Délmagyarország, 1962. október (52. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-14 / 241. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I . • mmm^mmE 1 A MAG VAR SZOCIÁLIS T A MUNKA S P Á R T LA p J A 52. évfolyam. 241. szám Ara: 70 • Pl * fillér Vasárnap, 1962. október 14. Felavatták Szőnyben a Barátság nemzetközi kőolajvezeték hazai szakaszát A% ünnepségen Foek Jenő elvtárs mondott beszédet A békés együttélés a szovjet külpolitika alapja Gromiko sajtóértekezlete New Yorkbao Jelentós eseményre került sor szombaton délután Szőnyben: felavatták a Barátság nemzetközi kőolajvezeték magyarországi szakaszát. Az avató ünnepségeit, amely nemcsak népgazdaságunk fejlődésének jelentős állomása, hanem a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szocialista országok alkotó együttműködésének újabb sikerét is jelezte, részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Czottner Sándor •nehézipari miniszter, Kollok Péter, az MSZMP Komárom megyei bizottságának titkára. Ott voltak a Kölcsönös Gazdasági Segitseg Tanacsába tömörült szocialista országok magyarországi nagykövetségeinek képviselői. Megjelent az ünnepségen Ny. P. Tabacopol, a KGST titkárhelyettese. A Barátság-vezeték: szimbólum Bese Vilmos, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatójának megnyitó szavai után Fock Jenő mondott ünnepi beszédet. Tolmácsolta a párt és a kormány üdvözletét az építésbal résztvett összes dolgozóknak, magyaroknak és más nemzetiségűeknek. Fock Jenő ezután arról szólt, hogy a Barátság nemzetközi kőolajvezeték magyarországi szakaszának felavatása is arról tanúskodik, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szocialista országok már eljutottak odáig, hogy az eddigieknél is hatékonyabban használhassák ki a szocialista nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségeket. kánk a nemzetközi politika alapvető kérdéseiben teljesen egyértelmű, világos és határozott. Győzni fogunk — Nem kétséges, győzni fogunk, mert bár eddig is sok szép győzelmet értünk el, a nép alkotóereje a szocializmust építő országokban igazán csak most van kibontakozóban. Beszéde befejező részében az MSZMP közeledő VIII. kongresszusáról szólt. Központi Bizottságunk közétette a kongresszusi irányelveket — mondotta — amelyekben értékeli az elmúlt időben végzett munkánkat és programot, útmutatást ad a jö— Ez a vezeték nem vé- vőre. A kommunisták és a letlenül nyerte el a Barátság elnevezést. E mű kifejezi, jelképezi a szocialista országok népeinek testvéri barátságát, közös célok megvalósítására irányuló lelkes szellemi. fizikai munkáját, minden nehézséget legyőzni tudó együttműködést. Évi kétmillió tonna kőolaj Ezután arról beszélt, hogy & Barátság kőolajvezeték, amelyen át most évi másfél, az ötéves terv végére csaknem kétmillió tonna kőolaj jut hozzánk, különös jelentőségű egész népgazdaságunk számára. — Hasonlóképpen nagy segítséget nyújt számunkra a másik, a Békevezeték. A néhány hónapja kiépített vezetékkel, amely része az európai szocialista országok energiarendszere egységbe foglalásának, ebben az évben kétszázmillió kilowattóra viLlamosenergia érkezik hazánkba. A fokozódó együttműködéssel ez 1965-ben már egymilliárd kilowattórára emelkedik. Ilyen mennyiségű villamosenergia előállításához hazánkban körülbelül másfélmillió tonna szénre volna szükség. Békében mérjük össze erőinket Ezután szembeállította a KGST-be tömörült szocialista országok gazdasági együttműködését az Európai Közös Piaccal. Az Európai Közös Piacban egyesült országok — mondotta — ha ideiglenesen jelentkeznek is sikerek gazdaságukban, tartós sikerrel nem számolhatnak. A szocialista világgazdaság pedig az együttműködés még jobb kihasználásával gyors ütemben fejlődik. Mi nem háborúban, hanem a békés építő munkában kívánjuk erőnket a kapitalizmussal összemérni. Ezután rámutatott, hogy hazánk belpolitikai sikerei alapján növekszik szerepünk és súlyunk a nemzetközi politikai életben. Majd arról beszélt, hogy a mi külpolitipártonkívüliek, bátran mond hatjuk, hogy az egész lakosság, nagy érdeklődéssel tanulmányozza, vitatja az irányelveket Ez is mutatja, hogy a párt ügye, a nép ügye, a párt és a nép kapcsolata az utóbbi évek során