány növekedése mellett a alumíniumfólia üzemét. Az j.i^ov mítva — kb. 4 szazalékkai hatermeltek. A kukorica bur- ben. 'közlekedés fejlesztését szol- év folyamán több új létesít- „Sf ITIS' ladta meg az 1961. évit. 1962gonya, cukorrépa termésho- 1962-ben a vasúti áru- és gálta többek között a hatvan ménnyel fejlesztették a köny- - ' T aReavezotlen ben pl. húsból 8 százalékkal zama 1962-ben magasabb személyszállítás - az előző -miskolci vasútvonal villa- nyűésaz^étólmisreripart te- mezőgazdasagi termésrel és többet adott el a kereskedevolt, mint a kedvezőtlen ter- évekhez hasonlóan - az át- mosításának befejezése El- befejeződött v a könnuűivar ?Z ldeny eUoIodasfyal ossze" lem, mint 1961-ben. 1962-ben mésű 1961-ben. Zöldségfélék- lagosnál kisebb mértékben készült a Ferenc távbeszélő Tnnikle^mLvnbb beruházása függesben ~ a ^Idseg- es a a Wwé és a déiigyümölcs for(3 százalék, illetve 7 száza- központ és több ezer állo- aT Jű^osiVzaim^cellűte- BVÚmölcsarak mind az üzle- lma másfélszerese, a csokolékkai) haladta meg-az előző mással bővítették a győri, a * ; szaimaceuuio tekben< mlni a pacokon az ládéforgalom több mint háévit. Ugyanakkor a teher- miskolci és a szegedi telefon- yy ' év nagy részében magasabbak romszorosa voit az 1961 érifolytán — lényegesen kedve- gépkocsin szállított áruk hálózatot. Megkezdte műkő- Bővült az egészségügyi és a voltak, mint 1961-ben. Ez az nek zőtlenebb volt, mint 1961- mennyisége csaknem 11 szá- dését a kabhegyi televíziós kulturális hálózat is. Üj gon- áremelkedés 1962-ben az öszzalékkal, a távolsági autóbu- közvetítőállomás. dozóintézet épült Budapesten, Szes élelmiszerek árszínvona- A kiskereskedelem 1962új rendelőintézet Edelényen, ját mintegy 2 százalékkal he" mintegy 15 százalékkal Számos új bölcsőde, óvoda és megnövelte. A déligyümöl- több tartós fogyasztási ciknapközi otthon épült. Általá- Csök, a kávé és a csokoládé ket (bútort, járművet, háztar, ••„ . . , 8 ,, , ... nos iskola épült Budapest árának 1961 december 10-én tásl gépet, televíziót stb.) 1962-ben a kulkereskedel- országokká 21 százalékkal, a több kerületében, Miskolcon, elrendelt csökk^nt^ vala- adott el. mint 1961-ben. Rum' fbrgalbm 10 százalékkal fejlett tokos országokkal 4 Győrött, Szombathelyen, Ceg: mlnra sör S a ctafretta áré- házati cikkekből ugyanakkor meghaladta az előző évit. A szazalékkai növeltük a kul- vl , ,. Sé • n i.^,™,, „„„, ,,,(„ 1962-ben több mint 380 000 behozatal és a kivitel egyen- kereskedelmi forgalmat a íí? iL nak novelese> 1962-ben psz- a lakossag vásárlása nem erte kat. holdat (220 000 hektárt), iege kedvezőbben alakult, megelőző évhez képest. . 7fpiskola éyult Nyíregyházán, SZességében kiegyenlítette el az 1961. evit. 65 százalékkal nagyobb terű- mint amivel a terv számolt: A múlt évi összes behoza Zalaszentgrot°" ,stb' egymást. Az év folyamán a lakosság letet öntöztek, mint 1961-ben. a tervezettnél valamivel ki- taí56stazalékanversanvae ÉleInuszenpan tenülootthon Előzetes számítások sze- takarékbetétállománya kb. Az év folyamán 7700 trak- sebb behozatal mellett, a ki- és félkésztermék 30 százaid épÜlt Budapesten' szlovák di" rint a munkás és alkalmazott 2,1 milliárd forinttal növeketort, 5100 traktorekét, 1100 vitel 2,3 százalékkal több volt, ka gép és gépi' berendezés ákotthon Békéscsabán. Kollé- keresők reálbére 1962-ben át- dett és 1962. végén elérte a aratócséplő-gépet és több más mint a tervezett. voit A kivitel legjelentősebb Riumot építettek Debrecen- lagosan 1 százalékkal, az egy 8,8 milliárdot. munkagépet kapott a mező- A szocialista országokkal tételeit a gépek és a gépi be- beb az egyetemi hallgatók, gazdaság. Az év végén a az elmúlt évben 10 százalék- rendezések (37 