Délmagyarország, 1962. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-27 / 226. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG ZcHHde^ DERÜLT, ENYHE IDO Várható időjárás csütörtök estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti, keleti széL Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 1«—29 fok között. TERVFALYAZAT KECSKEMÉT KÖZPONTJÁNAK ES DELI VÁROSRÉSZÉNEK RENDEZESERE A Kecskeméti Tanács Végrehajtó Bizottsága és az Építésügyi Minisztérium közös tervpályázatot hirdet Kecskemét központjának és déli városrészének rendezesére. A pályázati kiírást már átvehetik az érdeklődők az Építésügyi Minisztérium városés községrendezési főosztályán, s ugyanitt keU benyújtani a kész terveket legkésőbb december 10-ig. A legjobb munkák díjazására és megvásárlására összesen 100 000 forintot irányoztak elő. A legnagyobb dij azonban nem haladhatja meg a 25 000 forintot és a megvásárolt tervekért 5000 forintnál kisebb összeget nem fizetnek ki. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK - Naponta 1-3 ezer szál róFogadóórát tart ma, csütör- zsát szállít Budapestre a Szetökön délután s órától Hódi gedi Kertészeti Vállalat. A hűt„,, . ... , .... László országgyűlési képviselő a vösebb idő beálltával a vállalat nait meg Apathy István Móra Ferenc Altalános Iskolában a rózsákat üvegházba telepiti át, (1863—1922) szegedi egyete- (Tolbuhin sugárút). — Lacsán s így december közepéig minrni tanár, zoológus és SZŐ- Mihályné országgyűlési képvise- dig lesz friss rózsa a szegedi vettankutntó * mnm,„ ™ szeptember 28-án, pénteken virágüzletekben is. venanKUtato. a magyar délután 4—5 órakor tart fogadóbtológta egyik úttörője, ha- órát a Hazafias Népfront Vö- — Korlátozzák a többnejflséladó gondolkodású tudós és rösm»rty utcai helyiségében. get Egyiptomban. Egyiptomban közéleti férfi. DZSESSZ-BEMUTATO törvényt hoztak. amellyel «Iá™- korlátozzák a mohamedánoknál KLUBBAN szokásos többnejuséget. A töi• f, „., vény értelmében, aki második A November 7 Muveíődesi Ott- rele^get ai^, 'annak ezentúl 1*2. szeptember 27., csütörtök NEGYVEN ÉVE MOZll Szabadság fél 4, fél «, fél *: ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT LCTL O. V,-— „UlAV,^- , . g, , _ , . I CICbCUCt cliVctl , dl IllctJN Á.Z.CIILUJ Pirosbetüs hétköznapok. - Fák- 5?" 1"t£L máíC US 8 külön engedélyt kell kérnie a lya fél 4 órakor: Fel a a fejjel. .„^f.JZlt törvényhatóságoktól. Ilyen en8 és 8 órakor: Két N. úr. - ?£n?f.ld?kí?<Lgedélyl csupán az kaphat, aki Híradó Mozi: Magyar Hlrado, í ^deílw^ bebizonyítja, hogy felesége súSzovjetunió népművésze. A Föld rf.it,„ . , , 2" lyosan beteg, vagy a házastárlegmagasabb csúcsa. Kél invá- ¿f"*1»- . * " t« J^Í^T^ÍÍI sak között kibékíthetetlen eleUen> ^^ ^ —^ HÍttS: merültek fel. Kender Mozi fRigó n. kultúr- í^fS ? dzsesra-iskola anyaga- KC.y HET terem) ma és holnap 5 órakor: ?f'Legyfffs bemutatót tart va- A FÖLDKÖZI-TENGER Öt perc a paradicsomban. Izgal- J^'JSt ffzdettel 32 MELYEN mas jugoszláv film. 14 éven fé- Ujsag.ro-MSZBT-klubban. And„ Falco és CUude wesly liiL — Dugonics Mozi 6 és 8 KI VISELHETI egyheti tartózkodás után a Földórakor: Magány. Csehszlovák A „FIDEL CASTRO" NEVET? közi-tenger mélyéről a napokfilm. — November 7 Művelődési a TASZSZ hírügynökség Je- ban jó egészségben tért vissza Otthon, Újszeged, fél 8 órakor: jelenti, hogy a belgiumi Cha- a szárazföldre. A két „halemGerolstelni kaland. Magyar film. tel-Surmoselle városkában egy ber" Marseille-től két mérföldKorhatár nélkül ajánlott. apa újszülött fiának a „Éldel nyíre, a Frioul-szigeteknél fekCastro" nevet óhajtotta adni. vő Pomegues-öbölben tíz méterAz anyakönyvi hivatalban nem rel a tengerszine alatt, nyolc . _. voltak hajlandók ezt a nevet napot töltött egy hot méter hoszSzeged város területére bejegyezni, és pedig azzal az szú és két méter széles henSzeptember 22-től 29-lg este 8 Indokolással, hogy a csecsemő ger alakú, mélytengeri „házórától reggel 8 óráig (vasár- és „nem hasonlít a kubai forradal- ban". A világon először folyünnepnap nappal is) elsősegély marhoz". Ugy látszik, az anya- tattak Ilyen kísérletet, amely és nehézellés esetére ügyeletes könyvvezető véleménye szerint a bebizonyította, hogy az ember dr. Farkas Dezső állami állat- csecsemő csak az esetben visel- minden fizikai ártalom nélkül orvos. Lakása: Deák Ferenc u. hetné Fldel Castro nevét, ha sza- speciális felszereléssel hosszú 22. Telefon: 43-17. káUasan született volna — álla- időt tölthet a víz alatt és kö/.Az állatorvos kiszállításáról a pitja meg a TASZSZ hírügynök- ben hasznos munkát végezhet, hívó fél köteles gondoskodni. ség tudósítója. ÁRVÍZKATASZTRÓFA KATALONIABAN: 258 HALOTT Borzalmas árviz zúdult szerdára virradóra Spanyolország Katalőnia nevű tartományára: Barcelona környékén dúhőngő felhőszakadás következtében — 1 négyzetméterre 120, sőt egyes helyeken 212 liter víz esett! — a folvók percek alatt megduzzadtak, áttörték gátjaikat és ISO négyzetmérföldnyi területet szinte egyik pillanatról a másikra elárasztottak. Az ár borzalmas pusztítást végzett: házakat, hidakat döntött romba. A halottak száma szerda kora délután 244, 3»S személy p«dig eltűnt. A mentési munkák folynak. Parádés győzelem a KK döntőjében Vasas—Bologna 5:1 (2:1) A Közép-európai Kupa döntőjének első mérkőzésén a Népstadionban így állt fel a két csapat: VASAS: Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Bundzsák, Berendi — Kékesi, Farkas, Machos, ? Pál I., Pál II. — BOLOGNA: 5 Santarelli — Marini, Janich, Parádés győzelmet aratott a Vasas. A szegedi szurkolók nagy része is ott izgult a tv képernyője előtt és természetesen örült a sikernek. Vasárnap viszont éppen a kitűnően játsző Vasas lesz a SZAC ellenfele a Tiszaöröm volt a Népstadion- farti stadionban. A KK eséLorenzini — Tumburus, ban a televíziós készülék lyesetol nagyon nehez lesz Franzini — Perant, Demar- előtt s a jó hangulatot a má- P°ntot szerezni, különösen co, Nielsen, Haller, Pascutti. sodik félidőben elért ered- Machos, Berendi, Bundzsák, A Vasas kezdett, villám- mény tovább fokozta. Nem- Farkas