Délmagyarország, 1962. december (52. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-24 / 301. szám

HÉTTÖ. 1M2. ^TECBMÍCR JML DÉL-MAGYARORSZÁG 13 Korszerű gépesítés a cipőgyárban Idén mintegy 3 millió forint értékben kapott üzemünk új korszerű gépeket, s ennek nyomán jobb minőségben, olcsóbban termeltünk, mint tavaly. Míg 1961ben nyugati államokba egyáltalán nem exportáltunk, idén hat nyugati államnak szállítottunk cipőket, és saját tervfeladataink teljesítésén túl 10 ezer pár cipőt gyártottunk más cipőgyár helyett Az új gépek előnyeit nagyszerűen hasznosítottuk a műszaki és a technikai színvonal emelése érdekében. Jövőre tovább folytatjuk üzemünk gépeinek korszerűsítését és közel 2 millió forint értékben vásárolunk újabb gépeket Többek között szabász, tűződei, aljaüzemi és csékózó-előkészítő gépeket Ezek hozzásegítik a vállalat dolgozóit a jobb és olcsóbb termeléshez, ugyanis a termelés mennyisége nem változik. Legfontosabb feladatunk marad tehát a minőség követelmények kielégítése. B3» Fazekas Pál Munkában a piackutató bizottság Az év elején alakult meg az Elelmiszerkiskeresloedel ml Vállalatnál a piackutató bizottság, amelynek tagjai boltvezetők, ellenőrök és áruforgalmi szakemberek. Munkaterv alapján mélyrehatóan megvizsgálta a bizottság az édesipari áruk forgalmával kapcsolatos teendőket, majd a szeszáru ellátás hibáit tárta fel a fogyasztók észrevételei alapján. A bizottság javaslatot terjesztett az illetékes kereskedelmi szervekhez, hogy például különleges minőségű likőröket töltsenek 1 deciliteres, vagy ennél kisebb, úgynevezett piccoló üvegekbe is, amelyek ajándékcsomagban igen mutatósak. Kifogásolták a bizottság tagjai, hogy a szesz- és likőráruknál kevés az új íz és a forma. Szükséges volna mérsékelt mennyiségű külföldi likőr biztosítása isi A piackutató bizottság jelenleg a konzerváruk problémáit vizsgálja. J Wermtrfh Antal (arácsony legszebb fényei Ha tényleg föllobbanna az ló bőven akad a kamrában, mán. Aztán megkezdődött a égen egy új, azelőtt sosem s van hozzá innivaló, zama- munka s mindennap másik KÉNYELMES VASÚTI KOCSIK látott csillag ezen az estén, ragyoghatna-e tisztábban s világithatna-e messzibbre, mint a békesség és szeretet földi fényei a házak ablakaiban, meg az emberi lélek ablakában, a szemekben? Csillogó, sugaras díszbe öltöznek az ünnepi fenyők. tos újbor is elegendő. három kőműves jött el seS lesz ajándék is a föl- gíteni. A dorozsmai kőművesek beosztották a napokat. Két hét alatt elkészült a kétszobás családi Ráz. S az asszonykának csak az az építőanyag került pénzbe. A téglát is olcsóbban kapta a dorozsmai téglagyárból. Az apósék fuvarral segítettek, testvérei kivették a szabadságukat, gyertyák és sziporkázó csillagszórók világítanak. S hány olyan ház van a többi között, ahol először ünneplik a karácsonyt az idén a lakók. Tágas ablakok Üj házak..: Tágas ablakok, derűs, tiszta szobáik. Gyarapodó élet. Kiskundorozsmán aztrtóbmostani a harmadik karácsony. Az építkezők minden karácsonykor eljönnek sok jót, boldogságot kívánni özv. Kónya Mihálynénak, aki úgy sürög-forog ilyenkor a vendégek körül, mintha díszített fenyőfa alatt A legidősebb fiúnak, Jancsinak, aki mezőgazdasági gépszerelést tanul a gépállomáson, épp úgy, mint a hatodik osztályos Julikának, meg a család szemefényének, a másféléves LacikáA szekrényekből, fiókok mé- nak. lyéről előkerülnek a