Délmagyarország, 1962. december (52. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-08 / 287. szám

Csütörtök, 1962. december 3. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Szocialista kölcsönős segítség Az 1958—61. években a Szovjetunió körülbelül 8 ezer különféle teljes műszaki dokumentációt adott át a KGST tagországainak. E dokumentációk együttvéve körülbelül egymillió rajzot tartalmaztak gépekről és berendezésekről. A Szovjetunió viszont körülbelül 5 ezer teljes dokumentációt kapott a szocialista országoktól. Ugyanezen időszakban a Szovjetunióban a testvéri országoknak körülbelül 12 ezer szakembere ismerkedett meg a szovjet tudományos, technikai vívmányokkal és a legjobb termelési tapasztalatokkal. Ugyanezen célból több mint 5 ezer szovjet szakember járt a népi demokratikus országokban. December 20-ra teljesíti exporttervét a kendergyár Jövőre as etldiginél is több kenderfonalat szállítanak a nyugati országokba Bizonyára kevesen tudják, lamációt sem kapott a hogy az európai kenderpia- gyár külföldi vásárióitól, con a magyar kenderipar, tehát az áru minőségével nevezetesen a Szegedi Ken- mindenütt meg voltak eléderfonógyár áll eladás dol- gedve. Pedig igencsak közegában a vezető helyen, megelőzve olyan nagy kenderledik az év vége: az üzem dolgozói vállalták, hogy determelő országokat, mint cember 20-ig teljes egészéOlaszország vagy Jugoszlá- ben befejezik az exporttervia. Igen lényeges tehát, vet. A kongresszusi és az azt hogy ez az üzem miként tel- folytató munkaverseny eredjesíti exportkötelezettségét, ményeképpen szinte bizoAz idén közel ötven szá- nyosra vehető, hogy be is zalékkal több árut kellett tartják majd a határidőt külföldre szállítani Az idei exportfeladatok a terv szerint, mint a múlt teljesítése közben már esztendőben. Ez a mennyiség nagyrészt Nyugat-Európába került, főképpen Franciaországba és Angliába, de jelentős szállítmányokat kö- A terv ismét nagy mennyitött le több közel-keleti ál- séggel emelkedik majd, telam is. Az exportot a már hát 1963-ban sem lesz könyjól bevált gyártmányösszeté- nyebb dolguk a vállalat dőltei adta: zsineg, kötélfonál, gozóinak, mint 1962-ben. Az szövőfonál, hálófonál, kötél, első negyedévre nagyjából valamint fehérített kötél, be is futottak a szükséges Természetesen ezeknek rendelések. Előreláthatólag a számtalan minőségi és mé- mostani gyártmányösszetéretbeli változata létezik. tel szerint, ismét a kapitaIgen megnyugtató, hogy lista országokba irányuló az idén még egyetlen rck- export növekszik. Hz Elnöki Tanács kitűzte az országgyűlési és a tanácsi választások időpontját (Folytatás az 1. oldalról.) tak, a szavazatszedő bizottság 20 óra előtt is lezárhatja a szavazást A kormányrendelet negyeválasztási A kormányrendelet harma- ^iTHrtJSS; t „ rol, kihirdetéséről, valamint a kepviselok megbizo-levelenek kiadásáról intézkedik. Népfront helyi szervei, a választási elnökségek és a választókerületi bizottságok ^Vezete • közreműködésével szervezik. ' dik fejezete a szavazásra vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza. A választási elnökségek 1963. február 12-én vá olyan magyar állampolgárt, aki nagykorú, valamint azt, aki a 18. életévét 1963. február hó 24-ig betölti. Nem lehet a választók névjegyzékébe felvenni azt, aki a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; szaválasztókerületekre és a tanácsok általános választásúközzé, amely tartalmazza a szavazókörök sorszámát, va~Az országgyűlési képviselők badságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van; rendőri felró vonatkozó országos erednapirenden van a jövő évi kiviteli tervek összeállítása is. lamint a szavaz^éíviséeek