Délmagyarország, 1962. július (52. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-04 / 154. szám

IIIHIIWHIIIIIIUir SZERELIK A HATTYASI VIZÁTEMELÖ GÉPEIT m SOK GÉPET KAPOTT A MEZŐGAZDASÁG ORSZÁGJÁRÁSON AZ CJSZEGEDI SZÖVŐGYÁR MUNKÁSAI # A SZÜLŐI FELELŐTLENSÉG KÖVETKEZMÉNYE VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! iMiiiiiiiiiiniiiiiiinii* BM'THWBWMffWE^ 1 Iliim 'P ifl^MMIIlllfflM A MAG r A R SZOCIALISTA M C N K Á S P Á R T LA P J A 52. évfolyam, 154. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1962. július 4. Tanácskozik az országgyűlés Napirenden az 1961. évi állami költségvetés végrehajtása és interpellációk A pénzügyminiszter megtartotta beszámolóját a tavalyi költségvetésről Kedden délelőtt megkezdődött az országgyűlés új ülés- lombiztosítási és nyugdíj- A tavalyi beruházási szaka. kiadásoknak a tervezettnél program végrehajtása sok Az ulesen reszt vett Apró Antal, Kiss Károly, Marosán magasabb növekedése okoz- új üzemmel bővítette népGyorgy, dr. Munnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Mik- ta. gazdaságunk termelőkapacilos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege La Növekedett a kórházi lé- tását. Hosszan lehetne sorolrőhelyek száma, bővült a ni az üzembe lépett új nekórházak felújítási lehető- hézipari, könnyűipari, élelmiszeripari üzemeket, a rudabányai vasércdúsító műtől a diósgyőri új édesipari gyárig. Bővül a közlekedési sége, javult a gyógyszerel látás. jos és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, Csergő János, Czottner Sándor, dr. Doleschall Frigyes, Ilku Pál, Incze Jenő, Kossá István, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, Nyers Rezső, Péter János, Tausz János, dr. Trautmann Rezső miniszterek. Tizenegy óra után néhány perccel az elnöklő Rónai Kulturális célok megvalósi B «. „„„.wv^, Sándor megnyitotta az ülést. Bejelentette, hogy a pénzügy- tására 6,8 milliárd forintot é's kereskedelmi hálózat miniszter az ülésszak előtt jóváhagyásra benyújtotta az fordítottunk. Ezen összegből 1961. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, bővült az általános, a középBejelentette azt is, hogy két képviselő interpellációt nyúj- és a főiskolai hálózat. Folytott be. Madarász Istvánná képviselő a községfejlesztési és tatódott a politechnikai okközségi beruházási tervek végrehajtásánál társadalmi mun- tatás bevezetése. Szélesedett Ebből kereken 3 milliárd kát végző személyek nyilvántartásáról a munkaügyi minisz- a tudományos kutatás, fő- forintot közvetlenül a terterhez, Schuchmann Zoltán képviselő pedig a bányász lakó- ként a magkémiai és az meiőszövetkezetek ruháztak telepek hovatartozásáról az építésügyi miniszterhez kíván atomfizikai kutatás. Növeke- be A termelőszövetkezeti interpellálni. dett a színházak, a mozik, a beruházások pénZügyi fedeAz elnök javaslatara az országgyűlés elfogadta az ülés- könyvtarak es a muvelodesi zetéüi 2 milliárd forint hoszszak tárgysorozatát. Első napirendi pontként az 1961. évi otthonok száma. szúlejáratú hitel 900 millió allami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváha- A gazdasági feladatok el- forint saj^t erő 'gg 130 mij_ gyására vonatkozó törvényjavaslatot tárgyalják meg, majd látására 4,4 milliárd forintot