Délmagyarország, 1962. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-06 / 208. szám

4 DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1962. szeptember 6. AZ ALVILÁG kincsesCádája IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIrta: Max Scheer Fordította: Szentlrmai László ^ Nemzetközi szakmai bemutatóra készülnek a szegedi vendéglátóipar fiataljai .y Néhány hét óta nagy a készülődés a Szegedi Szál(2) Két kérdés merül fel: ezek csak szélsőséges példák, kák* ára 10 éa 30 dollár kömlért játszanak az amerikai- de miért lenne másként San zött mozgott, ak, mintha megszállottak len- Franciskóban mint New "Figyeljenek ide, uraim* nének és mit csinál az al- York 6lővárosaban? Ezt a szerkezetet kabátjuk világ a millárdokkal? aljára erősítik, amely néOlyan sok a pénzük? Né- «V»holnafc, ha vesztenek hány kockót tartalmaz. hány ezreléknek valóban sok „ A döntő pillanatban leengepénze van szerencsejátékok- , Es ki kapja a hasznot ame- dik karjukat) és hoplá> már„ ra, de a többségnek... lyel az emberek saját életük is a kezükben van a Wvánt szétrombolásával fizetnek kocka. c án néhó c Fenyoflotéo és zoaroláo meg? A törvényen kívüliek! gyakorlatra van szükség & A törvény megszegői a gen- S2akértőkké váinak a hamis Néhány hónappal ezelőtt Bek vezetői, az alvilag! kockázásban! Minden összeaz egyik bizottság kihallgat- ~A szerencsejáték a szer- get megnyernek'* te a 22 éves Barbara Louis vezett bűnözés ütőere, nem- A megjeiöit kártyák haHartzog asszonyt Buffalóból, csak helyi viszonylatban, ha- klóképpen igen ajánlott 4 gyermek anyját. Mrs. Hart- az egesz orszagban* — „gyógyszerek* az amerikai zog egy sajátságos lottóról állapította meg nemrégen fogadóirodók orvosainak remesélt. ahol az iUegális fo- egy New York államba ki- ceptkönyvében. »Vegye meg gadósi iroda vezetői elvileg Küldött szenátusi vizsgáló bi- ezt a kártyacsomagot a hoz1:1000 arányban fizették a ^ttság. -Kategórikusan kije- záurtozó szemüveggel! A nyereményeket, de a gyakor- Jentjuk az előttünk fekvő szemüveg a legélesebb szem latban a kifizetéseket külön- bizonyítékok alapjai^ hogy a szamara sem veszélyes mégis bözö fenyegetésekkel, zsaro- sZf?"cs?J?ttk.a {egvlsszata- a rejtett jelzéseket épp oly lásokkal 1:660 sőt 1:330 arány- szltó,bb bűnözéssel áll szo- ... , hátulról mint ban lecsökkentették Az is ros kapcsolatban. A lakosok 301 01vassa hátulról, mint előfordult, ha valaki, mint a sarki fűszerest, aki mellé- ellenfele lapjait elölről. Vepl Mrs Hartzog nagyobb ösz- kesen fogadasokat is felvesz, gyen az "újonnan tökéletesíszeget nyert akkor a nyere- Pek SálTak? tS^tör"- SZemÜVegbÓ1"' pór3a 1601 Vállalat fiataljai a DunaSSU'd,^ egy3ZCrUen vlnygefvereti üzletét £ dollár!~ I k™ tájegység fiatalAmikor a tanút megkér- f111 bizonyítékokkal rendeldezték, hogy a rossz nyerési ke^nk! Ha a "törvényes* folehctőségek ellenére miért Badoiroda vezetojenek szeméjátszanak, akkor a követke- egy k'CSIt megkaparjuk, zőképpen válaszolt: akkor rögtön előtűnik a ká•>Meg vagyok róla győződ- bítószerrel házaló, az uzsove, hogy sem Ismerőseim, rá8',a kockajatékbarlang vesém szomszédaim nem ren- ""oJ®. a leanykereskedő delkeztek elegendő pénzzel, Yagy éppen a gyilkos. Brookhogy a minimális életszinvo- lyn az utóbbi hónapokban nalat elérjék. Mindenki úgy valóságos talány volt az amepróbált pénzt szerezni, aho- rikai rendőrség számára Még gyan tudott.