Délmagyarország, 1962. szeptember (52. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-21 / 221. szám

Péntek, lWt. szeptember St. DÉL-MAGYARORSZÁG 5 Korszerű peremboltok épülnek Több vendéglátóipari egységet felújítanak Az úgynevezett peremke- ezentúl folyamatosan éven- vin téri bútorboltot ugyanis rületek jobb ellátása érde- te körülbelül négy újabb eredetileg nem bútorüzletkében a Belkereskedelmi Mi- percmboltot létesítenek nek tervezték, ott sincs tehét ^ZÁT^S kéA » külterületek jobb ellátása megfelelő raktár. Ezért a kef^ta lu c uAtefe érdekében. Ezenkívül több reskedelmi osztály intezkeWinhh.n iV^" vendéglátóipari egységet is de8e alaP,an fák megoldani a külső kérte felúJítanak' lgy Példaul ha~ 8 Szatymaz ntcal üzletház MSt marosan elkészül a Petőfi udvarán egyébként 156 000 Az orszáe nácv városai kö- sóndor sugárúti 3-as számú forintos költséggel két 200 J*££*^KÍdSSt ^^tmt^ut néirl"\étr- a,a?íerüKtű knnott a sorozat-tervekből ruletu' korszerűtlen, elha- raktárhelyiség épül. K arönbra ^k a tercek J^^^al^SS Az egyik raktárt a bútor°nem illettek bele a város- „^artnt^u^Z? ke? Sok kapják meg' a másikba képbe, átterveztették az épü- Í^J^^JSwS"?!lít viszont a Szegedi Szállodalet^ külsejét. A sorozat-ter- kÍSVa"dnekgi°Va ás Vendéglátóipari Vállalat vek által javasolt olcsó tető- ak ab A mb"ka az Ip«at: fagyasztóiizemét telepítik. A szerkezet-megoldásokat ter- J^ST* itSt LénTtfaé' j/lenlegl4üzemkt ugyanis az mészé lesen felhasználták. ^L^J^l Allaml Aruhóz építése ml.... . , ..... Yel Pa/huzamosan az egesz att át kell adni . Nehany héttel ezelőtt el- házat felújítja. készültek a most már meg- , Petöfitelepen új üzletház felelő tervek. A varos lo aruellátasa készül, s a Belkereskedelmi Minisz- nagymértékben függ attól Ez hamarosan megnyílik. A térium, valamint Szeged me- íSj milyenek a raktározási le- nagy lakóterületet ellátó üzgyei jogú városi tanács veg- hetőségek. Különösen vonat- lethézban korszerű önkiszolrehajtó bizottsága is megfe- kozlk ez a bútorellátásra, gáló élelmiszer és vegyesrulelő pénzösszeget biztosított Köztudott dolog, hogy Sze- házati boltot létesítenek. Az az új peremboltok építésé- ged bútorellátása nem éppen épület már teljesen készen hez. kielégítő. Ebben raktározási áll, s jelenleg a boltok felKőrülbelül két hét múlva nehézségeknek is szerepük szerelése folyik. Az új üzletnégy új perembolt építé- van. A nemrégiben nyílt új, ház átadásával sokat javul sét kezdik meg korszerűen berendezett Kél- Petőfitelep ellátása. Szegeden. Üj perembolt épül Könyvtárosok módszertani A világhírű módszertani $zov:et sebészeti varrókészülékek tcnacsa alakult ' . , , Szegeden Tegnap délelőtt Szegeden a Szakszervezeti Székházban tanácskozásra ültek öszsze a megyei, városi, valamint a szakszervezeti könyvtárak vezetői. A könyvtári munka központi irányítására, egységes elvek kidolgozására megalakult a Csongrád Megyei Közművelődési Könyvtárak Módszertani Tanácsa. A tanácsnak 15 tagja van. A jelenlévők egyhangúan titkárnak választották Tóthpál Józsefet, a Csongrád megyei könyvtár helyettes vezetőjét. A tegnapi tanácskozáson a módszertani tanács kidolgozta munkatervét. Ezek szerint októberben tartanak legközelebb ülést, ahol a József Attila olvasómozgalom tapasztalatait beszélik majd meg. gyakorlati bemutatója Az Orvosi Műszer- és Fo- a