ményt az választási pon os megjelSt fsyTló- elnöksé? Az egyes tanacsokra vonatkozó eredményt a tanácsok alakutdejuleg a választáss _ elnök- w ^ kihirdetni. Már nemcsak az autósokhoz, a villany szer elől hoz is szólhat: Kérem a betétlapját! — Kérem a betétlapját! — Ez a felszólító mondat általában egy szabálytalanul közlekedő gépjármű, s egy rendőr képét kelti fel az emberben. Pedig nyilvánvaló, hogy nemcsak autóval lehet veszélyeztetni egymás, vagy saját magunk testi épségét. Igen veszélyes dolog villanyárammal bánni: elég csak egy egészen apró figyelmetlenség, félreértés, tévedés, hogy súlyos baleset következzék be. Gsakhát éppen ez az a terület, ahol sohasem lehet megelégedni a már elért eredményekkel. Igy került sor a szegedi, valamint a bajai üzletigazgatóságok kísérletei nyomán arra az intézkedésre, hogy a DÁV valamennyi dolgozóját — a közlekedésrendészetben használatoshoz hasonló — munkásvédelmi ellenőrző betétlapokkal látták el. Az l-es, 2-es és 3-as betétlapot kiki vállalati igazolványába tűzne viseli magánál Négy kategória A baleseti forrásokat négy általános csoportba osztották. Az egyikben az egyszerűbb munkásvédelmi előírások megszegése; a másikban a közvetlen baleseti veszélyt rejtő mulasztások; a harmadikban azoknak a legfontosabb munkásvédelmi intézkedéseknek megszegése szerepel, melyek miatt súlyos baleset következhet be; a negyedikben az életveszélylyel járó, vagy halálos balesetet előidéző mulasztások szerepelnek. Ha egy dolgozót az arra Illetékesek valamilyen mulasztáson érnek ellenőrzéskor, attól függően, hogy az melyik előbb leírt kategóriába tartozik, egyik betétlapjának elvételével sújtják. Még a -lyukasztásnak- megfelelő módszert is alkalmazhatják: a betétlap hátoldalára feljegyzik a kisebb vétségeket. Három feljegyzés után azonban bevonják a betétlapot. Nemcsak büntet, nevel is Tavaly nyár óta — mikor a szegedi üzletigazgatóságon bevezették a betétlapok rendszerét — az l-es betétlapokra 41 bejegyzés került, ' s nyolcat bevontak. A 2-es betétlapok közül egyet, a 3-asok közül kettőt vettek el. De ezeket a fegyelmi tárgyalások után visszakapták tulajdonosaik. Legutóbb Ábrahám István szerelő volt kénytelen megválni 2-es számú betétlapjától, mert a tolólétra kosarában biztonsági öv használata nélkül végezte munkáját Szegeden, a Lenin körúton. ...... Másutt sem lenne haszontalan Azt mondják a DÁV-nál, hogy az emberek jobban féltik betétlapjaikat, mint a tárcájukban lapuló 100 forintosokat. S az adatok valóban ezt az állítást igazolják. Tavaly a három negyedév statisztikájában összesen 19 baleset — két halálos kimenetelű — szerepelt, ami 166 nap munkakiesést okozott. Az idén 9 baleset volt eddig — közöttük, sajnos, megint előfordult egy halálos is — 48 munkanap kieséséveL Persze olyan eredmény nincs, ami ne lenne tovább javítható. De az bizonyos, hogy aligha volt még olyan célszerű eszköze a balesetek elleni küzdelemnek, mint a betétlaprendszer. Szinte kínálja magat más iparagak, más üzemek számára. Különösen az építőipar vehetné hasznát ennek a kezdeményezésnek, F. K. ség falragasz útján közhírré teszi az országgyűlési válasz- A kormányrendelet ötödik tókerület lajstromát, és az il- fejezete a pótválasztásokra letékes választási elnökség a vonatkozó rendelkezéseket tanácsi választókerületek je- ismerteti, hatodik fejezete lőttjeinek nevét, foglalkozá- pedig a választásokkal kapsát és lakáscímét. csolatos vegyes rendelkezéA szavazás a választás nap- seket tartalmazza, ezek soráján 7 órától 20 óráig tart. Ha ban szabályozza az ideigleo névjegyzékbe felvett vá- nes lakóhelyen történő szalasztók valamennyien szavaz- vazást. Kormányren lelet a vá'anztói