forint vissza nem térímásodik napirendi pontként interpellációk következnek. költöttünk. Bővítettük a táA mezőgazdasági beruházások összege több mint 5 milliárd forint volt. Ezután Nyers Rezső pénzügyminiszter emelkedett szólásra. / iVyrn Rezső: tendő állami szolgált. támogatás volsági és a helyi úthálózatot, hidakat építettünk. Fejlesztettük a növényvédő ál- ^ gazdaságossá* lomások hálózatát. .Növeltük 6 6 5 a vízgazdálkodás korszerűsí- - alapvető követelmény ... . ,, _ . , , , . tésére fordított összegeket. . Kielegltó eredmennyel zárult az elmúlt evi Az igazgatási szervek 2,4 A beruházási program ke. ..... , . . . .,„ milliárd forintot használtak retében az elmúlt évben atiami Koitsegvetesi gazaalkodas föl. Az igazgatási kiadások erőnkhöz mérten tovább folytattuk a lakásépítési Elöljáróben hangsúlyozta, hogy az 1961. évi állami költségvetési gazdálkodást kielégítő eredménnyel zártuk. Az állami költségvetés eredményességéből következtethetünk egész népgazdaságunk helyzetére is. Egyrészt azért, mert az állami gazdálkodás köre eléggé széles, s a nemzeti jövedelemnek mintegy 50 százaléka került újrafelosztásra az állami költségvetés útján. Másrészt azért is, mert a költségvetés — bár nem egyforma mértékben —, de összefüggésben van gazdasági életünk minden ágával és szinte gyűjtőpontja a gazdasági eredményeknek, de jó megfigyelőpont a fogyatékosságok felismeréséhez is. A költségvetés mérlege bizonyítja, hogy joggal tekinthet jük fő vonásaiban kielégítőnek egész népgazdaságunk múlt évi teljesítményét. A nemzeti jövedelem ÍI 961-ben 6 százalékkal nőtt, az előirányzottnál valamivel kisebb mértékben. Az ipar B tervezettnél nagyobb, a mezőgazdaság azonban lé1 programot. 18 900 állami lakás, 18 300 személyi tulajdonú lakás. 5500 szövetkezeti és öröklakás építését fejezték be. A felsoroltakon felül jelentős összegeket folyósítottunk az állami vállalatok pénzellátására, nemzetközi kötelezettségeink teljesítésére és az ( államkölcsönök visszafizetésére. A vállalati nyereségek összege 1961-ben 4,5 milliárd forinttal nagyobb volt az előző évinél. Az előző évhez képest emelkedett az Ipar nyere(Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János elvtárs távirata Ben Jusszef Ben Kheddához őexcellenciája Ben Jusz- ta szívemből kívánom, hogy széf Ben Khedda úrnak, az a békés országépitő munka Algériai Köztársaság ideig- új, sikeres korszaka kölenes kormánya elnökének, szöntsön a független AlgéElnök úri Algír riai Köztársaságra. • Ezen ünnepélyes alkalomEngedje meg, hogy a Ma- mai a Magyar Népköztársar gyar Népköztársaság népe, ság foradalmi munkás-pakormánya és a magam ne- rasz kormánya nevében anvében szívből köszöntsem nak a reményemnek szeretönt és kormányát a függet- nék kifejezést adni, hogy az len Algériai Köztársaság ki- országaink és népeink kökiáltása, az algériai nép ra- zött már meglevő testvéri gyogó győzelme alkalmából, kapcsolatok tovább erősödA Magyar Népköztársaság nek s a Magyar Népköztárnépé és kormánya minden- saság és az Algériai Köztárkor mélységes együttérzés- saság között mielőbb létresel kísérte azt a harcot, jönnek nagykövetségi sziltamelyet a hős algériai nép ten a közvetlen diplomáciai hosszú éveken át felszabadu- kapcsolatok, lásáért