Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-07 / 288. szám

^^^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! dMmmum A MAGYAR SZOCIALISTA M U N K ÁSP ÁRT L A P J A Épül a Tiszavidéki Vegyikombinát 51. évfolyam, 288. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1961. december 7. II Szovjetunió nemzeti jövedelme majdnem kilenc százalékkal növekszik 1962-ben 1961-ben annyit termet a szovjet ipar, mint 1946 — 1950 között összesen Megkezdődött a Szovjetunió Legfelső Tanácsának új ülésszaka A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön A Szovjetunió Miniszterülése után magyar idő szerint szerdán reggel 9 órakor a tanácsának elnökhelyettese nagv Kreml palotában megkezdődött a Legfelső Tanács elmondta, hogy a terv székét házának együttes ülése. r'nt 1962-ben 19 százalékkal Magyar idő szerint pontosan 9 órakor elfoglalta he- növelik a mezőgazdaságban lyét az elnökségben Nyikita Hruscsov miniszterelnök, a az állami beruházások összeSzóvjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának gét és megközelítőleg egyelső titkára. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső milliárd rubellel fordítanak Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint a Központi Bi- többet e célra, mint ahogy a zottság elnökségének többi tagja. A képviselők nagy taps- h,étéves terv erre az evre sal köszöntötték a párt és a kormány vezetőit. elmranyozta. A Szovjetunio Az ülésszak elfogadta az alábbi napirendet: 1. A Szov- 1962- evre sz°'° ^a"?1 neP" jetunió 1962. évi állami népgazdaságfejlesztési terve. 2. gazdásági berahazasainak Az 1962-es állami költségvetés és az 1960-as állami költ- ^zege 30 600 milho rube ségvetés teljesítése. 3. A Szovjetunió és a szövetséges köz- lesz vagyis 8,1 szazalékkal társaságok polgári törvényalkotásának és polgári perrend- nalaaja tartásának alapjairól szóló törvényjavaslatok. 4. A Legfelső vo"rd'd{, Tanács Elnöksége törvényerejű rendeleteinek jóváhagyása. Jó eredményeket ért el az ipar és a mezőgazdaság haladja meg az 1961-es színAz idén annyi ipari terméket gyártanak. mint amennyit a második világNovikov közölte, hogy a Szovjetunió nemzeti jövedelme megközelítőleg 8,6 százalékos emelkedést ér el 1962-ben. A jövő évi népgazdasági terv a Szovjetunió külkeresháború utáni elsö ötéres kedelmi forgalmának 6.6 száterv alatt (1946-1950) ösz- emelkedeset iranyozszesen 28 e'° — mondotta Novikov. Novikov megjegyezte hogy Kiterjesztik a Szovjetunió a kolhozok és a szovhozoic külkereskedelmi kapcsolatait jelentékenyen növelték a az, ,azfa> afnkai orszar földmüvelési és állattenyész- gokkak . A Srovjetumonak kell teremteni a kommuniz- tési termékek termelését. al a kaP!Jf E téren különösen kitűnt hsla orszagokkal - Angi aUkrajna mezőgazdasága. Vflk Franciaországgal Jaamelv több mint kétszer Panna1' Olaszorszaggal es annyi szemes terményt államokkal -is fejadott el az államnak, mint leaztem kereskedelmet 1960 ban Vlagyimir Novikov beszaA Szovjetunió Miniszter- motó3a VaszUij Garbutanácsának elnökhelyettese a SzOV^U™ Penzugyközölte. hogy a lakosságnak SZ°" 400 millió rubel megtakarítást jelent egy év alatt az adók eltörlése. Csupán az idén körülbelül tízmillió ember kap új lakást — közölte Novikov. Az 1962-es állami népgazdaságfejlesztési tervről Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke tartott beszámolót. Novikov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a legközelebbi húsz évben meg mus anyagi és műszaki bá. Zisát. Ezen az alapon lehetővé válik, hogy bármely kapitalista országhoz viszonyítva a Szovjetunióban legyen a legmagasabb életszínvonal. Novikov közölte, hogy jó eredményeket értek el ebben az évben az ipar továbbfejlesztésében, amelynek termelése a múlt év színvonalához viszonyítva 9 százalékkal növekszik. 