bemutató iránt nagyszámú gászatl Cikk Kereskedelmi Vállalat két hónappal ezszakorvos — fővárosi és a vidéki klinikák, orvosi inelőtt nagysikerű szovjet or- tézetek neves sebészei — vosi műszerkiállítást ren- érdeklődött, a műtő szúk dezett, amelyen többek kö- befogadóképességét — ipozött kiállították a világszerte elismert sebészeti varrógépeket, készülékeket. Ezek közül néhányat sikerrel alkalmaznak egyes kórházainkban ri televízióval — -bővítették- kl A tüdő-, a légcső-, a gyomor- stb. műtétek során nyolc-tízféle varrókésztjlék. " "k£U"karr hez adott -használati utasítobbségúk használatát azon- ^ JuHj Ivanovics Mában nem ismertek a ma- f moszkvai Pirogov gyár orvotok s a leírás mé tudományos munkaalapjan nehézkesnek vélték ..... . azokat. A kereskedelmi vál- tárvi A gyakorlati bemutalalat most szovjet szakem- tó bizonyította, hogy a vibert hívott meg, aki ismerteti a készülékek kezelését, használatát. Az első ilyen gyakorlati bemutatót csütörtökön rendezték a budapesti 2-es számú sebészeti klinikán. Mivel lághírű új műszerekkel olyan megbízható eszközöket adtak, a sebészetnek, amelyekkel a komplikált operációk ideje is jelentősen lerövidíthető. Üjszegeden a Rózsa Ferenc sugárút és Radnóti utca sarkán, Petőfitelepen a 28-as és a 23-as utcában, valamint a móravórosi Csóktornyai utcában. A szegedi építők megígérték, hogy még ebben az évben mind a négy peremboltot átadják rendeltetésének. A peremboltok egyébként a legkorszerűbb felszereléssel készülnek és önkiszolgáló formában üzemelnek majd. A tervek szerint Jelentős segítség a csúcsterhelési időszakban a Béke-távvesetéken eérkeső szovjet villamosenergia A víllamosenergi-fogyasz<- energia-rendszer abban a tás köztudomásúlag nyáron hónapban 1299 megawatt a legkevesebb. Az Idén jú- villamosenergiával elégítette niusban volt a legkisebb, ki a népgazdaság igényét. Az Az együttműködő villamos- igény azóta hónapról hónapra növekszik. A téli terheléHuszonhat új lakóház épült három év alatt Pusztaszeren Pusztaszer is, különösen ak utóbbi néhány esztendő alatt bővült, növekedett sokat. Az elmúlt két évben 15 házzal gyarapodott a község. Az idén már eddig 11 lakos kért építési engedélyt, s azóta mind a 11 kérelmező portáján magasba emelkedtek az új ház falai. Általában a fiatalok építkeznek. Az öregek kinn maradnak a tanyán, a gyerekeik pedig bejönnek a faluba, ahol van villany, van mozi és közel az iskola ls. Csökken a tanyák száma Pusztaszeren is. Tavaly például hárman kértek bontási engedélyt a községi tanácstól a tanyájukra s azóta mindhárom lakos új házat épített a faluban. si csúcs decemberben követ-' kezik be. Ekkor, a számítások szerint, előreláthatólag 1545 megawatt villamosenergiát kell majd szolgáltatni az ipar, a mezőgazdaság és a háztartások részére. A tekintélyes terhelésnövekedést egyrészt új erőművi gépegységek teljesítményével, másrészt a nyáron üzembe helyezett, kitűnően működő munkács—sajószögedi Béke-távvezetéken a Szovjetunióból érkező import-energiával fedezi az iparág. A szovjet import az idei őszi-téli csúcsterhelési időszak zavartalan lebonyolításához igen nagy, szinte nélkülözhetetlen segítség. fúrók A MAI TISZÁN A másik parton csöndesen dolgoJdk a kotróhajó testvére, a kirakóhajó. Amit a kotró nyöszörgő láncokkal. pattanásig feszitett kötelekkel kiás a mederből, azt a hatalmas