százalék), va- Esztergomban a Szenbányamezögazdaságban mintegy 50 kal, a gazdasági fejlődés út- lamint az ipari fogyasztási " bői is több termett, mint 1961-ben. A szőlő- és a gyü mölcstermés — a fagykárok ben. 1962-ben egy kat hold szántóterületre 127 kg (egy hektárra számítva 221 kg) műtrágya jutott, 23 százalékkal több, mint 1961-ben. Külkereskedelem rikai, közép- és dél-amerikai) ték. ezer traktor volt. A fontosabb munkák gépesítési színvonala tovább emelkedett: az állami gazdaságokban a gabonaaratást teljes egészében, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben több mint háromnegyed- felújításokra együttesen — részben géppel végezték. Fo- el6zetes adatok szerint jára nemrég lépett (ázsiai, af- cikkek (22 százalék) képez- móra. szati Technikum tanulói szá- Egészségügyi és kulturális ellátottság A társadalombiztosítás és több mint 600-zal nőtt. A Beruházások — építkezések 1962-ben beruházásokra és beruházások együttesen meg• csecsemők és gyermekek szakorvosi ellátása érdekében folytatódott a gyermek1962-ben az állami építő- az egészségügyi hálózat ipari termelés körülbelül 11 1962-ben tovább bővült. Az százalékkal emelkedett 1961- év folyamán a társadalomit ez képest. Az év folyamán biztosításba bevontak száma orvosi körzetek kialakítása: az állami építőiparban dolgo- 200 000-rel emelkedett és számuk az év folyamán 125-tel (40 százalékkal) nőtt. Az egészségügyi helyzetet befolyásolta haladták a második ötéves zók szó™? körülbelül 3 szá- ennek nyomán a társada terv első kétévi előirányzatát, zalékkal haladta meg az 1961. lombiztosítás a lakossag . . Al.! — Á* TAn n Wí«f Q S v trt <y rt I ti L- ty y s kozódott a kaoálás és kaszá- —•t t Az év folyamán a beruhá- évl szinte,t; a termelés növe- több, mint 95 százalékára kedvezőtlenül KozoQOtt a kapalas és kasza- kereken 48 mmiárd forintot zások továbbra is elsősorban kedésének túlnyomó része a terjedt ki. A nyugdíjasok es az év eleji influenzajar. gcpesitese is. használtak fel, körülbelül 8 az ipari termelés bővítését termelékenység növekedésé- járadékosok száma egy év vány, melynek során a luAz év folyaman mintegy százalékkai többet, mint 1961- szolgálták: 1962-ben az ipari bői adódott. alatt 100 000-rel emelkedett: kosságnak kb. egynegyede " " ben. A beruházások összege beruházások összege mintegy Az év folyamán az állami 02 év végén több, mint megbetegedett. A bejelensz év folyamán valamivel ki- 76 milliárd forint volt, az építőipar túlteljesítette 1962. 950 000-en részesültek nyűg- tett szövődményes influenza sebb volt, mint az 1962. évi összes beruházások 44 száza- évi lakásépítési tervét és 5 dl)ban> illetve járadékban. megbetegedések száma 1962. Az 1962. októberi állat- népgazdasági terv előirány- léka. százalékkal több lakást épí- A kórházi ágyak száma számlálás adatai szerint a zott, de az 1961. és 1962. évi 1962-ben a népgazdaság ál- tett, mint 1961-ben. 1500-zal, az orvosok száma kétszer akkora területen telepítettek szőlőt és gyümölcsöst, mint 1961-ben. évben az 1961. évinek több, mint ötszöröse volt. A járványnak hatása volt a •••••«•••••••• •••••••• ••••••••••••••••••••••(•••••„(••••••••••••••••(•••••(••••••••••amuM,. hiányzásokra és a halandó* • ságra is. számoló után a lakosság hozza felszínre a helyi mondják a szövetkezeti gazdák: mi szeretjük összeegyeztetik. Reméljük, ebben az évben nem • 1962-b°" tovább fejlődött teendőket, megoldásra váró gondokat, bajokat, ezt az államot, szeretjük a párt politikáját, ért- ismétlődik meg az aszály'jó termést hoz az ősz. • nz oktatAs & a lakosság kulA következő napokban ezen változtatni kell Az jük és cselekvően részt veszünk benne, azért a mérleghiányok csökkennek, a szövetkezeti va- ! tbralii!. a helyesebb, ha