Délmagyarország, 1962. november (52. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-09 / 262. szám

Péntek, 1962. MTémbcf 9. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 ÚJ KÖNNYŰIPARI ÜZEM (MTI-Fotó, Szilágyi Pál felv.) WJ könnyűipari üzemünkben, a Dunai Szalmacetintóz Gyárban kéthónapos próbák után megkezdődött a termelési próbaüzemeltetés. Képünkön: Cellulózgéptermi gépek. A választóké a szó Gondozzák a Kálvária teret — Rókusi is kapcsolják be a gázszolgáltatásba — Hozzák rendbe a Partizán utcát Tdbb száz közérdekű javaslat hangzott el a tanácstagok beszámolóin Két dátum között G

yorsan peregnek a na- egyetlen termelési mutató kipok, szinte úgy tűnik, vételével mindenben túltelalig tegnap volt, ami- jesítették a tervet a harmakor az első híradás megje- dik évnegyed végén. ímngresszús'^fMteiytóre mun- .ezek után « kaversenyt kezdeményeznek f emberek, de a szegedi üzemekben is. Bi- l't"® ni,ntha a zonyára még sokan emlékez- n3* ^ mogot" nek rá, hogy a textilművek tuk volna ellanyhult a lendolgozói nem győzték kivár- s októberben mar alig ni a felhívást sem, minden- ™a/adt nyoma a korabbl kit megelőzve bontották ki k^edesnek' ... Szerencsere Szegeden a verseny zászlaját. fl?£ban.az ülf^,kes®k meg Most pedig már rendre el- ldoben eszrevettek, hogy ez így nincs jól, s a pártszervezet, a szakszervezet és a válmúltak az év nagy ünnepei, itt vagyunk a pártkongresz- » v«cl « a vaiszus előtt, s lassacskán vége lalat vezetősége meghirdette ae esztendőnek is a kongresszusi munkaverNyilvánvaló ily módon, hogy ma?odik s^kaszát, aza munkaverseny kettős célú: 231 a célla1' hogy "emcsak a egyrészt a kongresszus előtt Pártkongresszus megnyitasátiszteleg, másrészt az éves nak ldejere végzlk el a terv teljesítését biztosítja az üzemekben. S e kettőt tulajdonképpen el sem lehet egymástól választani. Vagy igen? Az újszegedi szövőgyárban például október végével befejeződött a munkájáról és sok közérde- nyáknál rossz az út és a kű javaslat hangzott el. Gre- közvilágítás, gus Miklósné kifolyót kért ra* az Árvíz utcába, özvegy Gerevics Sándorné javasolta, A móravárosi általános ishogy több pihenőpadot he- kólában tartotta beszámolólyezzenek el a rendbe hozott 1át ördög Péterné, Zöldi nagykörúton. Imréné és dr. Dudás Béla. O

Itt Vizdai Ferdinánd kérte, hogy a Cipész Kisipari Termelőszövetkezet vegye figyeA gázgyár művelődési ott- lembe a lakosság igényeit és hónába is több mint 80-an jöttek el, hogy a városrész problémáiról beszéljenek. A tanácstagok: Siklós János, Zombori János, Mohácsi Károlyné, Sós Károlyné és Babinszki László beszámolója után a környék lakóié volt a szó. Selmeczi Mihály kérte, hogy a rókusiaknak, a gázgyár környékének lakóinak kérését hallgassák meg nácsoknak a jövő évi mun5. Horváth Lászióné Törvény írja elő nálunk, hogy a tanácstagok félévenként kötelesek beszámolni választóiknak munkájukról, a tanács tevékenységéről. Évről évre látogatottabbak ezek a beszámolók. Egyre több ember érdeklődik a közügyek iránt A tanács munkáját számos hasznos javaslattal segítik, s a javaslatok nagy többségét a tanácstagi beszámolókon mondják el. Ezeken a találkozókon a lakók számon kérik tanácstagjuktól, mit tett javaslataik megvalósítása érdekében. Ezekben a napokban az iskolák, a közintézmények világos ablakai mögött a város, Szeged dolgairól van szó. A tanácstagok nem mentek üres kézzel a beszámólókra. Az elmúlt fél év végre az illetékesek, s e vá- Icájukhoz, alatt is sokat fejlődött, gaz- rosrészbe is vezessék be a dagodott Szeged. A koráb- gázt Gubics József szóvá ban kért közkifolyók, vil- tette, hogy a Damjanich utlanyégők, pihenőpadok ren- cában kábelfektetés után az deltetési helyükön állnak. A építők nem javították ki a választók kérésére sok asz- gyalogjárdát, falt gyalogjárda és kocsiút készült el. Jobb az áruellátás a külvárosi üzletekben, több a víz a telepeken. A tanácstag beszámolója után újra a választóké a szó. Még mindig akad bőven javítanivaló, a városát szerető