nagyszerű formája gyors támadást vezettek a sokkal a kezdés után Machos jelent veszélyt majd a szecsatárok és óriási gólhelyze- ügyes átadásából Bundzsák "i kamura, tet hagyott ki Machos. Az- ragyogó gólt lőtt 3:1. A rit- * után két Vasas szöglet kö- kán látott szép csatárjáték Tegnap délután a Vasas vetkezett és a kezdeménye- után ismét Bundzsák volt az ejien készülő SZEAC az zést a magyar együttes ra- eredményes: egy szabadni- NB jjj e"iső helyezett Gyugadta magához. A Bologna gást Berendi a ragyogóan lai MEDOSZ-szal játszott inkább biztonsági játékra tő- játszó fedezet elé tálalt és az edzőmérkőzést A találkorekedett és a negyedórás védtelenül lőtte a hálóba a 7Ón a hazaiak' szerezték meg Vasas mezőnyfölény után, labdát. Már 4:l-re vezetett a vezetést, majd Gilicz csökkent az iram. Később a Vasas, amikor megismét- egyerliített és Boros gól iáazonban ismét felélénkült, lődött az olaszok csúnya je- val a félidő eredménye 2:1 kiegyensúlyozottá vált a küz- lenete. és ekkor az osztrák jett A fordulás után delem, és a 31. percben egy Stoll játékvezető Marinit ki- Krausz. később egymás védelmi hiba miatt Nielsen állította. Bundzsák az ötödik utdn * háromszor Hajós volt megszerezte a Bologna ve- gólt is megszerezte: éles lö- eredményes A mérkőzés zető gólját 0:1. Nemsokáig vése a kapufáról vágódott a befejezése előtt Gyula széváratott magára a kiegyenlí- hálóba. Tömegjelenetek ját- pftett <• a végeredmény tés, a 39. percben Bundzsák szódtak a Bologna kapuja 6.2 jeti 18 méteres remek szabadrú- előtt és a vendégcsapatnak „, . _ _.„ gása a hálóban kötött ki 1:1. csak egy nagy gólhelyzete A í>anacf> wemes' Ezt követően parázs jelenet támadt, amit azonban a csa- tösi — valogatott szereplejátszódott le a pályán, az tárok elkönnyelműsködtek. Sük miatt — nélkül kiálló olasz együttes tagjainak dur- Ezután a Vasas eredmény- gZEAC jól játszott és vavaságai miatt. A félidó utol- tartásra törekedett, habar, , • . „„ rxí só percében Machos közelről még egy nagy helyzetet kia bal alsó sarokba lőtt, 2:l-es hagytak, majd Bundzsák lö- P"* ttzenegF vezetéssel tért az öltözőbe a vése is a kapufáról pattant ^ feLa ^""géta viszont — sérülése miatt — Vasas. ki a mezőnybe. Szerdai nemzetközi labdarúgómérkőzések Ű. Dózsa—Zaglabie Sosno- A magyar együttes tovább wice 0:0. bizonytalan. iét (eçia&fca: M. T. CSATLÓS MÁRIA — Fatális tévedések a műtő- MAGYAR CORVINÁK ben. Az angol orvosok műhiba * M«sy«r Helikon Könyvkiadó „„ érdekes mű megjelentetésére elleni biztosító szervezete az el- készü, _ kladják a Magyaror. múlt évben nem kevesebb, mint szági Corvinák címmel azt az 7» ezer fontsterling kártérítést összeállítást, amely Mátyás kifizetett olyan betegeknek, akik a rály világhírű könyvtárának Maműtöben „fatális tévedés" áldó- gyarországon őrzött 45 kódexét zatai lettek. A szervezet Jelen- és két ősnyomtatványát mutatáséból kiderül például egy eset- ja be. A magyarországi múzeubein, hogy a sebész tévedésbői mokba került 45 kódexből kénem a rossz, hanem az ép lá- szült kiadványt