félkarú kirakóhajó könnyed és büszke fennköltséggel visszadoKubikosok oly szépek és oly erősek ezek a gyerekek, a rövid szoknyás lányka dagadó lábizma, a gyerek erős nyaka egyformán barna és kemény, amint fölplritja a nap " és megszívja a szél. Valami csodálatos komolyság van bennük, amidőn verünk. Ez a különbség. Mi percenként egy köbmétert dobunk partra. — S a kubikos? — Azt is ki lehet számi- . bálja a vízbe. Oda, ahon- tani Tizennyolc talicskaad mondják: nét a folyó a maga kárára ki egy köbméter homokot. — Csak még sokáig elhordja a medret. Itt sem, Naponta tíz köbméterhez jó időt adna a Jézus, ahogy a kotrón sem, szere- száznyolcvanszor kellett fel- J6 napos Időt, amelyen tik a pocsolyamunkát. tolni a talicskát, meg any- játszani lehetne és szalad— Caurog-csepeg min- nyit le álnj a kései füvön? Nem. — Ma már nincs ilyen Csak 0iyan jó Időt. hogy munka? akkora fagy ne legyen, hogy - A felszabadulás jegek jöjjenek a vízen mert után tói napjainkig teljesen akkor megáll a munka, kiszorult ez a munka. Azért Nincs tajj*^ ^ „ az ember. Én azt tartót— S mi lett az emberek- tem hogy még az emlékét denfelé, aztán sehol semmi látszatja. — A homokot szeretik? — Az a mi munkánk. — Eddig a sétánynál rakodtak. — Igen, de nincs már van a gép. helye a homoknak. Ha odatanul állunk, egy nap alatt hét- kel? ' ÍT elvitte" az idő annak az száz köbmétert is kipako _ Ha nem öregedtek /jetnek Aztán hol lehet az lünk. még ki Itt dolgoznak ve- írást)kh0z jutni. — Sok ez, vagy kevés? lünk, ki hol. s merre. Gé- _ A somogyi KönyvtárPorcelánfehér fogat mu- Pet kezel, halásznak állt, a bfln tátva válaszol a kotrómes- másik mentőnek ment el, _ Sz6val a múzeumban? ter. vagy gátőrnek, azután vál- _ EgyaU vagyunk velük. - Egy virtlkli kubikos lalaStö Jlett - " " " ilyen rízeilásról csikóval « Uyn? Aztán van több is tíz köbmétert ha k^kte * W dolgozik velüntoMozenkettő-tlzennégy órai torkezeiő. Menjünk oda. munkidővel. De akkor inaszakadtáig dolgozik. Ml hatan ügyeljük ezt a gépet, s hétszáz köbméterre rá— Hol kezdte? '— Egy tél kevés lenne az elolvasásukhoz. Tudja, az ember olyan, osztrák császárral szemben képviselt. S ez a változás, amely nem volt előnyös, kizárólag azért történt így, mert nagyon sok, túlságosan sok statisztéria vonult be a felvonás végén. Itt a kevesebb több lett volna. Ha kisebb számú a statisztéria, nem alakul át a mondanivaló; a mennyiség nem csap át új minőségbe. A tömeg méreteinek túlságos növelése zavart okozott a Párizs lángjai egyébként nagysikerű előadásának egyes jeleneteiben is. Nem változtatta meg ugyan a mondanivalót, de kuszává, zavarossá tett egy-két jelenetet. A nagyra méretezett tömegből nem emelkedett ki eléggé plasztikusan a cselekményt és a mondanivalót hordozó tánc. Mit bizonyítanak ezek a tapasztalatok? Azt, hogy nem egyszerűen menynyiségről, nem egyszerűen a méretek növeléséről van szó a sajátosan szabadtéri stilus megteremtésében, hanem ezeknek a szükségszerűen óriási elöadátbeli elemeknek művészi felhasználásiról. Két alaptípus A szabadtéri stílus kialakításához és továbbfejlesztéséhez fontos tapasztalatokat adhat a külföldi hasonló színpadok munkájának tanulmányozása is. Ezzel eddig keveset törődtünk, kévéset írtunk, beszéltünk róla, pedig ilyen tanulmányoknak a fontossága és hasznossága vitathatatlan. Noha igaz, hogy ezek a sajátos