szegedi ember kifogyhatatlan javaslatokból. Bizonyítja ezt a több száz közérdekű javaslat, melyek a most folyó tanácstagi beszámolókon hangzottak él. November 6-ig több mint 200 tanácstag számolt be munkájáról, s a beszámolókon- több ezer választó vett részt. Különösen nagy az érdeklődés a második kerületben. Itt nem ritkaság a 70— 120 fős hallgatóság. ne csak egy műhelyben vállaljon cipőfejelést. Farkas Józsefné pedig kérte a III. kerületi . tanácsot, hogy a Zoltán utcában — néhány ház előtt — folytassák a csatornázást Nehéz lenne felsorolni a sok-sok hasznos közérdekű javaslatot, amelyek sok segítséget adnak a kerületi tazött munkát, hanem december 30-ig az egész üzem befejezi ter/nelési és értékesítési tervét A bőrruhakészítő esetében — mivel már volt első szakasz — igen helyes, hogy kongresszusi munkaverseny, újabb versenyszakaszban dolA további feladatokat már az goznak az éves feladatok éves verseny hivatott elvé- elvégzéséért, de általában gezni. Persze ez így nem igaz. nem sok értelme van, ha Minden valószínűség szerint egymástól élesen elhatárolfélreértették a verseny célját, ható részekre bontják a munhiszen nyilvánvaló, hogy a kaverseny egészét. Éppen a kongresszusi munkaverseny bőrruhakészítő példája musem célozhat mást, mint amit tatja, hogy miért nem, mivel az üzemnek egyébként is el azzal, hogy szeptember vékell végeznie, csak éppen gén befejezettnek nyilváníelősegíti, a szokásosnál na- tották a versenyt, akaratlagyobb lendületet ad a terv nul is visszavetették a teljes teljesítéséhez. Hozzájárul a kibontakozást, termelékenység, az önköltség javításához, az áruk jobb mi- A Nagy Októberi Szocialisnőségéhez, az exportszállítási Forradalom évfordulóján határidők betartásához, és több szegedi üzemben is juígy tovább. Lehet, hogy az talmakat osztottak ki a verujszegedi szovogyarban okto- ,, ..,.,.._,. ber végéig teljesítették, amit élenjárói kozott. Félrea kongresszus tiszteletére kü- értés ne essék: aki jól dollön vállaltak, de ezzel a gozik, megérdemli mind az kongresszusi verseny nemért anyagi mind az erkölcsi veget ebben a gyarban sem. , _,, . . . megbecsulest A tapasztalaA

bőrruhakészítő dolgo- tok -jap^n azonban nem zoi szeptemberben el- ...... , határozták, hogy vég- hathat felesleges aggodalleg megszüntetik a termelés- maskodásnak annak megálben mutatkozó elmaradást, lapítása, hogy ezekben az Ezt a versenyt — melyet ők üzemekben is fennáll mosta a kongresszusi készülődés ..,.,, , ... egyik szakaszaként kezeltek verseny °nkentelen lezarása— igen jól előkészítették, nak veszélye. Persze, ha viMinden műhely számára ki- gyáznak, és most, az ünnep dolgozták a feladatokat, s után azonnal felhívják a jutalmakat tűztek ki a leg- . . , .. jobb munkát végző dolgozók dolgozok figyelmet arra, hogy számára. A verseny várako- a versenynek még egyáltalán záson felüli sikert hozott: nincs vége, akkor a novemA rókusi általános iskolában például 163-an gyűltek össze, hogy meghallgassák Az I. kerületben az első tanácstagi beszámolót az Ifjú Gárda nevelőotthonban tartották meg. A közérdekű javaslatok között szerepel Sastin Béláné javaslata. A Bobolicstelepen elkészült a gyalogjárda, de az útkereszteződések még nem. Anyagot kér a tanácstól, s vállalja a lakosság nevében, társadalmi munkával megépítik az átjárókat. Lakatos Dezső az Ifjú Gárda nevelőotthon elé fedett autóbuszvárótermet kért. Pálfi Józsefné elmondta, hogy a Diófa utcában veszélyes a közlekedés, a kerítésnek használt olajcserjék akadályozzák a járást. A Ságvári Gimnáziumban hallgatták meg a választók dr. Biczók Ferenc, Waldmann József és dr. Szeghy Endre tanácstagokat. Fehér István választó tanácstagjaikat: Fodor Bé- itt többek között szóvá tette, lánét, Búza Istvánt és Gazdag Jánost. A látogatottság arányában igen élénk volt a beszámolót követő vita. Egymás után emelkedtek szólásra a választók és mondták el javaslataikat. Vitusz József például szóvá tette, hogy a Feltámadás utcában a 75-ös áruda előtt rossz