Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-12 / 292. szám

i Kedd. !#*!. december If, rr Öszi karú fan CSEHSZLOVÁKIABAK mttitttittifi*iirttiTTitiiiii iiiiii iiiiitftittiiiiitif liini itiitiiiiiiiiiiuiittii»tft*iiiittiittitittifitiiitfiMitiiimtrttit*tt I. Bratislava, a kedélyes és derOs város Ax utazós mindig nagy szett. Nemcsak azért, mert hogy ha igazán jól akarja élmény, különösen akkor, ha külső kiállításában is tneg- magát érezni, Pozsonyba külföldi ország az úticél; felel a magasabbfokú követel- utazik, ahol — mint moholyan ország, ahol még ném ményeknek, hanem — saj- dntta — nemcsak elvtselhevultunk. Ai útiláz már ak-'nos, e lapnak még nihcs főbbek az embe tek, hanem k<* hatalmába kerít, ami- megfelelő magyarországi minden kulturális és éttérkor bizonyossá válik, hogy ~konkurrenciája« — legfő- mi *kellék* megvan ahhoz, utazhatunk. Attól kezdve képp azért, mert eredeti. El- hogy kedvére »kikapcsolódmindig az indulás pillanatára gondolunk, S amikor az vis elérkezik, örömmel vegyes izgatottsággal számoljuk a cél eléréséig elteid perceket és órákat. így voltam éti is. S amikor a közelmúltban egy napon nyolc és fél órás utazás után az Orient-express egyik kocsijából kiléptem a bratislavai — nálunk ismertebb nevén: pozsonyi — pályaudvaron, semmit , sem érektém az utazás fáradalmaiból. .4z kötötte le gondolataimat, hggy Szlovákia fővárosa tényleg olyan Szép-e, mint ahogyan filmhíradók és képeslapok után elképzeltem s hogy vendéglátóim kedvesen fogadnak-e? Aíhi a fogadtatás kedvességét illeti, nem volt okom a panaszra. Az állomás előtti tér láttára azonban kételyeim támadtak, hogy Pozsony egyáltalán szép város-e? Minél beljebb haladtam azonban a város középpontja felé. annál inkább meggyőződtem a város szépségéről. A hosszú és forgalmas utcák és az igen Ízlésesen elrendezett terek Igazolták Pozsony nagyvárosjellegét. Különösen tetszett a Dunapart, amely a buda- ,, , ,. , „ „„ _ , , „ _ . , ,r.gesz városrészek alakultak ki modern, sokemeletes lakopeati Dunakorzóra emlekez- hftl;akMÍ pozsonyi,ftn. A villany-, gáz és gőíífUéshálötat tétért, valamint a város lefektetése után folyamatosan következik az aszfalt- és a északnyugati része, amely betonutak elkészítése is. hegyoldalra épült s keskeny, Az árváltozások nyomában a ütegééi étlormekhpn. estprpsstákhón, r*pmr>»r>holtok hnn és ttz Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat árudáibnn Z»g-ZUgOB hasonlít. utcáival Budára téróen a nákmk is jól is- jék*. Azt is hozzátette, hógy mert NDK-képeslaptól, a sok: prágai gondolkozik így. "Neue Berliner IÜUttrierte— Perényl István A városnak axonhan tői, a »Zivot« (kiejtve Zsi- Következik: if. Egv gyógyn«n is annyi re a fekvése az, vot, ami magyarul életet je- füH,öhely és közami megkapja a szemlélőt, lent) nemcsupán egy-két jó p'!Rt' hanem a fejlődés elképesztő képet hoz, hanem sg;c..50k>'»»*'». •*•»•»•».