megle- Jövőre pedig már ruhára, petésnek szánt ajándékok, bútorra is több telik majd. hogy ott dolgozhassanak. Az Gyerekek, felnőttek együtt Mert bútor még nagyon egyik a villanyt vezette be, nevetnek, örvendeznek, egy- kellene, s ruha dolgában is a másik, a sofőr maltert formán boldogok és elége- elég szűkösen állnak Simo- hordott, a sógorság is eljött dettek a házakban, ahol né- „ék. Hiába, egyszerre nem Az új otthonban ez a hány percig most csak a lehet mindent. A férfi, meg az asszonya néha arra gondol, hogy annak idején 40 forinttal a zsebükben házasodtak össze, s a tizenhat év alatt megtett útra való emlékezés elfeledteti a napi gondokat, meg erőt is ad a mind testvér, rokon lenne, továbblépéshez. Most is készül a vendégek Messzire világít Simonéfc fogadására. Ragyogóan tiszablaka s hallani, hogy szól ta már a lakás és a földíodabenn a rádió. A gyere- szí tett fenyő csillogása az kek már lefekvéshez ké- emberi jóság, a szeretet erebi hSSrZ72*w£K ro^ ^ mindenhatóságát hirdeti 200 lakóház épült most sósa be a hust Mun- karácsony estéjén. Egy-egy történet minden „ n+í,a Kigyulladnak karácsony ház. Vastag könyvet lehet- egye4-«gyet a teli pohárból, ne írni a harmincegynéhány A. .. _ , új házról. Hol hogy rákos- u! naz — UJ történet gatták össze hosszú évek Néhány házzal odább, a alatt a pénzt másutt há- túloldalon ls világos egy abnyan segítkeztek az építők- ^ 0j ház - új történet szeretet a meghitt békesség nek a férj, vagy a feleség Négy éwel ezelőtt 1958 4é"yel hívogatnak az ablamunkatársai, rokonai, bará- nyarán Meset áldozata lett kokban. Ünnep lesz fc rrúntai közül. K6nya Mihály dorozsmai de?k1 bold!*. tiszto lelek" Simon Jánosék példánl, kőműves. Munka közben rá- kel ünnepéL akik a múlt év utolsó nap- szakadt a kemence boltozajaiban költöztek be kétszo- te a téglagyárban. Társai bás családi házukba a Szél- ^ összezúzott holttestét malom utcában, azelőtt emelhették már ki a kövek egyetlen szobában laktak -qöI. Fiatal feleség maradt négyen. Férj, feleség, gye- £érj ^s két gyerek apa nélözv. Kónya Míhályné most a bölcsőde konyháján dolgozik. 860 forint a keresete, meg a férje után kap havonta 900 forintot Abból él a két gyerekkel, a hetedik osztályos Misivel, meg az első osztályt járó Árpival. Most az ünnepre kélegszebb fényei. Valahol vonat zakatol a síneken, láthatatlanul az esti sötétben. Itt a falu házal között csönd van és nyugalom. A P. X* (MTI Foto — Lajos György telvj Oj berendezésű vasúti kocsik készülnek a Dunakeszi Járműjavítóban. A helyi forgalomra szánt első osztályú vagonokat három teremrészre osztották, 8 ezekben helyezték e! a kényelmes plüssüléseket A kocsik újdonsága még az osztott ablak, amelynek felső részét lehet csak lehúzni. Az első hat kocsit december 15-ig adták át. további 12-t pedig az év végéig állítanak forgalomba. A képen: A kocsi középső terme. Az egyik oldalon hét-két, a másik oldalon egy-egy kényelmes ülést helyeztek eL rek, s végül már útban a harmadik is. Tizenhárom évig lakták a Petőfi utcai egyetlen szobát, s tíz évig rakosgatták, gyűjtötték a pénzt. Az asszony a dorozsmai pamutszövödében dolgozik, 1400 forintot keres havonta, mint szövőnő. Tizenkilenc éve lépett a gyárba. A férje a József Attila szüinek mindhárman. A két Termelőszövetkezet tagja. Hét éve tsz-tag. Évi átlagos jövedelme 28—30 ezer forint. Az idén is 560 munkaegységet gyűjtött össze