Bcrkovics Hona bát operálta meg a betegnek, művészettörténész állította öszsőt előfordult az is, hogy a Sze. Az eredeti Corvina-kódexek műtőasztalon derült ki: WiUie legszebb illusztrált lapjaiból kéBrown hasát vágták fel, holott szült színes táblaképek és szöa John Smith nevű betegen vegközl képek hü képet nyújkellett volna hasműtétet vé- tanak az olvasónak a jelenleg gézni. fellelhető CorvinákróL A CSÉLCSAP ApháUUdctésclc ADÁSVÉTEL Eladó 1 db 6xd fényképezőgép (Moszkva) éa egy „Elfi" egyes villanó. Érd. mindennap. Reggel 8—5. Váradi u. 27. X16522 Halószobabútor, — szekrények, rekamié, sezlonok, fotelek, modern konyha stb. eladók. Pappál, Mikszáth Kálmán u. 19 X71700 Olajkályhát vennék. „Olajos" Jeligére kiadóba. 16399 Hizlalni való süldők eladók. Tiszapálya u. 6. 16391 Jó állapotban levő hármasszekrényt, rekamiét vennék. „6 havi részletre" Jeligére kiadóba. 1860« motorkerékpár eladó. Szt. István tér 5. Körösi. X16486 Farskaskutya, fiatal, szürke átvehető. — Somogyi utca 6., ni. 2. 16483 UJ Munkácsy-televizió és Pannónia motorkerékpár eladó. Tündér utca 15. sz. 16481 Pianinó és egy vasági' matraccal eladó. Újszeged. Rózsa Ferenc sgt. 9. X16471 Brit nemzetközösség: — Nem szégyelled magad, nős ember létedre ilyen rosszfélé kre kacsingatsz!! a Negyedmillió naposcsibét — Hat napppal • határidő adott el a Szegedi Földműves- eiött kés2ÜM el a Szegedl Építőszövetkezet a háztáji gazdasá- ° f gcknak az idén, a tavalyi más- i»®« Vállalat a papnkafeldolfél százezerrel szemben. Még az gozó vízvezetékszerelésével. Ez a utóbbi napokban is vásárolták 60 ezer forint értékű munka az a csibéket, melyeket felneve- üzem területének, a szárító pajlésük után főképp a szegedi ták padozatának betonozásához piacon értékesítenek, s csak ki- kellett. így az Aszfaltútépítő sebb részük kerül a baromfi- Vállalat is gyorsabb ütemben feldolgozó vállalathoz. építheti a burkolatot. GYERMEKTÜNTETES LONDONBAN London keleti részében, a Szegénynegyedben fekvő Montelare Street gyerekei harcot indítottak a városi hatóságok ellen. A gyermekek szülei eddig teljesen hiábavalóan tiltakoztak, amiért az autók közlekednek a kerület egyetlen játékterén, Bethnal Greenben és veszélyeztetik a gyerekek testi épségét. Most a kicsik önállósították magukat és erélyes rendszabályokhoz folyamodtak. Egy százötven főnyi gyermekcsapat, élén a 12 éves Linda Lammin-nal táblákkal vonult tel a kerületi elöljáróság elé, hogy érvényesítse követelését. PERUI REKORD A Perui Országos Statisztikai Intézet megállapítása szerint, a Limában született gyerekeknek több mint 40 százaléka házasságon kívül születik. Peruban új törvényt hoztak, amely megtiltja 16 éven aluli fiatalok házasságát és házasságon kívüli nemi kapcsolatát. A törvény egyúttal súlyos büntetést szab azokra az apákra, akik „nem ismerik el" megszületett gyermeküket. Munkácsy-televizlo tízhónapos jótállással eladó. Klauzál tér 3., L em. 2. 16456 Egyszemélyes rekamié, két fotel aisztallal igényesnek eladó. Kossuth Lajos sgt. 43., íldsz. 3. 