Délmagyarország, 1962. október (52. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-12 / 239. szám

5 i DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat, 1962. október 19. Szöktetés a szerájból Mozart operájának felújítása a Szegedi Nemzeti Színházban jutott Egy Időben mesét csináltak ebből az operából. A színpadon élettelen kócíigurák mozogtak, a rendezők és a művészek kísérletet sem tettek arra, hogy valóságos emberi szenvedélyeket, vágyakat, örömöket jelenítsenek meg. Később viszont teljesen száműzték a mű előadásából a meseszerűséget, realista játéknak fogták fel tétes feladat jutott Berdál Valériának, a komorna alakitójának. Blonde temperamentumos, akaratos nő, kirobbanó egyéniség, tele tűzzel és tennivágyással. Berdál Valéria alakítása szemléletes erővel kehette életre ezt a figurát. Játékának, énekének egyaránt rokonszenves vonása volt, hogy a szerep harsányságra csábító lehetöés úgy ls adták elő. Mind- ségeit kikerülte. Belmonte két elképzelés torzított az operán. Valamit elveti belőle és adott ls hozzá mindegyik, hol a mese, hol a realizmus kárára. A Szöktetés a szerájból szerda esti szegedi felújítása ezekkel a régebbi törekvésekkel szemben egészséges, a mű lényegét kifejező és szellemét feltáró stílust valósított meg. Legfőbb érdeme a benne megnyilvánuló szintézis és arányosság. Se a meseszerüséget nem száműzték a játékból, a cselekmény megjelenítéséből, se a realizmust az emberábrázolásból. E helyes alapról kiindulva tudott Makói Péter rendezése olyan előadást produkálni, amilyen maga a mű: derűs, sugárzó, életörömmel, humorraX, szellemes ötletekkel, jól csattanó tréfákkal teli, fordulatos játékot láttunk a színpadon. szerepét Szabó Miklós játszotta. Emberábrázolása hiteles, karakterisztikus. Stílusos, kulturált éneke nagy intenzitással és magas színvonalon tolmácsolta a szerep és a szólam mondanivalóit. Pedrtllot Varga Róbert játszotta. Az alakítás lendületes, Jó humorú munka. Varga Róbert énekhangja jól érvényesült a szerepben. Az előadás leghálásabb feladatát Sinkő György, Ozmin alakjának megíormálója kapta. Alakítása rendkívül jól eltalált A színészi játék tekintetében is kitűnően ragadta meg és fejezte ki a figura lényegét. Sok apró ötlet megvalósításával és szellemes játékokkal elevenné, frissé tette alakítását, amely sok derűs percet szerzett a közönségnek és méltán kapott sok tapsot. Szelim basa A helyes rendezői kiindu- g2*repében Halmágyi Mihály lás határozott, egységbe fog- slkeresen játszott. ta a szerepeket megformáló A Vatzy Viktor vezette zeművészek munkáját. Friss nelwr nagy intenzitással lendülettel, elevenséggel az közvetítette az opera muzsitöltötte ki a végülis önmagá- bájának minden derűjét, ban mégiscsak élettelen keretet, hogy az előadás szereplői láthatóan nagy örömmel. nagy kedvvel játszottak és énekeltek. Az előadás minden mozzanatán érződött, hogy a művészek szeretik Mozart muzsikáját és szeretik szerepüket is. A Constanca szerepét alakító Horváth Annának nem sok játékbeli feladat jutott. Ilyen a szerep, szinte kizárólag csak énekelni kell benne. Horváth Anna hangjának szépsége, kristálytiszta zengése, hajlékonysága, színessége és főképpen az a bravúros ós elegáns előadásbéli könnyedség, amellyel ezen a roppant nehéz énekszólamon bizonytalanság nélkül uralkodott, teljesen elfeledtette szerepének említett hibáját. Teljesen ellenörömét ós életszeretetét. Makai Péter modern díszletei szellemesek. Ökrös László Magyar újságíró-delegáció utazott Angliába