Délmagyarország, 1962. november (52. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-24 / 275. szám

24 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap. 1962. november 25. JZCNHDEFR* HIDEG, ESŐS IDO Várható időjárás szombat estig: hideg cs még túl­nyomóan felhős idő. Főképp délen és keleten sokfelé további havazások és esők. Elénk, helyenként erős északi szél, a Dunántúlon hófúvások. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet szomba­ton mínusz 1—plusz ; fok között, keleten helyenként plusz három fok felett. MEGEMLÉKEZÉS A SZEGEDI DL GONICS TÁRSASÁG MEGALAKULÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁBÓL A Szegedi Dugonics Társaság megalakulásának 70. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tart a Hazafias Népfront városi bizottsága és a Magyar Írók Szövetsége szegedi csoportja vasárnap délelőtt fél II órai kezdettel a városi tanács közgyű­lési termében. Dr. Kordé Imre A szegedi Dugonics András, dr. Csongor Győző pedig Emlékezés a Szegedi Dugonics Tár­saságra címmel tart rövid előadást, majd ezt követően a sze­gedi írók közül Andrassy Lajos. Der Endre. Lődi Ferenc, Papp Lajos és Somfai László új müveikből adnak elő. 1962. november 24., szombat ÖT ÉVE indult el Vivian Ernest Fuchs angol geológus expe­díciójára, melynek során a történelemben elsőként át­szelte az Antarktiszt, a Déli­sark vidékét. NEMZETI SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: Egmont. — TOROK ERZSÉBET ÉS AN­TAL IMRE HANGVERSENYE SZEGEDEN. Ma. szombaton es­te 8 órai kezdettel Török Er­zsébet, Kossuth-díjas énekesnő és Antal Imre zongoraművész, portja. Tülai Ernő Ybl-díjas több külföldi verseny nyertese építész A modernség prob- hangversenyt ad a Zeneművé­lémaja címmel előadást tart. szeti Szakiskola nagytermében a filharmónia D-béitet soroza­— Ittasan, erőszakkal bement tában. A hangverseny műsorán — Klubestet rendez holnap, vasárnap este 8 órai kez­dettel az MTESZ klubjában az Építőipari Tudományos Egyesület és az Építőművé­szek Szövetsége helyi cso­III. Diákbérlet. Este fél 8 órakor: Csárdás­királynő. Blaháné-bérlet. KAMARASZINHAZ Este 7 órakor: Az ostoba lány. MOZIK Szabadság: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Hátha mégis sze­relem. — Fáklya: fél 4 órakor: Folytassa nővér. 6 es 8 óra­kor: Királyi gyermekek. — Hír­adó Mozi: délelőtt 10 órától: Magyar Híradó. A róka, a hód es a többiek. Elektronikus yiteli, konzílium. Dugonics Mozi 5 és 7 órakor: Kétéltű ember. Szovjet film. — Móricz Zsigmond Művelődési Otthon, Mihálytelek, s orakor: A vak muzsikus. Szovjet Hím. Korhatár nélkül ajánlott. ÁLLATORVOSI INSPEKCIÖS SZOLGALAT Szeged város területére November hó 24-tól decem­ber hó l-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- és ünnepnap nappal ls) első segély és ne­hézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. 6. Telefon: 36-48. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. egyik ismerőse lakásába Hajdú Béla Gyála. Felszabadulás utca 32. szám alatti lakos. A szegedi járásbíróság Hajdú Bélát ma­gánlaksértés büntette miatt 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Tekintettel azonban büntetlen előéletére, a büntetés végrehaj­tását három évi próbaidőre fel­tételesen felfüggesztették. MŰSZERKIÁLLÍTÁS NYÍLIK SZEGEDEN A technika napjai rendez­vénysorozat keretében decem­ber 1-től 4-ig müsze részkiállí­tást nyit az MTESZ Széchenyi téri helyiségében a Műszer és Irodagép Ertékesitő Vállalat. A kiállításon a MIGfiRT elektro­kémiai, híradástechnikai, üzem­más műszereket mu­tat be. Az érdeklődők rendel­kezésére tanácsadószolgálat áll. — HANGVERSENYT AD no­vember 26-án. hétfőn este fél 7 órai kezdettel a Juhász Gyula Müvelődesi Otthon nagytermé­ben a Közalkalmazottak Szak­szervezetének Bartók Béla Kó­rusa. A hangverseny műsorá­ban nagy számban szerepelnek a 80 éves Kodály Zoltán mü­vei. ^os/piiií'iivefe SZOMBAT —Szolnoki MÁV, SZAK-pá­aki I lya, fél 2 (Sümegi). Megyei — Ifjúsági hangverseny. A fil­x Vásártartási hirdetmény. A városi tanács Szolgáltató "üze­me kőzhirié teszi, hogy a Sze­ged-dorozsmai úti (rókusi) vá­sártéren 1962. december hó 1­harmónia ifjúsági bérletének so- rti (szombaton) havi állatvásárt rozatában vasárnap délelőtt 10 tart- Szeged területéről és órai kezdettel a MAV Petőfi egyéb vészmentes helyről sza­Sándor Művelődési Otthonában balyszerű marhalevéllel minden­Török Erzsébet. Kossuth-díjas énekesnő és Antal Imre zongo­raművész ad hangversenyt. EZERÖTSZÁZ KILO ÓPIUM EGY HAJON A ciprusi Fa mag úszta kikö­tőjének vámhatósága és féle állat felhajtható. Iparosok és kereskedők Iparigazolványu­kat hozzák magukkal, mert a vásár alkalmával azt a ható­sági közegek felhívására felmu- 483. szám alatti lakos. A bíró­túlnyomórészt modern müvek szerepelnek. Török Erzsébet De­bussy, Honegger, Kodálv . és András Béla dalait énekli, An­tal Imre Debussy-. Liszt- és Bartók-müveket játszik. — HÉTSZÁZ KATASZTERI HOLD SZOLÖT TELEPIT 1965 végéig a kisteleki Üj Elet Tsz. A napokban kezd­ték meg egy 50 kataszteri holdas táblán a kövidinka­oltványok telepítését, s jö­vőre újabb 50 kataszteri hol­don telepítenek majd. A szö­vetkezet vesszőgyökereztető iskolát ls létesít. LOPÁSÉRT NYOLCHÖNAPI SZABADSÁGVESZTÉS Nyolchónapi szabadságvesztés­re ítélte a szegedi járásbíróság Trasek László Szeged, Árva ut­ca 12. szám alatti lakost, az ÉM fi. számú Epületfuva- | hainnkság- UTC—Móraváro­rozó Vállalat dolgozójaként Dt>J"?K:Sdg- ,, Yr, , rendszeresen szigetelőszalago-' Si Kinizsi, UTC-palya, fel 2 kat lopott. A vállalattól eltulaj- (Kasza), donított szigetelőtekercseket, mintegy 165 darabot, tekercsen­ként 50 forintos áron értékesí­tette. A LOTTÖ E HETI NYERÖSZAMAI A 47. játékhéten megtar­tott lottósorsoláson a követ­kező számokat húzták ki: 6, 18, 53, 61, 64. — Leütötte, majd megerő­szakolta nőlsmerősét Balogh Miklós Szeged, Jakab Lajos utca 4. szám alatti lakos. A bíróság Balogh Miklóst 2 évi és 6 hónapi szabadság­vesztésre ítélte. — Erőszakkal elvitte feleségé­től a törvényesen odaítélt Gé­za nevű fiúgyermeket Tanács Géza Zákányszék. III. kerület Év végi mérleg Országos és vidéki bajnokság a vízisportokban A nyári sportágak már gyeimet érdemlő a Balázs eredményével. Talán legna­idényzárás után