szabadtéri stílus kialakítása szempontjából, nem egyformán jelentősek. A különféle szabadtéri színpadoknak az a reneszánsza, amelynek napjaiban tanúi és ml szegediek cselekvő résztvevői vagyunk, ennek a színházi formának két alaptípusát termelte ki. Az egyik — ilyen például a salzburgi Ausztriában és a dubrovniki Jugoszláviában — nem dolgozik olyan óriási, hatalmas színpaddal és nézőtérrel, mint a szegedi. A produkciókat náluk kis színpadokon mutatják be, sőt még kőszínházi előadásokat is tartanak, méghozzá rendszeresen, nemcsak akkor, ha rossz az idő. Ezek a kisméretű előadások azonban egy időben több, néha 10—15 helyen ls folynak; ez teszi őket valóban ünnepi játékokká. Ezeknek alaposabb tanulmányozásé a stílus megteremtése szempontjából a mi számunkra nem mondhat sokat, annál többet jelenthet viszont az olyan szabadtéri színpadok tevékenységének állandó szemmeltartása, amelyek méretben hasonlóak a miénkhez, mint amilyen például az olasz veronai színpad ls. Érdemes, sőt fontos ezekkel is törődni. Egy régi példa Hasonlóan hasznos lehet a színháztörténet tapasztalatainak tanulmányozása. Például a görög színházaké. Igaz, nagyon régen, több mint kétezer évvel ezelőtt, működtek a görög szabadtéri színpadok. De azért ne higygyük, hogy ezek valami egészen primitív színházi vállalkozások voltak. Mást ne mondjunk, az athéni színházban 27 ezer néző fért el, az arkádiai Megapolisz városának színházában pedig 44 ezer ember! Itt megint nem a mennyiség a leglényegesebb, hanem az a kérdés a fontos, hogyan játszottak a görög színészek ennyi ember előtt, úgy hogy mindenkinek teljes értékű élményt nyújtsanak. Nos, nem úgy. mint a mai kőszínházakban, de nem is úgy, mint a mai nagy szabadtéri színpadokon. A hatalmas nézőtér előtt meglepően kevés szereplő játszott, három-négy, legfeljebb hat. Igaz ugyan, hogy ezek az alakok hatalmasak voltak, alkatukban, felszerelésükben egyaránt. Miért hivatkozunk most erre? Azért, mert az idei játékokon, a már említett példákban, a statisztéria túlméretezettségének veszélyeivel is találkoztunk. A görög tapasztalat figyelmeztethet a lényegre, arra, hogy végülls e mondanivalón fordul meg minden. Egy másik érdekes apróság a görög színházról. Ohlopkov, a világhírű szovjet rendező és színész 1957-ben Epiduaroszban tanulmányozta a görög színpadot és többek között azt is megvizsgálta, hogyan hallhatták a nézők az óriási nézőtéren, minden hangosító berendezés használata nélkül, a színészek hangját. Kísérője a színpad közepére állt, Ohlopkov pedig a legutolsó sorban ült. A kísérő cigarettát vett elő, kiszórta belőle a dohányt — szó szerint így mondja el ezt a szovjet rendező — »fogta a vékony cigarettapapírt és .,. lassan darabokra tépte. S én hallottam, hogyan szakad a papírl- Bármilyen fantasztikusnak tűnik is ez, kétségtelen, hogy igaz. S az is igaz, hogy ha erre gondolunk, könnyen rájöhetünk, mennyit kell még tennünk Ilyen tekintetben is a ml szabadtéri színpadunk javításáért! Miért éppen az Aida? Eddig folyton a stílusról, a sajátosan szabadtéri előadási mód megteremtésének kialakításának fettételeiről beszéltünk. Nem szabad azonban megfeledkeznünk a színvonalról sem. A kettő nem ugyanaz, bár Igaz, hogy szorosan egymásba kapcsolódnak, összetartoznak, bizonyos tekintetben kiegészítik és feltételezik egymást. Ki vitatná például, hogy