•»»•»•» •»**•»»»«»•»* üteme. A pillanatnyilag 257 eseményképet is Pozsony.' ezer lakosú város ugyanis az Szlovákia és az egész vl-í - NAGYON szerettünk Utóbbi 11 évben csaknem a lág életéből. Erénye, hogy', Volna gyerekét, dé a felesékétszeresére nőtt s ez a nö- a rovatok arányosak tártul-', gémnek bertl lehetett, igy hát vekvés változatlanul tart. masak, a lap ' összeállítása' *,hat*"fu*> mesét vesszük rr. .. , , , ' / magunkhoz. Elmentünk az Uj üzemek, gyárak, külön- igényes s ezért az olvasó' akkori lelencbe és ott Volt bözó intézmények és lakóhá- nemcsak átfutja, de olvas isi egy öt és fél éves kisfiú, s zak egész sora épül s eZek belőle — s képeslapnál ez', úgy hívtak Fekete Miklóska. a lakóházak már a legmo- nagy szó. ' Mondták, az anyja még hédernebb követelménveknek ' . . .. . , . I bó™pos kdrában tm . , , , » ahol ilyen sxép ké » adta*, azóta fele sem nel« megfelelnek. Nemcsak peRiap készül ott jő nvómdaj *ett. Megsajnáltuk, helves nagyságukkal tűnnek ki — is van. valóban, a pozsonyi' g-VC!'ek volt éR elvittük hozlegtöbbjük 8-10 emeletes -, nvomAátt ahol a lpgtöhb í9k°lábd> hanem a miénknél általában ,.onvi ,„„ kp,?fJI rsnk n'. l í , eSf„ d? a»éft . — . zsonyi inp készül, csak «'a hat osztályt elvégezte. SzetagaMbb, 3—4 szobás lakd- legnagyobb budapesti nyom-', fettük volna, ha tovább tasaikkal s a lakasok jó köz- ddkkal (Atheneeum, Népsza-J nul- de 3 gyérek nem akart. müvesitésével is. Az új há- badság Nyomda) lehet öszMonö,ám néki, akkor válzak csaknem mindegyike szehasonlitanl. ami a gép-', lassz Va}öft)i jó mesterséget, gőz fűtéses. parkot, a szakértemet és az', ^Affl Pozsonyra azonban nem- előállítás biztonságát illeti. J .műhelyben, mert én kovacsésttpán az ipari (gép-, tex- Kétség sem férhet tehát' mester voltam. Láttam, hogy til vegyipari és élelmiszer- ahhoz, hogy Pozsony nagy-' ehhez van érzéke, beleégyeZipari) fejlettség jellemző, ha- város. Valóban az. azofeban! tem' !!gyen 6 ,s ,k°vács. ,,.,.,, , I szerződtettem, fel is szabanem a kulturális elet ma- a nagy varosokat árinyiraj dult. ügye8 keZŰ m lett> sze_ gas színvonala ls. Talán jellemző hátrányok nélkül.', rettük, hozzánk nőtt. úgy egyetlen csehszolvákiai vá- A villamosok és a troli-' szólított bennünket apu, rosbsn sincs annvl általános buszok — az utóbblak mihd-» adyV' VaS'V ha kedVdskádni es középiskola, mint Po- inkább kiszorítják az előb-J zaonvban s így joggal erde- bieket — nem túlzsúfoltak', Persze, megadtunk s/ámára melhetné ki a diákváros el- s bár az utcák ls nagyfor-J mindent, amit birtiihk. 01nevezést is. A nagyszámú galmüak, a közlekedés okoz- • törtettük, elláttuk zsebpénzáltalános és középiskola mel- ta zaj és lárma viszorivlago-' zel' . vasaniaponkéht járt lett (köztük tobb magyar san csekély. P, is hozzá Jé-', s^&ní^inbé^Vdtanítási nyelvű) egvetem, rul a varos nyugodt, derűs{ null katonának, de majd kereskedelmi és mezőgazda- légkörének kialakulásához.' minden hónapban itthon sági akadémia, művészeti és mint ahogyan dz emberekl volt Hazafelé volt útiköltzeneföiskola is szolgálja az türelmes és kuttúrált maga-', ,pébf.e' dertV'Ss?a _ .... ; ml adtunk, meg csomagolt oktatás Ügyét. Hadioallortia- tartusa ts — hivatalos, ésj „ felségem hazait a hatosa naponta több órás ma- szórakoző-helyeken egyaránt-} nftnak. Mire