vannak, András—Vörös László kajak- gyobb sikerük az, hogy a megtörténtek az értékelések, kettős teljesítménye, ők a hosszú ideig egy helyben tö­lgy kaphattunk tiszta képet vidéki bajnokság után haza- pogó sportág megkezdte fel­a szegedi kajak-kenu és eve- hozták az országos bajnokság zárkózását az élvonalhoz, zős sport helyzetéről. aranyérmét is. Balázs And- amelynek első jele, hogy Ezt az évet sikeresen zár- rás az egyéni versenyszámok- Győr után a második legjobb vidéki egyesület a SZEAC. A vidéki bajnokságon Szakáll Erzsébet és Drégelyi József képviselte legeredményeseb­ben az egyesület színeit: mindketten kétszeres vidéki fiiu bajnokok lettek Az egyéni jjj]| győzelmek mellett Szakáll Erzsébet Farkas Erzsébettel ban is jól szerepelt, és a most egy hajóban, míg Drégelyi nyász után a Szegedi Kender elsőéves felnőtt versenyzőt József László Gábor társasá­és a ''ZEAC gárdája követ- meghívták Tatára az A-válo- gában került a dobogó leg­kez s így a főváros után gatott edzéseire is. Ezek az magasabb fokára. A további Szeged rendelkezik jelenleg eredmények a szakemberek fejlődés lehetőségei a hajó­a legerősebb kajak-kenu hozzáértése, és a versenyzők park és a megfelelő verseny­sporttal. Ezen a versenyen lelkesedése mellett, a hajó- zőgárda révén biztosított, különösen az ifjúságiak sze- park javulásán nyugszanak. így jövőre még szebb ered­repeltek jól, igen sok bajnok- Az evezősök is elégedettek menyeket érhetnek el a sze­ságot nyertek. Különösen fi- lehetnek ez évi versenyeik gedi evezősök. ták a szegediek. A kajakosok legnagyobb sikereiket a Du­naújvárosban megrendezett vidéki bajnokságon aratták. A 12 egyesület részvételével lebonyolított versenyen a Szegedi MHS végzett a pont­verseny élén. A nagy rivális Diósgyőri VTK és a harma­dik helyezett Tatabányai Ba A hétrégi sportműsor das). Előttük ifjúsági baj­noki. Ifjúsági bajnokság: SZEAC—Sándorfalva, A BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: Benfica—Norrköping 5:1 (4:0) A Benfica, a portugál lab­darúgó bajnokcsapat a baj­Srofno^TmAv* S™ SZEAC^stadíon 8 óra UTC nokclapatok Euiúpa Kupa­-Szolnoki MAV. SZAK-oa- _Kiniasii uxc'_pálya) fé, 10. mérkőzéseinek kereteben ta­Csapataink idegenben. Az lálkozott visszavágó mérkő­zésen a Norrköping együtte­örsége csütörtökön egy török ha.ion ezerötszáz kilogramm ti­tokban szállított opiumot fog­lalt le. Az elkobzott ópium ertéke körülbelül 1500 000 font­sterling. — Két kiállítás Hódmezővásár­helyen. November 25-én, vasár­nap délben 12 órakor két érde­kes kiállítás nyílik a hódmező­vásárhelyi Tornyai János Mú­zeumban. A Magyar BélyeggyüJ­tatni tartoznak. K. 407 x Tánctanfolyam Indul kez­rend- "ők részére november 24-én KPVDSZ Művelődést Otthonban (Tolbuhin sugárút 14.). Jelent­kezni lehet a kultúrotthon iro­dájában egész nap. x Össztánc a KPVDSZ Mű­velődési Otthonban (Tolbuhin. sugárút 14.) minden vasárnap délután 5—9 óráig. Egyetemista­zenekar muzsikál. Minden eset­ben büfé. Belépődíj 5 forint. x Össztánc vasárnap délután 4—8-ig az Ifjúsági Házban. Han­ság a kiskorú elhelyezésének megváltoztatása bűntettében bű­nösnek mondta ki Tanács