Délmagyarország, 1962. július (52. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-17 / 165. szám

Csfl«r«Sk. 1962. július 95. DÉL-MAGYARORSZÁG 5 PAPP ZOLTÁN: SUOMI, 1962 MOST, HOGY E SOROK ólomba öntve megjelennek, már itt állunk a találkozó megnyitójának kapujában. Még néhány nap, és a helsinki olimpiai stadionban Egy kis előzetes vonalán álló közös nyelv. megszólalnak a harsonák, Valójában véve megkezdődik a viagif jusá- ke]1 vennünk h napja. ganak nagy barátkozója. Fel- inkban már 'idegenek emelő pillanat lesz majd gyunk egymásnak - nem ,x°gy -nem- íu kevésbé, mint számúidra, ®tt- talán tmfg's tóbb így. vagJ, számunkba a németek 7 , angolok, lengyelek, csehek, sebbet láthattam volna a j az elmúlt évezredek hétköznapokból a finnek gornolygásában született romindennapi életéből; a kar- konsággal ma már nem sok_ neyál muzstkaja elnyom a ra megyünk. Újra kell isvolna a megszokottsag oly lönböző, de nem baloldali — lapok újságírói magától értetődően jót írjanak a szocializmust építő Magyarországról. E két — eléggé szélsősé* xi ges — példával csak azt akartam érzékeltetni, hogy a barátság nem valamiféle égből hullott adomány. Nagyon is benne kell gyökereznie a jelenlegi politikai, társadalmi, gazdasági viszo- { nyokban; tehát függvénye is i e viszonyok azonosságának. ! ellentétének. S ha ebből a nézőpontból vizsgáljuk e ro- i konság mai lehetőségeit, ak - í figyelemre jait. Elindultam június méltó felhang- "Ü"k kor a valóságot fogjuk iátni elején. kor talán rájövünk arra, hogy a barátság és szeretet a mi szivünkben, érzésviláMit tudtam én akkor Finn- gunkban lehet csak_ & nem országról? Gyanús közhelyeket. A gimnáziumi földrajzórák adathalmazát rég elnyelte a felejtés kútja, s az egyetem félvállról vett finn—ugor stúdiumaiból is csak szánalmas morzsák maradtak — útravalóul. Kodolányi János »Suomi«-ja talán útjelző lehetett volna, ha nem tesz vele szemben tartózkodóvá a különben oly szigorú és mértéktartó író sok-sok, finneket illető felsőfoka. Maradt végül, egyetaz évezredek előtti körűimé nyekben. Előbb mondtam: féltve óvok mindenkit a romantikus képzelgésektől. A »jól értesültek" azzal bocsátottak mint a finn munkások, útnak, hogy Finnországban rasztok. Mégis: biztos magasan lobogó magyarszeNem esünk a ló túlsó fe- | lére. megkíméljük magunkat \ a csalódás megrázkódtatásaitól. MEGGYŐZŐDÉSEM. hogy ! a finn társadalom felsőbb | réteget sokkal többet tudnak a finn—magyar rokonságról, pavagyok benne, hogy e — roretet van, melynek lángja koni kapcsolatokról, azok messze túlvilágít a mi irán- nyelvi és történeti bizonyítók érzett szeretetünk mécs- tékáiról nagyon keveset, vagy világánál. Mindezt túlzásnak semmit nem tudó — finn munkások és parasztok navelünk? gyóbb rokonszenvvel, meg.. -wl a mi értéssel és barátsággal szemlen kapaszkodónak, az a bt- forjntunk még nem lesz va- lelik szocializmust építő ha - - _ ^ *M 1 - r\i- orih 1 Offű hittem, az is volt. Rokonszenveznek Feltétlenül. De ettől rokonságról? Természetesen. De ez távolról sem jelenti azt, hogy a polgári — küemlegető felsőbb rétegek A bizonyítékokról majd holnap, (Folyt, köv.) gárdája, a már itt tartózkodó Palánkay Klára és Mátyás Mária után Simándy Józonyos, nem keveset emiege- lu(a Helsinkiben Tudnak a zánkat, mint a rokonságot tett rokonság. De ezzel sem volt rendben minden — hiszen nekünk, akiknek aligha juthat időnk, energiánk, érdeklődésünk a nyelvazonosság boncolgatására, nagyon is távoli, ködös, már-már megfoghatatlan valami ez a rokonság, s ha időnként hallunk róla, nem vagyunk mentek a gyanakvástól, miitént az egy anyától született gyermekek is óvakodva méregetik a »másik« apát. Nagyon elterpeszkedett lombú fa a miénk — a finn