leszerelt, ért gyáf nyelvű műsort is ad s Külön említésre méltó a vá-'mér beléptem az Üj Elet négv — égvik magvar nyél- ros jónéhány, kitűnőén hé-! termelőszövetkezetbe, ott * , ,, ... I löktünk MiHalytéikéh es a vu - színhaza .a van a vá- rendezett étterme és szóra-, koV6es ré8?Jeg- Vezetőjeként rosnak. kozohelye, reszben, mert azj dolgoztam. Később ő is odaMéglepő volt számomra, udvarias felszolgálás és azj jött a műhelybe. Akkoriban milveh sok napi- és hetilo- étlapok választékossága pél-» már kezdtem betegeskedni, pot adnak ki Pozsonyban, da lehetne Magyarországon! JdLk?feStühk' , . , . ./defiühk megvolt, magyar és szlovák nyelven is, de főkeppen azért,' mert, ogvarárít. Nekem különöséit kedélyesek, otthoníasak. EeyJ y-. EGőtázPP ArT/SN bea -ZtL'ot* efmű- képésláp tet- prágai ismefősöm moftdótta,< jelentette, hogy megnősül, December 10-én. vasárnap lépték életbe azok az árváltozások, amelyeket a Minisztertanács határozott el a belkereskedelmi miniszter és az Országos Arhivatal elnökéí nek előterjesztése alapján, j leszállítva több fogvasxtási eikk árát. egyesek árát pedig emélvé. A hfr Vételé után néhány perccel frtár egész csapatok járták a város utcáit, nézegették a kirakatokat, az új árakat, söt k többség vásárolt ts. Két tribla helyéit hármat A Csemege nemrégiben megnyílt Széchenyi téri (volt stiihmer) édességboltjában mdr nyitás előtt valóságos tömeg gyűlt ösaze. alig várva a pillanatot, hogv vásárolhasson. A többség természeteSeh gvermekes szülő vrilt. Krisztik Pál né például aá elárusítottak mináiárt elújságolta, hogy két tábla helyett most már három tábla minőségi csokoládét visz vasárnapi édességként gyermekeinek. A vasárnap is nyitva tartó boltokban, ar. Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat ló munkája alapján, kőfáü kikerülték A régi és az új árjegyzékét mutató táblák. Az édességboltban például á következő tábla olvasása előtt tömörültek az emberek: tejcsokoládé, 10 dekás, 18 forint helyett 11 főrint, mogyorós csokoládé, 26 dekás, 40 fótlnt helyett 25 forint, háztartási Csokoládé, 40 dekás, 40 forint helyett 56 forint Hasonló volt az érdeklődés a kakaó, a kávé, tea és a déligyümölcsök iránt, A banán például több üzletben igen gyorsan elfogyott. Citrom, mándarin, valamint füge azonban volt elegendő, söt. mint aritál hétfőn értesültünk. a közeli napokban megérkézik a narancs ik a szegedi iizletékhe Az élelmiszerkiskereskedelmi bolt 17 tagü brigáüja egyébként a vasárnapi megfeszített munka után hétfőn tovább folytatta a leltározás' és az árazást aá eltbaradt üzletekben. A Hági Étterembén szintén örömmel -tapasztalták a Vendégek, hogv a nagv-mehű a régi n forintos ár helyett u forint tih-ba kerti! A halételek ára is leién tősen olcsóbb lett, A halászlé például 1T fOHhl 4a hetttatt 15 forint 35 fillérbe kerül. Gyorsan megnövekedett a kíhordásos menük /előfizetőinek száma is. hiszen arról is értesültek az emberek, hogy, bár itt áz ár hem lett ótCSőbb. dé az artvaghormát emelték, s ígv ezehtúl nag'tibb értékű. bőségesebb ételt Vihetnék haza. Vagy fógvasztlta'.nak el á veftdég-lékben. A Ifungartában hasonlóak áz árváltozások. A drágább látből uRSőwtrmyi fogyóit A Boszorkánykonyhában \ asáfnap külOhöséh sok wttc'.