valóban színvonalas előadást csak úgy lehet elképzelni a szabadtérin, ha az megfelel a különleges szabadtéri stílus követelményeinek? Az se vitatható azonban, hogy ezen a stíluson belül lehet valamit rosszul vagy jól csinálni. Az Aida ídej előadása éppen azért lehet példa, mert benne a stilus és a színvonal harmónikusan találkozott össze: nemcsak jellegben volt jól eltalált, hanem az előadás nívójában is. Erre kell törekedni a továbbiakban is. A helyes szabadtéri stílus megtalálása, kialakítása tehát önmagában még kevés. Magas előadási színvonal ls kell hozzá. Ökrös László — Csikóul kezdtem apám bogy mindjg akkor érdekmellett. Akkor még a Bo- j-dik valami után, amikor szorkány fölött rakodtunk. az már nincs Engem meg Het kubikos, meg hét esi- történelem nagyon meg ko volt összekapaszkodva. £ud £ognj Az volt egy bokor. Példá- _ Blzony a kubikoaélet ul egy százhatvan köbméte- ,g IasMn a múlté, a törtéres hajót tizennegyen ket nelemé iesz< nap alatt rámoltunk ki kö- _ Az Nagyon igaz. Itt zepes vízen. yolt ^^ a második világ— S a ke^et7 . háború Micsoda története — A csikó két napra ha- van m4r neki Nem győzöm rom-öt pengőket kapott. befalni a szóló történeti könyveket. A gyerek hordja haza a telepről. Hát. Pedig nem is olyan régen volt. Azért a maradékaival még sok ember itt küszködik közöttünk. Vagy ha mást nem tekintek is, mint Látómtól vakulatlg mentünk. — S az apja? — Méterétől egy-egy pengő ötvenet kaptak. Mikor kinőttem a hámból, odaálltam a talicska szarva mellé, s azután ott folytat- ^"Y mi kirakodó hajóntam a mesterseget. Mai em. kat) e Ez egy német lőber nem is tudja, micsoda gzerszállító hajónak az szenvedés volt "ez az egész. egyik fele Tiszta betonból Semmi nyoma mér ennek van Csúnya munkára volt az eletnek. ez kitervezve. Hogy hurcol— Volt egy ember, aki ta az ölőszerszámokat a leírta. Tömörkény István. vízen. S aztán valami ha— Nem hallottam róla. talmas erő kétfelé törhette „ . még annak Idején. Végül — Flqyell© csak -A ho- ideszel.dült, hogy homokot mokkirako kubikosokkal rakjunk ki a hátón. A ma_ apró fiuk és lányok van- g(k felébdl me(? üdülőt csirák: kis öreg lelkek, akik n41t A MAHART FÖNT A a munkás nehéz sorsat sárffén De úgy lehet, ő is már tapasztalatból isménk. Jobban gzeretl ezt a mun. Ezek is dolgos tagjai a bo- kát miru ftZt arr,!é^ csi_ kornak. Amikor a munkás Ha beszélni tudtolja föl a meredek parton na _ ? Na meg aZUtán az a nehéz talicskát, elébe áll aggregótorhajónk is a töraz apró gyermek vagy lány. térelemből való Az meg Kötél van a derekan, an- monitor volt Az a vas. nak a végén vaskampo azt csonk az ágyútalp az orbeleakasztja a talicska ele- rán Amoda az a csaD) az jen a karikába, és kétrét meg akrl>vtM ülőtőkéje görnyedve vontatja föl a volt Most m az áramot partra a terhet. Más gye- csinálják benne nekünk, rek ebben a korban még játszik, ez már keres. s — N*m mondom, jámbokomolyan olvassa össze rabb foglalkozásokat kell pénzét, amit a munkáért végezzenek, mint a múltkap. Mozdulatai már ugyan- ban, de mir.tha szívesebben azok mint az öregeké, a tennék, mint amakkor. így pálinkából már ő is kor- vagyunk. Csak valahogy jó tyant, s mielőtt Inna belő- felé változik tán el előttünk le, az üveggel üdvözléskép- a világ — s kérdőn, kívánpen billent a másik felé. csian néz rám. Köztük kis csitri lányok, Tóth Béla