* a New York_, viszonyokhoz Kiegészítésként hozzáfűz- képest ^ túl sok felderítet_ te, hogy még akkor is 60- len gyilkosság történt es 70 centet eljátszott naponta, mindezek a gyiikosságok va„ amikor a férje munka nél- lamilyen kapcsolatban álltak részt Két szegedi szakács, két cukrász és két felszolloda- és Vendéglátó Válla- gáló indul az elődöntőkön. A Vendéglátó Vállalat vezetői, miután kijelölték a lat fiatal szakácsai, cukrászai, felszolgálói között A Belkereskedelmi Miniszté- legtehetségesebb, 25. életrium vendéglátóipari főigaz- évüket még be nem töltött gatósága ugyanis 1962. no- fiatalokat, külön szakmai vember 8-tól 15-ig nemzet- segítséget is nyújtanak száközi ifjúsági szakmai be- mukra. mutatót hirdetett meg. A A tervek szerint a szakárendezvény túlnő az ország csok a Hági Étterem konyhatárain,. mert a szervező héjában, a cukrászok a bizottság meghívta a Szov- Vendéglátó Vállalat termejetunió, Csehszlovákia, Len- lőüzemében, a felszolgálók gyelország, Románia, Bulgária. Jugoszlávia és Ausztria "vendéglátó csapatát* is. A november 8-án kezdő- mutató, a versenyfeltételek dő döntőkön az ország leg- igen nagy találékonyságot, jobb szakácsai, cukrászai, ügyességet követelnek, felszolgálói mutatják be tu- Az elődöntőket Szegeden dásukat. Tájegységek sze- tartják, szeptember 18-án. rint azonban előzetes ve- '' télkedőt bonyolítanak le szeptemberben. A Szegedi Szálloda- és Vendéglátó pedig a Hungária éttermében készítik el versenyfeladataikat. Feladatuk nem lesz egyszerű, hiszen a beKölönleges sebész ké A New York-i orvosok a agydaganat-műtétekhez 1 hagyományos sebészkés he Ivett tűt használnak, amely ben folyékony nitrogén ke ring. Ez a beteg terület hő mérsékletét mínusz 200 fok ra hűti le. A "fagyasztó se bészet* még a kísérletezői szakaszánál tart, de min denesetre elkerülhetővé te szi a daganat környékén el helyezkedő szövetek Jóváte hetetlen elroncsolódását é a vérzést, amely rendsze rint nagyon megnehezíti a: ilyenfajta műtéteket Ez a technikát alkalmazzál most már állandóan a p&r kinson-kór elleni műtéteknél. (Folyt, köv.) | jainak versenyén vesznek kül vott. a szerencsejáték rohamos A szegények nincstelensé- elterjedéséveL gük miatt játszanak, a paraziták, mert sok a pénzük, de C—lé«l receptek csak a háttérben meghúzódok nyernek. Aszrqe.nynk centjei Az egyik házkutatás alkalmával az egyik bookmakernél egy 80 oldalas katalógust találtak tele tanácsokkal. HoA legszegényebbek szeren- gyan kell csalni a fogadésok. esejátéka, 5 és 10 centes nál és a szerencsejátékban. A pénzdarabokkal, a "nickel- hirdetései egyoldaand-dime operaüon* (ami a lúan kiképzett kockákat, cinmi fej vagy írás játékunk- kelt kártyákat & speciális nak felel meg), egyedül Mi- szemüveget ajánlottak az olami városában évi 5 millió vasóknak A „szerencsekocdollár hasznot hoz a játékbar. lángok tulajdonosainak. Rádióműsor 4.26 csütörtök KOSSUTH-RADIO Rákóczi-induló. 4,30 HImény. 23,25 Nótacsokor. 24,00 Hfrek. 0,10 Éji zene. 0,30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5,00 Reggeli zene. 6,00 Hirek. 4,40 Vidáman, irissen. Közben: s.oo Falurádió. 3,30 Hírek, — „. 6,20 Néhány perc tudomány. 6.59 Műsornaptár. 6,30 Időjelzés. 7,00 Hirek. 7,10 UJ Torna. 8,00-6,10 Hírek 14.00 könyvek. 7,30 Műsornaptár. 7,59 Időjárás- fe vízállásjelentés. 14 Időjelzés. 6.00 Műsorismertetés. 6ra 15 Műsorismertetés. 14,20 8,10 Reggeli hangverseny. 9.00 olasz operamuzsika. 14,55 Csirip. Mesejáték. 9.40 Bojko: Balázs Béla verseiböJ.15,00 Dalocska a* erdőben. Gyermek- Könnyűzene, lo.öfl A külföldi opera. 10,00 Hírek. 10,10 Rádió sajtó hasábjairól. 16.00 Hirek. szabadegyetem. 10,35 A ház köz- "ró' Zenekari muzsikán 16.50 beszól. .. Operettrészletek. 11 E*"- szó franciául. 