A magyar—angol kulturális munkaterv alapján az angol külügyminisztérium meghívására csütörtökön magyar újságíró-küldöttség utazott kéthetes látogatásra Angliába. A delegáció vezetője Barcs Sándor, az MTI vezérigazgatója, tagjai Baktól Ferenc, a Népszava, Bebrlts Anna. a Népszabadság és Pamlénvl Ervin, a Magyar Nemzet munkatársa. MegkezáődStt Magyar Néprajzi Csütörtökön Nyíregyházán megkezdődött a Magyar Néprajzi Társaság háromnapos vándorgyűlése. Dr. Ortutay Gyula akadémikus, a Magyar Néprajzi Társaság elnökének megnyitója után Szabadfalvi József tudományos kutató -Északkelet-magyarországi néprajzi kutatások és kutatási feladatok* címmel tartott előadást, majd Balassa István kandidátus a századforduló agrárproletár-mozgalmának néprajzi vizsgálatáról, Balogh István muzeológus pedig a tiszántúli paraszti gazdálkodás vizsgálatának néprajzi kérdéseiről tartott beszámolót Amerikai magvar futfús llíogatísa hazunkban Kármán Tódor, a pasadenai (USA) egyetem profeszszora, az Aeronautikai Tudományok Nemzetközi Tanácsának tiszteletbeli elnöke csütörtökön az Akadémia elnökségének meghívására Budapestre érkezett Évről évre sokat segítenek Eredményesen tevékenykedik az egészségügyi állandó bizottság Régi ismerősként üdvözlik togatott el a szociális ott- évről évre hozzájárul Szeged őket a termelőszövetkeztek- honba. egészségügyi helyzetének jabén, az üzemekben és in- A bizottság meglapította, vításáh kevesebb a baleset, tezmenyekben. Ma mar fel hogy a regi épületekben , ... sem tűnik, hogy a szegedi igyekeznek a dolgozók me- az etelmergezés, a járványos orvosok egy-egy csoportja leg. barátságos otthont va- megbetegedés. Az állandó felkeresi az üzemeket és hi- vázsolni az egyedülálló idős bizottság jó híre túljutott a vatalokat és itt általános el- embereknek. Különösen nagy lenőrzést végez. Azt már ke- figyelmet fordítanak a gonvesen tudják, hogy ezeket a dozottak orvosi ellátására, látogatásokat pontosan vég- Jól felszerelt korszerű orvosi rehajtoti munkatervekben rendelőkben fogadja az otirögzítette a szegedi városi hon orvosa pácienseit, és a tanács egészségügyi állandó súlyosabb betegeket naponként meglátogatja A városi tanács modern, higiénikus berendezésről gondoskodott. De még néhány feladat megoldásra vár. így például a Mátyás téri otthon földbizottsaga Fentos ellenőrzések város határain, s az ország különböző vidékeiről jönneK tapasztalatcserére. Legutóbb Debrecenből járt itt küldöttség, amelynek tagjai tanulmányozták az egészségügyi állandó bizottság munkáját. Horváth Lászlóné A városi tanács egészségügyi állandó bizottsága 1954 óta működik dr. Nagy Lász- szinti nagytermeiben nem ló főorvos irányításával. Ez megfelelő a szellőztetés, venidó alatt sok hMznos kez- tillátorokat keUcne feisze. demenyezés elindítója volt , . , , , . az állandó bizottság. A tisz- relm- Az otthon Jelenlegi tasági mozgalom szervezésén mosókonyhája nem felel meg kívül több fontos ellenőrzést a követelményeknek. Télen végeztek főleg a vendéglátó- d- a ruhaszárítás okoz ipari, valamint a kereskedel- , ,, . mi vállalatoknál. Az észlelt gondot Ezeket a h,bakat hibákra felhívták a vezetők sürgősen orvosolni kellene, figyelmét, s javaslatot tettek, hogyan lehetne azokat kijavítani. Az ő érdemük is, hogy ma már egyre kevesebb hibát tapasztalnak a vásárlók, a vendégek, s néhány üzletben, étteremben különösen kifő Jó hozzájárulás Az állandó bizottság idei tervében még két komoly feladat vár végrehajtásra. Októberben az óvodai és isgástalan