a beszámolók a helyi elet adott- megyünk szívesen a jelölő gyűlésekre, de elvár- gy0n gyarabodik és a szövetkezeti rmrasztsác is •ágaiból, sajátosságaiból, megoldásra váró gaz- juk, hogy ti ls gyertek el a mi közgyűléseinkre, nagyobb iöv^elemhez int Panaatság is dasági, kulturális és egyéb természetű kérdései- ahol szövetkezeteink kis és nagy gondjai kerül- Á következő héten már befeieződnek medvénkből indulnak ki. Ezáltal sokkal termékenyebbe, nek megvitatásra. Ez az igény természetes és ben I sreK ^en is a Telölő ^űl^k A^Xsztó vitatkozóbbakká és érdekesebbekké válnak jelölő jogos - sehol sem hagyhatjuk figyelmen kívül. £ Leélve? részvételével gyűléseink. Nem jó. ha a jelölő gyűlést vezető Különösen most nem, amikor az elmúlt eszten- *irfiulw vL „nH Jl elnök előre elkészített beszédből olvassa fel dő munkájának összegezését követi az 1963-as fill?" ^ megnyitó szavait, és egy családias hangulatú évi terv kimunkálása. A jövő évi tervben már ezzf1 ^ választások előkészítése befejeződne. Jagyűlés után különféle politikai idézeteket han- számításba kell venni azokat a kihasználatlan , r 29"e btá" gyűléseken, baráti beszélgetésegoztatva zárja be és merevíti meg az egészséges lehetőségeket, amelyeket az elmúlt év megmu- ken vitatják meg megyénkben mindenütt az 1963. légkört. tátott. w gazdasagi feladatait, kulturális életünk fejlesz„,.,,.,,,.. » tését, a dolgozó emberek életkörülményeinek jaAz országgyűlési kepviselo- es tanacsvalasz- |tt szükség van a2 okos szóra> a poiiükai ^ vitására teendő intézkedéseket. Ezeken a gyűlé* pTOlrcf An'í 4nnó/,í9Alr*n Invtnnl AIAIVM* 1 r Air A f* AA KAC^AI ffA+Áertlr AM «<Aa**4> «rA*»inAli> • N.Ó „ n 1 * ellátottsága is. Az • 1961/62-es tanévben az általános iskola VIII. osztályát több, mint 140 000-en végezték el, a középiskolákban közel 47 000-en tettek érettségi vizsgát. Az 1962/63as tanévben az ország lakosságának egyötöde, mintegy 2 millió fő részesül rendszeres oktatásban. A középiskolák nappali, esti és levelező tagozatain tanulók szakszerű tanácsokra, javaslatokra — ezt seken és beszélgetéseken részt vesznek már a je- J száma az idei tanévben meg tások előkészítésében rendkívül nagy szerepet ÍttSa1 gówta7Anvoak mtattezfkre a^taíytkre a segítséget most a választások időszakában kü- löltek is, ahol elmondják terveiket, következő 2 haladja a 330 000-et. csakf' a " ",y° hí « kultúra az Ú1 élet lönöse" elvárja tőlünk szövetkezeti parasztsá- négy esztendőre szóló munkájukról beszélnek és : nem egyötödével magasabb, szelleme Az előkészítő munka folyamán tehát gunk' Még egy másik szempontból is fontos rész- kérnek tanácsot a választóktól. Részt vesznek í mint az, előző tanévben volt. városainkban tárásainkban ezekre a területekre vételünk a termelőszövetkezeti zárszámadó köz- ezeken a beszélgetéseken a párt és a kormány ve- S Számos új típusú —az most különösen nagv gondot kell fordítani Ezt gyűlések munkájában. A parasztság anyagi élet- zetői, Apró Antal, Komócsin Zoltán, a párt Poli- S 1962'63-as tanévben induló mutatiák azok a ielölő gyűlések is amelyek ép- viszonyait minden vezető funkcionáriusnak is- tikai Bizottságának tagjai, megyénk képviselő- • — felsőoktatási intézményoen azért maradtak el mert a választópolgárok mernie kell, de ismerniük kell a községi, járási jelöltjei, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnök- «nyel (főiskolával) bővült az nem értesültek időben,' vagy más elfoglaltságuk és megyei tanácstagoknak is. Miből tevődik ősz- helyettese, Győri Imre. a megyei pártbizottság ; oktatási hálózat. A felsöokmiatt nem tartották szükségesnek, hogy eljöjje- sze parasztságunk jövedelme, hogyan alakul élet- első titkára, és mind a 3154 jelölt, akiknek