17,00 Daltaóra 40 Bach: g-moU szonáta. {"í1*8-, Miért szép? 17,35 11,53 Édes anyanyelvünk. 12,00 Népdalcsokor. 18,00 Hirek. 18.05 Déli harangszó. 12,15 Operarész- Műsorismertetés 18,10 Starker letek. 13,00 Napirenden. 13,05 János gordonkázlk. 18,50 MlröI ÉRV falu — egy nóta 13.40 ír a Társadalmi Szemle legújabb Tü'ndérvarázs. Versek. 13,50 Ze- száma? 19,00 Hirek. 19,05 Heti nekarl muzsika. 14,15 Szénbe- hangversenykalauz. 20,00 KI&kónyászat: múlt vaRy jövő? 14.25 val - muzsikával. Közben: 21,00 Népek zenéje. 15,00 Hirek, köz- -".05 Hírek. 21,45 Harcban a lemények. 15,08 Idójárásjelentés. parányi buborékok milliós sere15,10 Mai magyar zongoramű- Kével. 22,00 Kamarazene. 23,00 23,15 Műsorzárás. Tolevíziómüsor asszo- 18,00 Jelen és jövő. Közvetizsika. 15,30 Párhuzamos életraj zok. Regény ismertetés. 15,50 Sziv küldi. . . 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hirek. 17,10 Fúnyok. 17,50 Bolgár Zenei Hét. tés a 64. Országos Mezőgazda 18,10 Ifjú figyelő. 18.30 Tánc- sági Kiállításról. 18,30 Kicsinyek zene. 19,10 Ej. közönség! Jele- műsora. Hangya Nándi fe a net. 19,25 Szórakoztató népi mu- Vádló. Csehszlovák bábfilmsoz.'.ika. 19,40 Esti krónika. 20.00 rozat. 19.00 A Jövő hét műEdinburghi Fesztivál A szünet- sora. 19,05 Telesport. 19,30 TVben: 20,50—21,05 Randé Jenő ri- Hiradó. 19.50 A Televízió bemuportja. 22,00 Hírek. 22.15 Egy tatőja: Párizs levegője. Magyaóra a könnyűzene kedvelőinek, rul beszélő francia film. 21,25 23,15 Gyermekhadjárat. Költe- TV-Híradó. (Ism.) Hirek. (MTI) Mi újság a színházban ? Szeptember 28-án, pénte- sza. Harmaczi József új sze ken este nyitja kapuit a Sze- gedi színész a Déryné Szír gedi Nemzeti Színház Glinka házból jött Szegedre. Ezen Ivan Szuszanyin című ope- premieren mutatkozik be rájának ünnepi díszelőadása- szegedi közönségnek Kaunií val. Ervin, a színház új díszlel * tervezője is. A következő napon, szép- * tember 29-én, szombat este tartják az új évad első premierjét. Németh László Az utazás című vígjátékát adják elő, amelyet tavaly Budapesten nagy sikerrel mutattak be. A darabot Versényi Ida rendezi, legjelentősebb szerepét, Karádi professzor alakját Kormos Lajos formálja meg. * Szombaton, szeptember f A Kamaraszínházban szép- án megkezdődnek a tájele tember 30-án lesz az első be- adások A szinház operet! mutató: Marcel Achard francia író Ostoba lány című együttese az Elveszem a U bűnügyi vígjátékát adják elő. leségem zenés vígjátékkí A szegedi előadás a darab keresi fel a megye községei magyarországi ősbemutató- A Szegedról elszerződött Le teSfítéS^SSS'A hocaky — tagja, aki Győrből került vács Zsuzsa alakítja, aki ma Szegedre. A darab főbb sze- tavaly is játszott ebben repeit Földi Teri, Vérady darabban, a Kecskeméti Szabolcs, Miklós Klára Pa- szerzödüu Baracsj Ferenc h( gonyi Nándor, Harmaczi József, Csíkos Gábor, Mészöly lye" Pedig Harmaczi Jozs< Júlia és Jászai László játsz- játszik. A prózai darabok mellel megkezdődtek már az id< első operabemutató, Verc Szicíliai vecsernye cím művének próbái is. Az ope rát évtizedek óta nem jál szották Magyarországon, i szegedi színház most Da los László új fordításába mutatja be. A szerencsejátékosok országa, de egyben a vesztesek országa ia. De ki nyer? Prostitúció a rulettzsetonokárt Mi történik a sok milliárd eljátszott dollárral, kinek a zsebébe jut a haszon, de főleg: hogyan jutnak pénzhez a szerencsejátékok Örültjei? A szerencsejáték megbolondítja, aki egyszer játszani kezdett A Long Island-i kerület rendőrfőnöke, Thom kijelentette: "Az egyébként igen tisztességes háziasszonyok megdöbbentő magatartást árulnak el, ha egyszer játszani kezdenek.