az itt dolgozók hi- kolai napközi otthonok étkezgíéniai szemlélete. tetését vizsgálják felül, no1962 második felére is Vemberben pedig a Fogtechnagyszerű programot, munÉlénk idegenforgalom Szegeden Az ünnepi játékok után kezett a városba. Ma. péntovabbra is nagy az érdek- teken pedig Tatáról 800 lődés Szeged iránt. Az or- diákot várnak. A vidéki venszág legkülönbözőbb vidé- dégeket a szegedi idegenvekelnek általános és középis- zetők kísérik városnéző körkolál a szokásos őszi klrán- útra. A mai kirándulásokhoz dúlások alkalmával Szegedet keresték fel. Szeptemberben Esztergomból, Pécsről. Egerből, Debrecenből, Miskolcról, Diósgyőrből és Budapestről húsz iskolai csoport látogatott el, több mint kétezer diák ismerkedett Szegeddel. Tegnap budapesti középiskolások 500 fős csoportja ér17 kísérőt kértek. Ez megfelel a nyári csúcsforgalmi napok idegenvezetésének. Az elmúlt hónapokban igen sok külföldi vendég is felkereste a várost. Szeptemberben több szovjet, lengyel, NDK és jugoszláv turista látogatott el a városba. Az idegenforgalmi hivatal októberben több külföldi csoport érkezését várja. katervet készített az egészségügyi állandó bizottság. Júliusban például az állandó bizottság titkárának, dr. Gergely Győzőnek vezetésével szakemberek vizsgálták felül a mezőgazdasági nyári munkákat A brigád a pozitívumok említése mellett jc néhány hiányosságra hívta fel az illetékesek figyelmét. Többek között kifogásolták, hogy a cséplésnél még mindig nem alkalmazzák a védőöltözékeket. Fények és árnyékok Az állandó bizottság észrevételeit továbbítja a tanács titkárságához, majd innen Jegyzőkönyv formájában kerülnek az illetékesekhez a megoldásra váró problémák. Augusztusban a szegedi ünnepi Játékok idején a kereskedelemben végeztek ellenőrzést. Ennek során valamennyi éttermet és ideiglenes büfét felkerestek. Tavaly is volt hasonló vizsgálat, s akkor sokkal több hibát. hiányosságot találtak, mint idén. Szeptemberben az állandó bizottság tagjai a szegedi szociális otthonok egészségügyi helyzetét vizsgálták meg. Dr. Gergely Győző, dr. Száva Lajos és I^ldos László, a III. kerületi tanács szociális előadója lánikai Vállalat egészségügyi helyzetét. Az egészségügyi állandó bizottság tagjainak munkája — Uotzai uucyúSt Magyarország eddig nem gyártott szemüveglencsét, pedig százezer számra szállít külföldre napszemüveget a hazai ipar. Az idén azonban már kísérleteket végzett az üvegipar Párádon, és sikerült előállítani az első magyar szemüveglencséket, amelyek a szigorú műszaki előírások ellenére is jól vizsgáztak. A tervek szerint a jövö évben áttérnek az üzemszerű termelésre, amelynek segítségével csupán a napszemüvegek gyártásánál több mint egymillió forint értékű devizát takaríthat meg az ország. Megkezdődött a fsz-ek önsegélyező csoportjainak üdültetése a megyében Az idén is számos termelőszövetkezeti gazda utazik el az ország legszebb tájaira pihenni, üdülni az Állami Biztosító által megszervezett önsegélyező csoportok segítségével. Csongrád megyéből összesen mintegy 400 szövetkezeti gazdát üdültet a következő hetekben az önsegélyező. Az üdülők első csoportja: 25 makói, 15 hódmezővásárhelyi és 10 szegedi tsz-dolgozó tegnap délután utazott el háromhetes hévízi üdülésre. Munkaügyi tanácsadó flz egyenlőtlen munkaidőről Gyakran felvetődik a túlmunka végzésével kapcsolatos szabad idő kérdése. A zölni. A munkaidő-beosztás megállapításánál lehetőleg be kell tartani, hogy egy-egy dolgozók, de sokszor a vál- osztályon belül az egyenlőtlalatok is helytelenül »csúsz- len munkaidővel foglalkoztatatás*-ról beszélnek olyan- tott dolgozók naponkénti kor is, amikor egyenlőtlen munkaideje azonos legyen, munkaidő van szó. alkalmazásáról nadrágja legényesen feszült a combjára. Térdét is csak — Szépek ezek is — pillantott utánuk merengőn — deíf™;",* ™ badnaPnak (csúsztatásnak) azért tartotta beroggyantva. mert n szolgafáról mélyen füg- másnak szépek. Az enyém máshol szüretel. !