16557 Fehér asztali tűzhely eladó. Lenin krt. 63., íldsz. 3. — Érd.: 5—6. X16519 Gyermekrekamié, háromnegyedes, éladó. Partizán u. 6., L 4. 16413 L A K A S INGATLAN Kétszoba, összkomfortos belvárosi magánház kerttel, garázzsal eladó, kétszoba, összkomfortos belvárosi lakáscserével. „Gyorsan" jeligére kiadóba. 16523 Belvárosi ogyszoba. konyhás, fáskamrás lakásom elcserélném egy nagyobb szobásra vagy kétszobásra. „Mielőbb 71749" jeligére a hirdetőbe. 71749 Móra u. 25. fél ház lakásátadással eladó. Pleskovics Béla. X71691 Főiskolás lányok és fiúk részére albérleti szobát keresünk. Cím: Felsőfokú Élelmiszeripari Technikum, Marx tér 7., iroda. X16351 Ház nagy kerttel Béketelep, Csejtel u. 6. szám, sürgősen eladó. Érd.: ugyanott. X16489 Bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. Petőfi Sundor sgt. 66. Orv. Királyné. X16452 Diáklánynak, dolgozo nőnek albérleti szoba kiadó. — Batthyány u. 14.. emeleten. 16412 Két szolid leánynak bútorozott szoba kiadó. Nádas u. 16. 71743 A L L A 8 Kicsi gyermek gondozását vállalom. — Ballné, Béke u. 1I. em. 71758 A József Attila Tudományegyetem — szakmunkás képesítéssel vizsgázott fűtőt felvesz. Jelentkezés Dugonics tér 13. szám, II. em. Bércsoportnál. X16354 Kísérleti Gazdaság felvesz lánghegesztő vizsgával rendelkező mezőgazdasági gépszerelöt. Jelentkezni: Szeged-öthalom, Egressinél- X16387 Ideiglenesen 3 hónapi időtartamra alkalmazunk kifogástalanul számoló munkaerőt, Járási termelőszövetkezetbe. Válaszokat rövid tevékenység leírással „Megbízható" jeligére a kiadóba. X16327 Az algyői Petőfi Tsz megkezdte rizsaratását. Dolgozókat állandóan vesz fel a rizstelepen. Munkabér kat. hold 750 Ft + 4 kg hántolt rizs. K. 297 Technikus másodállásban elhelyezkedne. „Híradásipari" jeligere kiadóba. 16493 Bejárónőt felveszek. Szilágyi u. L, L em. 7. 16490 1-ére 2 gyermek felügyeletére féd napra gyermekgondozót keresek. Jelentkezni délután 4 órától. — Kk.-dorozsma, Bocskai u. 21/1. X16426 Bejárónőt délelőtti órákra felvesz dr. Berkes, Lenin krt. 63. 16427 EGYÉB Nemet, angol nyelvtanítás. fordítás. Gutenberg . u. 26., tanárnő, 5-től. 16474 „Becsület" jeligére értesítést későn kaptam. Levél a kiadóban. 16423 Rekamié, fotel, ágybetét készítését, javítását vállalom. Sajka u. 12. Dudás kárpitos. X71703 Kisgyermek gondozását belvárosi szép lakásomban elvállalnám. „Főmérnök özvegye" jeligére választ a hirdetőbe. 71571 jutott. EURÓPA KUPA Ipswich Togn (angol)— La Valetta (Málta) 10:0 (6:0) Az angol csapat jutott tovább 14:l-es gólaránnyal. Anderlecht (belga)— Real Madrid 1:0 (0:0). Madridban 3:3 volt az eredmény, így a Real Madrid kiesett. Dukla (Prága)— Vorv&rts (Berlin) 3.