és a magyar ág messze esik egymástól rajta: más és más viíág, életforma, másfajta szokások, másfajta emberek. s a két nyelv szerkezeti, szavankénti azonosságait is szinte érthetetlenné formálta már egymás számára a múló Idő. Gyermekkoromban. amikor álmodni se mertem volna, hogy én valamikor finn tápakon járok majd, nap mint nap hallottam erről a rokonságról, mely a harmincas-negyvenes évek divatja is volt egy kicsit, az akkori kor oly sajátos túlzásaival. Aztán szóba se került évtizedekig. Kisebb gondunk is nagyobb volt ennél. Napjainkban újra emlegetik, s a két ország közötti kapcsolatok kiszélesedése, a lassan mégiscsak növekvő turistaforgalom újra "felszínre dobta" e rokonságot. Emlegetjük, beszélünk, vitatkozunk róla — finnek és magyarok: méregetjük egymást, találgatjuk. régi-e még a komaság, s ha kihűlt volna forrósága, hogyan is lehetóe úira felmelegíteni? FÉLTVE rtVOK MINDENItét 7Á&za-paíti MÓHaUUátz&ai*... A szegediek — de elsősor- tési és szervezési hiba bosz- torcsónak súlya eléri a 150— ban a vízimádók és a csó- szantja. A hajótulajdonosok 200 kilogrammot, naktulajdonosok — nagy joggal kifogásolják például Ezzel még nem ér véget a megelégedéssel vették tudo- a garázs elhelyezését. A garázzsal kapcsolatos kifogás. Az utóbbi esős napok a kabintulajdonosoknak is sok keserűséget okoztak. Most derült ki ugyanis, hogy az eső becsurog a kabinokba. A Szegedi Szálloda- és Vendéglátóipari Vállalat hanyagsága is sok bosszúságot okoz mindkét úszóház vendégeinek. A "Szabadság" úszóház kivitelezői csinos büfét építettek. De a vendéglátóipari vállalat nem gondoskodott megfelelő berendezésről, s így szegényes. Nincs például hűtőszekrény, így az ételeket és italokat nem tudják megfelélő módon tárolni és hűteni. Persze azért igen sokan keresik fel a fürdővállalat Évről évre nő Szegeden a csónaktulajdonosok száma. Idén két úszóházát a szegediek. már a két úszóház garázsaiban több mint 300 hajót tárol- S hogy ott valóban jól ls nak. Kisebb javításokat helyben végzik el a Szabadság úszó- érezzék magukat azért még házon — mint erről felvételünk is tanúskodik. másul, hogy idén kicserélték az öreg úszóházat és a hídtól nem messze új, modern, ízléses úszóház érkezett május elején. A külsőségeiben reprezentatív, s általában kedvelt csónakház vendégeit több kisebb-nagyobb tervezési, építőbb tennivalója akad a fürSZEGEDEN A BANK BAN TELJES MŰVÉSZI GÁRDÁJA — KIPRÓBÁLTÁK A HANGOSÍTÁST — FÉRFIAK MÉG JELENTKEZHETNEK STATISZTÁNAK — MEGJELENT A MŰSORFŰZÉT — 7000 JELMEZ A JÁTÉKOKHOZ Tegnap Szegedre érkezett lői, s a próbák minden este o széksorok alatt elhelyezett a.Bánk ban teljes művészeti folynak a Beloiannisz téren. 3000 hangszóró. A műszaki Ezért szükségessé vált, hogy próbán o berendezés tökélea Beloiannisz teret este 6 lesen „vizsgázott", s igy órától lezárják. A játékok minden előző esztendőnél zsef, Radnay György és Fo- igazgatósága kéri a Szegedre jobb hanghatást ígér. dor János is. A budapesti érkező vendégeket, hogy le- * _ a szegedi szerep- hetőség szerint délelőtt látogassák a Pantheont .és a teret. művészek lökkel, az énekkarral és a statisztériával együtt tegnap már munkához is fogtak, megtartották a Bánk bán első szabadtéri próbáját. Így most már párhuzamosan készülnek az előadásokra Bánk bán és a Háry János szerepA GELKA szerelövállalat befejezte a hangosító berendezés szerelését és kipróbálását. Már üzemben van a hangkésleltető berendezés és KIT a romantikus képzelgésektől. A két nép rokonságának történeti tényalapja kétségbevonhatatlan. S mert így van, szükségszerű, hogy ez a rokonság elsősorban a tudomány és nem az érzelmek vonzkörébe tartozik. Miért? Mert nem lehet másként. Mert hiányzik a naponkénti