_.._x™-_ nevezik. Túlmunkáról pedig Természetesen azegyenA , . ® Iőtlen munkaidő-beosztásban Az egyenlőtlen munkaidő- lehetnek olyan napok amibeosztás nem jelent tulmun- kor a dolgozó egyáltalán nem kat^sőt ennek alkalmazasa dolgozik, tehát a munkahelyén meg sem jelenik. Innen ered az, hogy ezeket a na, ,, , pcik.it túlmunkáért járó szaakiknek munkakorében badnapnak (csúsztatásnak) éppen a túlmunka elkerülé sét célozza. Olyan dolgozók részére, azért tartotta beroggyantva, mert a szolgafáról mélyen függött alá a húsz literes bogrács. Hosszúnyelű fakanállal kalamolt bele a halkan rotyogó paprikásba, majd tavaszi venyigét tűzdelt a bogrács alá. Letérdelt, kérges ujjaival parazsat csípett a rézkupakú pipára. Mintha rajta kívül nem lenne más se égen. se földön, kihúzta magát komótosan, nagy élvezettel szopogatta a pipát és úgy tekintett szét a táAz'oreg'kustán ái'méíkodvá"döbbent "rt a legény furcsa j H^íi^—^MteT'^fti^ "ak akkor beszélhetnénk, ha rxoAKel Vi érti r n -fin mótne CoOvol íVinc Dinóiél "J™' ™ — pviuhux ucrciszo- a dolSozo (havi. heti) munnézéséből, hogy a fia máris szerelmes. Pipáját erősen a markába szorította, a hangja meg számonkérő lett. — Aztán hol? — Ott lent a völgyben — intett a fejével Dani keleti irányba. Ahova az intés szólt, ott felejtette a tekintetét. •mólók, könyvelők stb. — a ; vállalat igazgatója a szaka dolgozó (havi, heti) munkaidő-keretén felül végezne munkát. Az egyenlőtlen raunszervezeti bizottsággal egyet- kaidő-beosztásban foglalkozjon. mlnt akinek köteles számot adni a természet megérlelt Csontos arcán elömlött a jóság és ettől a szelíd önfeledtséggazdagságáról. tői egyszerre keserűnek érezte a pipát az öreg. Bent a szőlőbokrok csipkés levelei között kacarásztak — Csak nem az a koldusivadék?!... — kérdezte ki| értésben a rendes havi, vagy ! heti munkaidőkereten belül : egyenlőtlen munkaidőt álla: píthat meg. Ez azért nem je. tátott dolgozók a rendes munkaidő-keretüket nem léphetik túl. Abban az esetben, ha .lent túlmunkát — túlórázást egyenlőtlen munkaidővel dol a szüretelő lányok, mlnt boldog madarsoreg. Világos kesz- áltva és dühös fintorral köpött a cseresznyefa felé. Kiáltása mert az egyenlőtlen mun- -ZÍA személv beteeállománv" kenők fénvtő nrrok villantak elő <. ldő« Kn.tőn Dániel elrehhentette « Wveket irháról lkaidőbeosztással foglalkozta- ba kerül, vagy szabadságon kenők, fénylő arcok villantak elő, s idős Kustán Dániel olyasmire gondolt, amit nem illik kimondani, amikor az ketten összetartozunk. egyik szőlősorban szoknyát látott feszülni a puttonyt emelő dulásra rándította a fejét, lány tomporán. A pipát kivette fogai közül, megnyalta a szája szélét, penészes bajusza csáléra állt az alattomos mosolytól. Hiába tartotta a közmondás, hogy az öreg kecske ls megnyalja a sót, tudta, hogy ehhez neki aligha lehet már reménye. Hanem a fiának szívesen választott volna menyecskét. Hiányzott a házából az a fajta egészséges levegő, amelyet nem az erdők lélegeznek ki, nem a zápor mos tisztára ós nem a fagy frissít meg, hanem csak a fiatal