az átjáró. Báló József kérte, hogy a Hétvezér és a Tavasz utca kereszteződésénél a csatornatisztitás utáni szemetet minél előbb tüntessék el. Balogh János kifogásolta a Kossuth Lajos sugárúti kerékpárút állapotát. Ugyancsak a rókusi iskolában hallgatták meg a választók Tápai Antal és Rakonczai Lászlóné tanácstagot. A 130 fős hallgatóság közül igen sokan mondták el véleményüket a tanács hogy igen elhanyagolt a Partizán utca, minél előbb rendbe kellene hozni azt. A III. kerületben leglátogatottabb tanácstagi beszámolót a Kolozsvári téri általános iskolában tartották meg. Itt 96-an voltak. Sándor Ferenc szóvá tette, hogy igen elhanyagolt a nagykörút és a Móra utca sarkán a kis tér. Palásti Józsefné a környék lakóinak kérését tolmácsolta, hozzák rendbe és gondozzák a Kálvária teret. Egy másik tanácstagi beszámoló alkalmával Igaz István sürgette a szegedi vidámpark építését. Tóth Kálmánné pedig közölte az illetékesekkel, hogy a Cserepes sor végén, a báA holnap számsorai * Elkészítették jövö évi tervüket a röszkei Kossuth Tsz gazdái Majd két hónap még az év vége, de a szegedi járás termelőszövetkezeteiben már a következő esztendő gondjai, tervei is foglalkoztatják a vezetőket és a tsz-gazdákat. Elkészültek mindenütt az 1963-as gazdasági év termelési tervei, s a holnap számsorai új feladatokról, új eredmények.- sikerek reményéről beszélnek. A holnapot tervezik a röszkei Kossuth Tsz-ben is. Az idei év a kedvezőtlen időjárás ellenére jó éve volt ennek a gazdaságnak. Olyannyira, hogy a másik három röszkei termelőszövetkezet gazdái tán még bűbájossággal is meggyanúsítanák az eredményeikre méltán büszke -kossuthosokat*. Ebben a szövetkezetben a búza holdankénti átlaga 12 mázsa volt, s nem is intenzív, hanem hazai, Bánkúti 1201-es magból. S ahogy id. Dunai István tsz-elnök elmondta, könnyen lehetett volna a termésátlag 16 mázsa is, ha a gyálai táblán nem olyan rossz a termés. A tervezettnél nagyobb jövedelem Az előző évben fűszerpaprika termett a jól termő táblákon, jól megtrágyázott földön. Bizonyítja az eredmény, mennyire jó előveteménye a paprika a kalászosoknak. De a kukorica termésátlaga is igen jó itt: 45— 50 mázsa kataszteri holdanként. S volt olyan hold is, amiről 70 mázsa kukoricát törtek le a Kossuth Tsz gazdái. A jó szőlőtermés tetőzte be a röszkei gazdaság idei sikereit, s a számítások szerint a tervezett 29 forint helyett 35 forint lesz zárszámJövőre a terv szerint 200 hízott sertést kell állami értékesítésre leadnia a szövetkezetnek. Ebből 120-ra már szerződést is kötöttek. adáskor az egy munkaegv- S a takarmányszükségletet is ségre jutó jövedelem. Hat biztosították a fejlődő állatforinttal több jut tehát minden egység után a gazdáknak, s az anyagi siker minden szónál ékesebben beszél. Arról, hogy a szorgalmas, szívós munka mindig meghozza a maga gyümölcsét. Jó munka a jó jövedelmet. November 15-ig a szőlőtakarással befejeződnek az őszi munkák a gazdaság földjein. A kalászosok vetését és a vetőszántásokat pedig már a napokban befejezték a szorgalmas gazdák. Kétszáz hízót adnak Gabonát a jövő évi termelési terv szerint 30 kataszteri holddal nagyobb területen termel 1963-ban a tsz, mint tavaly. összesen 270 hold búzát és 30 kataszteri hold rozsot vetettek most. Ugyancsak növekedett a fűszerpaprika vetésterülete is, 20 kataszteri holddal. A jól jövedelmező növényféleségből 205 kataszteri holdat ültétnek majd be a tavaszi palántázáskor. Idén nagyon jól bevált az uborka is, amiből jövőre 30 kataszteri holdat ültetnek, 10 holddal többet az idei területnél. Csak a kukorica vetésterületét csökkentik némileg, bár a megnövekedett állatlétszám inkább a tak'armányfélék vetésterületének növelését indokolná. állomány számára másodvetésekkel. A tsz majorsága több új épülettel is gazdagodott idén. ötezer férőhelyes csibenevelő, 15 vagonos szélcsatornás góré, 100 férőhelyes sertéshizlalda és fűrésztelep épült idén, amikhez jövőre még egy 50 férőhelyes tehénistállót, egy kovácsbognár műhelyt és egy paprikaszárító színt építenek. 