vívott. A világ min- Elnök úr! Sok sikert kiden szabadságszerető embe- vánok a független Algériai révei együtt csodálattal és Köztársaság népének, korelismeréssel adóztunk áldó- mányának és személy szezatos, kitartó küzdelmük- rint önnek abban a nemes nek, amelynek eredménye- küzdelemben. amelyet az álképpen most megtörténhe- gériai nép teljes szabadságátett a független köztársaság nak és függetlenségének kikáltása. Algéria népének biztosításáért, országa felvigyőzelmét úgy értékeljük, rágoztatásáért vív. Kádár János, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt mint hatalmas hozzájárulást az egyetemes béke és haladás nagy ügyéhez. Tiszkormányának elnöke Kihirdették Algéria függetlenségét De Gaulle nyilatkozatban / kimúlta Algéria önállóságát Kedden délelőtt Algériá- francia államfő levelét, ban, az ideiglenes végrehajtó amellyel szerv székhelyén rövid ' tíz- Franciaország ünnepélyeperces ceremónia keretében sen elismeri Algéria fügKaddur S'zator, a népszava- getlenségét. zás központi ellenőrző bi- Fouchet ezután hivatalosan zottságának elnöke kihirdet- átadta a szuverénitással járó tc a július 1-i népszavazás hivatalos hatáskört Abderbár ideiglenesnek minősített, rahman Faresznek, az ideigde hivatalos eredményeit, lenes végrehajtó szerv elnöBszerint kének. a 6 millió szavazó közül 5 A történelmi aktus nyilmillió 975 ezer 853 szava- vánosság nélkül, a kétszezott igennel, vagyis AIgé- mélyiség között zajlott te. ria függetlenségére. Egyidejűleg felvonták az alChristian Fouchet francia gériai lobogót a köztársafóbiztce adta át de Gaulle (Folytatás a 2. oldalon.) nyegesen kisebb tfveddmet földön elosztható nemzeti folyósításánál a. takarékosszolgaltatott a nemzet sza- jövedelem nagyságára, ság szempontját érvényesímara A nemzeti fedelem Ezért a fogyasztást csak 2,4 tettük. novelesenek a jnult evDen százalékkal, a felhalmozást A rend- és jogbiztonsági pedig 3 százalékkal leheteti feladatokra 3,4 milliárd forintot, a védelmi ki pásokra pedig 3,5 milliárd forintot használtunk fel. A költségvetési kiadások elért üteme némileg elmarad attól az évi átlagtól, évelni" Bmi ötéves tervünk teljesítéséhez szükséges. Az államháztartás helyzeAzelmaradásTncm olyan, * J9,6/"^" * mterv .f261'^ sTaUfStkvotU A tevSW második nagy csoportját, 43,1 de mindene^tie fokozott forintra a kiadások s-za^át a felhalmozásra ®rőfp«7Ítésekre int bennün- PedlS 75,7 milliárd forintra osszeSeK KepeziK. eroiesziteseKre mx Dennun • . - tbhh1„. Az 1961. evben a beruhazaket most és a jövőben. rúgtak:, a Deveten toDDiet — ,, „ „., A nemzeti jövedelem elosztását befolyásolta, hogy a múlt évben egyik alapvető célkitűzésünk volt a külkereskedelmi mérleg javítása és nemzetközi fizetési helyzetünk megszilárdítása. E törekvéseinket siker koronázta. A külkereskedelmi mérleg aktívuma a tervezettnél na475 millió forint. A költségvetési kiadások megoszlása sok teljes összege 33,2 milliárd forint volt. Ez az öszszeg az állami vállalatok 29,1 milliárd forintos, a szövetkezetek 3,3 milliárd forintos beruházásaiból, valaJtJZSBttSsSfV* ^SKSTEtfSK: 3£§S? köriUeti felada- ^k brftil^ szociális "és ^egész- S^SI^STS. Sgügyi célokra az állami «t állaim költségvetésg.vobb volt. fizetési mérle- , a* """'"l bői