Gé­zát. s ezért háromhavi szabad­ságvesztésre ítélte. Építők Csongrádon, a SZAK é j syéd bajnf>kcsapat_ Hódmezővásárhelyen a Hon- tel Lisszabonban a portu­Kosárlabda. Megyei és vá- véddal, a Sándorfalva Szen- ál k iskolajátékot mutattak rosi férfi-, női merkozesek, tesen ugyancsak a Honved- ^ az első féiidőben, és Rókusi Tornacsarnok, 2 ora- dal mérkőzik. Az SZVSE II. 4.0ás vezetésre tettek szert, tói fél 9-ig. szabadnapos. • A második félidőben már Teke. Sz. Epitok—Papai Asztalitenisz. Sz. Kender— kiegyenlítettebb lett a küz­Textiles, két NB Il-es baj- Bp. Postás, NB l-es férfi fel- deiem s végül is a portugál nok mérkőzése, Ruhagyári- nőtt és ifjúsági mérkőzés, bajnokcsapat 5:l-re nyert, pálya, 5 óra. Dugonics utcai iskola, há- Miután az előző mérkőzés romnegyed 12. Svédországban l:l-es ered­Kosárlabda. Megyei és vá- ménnyel végződött, a Ben­, .u„. - ,TQ T „-^ . „ rosi férfimérkőzések, Rókusi fica együttese bejutott a baj­—1Talabánvai Ránvácz Tornacsarnok, 8 órától fél nokcsapatok Európa Kupa. VASÁRNAP •Tatabányai Bányás: SZEAC-stadion, fél 2 (Far­kas). Előtte NB l-es tartalék­bajnoki mérkőzés. Megyei bajnokság: Textilművek— Sz. Spartacus, Textilművek­pálya. 10 óra (Sári). Alsóvá­ros—Ruhagyár, Szabadság tér, 10 óra (Lenkei). Sz. Dó­zsa—Szőreg, Dózsa-pálya, 10 óra (Bálint). Dorozsma—Kis­2-ig. jának nyolc legjobbja közé. Nagy érdeklődés az ökölvívó-mérkőzések iránt tök Országos Szövetségének gulatot biztosítja új tánczene­hódmezóvásárhelyi köre bé- karunk. Mindenkit szeretettel lyegkiállitást rendez, amelyet Vörös Mihály, a hódmezővásár­helyi Bethlen Gábor-gimnázium igazgatója nyit meg. Ugyanek­kor Tóth Arpád-rmlékkiállítás ls nyílik. Megnyitót mond dr. Sipka Sándor egyetemi adjunk­tus. HÓVIHAR A BAKONYBAN A csütörtök délután kezdő­dőit havazás péntekre virradó ojjel közlekedési nehézségeket okozott a Bakony vidékén. A sürún hulló, nagyszémú höpély­hek nehanv óra alatt vastag réteggel terítettek be a vidé­ket. Zirc környékén például á hótakaró vastagsága meghalad­ta a 40 centimétert. A havat a viharos szél sok helyen a közutakra hordta és megnehe­zítette a forgalmat. A Herend­Szentgálzsófíapuszta-i úton két kilométeres szakaszon 60 cen­timéteres toriaszok keletkeztek. 1962. november 26-án. hétfőn BUCSUEST a BÚBOS Étteremben Muzsikál a uiduló Drezdába V BÉKE" zenekar Vacsoraa j ánlatunk: halászlé, túróscsusza tepertővel 18.40 Ft. vár a rendezőség. K. 417 x Figyelem! November 24-én este 8 órától reggel 4 óráig tar­tó nagyszabású Katalin-bált ren­dez a Vasutas Művelődési Ott­hon. Fellép Kiss Gyula táncdal­énekes. Belépődíj 8 forint. FELHtVAS! Szeged m. j. városi tanács vég­rehajtó bizottsága felhívja az állami gazdaságok. erdőgazda­ságok. állami vállalatok és szervek, a mezőgazdasági ter­melőszövetkezetek. egyéni ter­melők és más földhasználókat, hogy a földművelésügyi minisz­ter 17/1962. (XT. 1.) F. M. sz. ren­delete értelmében 196;. november hó 30. napjáig köteleseik beje­lenteni a használatukban (tu­lajdonukban) álló mezőgazdasá­gi rendeltetésű földekre vo­natkozóan a föld tulajdonában, hasznalatában, művelési ágában