közvetlen kapcsolat, a személyes érintkezés, a kölcsönös érthetőség 6zínEredményesen vizsgázlak az esti és a levelező tagozat tanulói a Radnóti Gimnáziumban Az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is igen nagy volt a felnőtt tagozatos tanulók száma a Radnóti Miklós Gimnáziumban. A levelező tagozaton 3, az esti tagozaton pedig 1 osztály tett érettségi vizsgát. A osztályvizsgát tett tanulók létszáma az I— III. osztályokban elérte a 600 főt. Igen nagy a száma a kia 9. sz. postahivatal dolgozója, Bútor Éva, a gyermekklinika dolgozója, Rácz Istvánná, a női klinika dolgozója, Boruzs Mária, a Csongrád Megyei Tatarozó Vállalattól és Imre Józsefné, az Üjszegedi Ládagyár dolgozója. A levelező, tagozaton egész évi eredményes munkájukért dicséretben részeszerzett felnőtteknek. Leg jobb eredményt a következő tanulók érték el: Balogh Béla az Üjszegedi Ládagyárból, Csatári Gizella a Szalámigyárból, Papp Ilona és Szekeres Piroska háztartásbeli dolgozók, Gilicze József, Ezer köbméter fa a közös gazdaságoknak A Csongrád Megyei Alla- marha-istállók, illetve itatámi Erdőgazdaság határidőre sos borjúnevelők, valamint 30 elkészítette az idei gazdasá- kutricás sertésfiaztatók volgi évre tervezett, 42 szerfás tak. Az újabb gazdasági évistálló-garnitúrát a termelő- ben az idei mennyiségnek szövetkezeteknek. Ehhez ösz- valamivel több mint a felészesen ezer köbméter faanyag re jesz csupán szükség. Enkellett ebből 100 köbméter nek oka> hogy az erősödő tervolt a deszka, a többi pedig . ,, t , ,, szintén előkészített építő fa- meloszovetkezetek tehesitett anyag. E fűrészelést az er- istállókat is tudnak építeni, dőgazdaság az ásotthalmi ^^ erdőgazdaság vállalta a kisteleki fafeldolgozó üzemé- építkezéseihez szűkben vegezte. . ' " ... A típusgarnitúrák között seges tetőszerkezeti faanyag 50—100 férőhelyes növendék^ pontos szállítását is. tűnő és jeles ^bizonyítványt sültek Kabai József, dr. Szélné Molndr jjona, a Szülésznőképző Iskola dolgozója, Kovács László kórházi ápolt, Nádor Éva, a várost tanács Igazgatási osztályának előadója, Palatinus József és Siket István, a mórahalmi szociális otthon dolgozói és Kurucz Gyula, az Országos Meteorológiai Tudományos Intézet technikusa. A, Radnóti Miklós Gimnáziumban ismét megkezdődtek a jelentkezések a felnőtt tagozat osztályaiba. A jelentkezés az idén ls igen szép számú, már eddig is több mint 200 dolgozó kérte felvételét. Az iskola igazgatósága az üzemek kérésére a jelentkezés határidejét meghosszabbította, s ennek alapján a dolgozók augusztus hó l-ig kérhetik felvételüket. Jelentkezés mindennap 8—13 óráig az iskola irodájában. Az iskola az idén se korlátozza a felvételek számát. Amennyi jelentkező lesz, ahhoz mérten nyitják meg szeptemberben az osztályokat. A Háry János és a Bánk bán próbái mellett már megkezdődtek az Aida előadásának műszaki és művészeti előkészületei is. Mint ismeretes, Verdi o'perájában a szólisták mellett 200 tagú kórus szerepel és 900 statiszta. Már a nagyszabású opera előadásához szerződteti a művészeti titkárság a statisztákat. A továbbiakban már csak férfiak jelentkezését fogadják el az Apáthy kollégiumban. A Szabadtéri Játékok Igazgatósága idén is megjelentette a játékok műsorfüzetét. Az ízléses borítóval ellátott, a bemutatott művek tartalmi ismertetését magában foglaló, szereposztásokkal kiegészített és sok fotóval illusztrált, 52 oldalas idei műsorfüzet most hagyta el a nyomdát. A műsorfüzetet a szabadtéri jegypénztárnál, majd később a nézőtéren is árusítják. * A Budapesti Állami Operaház, a budapesti Nemzeti Színház, a Szegedi Nemzeti Színház és a Budapesti Állami Jelmezkölcsönző jelmezanyagából összeállították, majd Szegedre szállították