neve ; tatást intézmények hallgatóinek erre a fontos beszélgetésre.' A szervező körülménye, hogyan fejlődik, milyea.módon gya- a szavazólapokra került a lakosság akaratából. gnak száma 67 300 fő, 14 000munkát a tanyavilágra, a szótszórt települések- rapszik a szövetkezet?... — ezek éppen olyan A következő hetek nagy tanácskozásai meg- :rel. 26 százalékkal több, re kell irányítani, és ebben a munkában a vá- közérdekű kérdések Csongrád megyében is, mint újítják és továbbfejlesztik azt a bizalmat, amely l mint az elmúlt tanévben eTAmítannlr n? nr**nf*c*viílíüii pr tanáraválnfizt.Ásolr l*hnnvn1ítá_ „ 1 - — - 1. * volt. lasztósi bizottságok aktivitására is számítanak az országgyűlési és tanácsválasztások lebonyolítáa járásokban és a városokban. A választási bi- sát szolgáló jelölő gyűlések, zottságok tagjai egyénileg beszélgessenek el a a párt és a nép között kialakult az elmúlt években, tevább érlelődik a fejekben és a lelkekben a Parasztságunkkal most nagy tanácskozást foly- szociálizmus eszméinek igazsága, a meggyőződés, hogy ezért a társadalomért mindenkinek érdemes tanyákon a választópolgárokkal, egyezzenek meg •*«™ ™ <'kölcsönös Kzmecsere fJ^áSSS 'látogassanak SSü? S^fS^dblgoznl és küzdeni. léseket követően is rendszercsen el az elzárt tanyatelepülésekre. a termelőszövetkezet jövőjében. Három aszályos év után a vártnál gyengébb termelési eredmé! volt. 2 1962-ben a kiadott művek I száma meghaladta a 22 000S et, példányszámuk a 63 milS ltot. Az év folyamán 3500 m új könyv jelent meg. A te, ^ M X , , - .. * • levizió-elöfizetők száma az kát es fogyó gondot várunk a kővetkező • <,lTr,,íit évben 118 000-rel Uzép életet és boldogságot, szorgalmas mun Iról ót< ^A rfirÁ rí Ari /I a! i A Ír o Itat Ita-,.' l^ontos szerepet kap a választások elokeszu- nyek men0tt erre most szükség van. A szövetke- négy évtől. Alkotó négy év elé nézünk, a szocia- • (5(! százalékkal) emelkedett leteiben a termelőszövetkezetek zárszá- zeti tagság többsége szorgalmasan dolgozik és év- lizmus felépítésének négy éve elé, melyben a tár- 2 és elérte a 324 000-et Emelmadó közgyűléseinek előkészítése. Voltaképpen ről évre több azoknak a munkaképes tagoknak a sadalom és az egyén boldogsága virul, gazdagodó • j^t növekedett a rádió-előmegyénkben a legnagyobb gazdasagi es Po'iti- szóma akik a közös munkában töltik napjaikat és városok és községek, üzemek és termelőszövetke- • fizetők száma is kai esemény a választások mellett, az I9b2-es megélhetésük főforrását a termelőszövetkezetben zetek jelzik népünk összefogott munkájának ered év lezárása a termelőszövetkezetekben Az egesz- ]átják segítentmic ken a szorgalmasan dolgozó- ményeit. S József Attila szavaival élve: séges hangulatú jelölő gyűléseken eddig több mint 50 ezer szövetkezeti gazda vett részt, és ez az érdeklődés egyben kifejezése annak is, hogy elvárják szövetkezeteinkben a jelöltek látogatását és beszélgetését, a zárszámadó közgyűléseken szeretnénk ott látni a községek, járások vékát úgy is, hogy a munkától még húzódozók végül is szégyennek találják a távolmaradást. A szövetkezet és a tagság együttes gyarapodását szolgálják. Ehhez jó vezetésre, lelkiismeretes szakemberekre van szükség, és olyan reális terA költő — ajkán csörömpöl a szó. de 6 (az adott világ varázsainak mérnöke), tudatos Jövőbe lát s megszerkeszti magában, mint ti majd kint, a harmóniát. zetőit, a megyei párt- és állami vezetőket. Azt vekre, amelyek az egyén és a közösség érdekeit Igen, mi megszerkesztjük a harmóniát. 1962-ben 467 000 külföldi • érkezett hazánkba, 39 száza• lékkai több, mint az előző • évben. Külföldre 455 000 • magyar állampolgár utazott, • 22 százalékkal több, mini • 1961-ben. • Budapest, 1963. január 20.