bekövetkezett azokat a változá­sokat, amelyeket 1962. évi ja­nuár hó X. napja előtt a mező­gazdasági szakigazgatási szervek írásbeli engedélye, illetve be­jelentés nélkül hajtottak végre. A bejelentést az illetékes ke­rületi tanács vb mezőgazdasági csoportjához Írásban kell meg­tenni. A bejelentésnek tartalmaznia kell az érintett földrészlet jel­lemző adatait (fekvés, dűlő, helyrajzi szám, terület, műve­lési ág) és a változás okának megjelölését. A bejelentéshez mellékelni kell a változás alap­iául szolgáló okiratot (szerző­dést, megállapodást), a műve­lést ág változása esetén pedig a kerületi tanács vb elnökhe­lyettesének igazolását arról, hogy a bejelentésben meEielölt noatok a tényleges helyzetnek megfelelnek. xK. 418 Rádióműsor A Szegedi Nemzeti Szín- ben, a Széchenyi téri Zsótér­házban hétfőn este fél 7 órai ház földszintjén mától kezd­kezdettel megrendezendő ma- ve elővételben is árusítja. A telek, Dorozsma, 10 óra (Va- gyar válogatott—NDK való- belépőjegyek ma délelőtt gatott nemzetközi ökölvívó- 8-tól 1 óráig és délután 4-től mérkőzés iránt igen nagyér- 6 óráig, vasárnap délelőtt 9 oratol 11, hétfon pedig Szombat KOSSUTH-RADIO dalest.. 21.00 Hírek. ül.05 Sán­dor Iván színházi beszámoló­ja. 21.20 Rivaldafényben. 22.15 4,26 Rákóczi-induló. 4,30 Hí- Éljen a hivatal! Rádiójáték, rek. 4.40 Vidáman, frissen. 22,43 Puccini: Gianni Schiechi Közben: 5.30 Hírek. 5.40 Orvo- — nyitójelenét. 23,00 Hírek. 23,15 si tanácsok. 6.00 Falurádió. Műsorzárás. SZEGEDI KONZERV­GYÁR Előjegyzés a 2Z-49-és a helyszínen és Irlrfootra. 78021 vagyon­C. J */ őröket vesz fel azonnali be­lépéssel. Jelentkezés a munka­ügyi osztályon. 78016 6,30 Párbeszéd kora reggel. 6.40 Hlrdetőoszlop. 6.59 Időjel­zés. 7.00 Hirek. 7.10 Uj köny­vek. 7.30 Műsornaptár. 7.59 Időjelzés. 8.00 Műsorismerte­tés. 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Könnyűzene. 9.00 A farkas és a róka. Népmese. 9.20 Vi­valdi: Négy concerto grosso. 10.00 Hírek. 10.10 Rádióiskola. 10.55 Szív küldi... Í1.50 Gra­tulálunk! 12.00 Déli harangszó. 12.13 Lohengrin. Részletek. 12.50 Ember es árnyéka. Elbe­szélés. 13.10 Kamarazene. 14.00 Mi is voltunk fiatalok... 14.55 Műsorismertetés. 15,00 Hirek, közlemények. 15.08 Időjárás je­lentés. 15.10 Előszóval — mu­zsikával. Közben: 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.no Hírek. 17.45 Gondolat.. 18.25 Népi muzsika. 19.00 A párt VIIL kongresszusán. Hangké­pek, tudósítások. 20.00 Esti krónika. 20.25 Hajnaltól — éj­félig. 22.00 Hírek. 22.15 Sport­híradó. 22.30—0.30 Táncoljunk! Közben: 24.00—0.10 Hírek. PETŐFI-RADIO 5.50 Hírek. 6.00 Reggeli ze­ne. 6.25 Műsornaptár. 6.30 Tor­na. 8.00—8.10 Hírek. 14.00 Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.15 Műsorismertetés. 14.20 Operett­részletek. 15.05 Fotoamatőrök ötperce. 16.10 A Prágai Mad­rigál-együttes énekel. 15.25 Vá­laszolunk hallgatóinknak. 13.40 Hanglemezgyüjtők húszperce. 16.00 Hirek. 16.05 Heti hang­versenykalauz. 17.00 Zenés ta­lálkozó. 18.00 Hírek. 18.05 Mű­sorismertetés. 