szorosabbá, őszintébbé, bensőségesebbé vált. A kongresszusi irányelvek nyilvánosságra hozatala újabb alkalmat adott arra, hogy fejlesszük társadalmi életünk "ek. amelyek a baráti együttgalmas, lelkes munkáját. Ám az év végéig még nern kevés feladatot kell megoldani. Amellett hogy a továbbiakban biztosítanunk kell a tervszerinti termelést, fel kell készülnünk a következő év feladataira is. Növekedett a dolgozók öntudata — Az 1963. évi terv — ötéves tervükkel összhangban — a termelés növekedésének ütemét tekintve előreláthatóan, általában nem tűz ki az idei évnél nagyobb feladatokat. Azonban a munka, amelyet el kell végeznünk, t" ' nyolultabb, nehezebb lesz. Növekedett azonban dolgozóink szocialista öntudata, munkalen.dülete. Mindezek biztosítják, hogy megoldjuk hazánk, népgazdaságunk szocialista fejlesztésében reánk hárult feladatokat — fejezte be beszédét Fock Jenő. Felszólalt az ünnepségen Ny. B. Tabacopol, a KGST titkárhelyettese. Hangsúlyozta, hogy a Barátság kőolajvezeték az együttműködés jó példáját nyújtja azoknak a kimeríthetetlen lehetőségekdemokratizmusát, ismét kikérjük a nép véleményét. — A kongresszusi irányelvek számot adnak hazánk, működésben dolgozó országok szövetségében rejlenek. Ezután Czottner Sándor nehézipari miniszter, a Batársadalmi és gazdasági élró rátság kőolajvezeték és a tünk szocialista fejlődéséről. vele e®5rütt most ^lavatott Ma már nagy biztonsággal megállapíthatjuk, hogy az új szönyi, illetve almásfüzitői kőolajipari üzemek épité1962. évi tervben kitűzött seben kitűnt dolgozóknak legfőbb feladatokat teljesíteni fogjuk. Ez az eredmény dicséri dolgozó népünk, mind a munkások és a parasztok, mind az értelmiségiek szorkormánykitüntetést adott át. Az ünnepség résztvevői ezután megtekintették az üzem új létesítményeit. (MTI) Gromiko szovjet külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 17. ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség vezetője szombaton sajtóértekezletet tartott. Nyilatkozatában ismertette a szovjet külpolitika alaptételeit a legfontosabb kérdésekre vonatkozólag. A szovjet külügyminiszter egyebek között elítélően nyilatkozott a hidegháború híveiről és az imperialista államok katonai tömbje által kikényszerített fegyverkezési hajszáról. — Egyes nyugati személyiségek — mondotta — harcra szólítanak a kommunizmus eszméi ellen, a marxizmus—leninizmus ellen. Azt bizonygatják, hogy a nemzetközi feszültséget a kommunizmus, a mi eszméink okozzák. Mit mondjunk ezeknek az embereknek? Mindenekelőtt emlékeztetni szeretnék azokra a kijelentésekre, amelyeket Hruscsov szovjet kormányfő tett két évvel ezelőtt a közgyűlés szónoki emelvényéről, amikor kifejtette a Szovjetunió békés külpolitikáját. Az egész világ hallhatta akkor a derűlátás szavait, a népek közötti barátság és béke nemes eszméit hirdető szavakat. Gromiko méltatta a hős kubai nép erőfeszítését függetlensége megvédésére, s elítélte az Egyesült Államokat, hogy nem akarja békésen, tárgyalások útján megoldani a Kubával szembeni vitás kérdéseket. Hangsúlyozta, hogy amíg a Szovjetunió az összes vitás kérdéseket felölelő programmal jött az ENSZ-közgyűlésre, addig az Egyesült Államoknak nincs ilyen programja. Az USA politikájának névjegye a közgyűlés jelenlegi ülésszakán a magyar kérdés, amelyet minden alkalommal előráncigálnak, valahányszor meg akarják mérgezni a nemzetközi légkört — jelentette ki Gromiko. — Politikánk a béke, a békés együttélés politikája, az agressziós erők fékentartásának politikája — mondotta befejezésül Gromiko, majd válaszolt az újságírók kérdéseire. (iímililiiiíi Törvényerejű rendelet a társadalmi bíróságokról Vasárnaptól vasárnapig : a külpolitikában & Vevőankél l az önkiszolgáló boltokról .131-. A biztonságos közlekedés mindenkinek érdeke Hruscsov fogadta Szufanuvong herceget Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a szovjet Minisztertanács elnöke szombaton a Kremlben fogadta Szufanuvong herceget, a laoszi ideiglenes koalíciós kormány miniszterelnök-helyettesét. gazdaság- és tervezésügyi miniszterét, a Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának elnökét. Szufanuvong herceg üdülés és gyógykezelés céljából tartózkodik a Szovjetunióban. * Nyikita Hruscsov