* A megdöbbentő magatartás az ún. "délutáni prostitúcióban* nyilvánul meg, mert a szerencsétlen asszonyok "combjukig* el vannak adósodva a játékbarlangok tulajdonosainál. Különben rendkívül tisztességesen viselkednek ezek a háziasszonyok. Együtt élnek férjükkel, aki ilyen esetekben mindig délután dolgozik, gyerekük van, akit a nagymamához el visznek és utána elmennek egy másik városrészbe, ahol senkisem ismeri őket, és ott felkínálják magukat. Eladják testüket, lealacsonyítják magukat, hogy a szerencsejátékon továbbra is részt vehessenek. A férjek ritkán tudnak róla, de ha tudnak, akkor csendben tűrik mindezt. Az ember reméli, hogy; BORSI DARÁZS JÓZSEF: Szerenád falakat, míg az édesanyjuk ebédelni. nem szó- sohasem cselekedett, kikészítette apjáról örök lítja őket. A Biry-család asztalhoz ül. Szótlan ségbe maradt nádvesszőjét, amely mostanái csendességben kanalazgatják a levest, csak Jan- legfeljebb arra szolgált, hogy valamelyik hosz esi nem forgatja kanalát, hanem a levesre szúra nyúlt virág mellé tűzték — karónak bámul. Anyu sírdogált, csak nagymama mondta: — Jancsi, te miért nem eszel folyamatosan? — Te, ezek a gyerekek előbb Marci bácsi — szólal meg szelíden az édesanya. A fiú hall- sajnálgatták! — s minthogy az előbb már min Mard bácsi botra támaszkodva, szuszogó lép- gat, gondolkodik, és bámul tovább, aztán a den szomszédot végigkérdeztek, most siette! tekkel járt fel, s alá az emeleti folyosón, majd hangjában kis szomorúsággal megkérdezi: még a nagymama is eltipegett, becsengett hirtelen megállt a mellvédnél. Megkapaszkodott — Mondd, édesanyu, Marci bácsi egyedül Marci bácsiékhoz. Liza, Marci bécsi leánya, et és fürkészve feltekintett az égre. Az udvart ebédel? ben a pillanatban érkezik munkából, és mári négyszögbe fogó falak felett fénylő égszeleten — Mi ütött ebbe a gyerekbe? — néz kérdő- — még csengetés előtt — nyitja az ajtót, i madarak szálltak. leg az édesanya a nagymamára. Biry-család sűrű mentegetőd zés közt, csende Kora tavasz, gyémánt fényű, ibolyanyitogató, — Mi ütött, doktor lesz belőle, vagy költő, sen az előszobába lép, és nesztelenül sietnek a böjti szelekkel jelentkező március szövi át bor- mert mindig másokkal gondol — válaszolja a ebédlő irányába. Az üvegajtó halkan nyílil zongató, hűs ragyogással, harsány színekkel, nagymáma, aztán némán ebédelnek tovább. Marci bácsi és a két Biry-csemete ott ülnek rí madárfüttyökkel az udvart, s a levegő nyűg- Ebéd után anyu mosogatni kezd. A nagymama gyogó napsütésben, a kopott szőnyegen, az öreg talanító csendjét. visszaül a karosszékbe, Jancsi pedig odatelep- úr szájában pipa, mindhármójuk fején régimóc Marci bácsi az öregemberek elgondolkoztató szik az ablak alá és bámulja az ablaküvegen keménykalap, és a szoba tele van énekhanggá -Sej elindultam, sej elindultam a nagy vízre hajnalba'. Sej hideg szellő, sej hideg szellő cicázik a hajamba'. Csitulj szellő, szállj el felhő, ragyogj fel nap sugára, de ne csak te. szerencse is ragyogjon a halászra !...