fehércseléd tud párázni magából. Nagyon kellett neki az ilyen közelség, talán jobban, mlnt a vén kandúrnak a kemence melege. Újra megkavarta a paprikást, majd a fia felé ballagott pipázgatva. elrebbentette a legyeket az irháról. Dani csak bólintani akart, de a dac kurta, kemény moz-|tott dolgozó munkaideje válván, az elszámolás a napi 8 tozatlanul heti 48 óra, illetve 6ra' szerint történik. — ».. '• ; ívMciauui ircn via, iiicivc — Pedig az. Es megkérem, hogy ezentúl más szót hasz- í az ennek megfelelő havi óranáljon felőle. Mert akár tetszik valakinek, akár nem, mi {szám ugyanannyi, mint annak a dolgozónak, aki rendAz apát haragosra hökkentette ez az engedetlen be- J szeresen napi 8 órát dolgoszéd, a szeme is kimeredt és hosszú percen át veszélyes hall- j gatás ágaskodott közöttük. Végre mintha megfeledkezett, j zik. Az egyenlőtlen volna a haragjáról, megértő kuncogás oldotta le arcáról a • megállapításánál munkaidő figyelemfagyot. — Bolond bika, te — nyújtotta a szót elismeréssel mit bánom én, akár hogy vagy vele. Hiszen nem mondom, mel kell lenni arra az előírásra, amely szerint a dolgozó munkaideje azokon a a szeretőben is kedvét lelheti az ember. Ki hosszabb, ki rö-fnapokoP- amikor dolgozik, 4 vldebb Ideig. Majd megunod. De féleségnek olyat válassz, 16ranál kevesebb és 12 órádnál több nem lehet. Ezenkí— Tudod-e, hogy még az idén szeretnék táncolni a la- akit ón is szeretni tudok, mint a saját lányomat, kodalmadon? — mondta és kajánul a fiára nevetett, A legény uralkodni próbált izgalmán, féken tartotta; Dani hirtelen elengedte a prés rúdját, boldog csodál- megbotránkozásét s ettől ünnepélyessé vált a hangja. Gyermekápolási szabadság Sándor Péterné olvasónk aziránt érdeklődik, hogy kétéves beteg gyermeke otthoni ápolására kérhet-e fizetésnélküli szabadságot, ha rendes szabadságát még nem vette ki? Válasz: A fizetésnélküli vül a tárgyhónapra vonat- szabadságot lehet kérni akkozó egyenlőtlen munkaidő- kor is, ha a dolgozó rendes kozással meredt az öregre. — Hiszen akkor egyet akarunk, édesapám!... Négy lány lépett ki a szőlőből, ringón hózták a puttonyt, könyökük hegyesen-peckesen elállt, ahogy fogták a puttony szíját. Érett mellük előre duzzadt a vékony blúz alatt, lábikrájuk ingerlőn feszült meg a kaptatótól. — Van itt fognlvaló — nézett gyönyörködve az idősebb Kustán a közeledő lányok felé. — Csak aztán Jó helyre nyúlj. A legény nem szólt, csak tétován mosolygott. Megvárta, amíg a lányok kiborítják a puttonyt, s visszahúzódnak a szőlőbe. Hát ha kedvét leli a gyűlölködésben, csak tegye. Akkor se fordítok neki hátat, ha nem látja szívesen. Ne biztasson gazemberségre. Inkább hagyjon engem az utamon békességgel. Egyezzen bele...1 — De nincs neki mása, csak az éhsége! — Nem igaz. — A földünk kell neki! — Ez sem igaz. — Kommunisták, istentagadók, csak a koldusokat pártolják! ... ' — Ez igaz.., (Folytatjuk) beosztást az előző hónap szabadságát még nem vette 25-ig az érintett dolgozóval írásban, vagy hirdetmény útján közölni kell, és azt a ki. A Munka Törvénykönyve 98/A. paragrafus (2) bekezdése értelmében a dolgozó hónap közben megváltoztat- Jelü" ^ ,10 ...itn/ éven dull bete« gyermeke | ni nem szabad. Bolti dolgo| zóknál mód van arra. hogy J a munkaidő-beosztást egyI heti időtartamra állapítsák otthoni ápolására — kérelmére — ffzetésnclküll szabadságot kell adni. Ez tehát akkor is jár, ha még . , , ,... nem vette ki rendes szabadmeg. azonban ezt legalabb ságát •egy héttel korábban kellkö(Dr. K. J.)