netjegyzék összeállításáról A hivatalos lap december szeállításáról. E jogszabály 8-i száma közli a magyar kimondja, hogy a választásra nes névjegyzékét legkésőbb ügyelet alatt áll, avagy elmebeteg. A választók névjegyzékének összeállítása összeírólapok alapján történik, amelyeket kijelölt összeíróbiztosok 1962. december 9—13 napja között osztanak ki. Az érdekelt személyek az öszszeírólapokat 1962. december n-ig kötelesek kitölteni és aláírni. Ha valaki testi fogyatékossága miatt, vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés stb.) az összeírólapot nem töltheti ki, helyette hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos is kitöltheti. Az összeirólapok alapján a végrehajtó bizottság megállapítja, kik vehetők fel a választók névjegyzékébe. A választók ideigleforradalmi munkás-paraszt jogosult állampolgárokról új kormány rendeletét a vá- névjegyzéket kell készíteni. lasztók névjegyzékének ösz- Ebbe fel kell venni minden Reggel 8 éraSior: 20 foli fl lakó* többsége e égedetl a közponU fűtéssel A Szegedi Ingatlankezelő szerelés. A KIK időben beVállalat központi fűtésű há- szerezte a jó minőségű tüzeza'nak bérlőit a fűtés sok lőt is. kellemetlenségtől kíméli Felkerestünk néhány közmeg. A vállalat időben gon- ponti fűtésű házat, és megdoskodik, s fogadására. felkészül a tél néztük, milyen a szolgáltatás. Az aránylag kevés számú Deák Mihály, az Ingatlan- központi fűtésű ház többkezelő Vállalat előadója el- ségében elégedettek a lakók mondta, hogy minden év- a fűtéssel, ben tökéletesebb lesz a szol- Elsőnek a Széchenyi tér gáltatás. Felhasználják a ko- 7-es számú hatalmas bérrábbi tapasztalatokat, s igye- házba látogattunk. Nincs keznek a lehető legjobban semmi probléma, pedig itt felkészülni a fűtési idényre, fontos hivatal — az OrszáIdén nyáron valamennyi g<* Takarékpénztár, az Álnyaron központi fűtésű ház be ren dczcsét felújították. A legtöbb házban időben elkészültek a munkával. Egyedül a József Attila sugárút 24 alatt húzódott el a A legmodernebb technikáváI a rák ellen A szovjet tudományos intésetekben, orvosi laboratóriumokban szüntelenül kísérleteznek a rák minél eredményesebb gyógyítása érdekében. A szovjet orvostudósok széles körűen alkalmasak a legmodernebb technika eredményeit is. így több más között a radioaktivitást, a hatalmas teljesítőképességű elektron-mikroszkópokat stb. Képeinken a moszkvai onkológiai intézet és az ngyanesak moszkvai röntgenológiai központ rákkutatásainak egy-egy mozzanatát láthatják olvasóink. A felső képen Joszif Epstein rákkutató rákos szöveteket vizsgál a 24 000szeres nagyítású elektron-mikroszkóp alatt. Alsó képünkön: kobaltágyúval kezelt beteget televízió segítségévei figyelnek meg I Minden szabálytalanság he- i gyelmi tárgyalásra kerül. Az l-es betétlap elvétele például az esetleges prémium elvonását, vagy a nyereségrésze- j sedés jelentős csökkentését vonhatja maga után. A harmadik betétlap elvesztése alacsonyabb munkakörbe való helyezéssel, vagy azonnali elbocsátással is együtt járhat. Az ilyen fegyelmi eszközök alkalmazása azonban nem büntető, hanem nevelő célzatú, s mivel a következmények skálája széles, erre van is lehetőség. Aki betétlapjának elvesztése után hat hónapig egyfolytában szabályszerűen dolgozik, visz*zakaphatja azk lami Biztosító — és egészségügyi intézet — a MÁVrendelő — is helyet foglal. A KIK a régi házban felújította a fűtési berendezést és a jobb szolgáltatás érdekében a két kazán mellé még egyet állított be. Külön témaként kell foglalkozni a Korányi rakpart 5. szám alatt levő hétemeletes bérház fűtési problémáival. Tavaly igen sok panasz érkezett hozzánk a lakóktól. Az 1961—62-es fűtési év ebben