« Mélyfekvésű, megkopott öregember-hang az öregúré — brummogta, és két üde, szoprár hang — a gyerekeké — csilingelte a dalt, t örömével áll a napfényben, és simogattatja át beszökő fény remegő táncát a szemben levő magát; a csenddel, a ragyogással, és nézi, csak falon. Szél van, inognak a fényes rügyú fanézi a fáradhatatlanul keringő madarak sere- ágak. gét. A napocska, vagy inkább hűvös szikrá- A kora tavaszi délutánok már erősen hoszzás lassan a szomszéd házak tetői mögé eresz- szabbodnak. Végig az utcán is még mindenütt kecbk. Hideg fuvalom kerekedik, és meglebeg- napfény. Anyu már heverészik, a nagymama teti Marci bácsi vedlett bundáját, öregember bóbiskol, és Ferkó Mici-macskát egzecírozza, madárhozó tavaszi szellőben is egyre borzong, amikor apu megérkezik a közeli gyárból. A behát összevonja kabátját, pedig az imént még lépő mindenkit végigcsókol, aztán egy kicsit zárt ablakokat sorra nyitogatják, mert a falak várakozik, majd megkérdezi: mintha íelizzanának, olyan nagy a márciusi — És az indiánüvöltés? ragyogás. A többiek is csodálkoznak, hogy Jancsi most kacagtak, belefeledkezve a dalba. A hároi Marci bácsi tétova lépést tesz, majd megáll, nem siet apu nyakába csimpaszkodni, és nem -dalár*, mintha egy hosszú életen át. életvidí mintha még maradni akarna, nagyon látszik is kiáltja: man együtt énekelt volna, úgy egymáshoz igi rajta az egyedüllét, de hirtelen felhő jelenik — Tá! Tia, titis! zodtak mar a hangok. Az éneklők csak akkc meg az égen, hús. bolondos szél szalad, száll, — Bátyóka hol van? — néz szemrehányólag ocsúdtak fel, amikor Biry felölelte két csenni kavarog át az udvar felett, magasra felsodorja, apu a többiekre. téjét, a három nő pedig könnyekkel küszködv majd szétdobálja a szálldosó papirosokat, és — Máskor sohasem tűnt el szó nélkül — mosolygott. eltűnik az udvarból, s vele tűnik a folyosóról védekezik anyu, nagymama és Ferkó. A házban hamar híre ment, de estefelé má Marci bácsi is. Anyu megterít, nagymama és Ferkó pedig el- az egész környék tudta, hogy az egykori bokoi Az asszonyok főzéssel, terítéssel vannak el- indulnak az utcai szobába, apu dolgozószoba- gazda, a mogorva vén halász, aki nemrégibe foglalva, csak Biry nagymama ül ölbeejtett jába, a fürdőszobába, még a kamrába is be- költözött fel faluról a leányához, milyen vidí kézzel az ablak mögött, és megjegyzi: néznek, pedig Jancsi nem pák osztás, még a man dalolgatott a szomszéd kisgyerekekke — Az öreg szomszéd megint nem találja a kristálycukorba sem nyal bele, mint Ferkó, vagy ahogyan maguk a dalosok mondták: su helyét! amikor vásárolni küldik renádoztak, amely az eset óta egyre gyakrat Az unokák — Ferkó és Jancsi — abbahagy- — Nem szokott ilyenkor szomszédolni — ban esik meg, és nincs boldogabb ember ezei Ják az építőkockákkal való bajmolódást, és egy- mondják kórusban, de azért mindenhová be- ben az órákban, mint az öreg nyugdíjas hálás 6zerre kérdezik: csengetnek, csak éppen Marci bácsiékhoz nem, — Marci bácsi, aki újabban kis dalostársait a — Tessék mondani, nagymama, Marci bácsi pedig a -szökevény* és Marci bácsi ott ku- 1834-es, nagy, kishal a toni aszály emlékét őrzi miért van annyit egyedül? porognak az ebédlőszőnyegen. alsópáhoki moinárdalra tanítgatja: — Ti ezt még nem értitek. Biryék dolgavégezeti énül térnek vissza a la- -Sej kék zubbonyban, sej kék zubbonyban — És az unokái, ők hol vannak? kásba. Apu mérgelődik, anyu falfehér, és hall— ök is kenyeret keresni járnak már — gatják a nagymama szemrehányó szavait: v mondja még Biry néni. és ezzel újra helyre- — Én kilenc gvermeket neveltem fel, mégis áll az iménti csend. mindig tudtam róluk, hogy melyik merre jár? A nagymama tovább bámul ki az egyre job- Ti még erre a kétszem üvegházi palántára sem ban ragyogó napsütésbe, az unokák pedig le- tudtok vigyázni! — mert most már Ferkó sem döntik, majd újra felrakják az építőkocka- volt látható. Biry nyelt egyet, és amit eddig lábat lógáz a molnár. Sej a nagy kerék, sej a nagy kerék csak üresen kotog, jár. Mikor jön már a faluból búzát hozó telt szekér, S lesz-e egyszer nemcsak a haj, de a zubbony ia fehér?*