240 ezer forintért gyorskapcsolású, esőztető öntözőberendezést is vásárol a tsz a jövőre, amely nagyban elősegíti majd az igényesebb kultúrák megóvását az időjárás viszontagságaitól. BSvül a géppark Bővíti egy RS—09-es kőnynyű univerzál traktorral és több munkagéppel a gépparkját is jövőre a Kossuth Tsz. A szövetkezet szőlőt is telepít. A kiöregedett tőkék helyére 10 kataszteri holdon ültet saját nevelésű szaporítóanyagból kadar és ezerjó oltványokat A téli hónapok a fölkészülés hónapjai. S a Kossuth Tsz gazdái jó idejében, már most megbeszélik mindazokat a tennivalókat, amelyek 1963-ban várnak rájuk. Az időbeni felkészülés pedig egyik előfeltétele a sikeres és zavartalan munkának. P. L. ber 7. alkalmával átadott elismerések, jutalmak újabb lendületet biztosítanak a folytatáshoz. •m-r ovember 7. és a VIII. pártkongresszus közé mindössze két hét jut. Csaknem valamennyi szegedi üzemben ünnepi külsőséget adnak ezeknek a napoknak: ünnepi műszakot indítanak a kongresszus tiszteletére. Mi lehet e műszakok célja? A külsőség bizonyára nem, viszont a termelési feladatok ellátása különben is cél. Az ünnepi műszakok akkor válnak igazán jelentőssé, ha megtalálják az üzem, a műhely "gyengéjét-, s azt igyekeznek kiküszöbölni. Nyilvánvaló ugyanis, hogy nem elégséges az éves tervet egészében teljesíteni, a résztervek teljesítése legalább anynyira fontos. Régen túl jutottunk azokon az időkön, amikor bárkit meg lehetett még bűvölni a magas százalékokkal. A népgazdaságnak elsősorban olcsón előállított, s jó minőségű árura van szüksége. E két jellegzetes dátum — november 7. és 20. — közötti időszak szinte az utolsó lehetőség arra, hogy az üzemek felmérjék hol is tartanak, miként is állnak, s mit kell még tenniük ahhoz, hogy a még meglevő hibák év végére eltűnjenek. A munkaversenyt pedig az így feltárt bajok megszüntetésére kell fordítani. Annak az üzemnek, mely ezt a lehetőséget most elmulasztja, már nehéz dolga lesz, hiszen a kongresszus után mindössze egy hónap áll rendelkezésre, s az év végi "hajtás* rendszerint kétes értékű eredményeket hoz. A kongresszusi munkaverseny ugyanis azzal, hogy segít végrehajtani az idei termelési feladatokat, megalapozza az 1963-as évet is. Rövidesen ötéves tervünk harmadik esztendejébe lépünk, s hogy miként, az senki számára sem közömbös. Ha január elsejére a félkész áruk raktára "kifosztva* áll, máris olyan gondok, bajok elé néz az üzem, amelyeket csak hónapok erőfeszítésével hidalhat át. Sajnos, nem egy példát lehetne felhozni: némely szegedi üzemnek még az első negyedév sem volt elegendő ahhoz, hogy rendbe hozza, amit tavaly év végén elrontott. Falat sem lehet úgy építeni, ha az alatta levő alap laza. A követelmények évről évre nőnek, s úgy kapcsolódnak egymásba, mint a téglasorok. Több, mint rövidlátás, szinte bűn 1962 végén nem észrevenni, hogy 1963 küszöbén állunk, nemcsak naptár szerint, hanem a népgazdaságban is. S

zerény, nyugodt körülmények között készül az ország a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusára. Nem hangzottak el nagy szavak, s nem kérnek senkitől nagy tetteket sem. A kongresszusi versenyben becsületes, állhatatos, céltudatos munkával mutatják ki a szegedi üzemek dolgozói is egyetértésüket a párt politikája iránt. S ez nem is kicsiny dolog! Persze, munka közben mindig adódnak problémák, de ezek leküzdése csak erősíti a munka értelmét, s gazdagítja a tapasztalatokat. A tavaszi zászlóbontás közelinek tűnhet bár, a kongresszusi verseny vége felé járunk: ilyenkor legnagyobb a lendület, ilyenkor kell leginkább összpontosítani a feladatokra. FEHÉR KÁLMÁN Jugoszláv miniszter látogat hazánkba o Danilo Kekics jugoszláv Iparügyi miniszter fogadta Práth Károlyt, hazánk belgrádi nagykövetét, aki átadta Csergő János kohó- és gépipari miniszter meghívása hogy látogasson el Magyar országra ipari és műszaki együttműködésről folytatandó tárgyalások céljából. A jugoszláv miniszter a meghívást elfogadta.