szívós, szorgalmas munkával, nagy igyekezettel. Négy évig építették a házat, s még legalább másik négy évbe kerül, míg a szobákat sikerül kipadoltatni, az udvarra fölhúzhatnak egy melléképületet, a telket fiú szorgalmasan segít takarítani az édesanyjának. Jónak kell lenni, különösen karácsony előtt Az asszony kezében néha megáll egy pillanatra a seprő. Eszébe jut a férje, aki most is itt lehetne, ha... S ilyenkor elfutja a szemét a könny. Aztán eszébe jut a barátok, ismerősök, rokonok jószava, s a segítség, amivel a ház is fölépült. Mi lesz a fenyő alatt? rendberakják, gyümölcsfát telepítenek, s köréje kerí- Mindenki segít tést vonnak. Kölcsönt vett föl 1960-ban építkezésre, 35 ezer forintot. Amikor férje volt munkaTakarékoskodni van hát társai megtudták, hogy hámire ezután is. De azért zat akar építeni, eljöttek vidáman, elégedetten ün- hozzá, hogy segítsenek. Hárneplik meg az új otthon el- man képviselték a többiső karácsonyát. Két disznót eket: Kálmán Ferenc bácsi, vágtak a napokban, enniva- Lajkó János meg Vass Kál1400 költői mű 1600 lapon Januárban jelenik meg Juháss Gyula életművének háromkötetes kritikai kiadása Nemrégiben hírt adtunk megjelentek, érthetően nem sorsára, megítélésére, tárgyarról, hogy az Akadémiai a leggondosabb tipográfiával történeti vonatkozásaira is Kiadónál hamarosan meg- rendelkeztek. Így gyakori gazdag forrásanyagot nyújt, jelenik Juhász Gyula összes volt, hogy a sajtóhibák s ezt, gondolom, nemcsak a művei sorozatának első há- egyik közlésből átvándorol- szakkutatók, magyar tanárom kötete, amely a költő tak a másikba. Még köte- rok és pedagógusjelöltek,' verseinek és műfordításai- teknél sem ritka ez. „Szok- hanem a versek kedvelői is nak legteljesebb gyűjtemé- ratesz« c. versében pl. min- érdeklődéssel olvashatják, nye lesz. A sorozat szer- den eddigi kiadásban az Sikerült pl. kinyomoznunk kesztőjét, dr. Péter Lászlót, állt: „az orra törpe-. Kide- a „Magyar nyár 1018- című a városi Somogyi Könyvtár rült, hogy az első közlések- vers megszületésének körültudományos munkatársát ben helyesen „tömpe- sze- ményeit, s meggyőződésem, éppen a tördelt levonatok repelt. A „Megint a Tiszá- hogy ezek hasznosan járulnál- c. versnek ismerjük kéziratát és első közlését is. Föltűnt, hogy a kéziratban az utolsó szó után pont van, de már az első közlésben javítása közben találjuk. Nyolc év munkája — Sajnos, kissé Luca szeke módjára készül az első Elkiáltó jel 611. Kiderült, BEVONULTAK A HAJÓK három kötet. Nyolc év munkája testesül meg benne, s bár mi már 1958-ban elkészültünk a kézirattal, a könyvterjesztés szempontjai mindmáig elodázták megjelenését Most azonban már a mutatókat készítjük, s bizonyosnak látszik, hogy január második felében elkészülnek a vaskos, modern köntösű kötetek, amelyek a szegedi költő verses életművét tartalmazzák. — Mit jelent az, hogy kritikai kiadás? — Elsősorban a versszövegek kritikai vizsgálatát A legtöbb vers több változatban maradt fönn, részint a nyomdászok jóvoltából, részint a költő javítgatásai, csiszolgatásai miatt. Nekünk, a költői oeuvre szerény adminisztrátorainak, Juhász Gyula mai „titkárainak- kötelességünk, hogy az ő szándékának leginkább megfelelő változatot rögzítsük, kodifikáljuk. Ennek mérlegelése, jóllehet akadémiai ad gyak hogy a nyomdász a fölötte levő sor végén a vesszőt mégegyszer kiszedte, de most már a ponttal együtt fölkiáltó jelnek