Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-18 / 193. szám

8 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat, 1962. augusztus f*. Ma: az Aida idei búcsúelőadása ABSZOLÚT KÖZÖNSÉGSIKER A Magyar Állami Népi Együttes szabadtéri vendégszerepléséről VilAaiArA népl együtt®Világjáró sünk a2 utol. só esztendőben nagyon keveset szerepelt hazánk határain belül, annyira lekötötték a külföldi meghívások és szerződések. Megjárta egy év alatt Nyugat-Európa több országát, majd Helsinkit, de sikerének és reprezentatív műsorának leginkább csak a híre jutott el a magyar közönséghez. E hír viszont igen-igen felcsigázta az érdeklődést, és erőteljesen tört fel a közönség igénye: itthon is "vendégszerepeljen* már a Magyar Állami Népi Együttes. A szabadtéri játékok igazgatósága, a játékok bizonyos magyar jellegének őrzése mellett, a közönség igényére vette programba az együttes műsorát. Egy szegedi fellépés ugyanis hat-hét színházi előadást képes -pótolni*, ami azt jelenti, hogy Szegeden egyszerre az egész országnak játszhat a kiváló együttes. Annak ellenére, hogy hétköznapra tűzték ki az előadást, a hatalmas tribün zsúfolásig megtelt, az együttes pedig már az első percekben meghódította, magával ragadta a népes nézősereget. Híres műsorszáma, a Kodály Szeged a szabadtéri játékok harcosa a faji egyenlőség esz- Élénken érdeklődtek a vám- zenéjére koreografált Kállaiidején a legkülönbözőbb or- méjének, mind hazájában és si tanács testületének műkő- kettős eleve hangulatot teszágok közéleti embereinek, városában. Johannesburgban, dése, megválasztása és szere- remtett, ami a továbbiakban művészeinek és egyszerű ál- mind külföldön. A moszkvai pe iránt, és el-elcsodálkoztak, csak fokozódott, egészen az lampolgárainak találkozó he- béke-világkongresszuson az mikor választ kaptak. A köz- Ecsert lakodalmas, mint zalye. Távoli kontinensek lakói egyik legszenvedélyesebb föl- életi, az állami demokrácia rószám többszöri ísmételteté- randevúznak* itt egymással, szólalást tőle hallották a olyan fokával ismerkedhet- séig. Közben nem is volt Tanúi voltunk már, hogy vi- kongresszus résztvevői, s e tek meg a tanács vezetőinek visszaesés, inkább kisebbetnámi miniszterhelyettes is- felszólalásban rendkívül szi- ismertetéséből és a tanács nagyobb csúcsként emelkedmerkedett meg Szegeden a gorúan ítélkezett a Dél-Af- működésének gyakorlatából, tek kl olyan műsorszámok, demokratikus Németország rikai Unió kormányának po- amilyenre gondolni sem mer- mint a Leány tánc, a Ligangegyik miniszterhelyettesével, Utikája fölött tek. Egyikük sem fogalmazta tanc es a Botos túnc. EDMi jugoszláv karmester találko- Milyen jól ^ ^ hallani meg, de látszott arcukon a a StaSSá zott leningrádi operai rendé- Maróaret Tvnesnak. a mű- csodálkozás: más fogalmaik hogy elsosorban a tanckare a révei, indiai űjSó dél- ^^JíTe^reek^ Ehettek a -vasfüggöny mö- siker amerikai békeharcosokkal, fehérbőrű művésztársától' demokráciáról. tökéletes koreográfiát tokéieA szabadtéri játékok színpadán idén ma tartják meg az Aida búcsúelőadását. A játéknaptárban ezen kívül már csak Az ember tragédiája szerepel, annak augusztus 19-t és 20-i előadása. Képünkön az Aida két főszereplője: Margaret Tynes és Zenaida Pally a második felvonás első képében. Nemzetközi „randevú « mert minden igyekezete ellenére sem tudja kihasználni azokat a lehetőségeket, amelyeket