ég fordult meg. Annvifa. hogy . például Csokoládéból egyetlen nap alátt a szokásos égvheti mennyiségét adták el. Itt mondta él a vezető. hogv bár á sör drágább léft. fftégtá ugyftholy-áh mehynyteég fogyott el. mint előző vasárnap. Náluk iá olcsóbbak lettek az ételek. Hétfőn Szegeden összegezték az árleszállítás utáni másfélnapos forgalmat, s aZ a tapaastiálát álákult ki. hógy a külvárosban főleg a fűszer-féleségek és a Csokoládé forgalma növekedett, á belvárosban pedig a kávé. kakád éS á déligyümölcsök iránt völt a legnagyobb kereslet A dohányboltokbán sok ember isáfiiitást végzett. ' mennyibe fog kerülni ezentúl a napi "füstölni valója*. Különösebb csüggedést azonban nem tanúsítottak, mert a dnhányrwok maguk is aZZal ért-eltek, fohtosabb a csokoládé és a déligyümölcs á gyermekeknek. A kiskereskedelmi vállalal árudálban is olcsóbb lett néhány Cikk. íty például 5 fajta töltőtoll. A 3-éS kíárrtií Ajándékboltban pedig márts sokan Vá-sátottak a 1 szállított áru fotócikkekből. A kender fonógyáriak ét deh tótlésé Hétfőt) "délelőtt Stokátían nyüzsgés volt. a Ézégedi Kénderfonógyáf üzemi boltjában. Sorra éi-keztek a vásárlók, ákik Khrtd "áréllemörzéfi". tájékoz*)tiás után vásárolták. Kották .tnZsef mágjmrós tálilacSo kóládét ÉS rsó-Ko-két réti. Elmondotta hogv feleségét akár}* meglepni éi édességgel. Tanács Józseítté á tízóraihoz vásárolt ken "eret és kéft hózíá égy -MiCi MaékóM. Többen a fenyöfadistt tattálmazö dobozkát nézegették, amelynek korábban 166 f»rtht Vélt át áhá, most 75 íórint. — Én már vettem — síéit Benyt) LasZlóhé. — No, bem Csokoládét, hanem borsot. Sajnáltuk is otthon, hogy ráfizettem a 10 dekál'a 20 tbrirttot — Karcsi bácsi, mennyi a füge, ménnyi a citrom? — Adjoh egy füzérrel. Kérek egy negyed kilót. fgy ment ez órákon át, míg a művezetők zsörtölődni fiem kezdtek: * Asszonyok, az üzeftrhek drága ét. áz olceo csokoládé-. Megértették, hiszen sokáig 26—30 ember tolongott a kis üzlethelyiségben és bizony addig ittött üresen jártak a gépék. Felejtenek a gyerekek Elmondta Stéles József. Ojrlk utea I « stám alatti lakos Jól van fiam. mondtam neki, azt veszel el, aki héked tetszik. Éppen beteg voltam, mi vél aZonbah Miklós ragaszkodott ahhoz, hogy lakodalmat tartsunk, mégis vállaltam, hogy nálunk rendezzük meg. Vettünk már akkorra neki völegényruhát, meg galambszürke és barna öltönyt, csizmát, bakancsot. gálacipst. Persze munkaruhája is volt és mi adtunk helyet a fiataloknak. Ezidőben vásároltam éppen egy házat, ők is, ml is odaköltöztünk. közösen főztünk, együtt voltunk. Kérdeztem a fiamtól. írassuk-e a névére a házai? Az( mondta, ne legyük most., hiszen késebb úgyis rájuk marad. A menyecske azonban már a harmadik hónap után nem szólt hozzárik, nem tetszett neki amit fűzünk, megharagudott ránk. amiért nerrt írtuk névükre a házat. Mérgesedett a viszony, olyannyira, hogy külön háztartást vezettünk be. Elosztottuk az élétmet, átjártak a szobánkon, de a menyem meg ránk sem nézett: így éltünk. — AZ ELLENFORRADALOM.UTAN egy napon azzal állt elém a heveit fiam; ismét csináljunk egy kovácsmühélyt. legyüflk társak. Belementem Olyan egyezségiéi, hogy Váltsa ki az iparengedélyt. mlrtdéht felérünk, a feleségem péflig mint korábban. továbbra 18 segít nékem, de hekl tíz százalékkal tőbb legyen, mert az éh egészségem mér nágyon megrendült. így is lett, volt munka, "olgoztunk. A fiatrtlaííZÓTV- visfőM tóvá ébre iS ELLENSÉGESKEDETT, itt menm áz urának: minek ádsz nekik annyit, dugd kl valamivel a szemüket, hiszen te dolgozol. Igaz. Miklós tényleg többet vblt a műhelyben, mint én. hiszen korházba ts kerültem és a békességért most én javasoltam: rájuk íratom a házat, a fiamé a műhely, nemiünket csak éppen tartsanak el. Azt válaszolta Miklós, hogy ez még kórai. Később elmentek Röszkére az apósáékhoz. S amikor Visszajöttek. felvétette R gverék; na apus, mikor írjuk át a házat. Addigra már én is gondolkodtam a viselkedésükön és azt feleltem: várjuk meg az flízt. Nagyon megsértődték és erre rövidesen vették ök egy házat Mihálytelken. Elmentek tőlünk, éh operáció élőtt álltam. Aztán visszajött Miklós és kérle a műhelyfelszerelést. Megint beleegyeztem volna csak ügy csehdéstársként, de megkérdeztem: mit szel majd éhhez a feleséged? Nyersen Válaszolta, hogy az az ő dolga. Ha áz fl dolga, akkor ném adom a műhelyt. Bennem is van önérzet. --. HMrVf. máshonnan Szerzett felszerelést, aztan ismét belépett az Üj Elét Tsz-bé. Engem pédig megoperáltak, epekövem volt, fladtuk á házat," a pénzből kifizettük M;klósnak a rtiühélyfttskfcítáit — amit ban esthálfunk ti lézer forintot, rtém tartozom neki Semmivel. Es vettük ezt a Kis épületet a Gyík utcában. Sőkát. voltam kórházban, mar egyáitaiah nem tudok dolgozni, tüdőasztmával kínlódom és n májammal is baj van. Többnyire fekszem, most is hogy meglátogatott, legalább felültem egy kicsit. Feleségem a paprikáféldolgoZőbán dolgozik, az. 6 kéréseiéből élünk. A tlataiokaai akkor találkoztunk Utoljára, amikor a Mark téren Volt ez a nagy mezőgazdasági kiállítás. Csak éppen köszöntöt* tük egymást. Sem a kórházban, sem itthon néni látogattak meg most mar két éve. Hallottuk, hogy ryerekük szülelett -— dé íclértk sém néznék. Ér pediá hetrl bii'ok rrtehtti. Neveltük 22 évig, nem mondok rá cos*-, szflt, pédig voltak hibái: minek teregessem. --SÉEW ETTÜK, megvoltuhir'és most!' "amikor már a kö)apáes kihullott a kezemből, s rászorulnánk al ő segítségére, teljesen elhagyott bennünket. Nem volt fogadott fiunk — ákkor a ráfikícas sok pengőbe került volna és azt (tmndta Miklós, inkább vegyünk rajta neki rUhát. A törvény nem ifja elő. hogy kötelessége lehné a nevelőszülőket támogatni. De van erkölcsi szabéiy is, meg lelkiismeret. becsület. Engem iS a lelencbe tett anyám hflfomhOnapos kapromban és a nevelőanyám már 8fl éve*. AHa bir mozogni. Arnlg csak módunk Voit, mindig segítettük őket és most. meg azt üzentem néki, hogy egy Hagy Sióban k VaH, elférühk bértrte. jöjjenek idé hozzánk, majd megleszünk Valahogy. Efl nem kantam ezt a neVelt ftato'ól. Fúj ez... Feljegyezte: Mafkévfis fi bőr