-0. Visszavágó: október 3, Prága. Austria Wien— IFK Helsinki 2:0 (OH) Bécsben az osztrákok 5:3-ra nyertek, így ők jutottak tovább. VASÁRI VAROSOK KUPÁJÁÉRT A Szegedi VSE nagyon teZaragoza (spanyol)— hetséges vágtázó ja az idén Glentaran (északír) 2:0 (1:0) tűnt fel, és eddigi sikerei Belfast. A visszavágót ok- közül a vasárnapi a legkitóber 10-én játsszák Spanyol- emelkedőbb: az országos ifországban. júsági bajnokságon a 400 * m-es síkfutásban győzött. ÉrManchester United (angol) dekesség különben, hogy —Benfica (portu>gál) 2:2 Csatlós Mária az idén a vál(2:1) tószámokkal együtt a 100 Kedden este Manchester- m-es, a 200 m-es és a 400 ben a helyi csapat barátsá- m-es futoszamokban már ügos, villanyfényes mérkőzé- zenhatszor javított megyei sen csaknem legyőzte a por- rekordot. További szorgalmas munkával jövőre, mint felnőtt versenyző is komoly sikereket érhet el. tugál bajnokot. Csehszlovákia és Jugoszlávia a teke HOGYAN TIPPELJÜNK? csapatvilágbainok Bp. Honvéd—Újpest l 2 r SZEAC—Bp. Vasas x Pozsonyban szerdán este Komló—Debrecen 1 befejeződött az idei teke- Dorog—Győr 1 világbajnokság férfi- és női Szombathely—Pécs 1 x csapatversenye. Kaposvár—Csepel 2 x Eredmények: Győri MAV-DAC— Férfi csapat világbajnok: Székesfehérvár x 2 Csehszlovákia 5259 fa. 2. Oroszlány—EVTK 1 Magyarország 5248 fa. 3. Pécsi VSK—Budai Spart. 1 NDK 5213 fa. 4. Jugoszlávia SKSE—Ganz-MÁVAG 1 x 5187 fa. Eger—Miskolc 1 2 Női csapat vüágbajnok: Jugoszlávia—NSZK x Jugoszlávia 2451 fa. 2. Ro- A pótmérkőzéseken l-es és mánia 2423 fa. 3. Csehszlo- x eredmények várhatók. vákia 2416 fa. 4. Magyaror- — szág 2395 fa. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, jó barátoknak, kik férjein és édesapánk, CSIPÖ MATYAS temetésén megjelentek, valamint koszorú- és vlrógadomanyalkkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csalód, 5266 Erdélyi tér L A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a Béketelepen újonnan épített 20 kV-os szabadvezetéket, valamint vasoszlopos transzformátorállomást, mely a Régi posta utcából ágazik le és a Rengei utcába halad az Érsekújvári u. sarkáig, 1962. szeptember 28-án feuOH«6g alá holyezl. A vezeték érintése halá'os! A vezetéken és annak tartószerkezetein bárminemű rongálás a társadalmi tulajdon elleni vétség alapján büntetendő. Délmagyarországi Áramszolgáltató V. 71 723 szegedi üzletigazgatósága Labdarúgó-válogatottaink edzőmérkőzései B-válogatott—Esztergomi Vasas 5:0 (1:0) DÉL-MAGYARORSZÁG A Magygt Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged városi bizottságának lapja Megjelenik hétfő elvételével mindennap. . Kürtösi végig. Nemes a I ?^^^TöUöe^tíS II. félidőben játszott - jól. szeged, M^^'^csközUrsaság útja 10. Telefon: 35-35, JO-OJ Utánpótlás vál.—Hatvani VSE 5:3 (2:0) Ifjúsági vál.—Szállítók 3:1 (1:1) * A szegedi várrosi labdarúgó-bajnokság eredményei: Juta—Postás 1:1. MEDOSZ —Előre 1:1. Honvéd—Falemezgyár 5:0. Felszabadulás Tsz—Igazságügy 4:3. Éjszakai telefon: 35-08 «adja a Csongrád Megyét Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács LászM Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér L Telefon: 35-00, 31-16. (Beküldött kéziratot nem őrzüaR meg és nem adunk vissza.) A lapot nyom)a • Szegedi Nyomda Vállalat Szeged, Kárász utca t. Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok. Előfizetési atl egy (hónapra 11 Ft. Előfizethet« bármely po«t«Mi-at »inal t* kéa>