ez a színpad nyújt. Az idő mindeddig kevés volt arra, hogy megteremtsenek legalább nyárra olyan összevont együttest, amely ki tudja tölteni az itteni hatalmas méreteket. Rábai Miklós koreográfus mór utalt arra lapunknak adott interjújában, hogy az együttes a maga erejéből képtelen megbirkózni olyan nagy tömegeket mozgató népi táncjátékkal, amely méltán sorakozna föl a többi előadások mellé, de a törekvés, az elgondolás már él. Lehetséges, hogy egy esztendő alatt a népi művészet itt bemutatásra kerülő darabja kivitelben és tömeghatásban, látványosságban is utóiéri a többi produkciót a szegedi szabadtéri színpadon. Ennek szükségességéről ugyanis minden elismerés, a nagy siker mellett is fontos beszélni a jövő szempontjából. Bármilyen magas színvonalat képviseljen ugyanis a 32 tagú tánckar, a negyven tagú énekkar és a harmincnyi létszámú zenekar — legfeljebb közös számaival tudja megközelíteni a nagy színpad tömegigényeit, azaz akkor, amikor a teljes együttes színpadon van. A tanulság a hisszük, hogy mindenképpen megszívlelendő, mert Szeged olyan lehetőséget ad a népi művészetnek is, mint semmilyen más színházi fórum hazánkban. S ezzel élni kell, éppen a népi művészet teljesebb virágzása, még nagyobb becsülete és népszerűsége érdekében. A Magyar Állami Népi Együttes, mely önmagában is nagyszerű együttes, váza, gerince lehetne a továbbiakban egy nagy, két-három- vagy négyszáz tagú együttesnek (beleértve ebbe más, neves budapesti népi együtteseinket), amely a legnagyobb féladatokat is képes lenne e színpad követelményei és sajátosságai szerint megoldani. Sz. S. L (Vi&jjzkaíig, karikatűristával S mind- Í^LtudST J? k W EB- tését is - tájékoztatta őket képzett táncosai vannak az - "fogtódta azt is, hogy Eb- Tarf JánQSi mire egyikük együttesnek, s minden műsorezekkel a vendégekkel kap- mbetb Rawot férje ugyan- • „ cNolatba kerültünk ml, ma- azért a7 ügyért tölti hosszú szellemesen megjegyezte: gyarok, pontosabban szegedi- börtönbüntetését otthon, amit ~ Nlnf az 3_Pcnz, amit ek is: a város vezetői, mű- felesége képviselt Moszkvá- « a mostam "muvesz-elnokvészeink, de üzemi munkások ton a kongresszuson! ne szavazna erre « termelőszövetkezeti tagok 32 intézményre! is, minthogy vendégeink sok Áte azbiz? ~ Valamikor itt hajdúk ál— —— —' •• - ny^,^ogy kitörölhetetlen tek az tínő^ tagok^mönyomot hagytak egymás élemindent akartak látni, s mi készségesen elkalauzoltuk őket bárhová. Barátokat karosnak számuk csiszolt, részletekig tökéletesen begyakorlott, igen hatásos. Ezek a jelzők érvényesek a zenekarra és az énekkarra is, azaz az együttes egészére, amit a közös műsorszámok éppúgy igazolnak, _ _ ___ _ ««« " -g-tt az újabb tá- ^ÍJSSSLÍ tében, s ezt a találkozást, ezt jékoztatás —, de ezeket a re- eiőacióstílusa és pazar össza lelkesítő mozzanatot Sze- gí formaságokat is elhagy- játéka éppúgy lenyűgöző, gednek köszönhetik, ahol iga- ^k, hiszen a tanács a dol- mint a kórus nemes hangzán otthon érezhették magukat és nem kellett sugdolózMost, a hét végén ismét ^ ^ érdekes nemzetközi találkozó ra', ' üevröL színhelye volt Szeged. Moszk- muk ugyroL vából, a béke-világkon®reszszusról hazautazóban, az Orgozó emberek testülete. anyaga és éneklési kultúrája. Nincsenek szavak... - Jól tették! így jó ez! - Mindebből SS5S lelkesedett Luigi Ottólini. ^ t közönségsiker teljesen Meleg kézszorításokkal bu- magérdemelt