látta. — Kéziratokból is kerülnek közlésre versek? — Elég szép számmal, így pl. most közöljük a költő 1917-es klinikai kórtörténetének mellékleteiként fönnmaradt kiadatlan kéziratokat is. Közülük nem egynek, mint a „Döblingben- címűnek a kiböngészése, a sok javítgatásból egy teljes szonettnek a rekonstrukciója rendkívül nehéz, de ugyanakkor érdekes detektívmunka volt. Jóleső érzéssel tölt el bennünket a tudat, hogy egy szép Juhász-verset mentettünk meg az utókor számára. — A szöveggondozáson kívül még miben áll a kritikai kiadások jelentősége? — Másodiknak a* versek hatnak hozzá a vers mélyebb megértéséhez. Vagy; bizonyára kiadásunk egyik szenzációja lesz Juhász egyik Ady-paródiájának históriája, a rávonatkozó soksok nyilatkozattal. Jeles irodaloimértők méltatták ezt — Ady eredeti alkotásának hívén, s annál csodálatosabb Kosztolányi intuíciója, költői „szimata-, amelylyel „leleplezte- az igazi szerzőt, Juhász Gyulát, J Ujabb kötetek — A versek után a sorol zatnak milyen kötetei lesznek még? — Magam a költő verses drámáját, egyfölvonásosalt és daljátékát, valamint elbeszéléseit és aforizmáit rendezem a sorozat 4. kötetében sajtó alá. Munkatársaim, Belia György, Grezsa Ferenc, Ilia Mihály és Kispéter András a költő egyéb prózai írásait, publicisztikai és kritikai cikkeit és levelezéseit gyűjtik egybe. Juhász újságírói termékenysége oly mértékű, hogy publicisztikáját — sajnos — tíz kötetre tervezett soroTéU szállásukra vonultak a Tisza és a Maros vízi járművek A tápéi téli kikötőben egymás mellett példás rendben sorakoznak az uszályok, vontató hajók, tanyaés homokkitermelő hajók. Itt van már a „Szőke Tisza- vízi szálloda is, úszókosarával együtt. Januárban a tápéi hajójavító telep szakmunkásai — előre kidolgozott program szerint — megkezdik a kikötőbén tartózkodó hajók javítását. időrendjét kell említenem, mert ez a költői fejlődés zatunk"csak válogatva tarszabályzat ad bizonyos vizsgálatának nélkülözhetett talmazhatja. Ezeken a köteszempontokat hozza, gyak- len föltétele. Juhász Gyula teken máris dolgozunk, az r^&TÜidá? »' ,kÖLeteÍ , rendszertelenÜI je" írások zömét már kigépela kntikal kiadás a szakem- lenhettek meg. Arra is van tettük a lapokból, s a kibereknek arra is módot ad, példaj hogy i907-ben írott adás ütemterae szerint a hogy később — kellő meg- verse csak az 1920-as „Nefe- 4. és 5. kötet 1964-ben, a niroiáta* 1 _ másik lejcs- című kötetében vált többi pedig 1965-ben jelenik közismertté, vagy kivált meg juhász prózája még 1929-ben, válogatott versel- nagyobb részében ismeretnek „Hárfa- című gyűjte- ien a közönség előtt. Mi, ményében. Ezért mondhat- akjk ismerjük, azt hisszük, ták kritikusai, hogy nála hogy a költő mellett a pró„nines fejlődés-. A hiteles zaíró és a publicista közisidőrend másról tanúskodik: mertté válása meglepetést nagyon tanulságos költői okolással — esetleg másik, eddig változatként kezelt formát tegyenek meg ún. alapszövegnek. Kiadatlan kéziratok — A szöveggondozásnak, modern költök életművé- ^ nek kiadásában is van je- üt^t világít" meg. 7 különb lentőség-? sen kiemeli a forradalmak — Hogyne. Juhász versei idejét mint korszakhatárt, bő példákkal szolgálnak er- — Végül kiadásunk az Lre. Az újságok, melyekben egyes versek keletkezésére, kelt majd az olvasókban. Juhász publicisztikájának javát irodalomtörténetünk az Ady-prózák közvetlen közelében helyezheti el.