finanszíroztuk, de emel ;<•*"•" koltsegvetesbol 13,8 milliárd ^ a váUalatok> tanácsok és günk javult. körülmény, valamint SS^^SS^SS^ ^vetkezetek. saját pénzeszEz a a mezőgazdasági terméskiközei is, sőt bizonyos összeesés viszont csökkentőleg vel nagyobb összeget. Az gű bankhitelek is számottehatott az adott évben bel- emelkedést főként a társada- vő szerepet játszottak. Uj öntöde a régi helyén Előrelép az Élelmiszeripari Gépgyár szegedi üzeme Itt Szegeden, a Cserzy Mi- gyár szegedi üzemegységét felújítják a villamosberen| hály utcában volt eddig a ezután átszervezik. előzéseket is. Hódmezővásárhelyi Mérleg- Az új helyen végre felállít- Bár az üzem feladata nem gyár — meglehetősen elha- hatják az eddig jobbára ki- változik majd különösebben nyagolt — vasöntödéje. Az használatlan kisgépeket, a az átszervezés után, s toüzem június végével meg- magkészítőt, a homokkeve- vábbra is elsősorban az élelszünt, s helyette a Szegedi rőt, valamint az öntvény- miszeripari gépek alkatréVasöntöde készíti majd a tisztító berendezést is. Ezek szeit öntik és forgácsolják, mérleggyári öntvények nagy állandó használatával jobb növekedni fog a termeitáruk részét, lesz a vasöntvények minő- mennyisége. Az üzem nasokkal korszerűbb techno- sége" . Nemcsak az élelmi- gyobb öntvények készítésére lógiával és sokkal kisebb szet"gepipar novekvo igényéit is alkalmassá válik, ami önköltség mellett képes majd kielégíteni az új azért is fontos, mert azÉlel' öntöde, hanem miszeripari Gépgyár eddig mint ahogy eddig gyártót- a helybeli üzemek törött, ezeket bérmunkában csinálták. elhasználódott öntöttvas tatta. A gyár által készített Ugyancsak a Cserzy Mi- alkatrészeinek pótlására is gépek egyébként jobbára kihály utcában működik az berendezkedhet. vitelre kerülnek. Élelmiszeripari Gépgyár Ez a tevékenység különös- A szegedi üzemegység előtt egyik vidéki üzeme. Kis ön- képpen azért lesz jelentős, újabb fejlődési lehetőség tödéje — csupán egy kúpo- mert eddig hasonló rendel- nyílt meg. Egyrészt a moslókemence fér el benne — tetésű öntöde nem volt Sze- tani átszervezés következtére ak másnaponkénti öntésre geden. ben, másrészt pedig akkor, volt alkalmas. Bővíteni sem Az átrendezés következte- ha áttérnek a mindennapi lehetett a zsúfoltság miatt, ben felszabaduló helyiségek- öntésre, megnövekszik a Amint tehát a volt mérleg- ben mintaasztalosműhelyt és létszám. Ha pedig az ötven gyári öntöde felszámolását famintaraktárt rendeznek be. főt eléri, üzemegységből önelbefejezik, gyakorlatilag jú- A forgácsolóműhely — a te- számoló telephellyé »léphetlius 6-án, a gépgyár itt ren- lep másik részlege — egye- nek elő". Ez már'év végére, dezi be új öntödéjét, annál lőre változatlan marad. A legkésőbb 1963. január l-re is inkább, mert ezzel bizto- forgácsolót nemrégen mo- várható. Valószínűleg, még sílhatja a továbbfejlődési demizálták. részben új gé- belátható időn belül, alapját: nagyobb a hely, na- pek beállításával, részben pe- laboratóriumot is szerelgyobb a formázóterület, s dig a munka folyamatossá- nek fel, két kemencét is "örököl- gát biztosító technológiai hogy az öntvények minősége nek«. sorrend kialakításával. Rö- pontcean ellenőrizhető leAz Élelmiszeripari Gép- videsen nagyobb összegből gyen. i