a szabadtéri játékok hatalmas ruhatárát. A ruhatár az előadások természetéhez igazodva, sokszínű, gazdag jelmezanyagból áll. Körülbelül 7000 szereplőt tudnának felöltöztetni a legkülönbözőbb, korhű kosztümökbe. Egy-egy estén több száz szereplők — az Aida esetében több mint 1100 közreműködőnek készítik elő a ruhatár dolgozói a jelenéshez szükséges ruhát és kellékeket. A hatalmas ruhatár természetesen nem volt alkalmas eredeti állapotában a szegedi szereplőknek, ezért a szabók és a varrók mindenkire külön ráigazították kosztümjét. A Bánk bán és a Háry János előadásához szükséges ruhák máris előadáshoz készen állnak. (Somogyi Károlyné felv.) Egyedül nehéz, segítségre van szükség a kecses, hosszú csónak vízrebocsátásához. A Béke úszóház bérlői törzsvendégek, évről évre itt pihennek, üdülnek, s mindig szívesen segítenek egymáson. hosszai, 20—30 méter gará- dő- és a vendéglátóipart váL zson keresztül kell cipelniök lalatnak. a csónakot, s nem egy mo- H. Zs. Később zárnak az üzletek és a szórakozóhelyek Szabályozták a szegedi üzletek nyitvatartását a szabadtéri játékok idejére A Szeged városi tanács ke- szorkánykonyha bistró regreskedelmi osztálya, a gel 6-tól 24 óráig, a Korzó KPVDSZ Csongrád megyei eszpresszó reggel 7-től 23 bizottságával egyetértésben óráig tart nyitva, a zavartalan áruellátás ér- Szabályozták a Szőke Tidekében szabályozta a város sza hajóétterem hétköznapi üzleteinek nyitvatartását a és vasárnapi üzemidejét is. szabadtéri játékok idejére. Hétköznapiokon és vasárnap Július 21-től augusztus a hajó 10-től 24 óráig, szom18-ig hétköznapókon a Sze- bati napokon pedig 10-től gedi Élelmiszer-kiskereske- 02 óráig üzemel. A Sárkány delmi Vállalat 8-as és 31-es Étterem hétköznap és vasárszámú fűszer-csemege gyors- nap 8 órától 01 óráig, szomkiszolgáló boltja, a Csemege baton 8 órától 02 óráig, az Élelmiszerkisker Vállalat alsóvárosi étterem hétkoz110-es számú csemegeboltja napokon és vasárnap ugyaneste 22 óráig tart nyitva. A csak 8 órától 01 óráig, szomSzegedi Kiskereskedelmi Vál- baton pedig 8 órától 02 óráig lalat 2-es számú ajándék- üzemel. A Vigadó hétköznaboltja szombati napiokon este pokon és vasárnap 11-től 24 18 óráig árusít. óráig, szombaton pedig délJúlius 22-től augusztus előtt 11-től 02 óráig áll a 20-ig vasárnap ós ünnepna- közönség szolgálatában, pokon a következő ügetek Az Országos Idegenforgaltartanak nyitva. A Szegedi mi Szálloda és Étterem VálÉlelmiszer-kiskereskedelmi lalat üzemegysége közül a Vállalat 8-as számú fűszer- Hungária Étterem mindericsemegeboltja reggel 7-től 13 nap reggel 7-től 02, a kis óráig, a Szegedi Kiskereske- Hungária presszó este 22 delmi Vallalat 2-es számú órától reggel 4 óráig, a Viajándékboltja, a Népművé- rág cukrászda hétköznap és szeti és Háziipari Szövetkezeti Vállalat 15-ös számú boltja délelőtt 10-től 13 óráig tart nyitva. A vasárnap egyébként is nyitvatartó üzletek a szabadtéri játékok idején változatlanul üzemelnek. A Szegedi Szálloda ésVenvasárnap 7-től 24 óráig, előadási napokon és szombaton regei 7-től éjjel 1 óráig tart nyitva, A Kossuth Halászcsárda hétköznap és vasárnap 9-től 24 óráig, szombaton 9-től éjjel 2 óráig, a kis Körösi Halászcsárda hétköznap és vasárnap 10-től 24 déglátó Vállalat szórakozó- óráig, szombaton délelőtt pehelyei július 21-től augusztus 20-ig szintén meghoszszabbítják a nyitvatartási. A Hági Étterem mindennap 8 órától 2 óráig, az Alföldi Étterem és a Halászcsárda ugyancsak mindennap regdig 10-től éjjel 2 óráig, az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat 5-ös számú étterme 7-től 22 óráig, a MÁV Utasellátó nagyállomási étterme pedig reggel 7-től éjjel 1 gel 8-tól éjjel 2 óráig, a Bo- óráig tart nyitva.