18.10 Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A Magyar Ál­lami Hangversenyzenekar ját­szik. Közben: 10.00—19.05 Hi­rek. A hangverseny után: Ka­dosa Pál és Molnár Antal be­szélget az elhangzott hangver­senyről. 20,10 Esti fények. Ver­ses összeállítás. 20.20 Erik a szőlő. Magyar nóta- és nép­TelevíziómOsor 17.20 A Magyar Hirdető mű­sora. 17.30 Magyarország — NDK ökölvívó-mérkőzés köz­vetítése. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre. . . 20.00 A TV mesekönyve. 20.05 Hogyan szü­letett Robinson? Szatirikus je­lenet. 21.35 Fiatal baleltmüvé­szek estje. 22.35 Hirek. TV Híradó. dcklődés nyilvánul meg. délelőtt 8-tól Ezért a rendezőség a jegye- óráig vásárolhatók meg ket a szegedi járási TST- TST-ben. Polyvás is fáfszik a SZERC-ban, Török lesz az SZVSE kapusa A SZEAC és a Vasutas Az SZVSE-ben Kádár a labdarúgó-csapatának össze­hétközi edzőmérkőzésen — SZEGEDI FÉRFISZABÓ KSZ mértékutáni részlegei minden igényt kielégítő munkával állnak a lakosság rendelkezésére. Hozott és saiát anyagból vállalunk ! Javítást, vasalást, soron kívül készítünk. 1. fiók: Kárász u. 12. 2. fiók: Széchenyi tér 6. 3. fiók: Török u. 11. 4. fiók: Április 4 útja 43. 5. fiók: Kossuth Laios sgt. 5. 314 6. fiók: József Attila sgt. 3. A Szegedi Textilmüvek keres azonnali belépéssel, gya­korlattal rendelkező szakképzett szövőnőket. Jelentkezni lehet a Textilművek munkaügyi osztályán. 409 , , . amikor a vasutasok a tarta­allitasaban a Tatabanya, xl- lékcsapatukkal játszottak — letve a Szolnoki MAV elleni sújyosan megsérült, és a mérkőzésen változások lesz- kórházba került. Ezért Ká­nok. dár helyett Török Attila lesz a kapus. A várható ösz­szcállitás a következő: Tö­rök — Réti. Kerényi, Tóth II. — Balázs, Möszmer — Sajtos, Halász, Karsai, Bi­schoff, Juhász II. A SZEAC-nál arról érte­sültünk, hogy a Tatabánya ellen Polyvás is helyet kap a csatársorban. Mészáros — Szabó, Portörő, Sándor — Dezsőfi, Kővári — Re me­ny ik, Nemes, Hajós, Poly­vás, Gilicz lesz az összeállí­tás. Hajós könnyebben sé­rült. Ha nem játszhat, ak­kor Reményik lesz a közép­csatár, Kökény pedig a jobb­szélső. Szegedi Gázmű földásölcat, I hegesztő vizsgával rendel­kező lakatost, raktári se­gédmunkást azonnali belé­péssel felvesz mit Csongrád Megyei Állami Építőipari Válla­lat S7f!PSlll ^slépésssl alkalmaz központi fűtésszerelőket, lemezlakatosokat, bádogosokat és csőszerelésben jártas segéd­munkásokat. Vidékiek részére tanácsigazo­lás szükséges. Jelentkezés, Szeged, Bocskai u. 10—12 S 77921 DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyjfr Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottságának lapja Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottsá* Főszerkesztő: dr. Lfiküs Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 35-35. 30-03 Ejszai.-ai telefon: -f,-06 Kiadja a Csongrád MegyM Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér *. Telefon: 35-00. 31-18. (Beküldött kéziratot nem őrzün* meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szegedi Nyomda Vállalat Szeged, Káráss utca 9. Terjesztik a Csongrád megyét postahivatalok. Előfizetési 01J egy (hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál es kén-

Next

/
Thumbnails
Contents