volt. Az együtcsúztak egymástól és a váró- tes a maga nemében páratsi tanács vezetőitől a vendé- lan, műsora érdekes és változatos, gondosan felépített és méltán reprezentálja a lamint két nyugatnémet bé- vró'zeti" produkcióról van szó. mondani'. hogy Magyarorsza- ma^ar népi ének- és tánckeharcos, s minden vágyuk Az Aida előadásáról mégis 8°n Igazán otthon érzik ma- művészetet. Hogy mégis akadt az volt e vendégeknek, hogy jgy nyilatkozott: gukat, igazán kellemes és bizonyos hiányérzetünk az találkozhassanak a Szegeden _ Ragyogó, fenséges elő- vonzó az a társadalom, ame- előadás után, annak objektív vendégszereplő külföldi éne- adás volt! Egyszerűen nincse- lyet itt építenek maguknak az okai vannak. Az együttest szagos Béketanács és a Ha- Eli zabéth Rawot, mint műzafias Népfront vendégeként bizonyára a legigényeSzegedre is ellátogatott Eli- sebb nézőnél is szigorúbban gek s mindannyian siettek elzabeth Rawot színésznő, va- ftél, amikor színházról, műkesekkel és szegedi partnere- nek szavak ennek az élmény ikfcel, minthogy az Aida mű- nek a kifejezésére. Kitűnő vészi élménye után egyrészt összhang, fegyelem jellemezszemélyesen szerettek volna te az egész előadás minden gratulálni, másrészt baráto- részletét Nekem úgy tűnt, kat keresnek személyükben is mintha hónapok munkája sűa békeharcnak, melyért ők rüsödött volna ebben az előmaguk oly sok áldozatot hoz- adásban, ezért nagy volt a nak hazájukban. meglepetésem, amikor megTari János, a szabadtéri tudtam, hogy sokkal rövijátékok igazgatója fogadta hi- debb idő alatt készültek fel vatalában a vendégeket. A az Aidára, tanácskozó asztalt körülülték _ A tömegjelenetek és a a művészek, megismerked- szólisták játékának összhangtek és mindjárt találtak kö- ja igen magas fokú, s itt Szezös témát. Mi leginkább Mar- geden is meggyőződtem angaret Tynes és Elizabeth Ra- nak ^ elvnek a tarthatatlanwot beszélgetését kisértük fi- ságáröl, amely szerint a tögyelemmel. s ennek az volt megjelenetek háttérbe szoríta sajátságos oka, hogy Ra- jdk nz egyéni szereplőket, wot a Dél-Afrikai Unió ál- Nincs igazuk, akik erre eslampolgára, amely állam küsznek. A tömegek szerepeikormánya a fajüldözés fenn- tetősétől nem szabad félteni tartásával és szélsőséges al- a produkciót, hiszen éppen kalmazásával vált hírhedtté itt kap különös színt és jeaz egész világon, Tynes pe- lentőséget az egyéni tehetség. a emberek. nem érheti kritika azért, dig közismerten és bevallottan néger, helyesebben egy néger férfi és egy fehér nő házasságából született Egyetértő mosolygással A két művésznő a harmadik-negyedik mondat után már rendkívül barátságosan társalgott egymással — egyetértés mosolya bujkált arcukon. Egymásra találtak, mert Rawot nem a hivatalos DélAfrikai Uunió művésze, hanem rendkívül szenvedélyes — Ez az előadás párját ritkítja az egész világon. Klasszikus műveket sehol nem adnak elő ilyen környezetben, ilyen pazar pompával. Ez nagyon szép és bátor vállalkozás Szegedtől, s végtelenül boldog vagyok, hogy tanúja lehettem. A tanácsteremben A művészek később megtekintették a tanácsháza nagy tanácstermét és helyet foglaltak az elnökségi asztalnál. VERDI: AIDA Opera 4 felvonásban Szövegét Ghisl anzon írta Vezényel: Rendezte: Vaszy Viktor Mikó András érdemei müvéss A király — — — — — — Sinkó György Amneris, a lánya — — — — Zenaida Pally, a Bukaresti Operaház művésze Radames — — — — — — Luigi Ottolini. a Miiénél scala vendégművésze Aida — — — _ — — — Margóét Tynes, a Milánói Seala vendégművésze Amanasro — — — — — — Svéd Sándor Kossuth-díjas, kiváló művész Ramfis, főpap — — — — — Szalma Ferenc Főpapnő — — — — —. — Turján Vilma Hírhozó — — — — — — Sebestyén Sándor Közreműködnek: a Szegedi Nemzeti Színház ének-, tánc-, és zenekara, a Szegedi Zenebarátok Kórusa, a Magyar Állami Operaház ének- és balettkarának tagjai Díszlettervező: Jelmeztervező: Varga Mátyás Márk Tivadar Kossuth-díjas, érdemes művész Kossuth-díjas A táncokat tervezte és betanította: Barkóczy Sándor Karigazgató: A rendező asszisztense: Szalay Miklós Kertész Gyula Az előadás este 8 órakor kezdődik Nagy pásztortűzet rak a nyári éjszakákon a Tisza-parton ezekben a hetekben a dráma, az opera, a balett. Hétezren ülik körül, hétezren hallgatják merengőn a színpad felől meghitten patakzó meséket s nézik a tűz játékait Hatalmas méretei ellenére is bensőséges a dóm előtti térség: szinte gyöngéden ölelik körül az egyetem égetett sziéna szinű falai s úgy szorítják, mintha egy kamaraszínház nézőterét fogadnák maguk közé. Hétezren fölüli száma ellenére is családias a közönség tömege: egybefoglalja a közös élmény, intimen összeszoktatja a csillagos este hangulata. (Magyar Nemzet) "Szeged híres város...« — így mondja a nóta, ezt harsogják a fanfárok, amikor a Dóm téren esténként elsötétül a nézőtér és a hétezerötszáz néző feszülten figyel a Dóm előtti óriás színpadra. Valóban híres a város, sok benne a látnivaló, az idegenforgalmi érdekesség és a város vezetői igyekeztek is kedvükbe járni a vendégeknek. A szabadtéri játékok műsorán túl olyan programot állítottak össze a játékok idejére, hogy szegény látogató nem tud választani és olyan érzéssel jön el Szegedről, mint aki valamit elmulasztott. mert nem lehetett részese mindennek, amit a város szórakozásban, látványosságban kínált. Gyönyörködhetett a Dóm 96 méter magas tornyából a nagyszerű kilátásban, igen szép orgonakoncerteket hallgathatott a Dómban, térzenét hallgathatott rendszeresen, emlékezetébe véshette a csodás zenélőórát. részt vehetett a városnéző autóbuszútakon. sétahajózásokon, a város környékét ismertető kirándulásokon. Szabadtéri filmvetítésen ismerkedhetett a várossal, strandolhatott a Tisza partján, akár a homokos strandon, akár az úszóházakban, képzőművészeti, fotóművészeti, iparművészeti és egyéb kiállításokat szemlélhetett, sőt, még őszibarackkiállítást is láthatott egy ideig, de annak kiállítási anyagát, a szó szoros értelmében, elég hamar megették. Bábszínház szórakoztatta a kicsinyeket és nagyokat, divatbemutatók, sportversenyek sora. a Szegedi Nemzeti Színházban tartott több előadás várta az idegeneket, illetve a vendégeket ebben a szép városban. És még mindig nem soroltunk fel mindent, amit a látogató a szabadtéri játékokon kívül látni szeretett volna. Szeged minden alkalommal jobban tetszik, mindig megfog varázsával, mindig nyújt valami újat, szépet, elgondolkoztatót. (Északmagyarország) Zenaida Pally üdvözlete lapunk olvasóinak tr A Szegeden vendégszereplő kiváló román énekesnő, Zenaida Pally, midőn lapunk munkatájsa beszélgetett vele szegedi élményeitől, egy kis írásos üdvözlést nyújtott át szerkesztőségünknek. Az üdvözletben, melyet fakszimilében közlünk, a Dél-Magyarország olvasóit köszönti szegedi vendégszereplése alkalmából.