a házban próbaévnek számított. A tavalyi hibákat kijavítva, idén igyekszik a KIK a lehető legjobb sz»gáltatást biztosítani. Sajnos, az új évben is jelentkeznek hibák. A hat kazán közül egy használhatatlan. Mivel ikerkazánokat üzemeltetnek, jelenleg két kazán nem működik. Ez természetesen érezteti hatását. S nem is annyira a fűtéssel van probléma, mint inkább a melegvíz-szolgáltatással. Az újonnan megválasztott lakóbizottság a lakók véleményét meghallgatva, szabályozta a melegvíz-szolgáltatás idejét. Az Ingatlankezelő Vállalat, valamint a tanács igyekszik a lehető legrövidebb időn belül kijavítani a meghibásodott kazánt. Egyelőre úgy döntöttek, hogy a Korányi rakparton levő házban leválasztják a rossz ikerkazánt és az ötödiket is üzembe helyezik. Egyelőre a lakók nem érzik hiányát, hiszen elmondásuk szerint reggel 8 órakor a hetedik emelel szobáiban is j 20 fok a meleg. Természetesen nem mindenki január 12-ig elkészítik es 1963. január 14-től január 19-ig a végrehajtó bizottság hivatali helyiségében közszemlére teszik ki. A névjegyzéknek a város belterületére vonatkozó részét a házakban is ki kell függeszteni. Az ideiglenes névjegyzékből történt törvényellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt bárki kifogással élhet. Ha a végrehajtó bizottság megállapítása szerint a választók névjegyzékéből történő kihagyás törvényellenes volt, a kihagyott személy adatait pótnévjegyzékbe veszik fel. A végrehajtó bizottság az általa alaptalannak tartott kifogásokat átteszi az illetékes járásbírósághoz, amely meghallgatás céliából megidézi azt a személyt, aki a kifogással élt, és azt is, akinek a névjegyzékbe történő felvételére a kifogás vonatkozott. A végleges névjegyzék közszemlére tételére 1963. február 8. és 12. között kerül sor. Ha választó jogosult személy a választók névjegyzékének összeállítását követően állandó lakhelyét megváltoztatta, az új lakóhelye szerint illetékes végrehajtó bizottságtól kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhely szerint illetékes végrehajtó bizottság által kiadott igazolást arról, hogy a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették. (MTI) Tanácskozás az időszerű mezőgazdasági tennivalókról elégedett a fűtéssel. A 78 lakástulajdonos közül többen a melegre, többen pedig a gyenge fűtésre panaszkodnak. A Széchenyi tér 12. szám alatt is kifogástalanul működnek a kazánok s jók az átalakított berendezések. Az Ingatlankezelő Vállalat ezenkívül saját irodaházát fűti központilag. Idén itt is jelentős felújítást végeztek s az irodák számának szaporodásával bővítették, a fürtén bereodeaéseket. A megyei tanácsok mezőgazdasági osztályvezetői és a Földmüvelésügyi Minisztérium illetékes vezető szakemberei pénteken a Földművelésügyi Minisztériumban megtárgyalták a mezőgazdaság időszerű tennivalóit, valamint a termelőszövetkezetek zárószámadásával és a jövő évi termeléssel kapcsolatos problémákat. Keserű János fölművelésügyi miniszterhelyettes elmondotta többek között, hogy főleg a Dunántúlon, továbbá Borsod és Szabolcs-Szatmár megyében több helyen még töretlen a kukorica, vagy kupacokba rakva várja a szállítást és raktározást. Cukorrépából szintén több ezer vagonegyformán ; nyi vár átvételre. A megyei és járási irányító szervek, valamint a mezőgazdasági termelőüzemek vezetőinek legsürgősebb feladata most, hogy minden rendelkezésre álló erőt, gépet, szállítóeszközt mozgósítsanak a kedvezőtlen időjárás miatt kint rekedt termények szedésére, illetve beszállítására. November végéig az őszi mélyszántási előirányzatokat országosan 57,6 százalékra teljesítették, ami nagyjából megfelel a múlt év hasonló időszakáig elért eredménvekUiefc,