szombaton a Kremlben levő dolgozószobájában búcsúlátogatáson fogadta Liu Hsziao-t, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetét, aki hamarosan elhagyja a SzovjetuniCí. Harminchárommillió forint a villamosenergia-ellátás javítására Tisza parti alállomás — Új transzformátorok, feszültségjavitás Vezetékcsere több községben A Délmagyarországi Áram- Az áttérés 110-ről 220 voltra Idén a DÁV szegedi üzszolgáltató Vállalat szegedi üzletigazgatóságán elkészült az 1963-as év terve. Jövőre ugyanúgy, mint eddig, a DÁV a lakosság megnövekedett energiaigényeinek leglényegében már befejezett- letigazgatósága 5 kilométer nek tekinthető Szegeden, te- hosszú új vezetéket épít, hát más módot kell keresni vagyis új településeket kapa feszültség javítására. Jö- csol az energiaszolgáltatásba, vőre — az energiaellátás ja- Szegeden ebből 2 és fél kivítása érdekében — új, na- lométert építenek fel. A jobb kielégítésén munkálko- gyobb feszültségű _ hálózatot területek bekapcsolását a tadik, s erre a célra az idei harmincmillióval szemben 33 millió forintot irányoztak elő. A lakosság részéről még mindig elég gyakori panasz, hogy nem tudják megfelelően üzemeltetni a háztartási gépeket és tv-készülékeket. A DAV építenek, a meglevőket pedig nácsok jelölik meg. felújítják. Az ipari üzemek évről évA DÁV szegedi üzletigaz- re több energiát igényelnek, gatóságának jövőre tervezett Ennek megfelelően kat igyekszik orvosolni. munkái szorosan kapcsolódnak a 20 éves városfejlesztési távlati terv célkitűzéseihez. A hálózat építésénél ezért gondot fordítanak arra, hogy ne csak; a lakosság energiajogos panaszo- igényeit közvetlen kiszolgáló Áthelyezték a holt Tisza-töltés egy szakaszát (Somogyiné íelv.) A szegedi rendező pályaudvar vágóhíd felőli végénél a hattyastelepi út mellett áthelyezték a holt Tisza-töltés egy szakaszát. A töltés ugyanis útban volt a hattyasi vízátemeló csatornájának építésénél. A földmunka nagyobb részét már befejezték. Képünkön: a csatorna kisvasúti átjáróját építik az egykori töltés helyén. hálózat legyen korszerű, hanem ezt a hálózatot tápláló úgynevezett gerincvezeték is. Az energiaellátás zavartalan biztosításáért Szegeden jövőre üzembe helyezik a Tisza-parti alállomást, mely lényegében e városrészben az erőmű szerepét tölti be. Az alállomás építkezései, valamint szerelési munkálatai 7 millió forintba kerülnek. jövőre építik meg a textilművek 35 kilovoltos magasfeszültségű hálózatát, s ez egyben az épülő gumigyár energiaszolgáltatását is biztosítja majd. Másik jelentős munka a gyufagyár villamosítása. A DÁV szegedi üzletigazgatósága a területéhez tartozó valamennyi községet villamosította. Sőt, a tanyai lakosok kérését meghallgatva, az üzletigazgatóság a termelőszövetkezetek és községek villamosításával — terven felül — jó néhány külterületi iskolát is bekapcsolt az elektromos hálózatba. így vált több iskola kultúrcentrummá. A jövő évi tervben Az egyes városrészek meg- szerepel néhány település — felelő hálózati feszültségé- tanyaközpont — villamosítáert 1963-ban uj transzfor- sa is de ennek kötelezése matorallomast epitenck a igen költséges, ezért ebben Klapka teren az Ogyesz- végleges döntés csak a tery vek összehangolása után — a nemzetgazdaság erejétől függően — születik. A községek lakóinak igényeit figyelembe véve jő néhány helyen javítják a feszültséget, s igyekeznek az energiaellátást zavartalanná tenni. Ezért építenek többek között jövőre trafóállomást Kiskundorozsmán is. Ezenkívül Csongrád megye 16 községében, a szegedi járásban Bakson, Kisteleken. Algyőn, Tápén, Kiskundorozsmán és Sándorfalván kicserélik a vezetékeket. A községek közül Sándorfalván 600, Kisteleken pedig 1500 méter hoszszú új vezetéket építenek száth Kálmán utcában. A jó feszültségért a meglevő hálózatot korszerűsítik a Csongrádi sugárúton, a Csanádi utcában, az újszegedi víztorony, a Torontál tér, valamint az Ilona utca környékén. A lakosság kérésére hasonló munkálatokat végeznek a Csongrádi sugárút végén levő település vezetékein is. Mint minden évben, úgy idén decemberben is — a legnagyobb terheléskor — a DÁV a lakosság bejelentései alapján feszültséget mér. Az itt mutatkozó hibákat soron kívül javítják a következő évben.