1962-ben további nagy feladatok megvalósítására kerül sor A szovjet népgazdaság Novikov hangsúlyozta, 1962. évi feladatairól szólva hogy a jövő évi — a hétéves Vlagyimir Novikov kijelen- terv negyedik éve — néptette. hogy a népgazdaság- gazdaságfejlesztési tervmegfejlesztés fő irányának meg- valósítása fontos lesz "győfelelően zelmünk szempontjából a kapitalizmussal folytatott bétovább növelik a szovjet kés gazdasági versenyben*. lásra, hogy előterjessze a beszámolót az 1962. évi állami költségvetésről és az 1960. évi állami költségvetés teljesítéséről. A szovjet pénzügyminiszter közölte, hogy a jövő évi költségvetési tervezetben a bevételek összege 81,9, a kiadások (Folytatás o 2. oldalon.) ,iii(iiiiHini>in>niiiii| • I • 4 rezetőségválasztó taggyűlések i tapasztalatai a szegedi j járásban A dominikai helyzet Előkészületek a jövő évi mezőgazdasági kiállításra ju őtumiudőtnániéi J egyelem müdédteíl \ e^uueséneli \ munkáidtól • • ......»•> MTI Foto — Urbán Nándor telv. Második ötéves tervünk a vegyipar hatalmas arányú fejlesztését írja elő. Egyik legnagyobb létesítményünkről készült képünk. 1960 tavaszán kezdték meg a Tiszavidéki Vegyikombinát építését és 1965-ben fejezik be. Az új üzem építése 120 millió forintba kerül. A tervet Gnádig Miklós Kossuth-díjas és Bajnai László (Iparterv) sági rendkívüli készítették. Kivitelező: az É. M. 31. sz. Építőipari Válla- meghatalmazott lat. Képünkön: a semlegesítő üzem építése Kádár János elvtárs fogadta a norvég követet Kádár János elvtárs, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke szerdán bemutatkozó látogatáson fogadta Torfinn Oftedal-t, a Norvég Királyság magyarorkövetét és miniszterét. (MTI) Testvéri szolidaritás A Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége az alábbi táviratot küldte a CGT titkárságának Párizsba: A fegyveres titkos szervezet OAS elleni országos tiltakozó nap alkalmából a magyar szervezett dolgozók testvéri szolidaritásukról biztosítják a francia dolgozókat. Meg vagyunk győződve arról, hogy a haladó erők öszszefogásával meg fogják akadályozni a fasiszta erők garázdálkodásait és közösen megvédik Franciaország demokratikus vívmányait. (MTI) Ülést tartott az Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Volta Köztársaság nemzeti Tanácsa szerdán délelőtt ünnepe alkalmából tartandó ülést tartott. Hozzájárult, ünnepségeken. í.n.A^^nH n Az Elnöki Tanács elhatálwgy Dobi Istvannak, az hl- rQzta Borsod megye putno).. nöki Tanács elnökének sze- járásának 1961. évi decemmélyes képviselőjeként Gyá- ber 31-ével történő megros László, a Magyar Nép- szüntetését. A megszüntetett köztársaság guineai nagykő- jafá3 k°zsegeit az ozdi ille, . toleg az edelenyi járáshoz vete — különleges megbiza- csatolják. sú rendkívüli és meghatal- Az Elnöki Tanács ezután mázott nagyköveti minőség- egyeb ügyeket tárgyalt. ben — részt vegyen a Felső (MTI) Tüntetések Franciaország-szerte a terroristák ellen Franciaországban decem- Ferrandban, Nancyban és ber 6 az ultra-terroristák el- másutt. leni nemzeti harc napja A fővárosban szerda este volt. Ez alkalommal új an- több mint ötezer, nagy résztifasiszta bizottságok ala- ben fiatal tüntető vonult kultak a különböző politi- végig az utcákon »Lámpakai beállítottságú szerveze- vasra SaJannal!« és »OAStek részvételével Marseille- ieták, gyilkosok.'* jelmondaben, Toulonban, Clermond- tokát hangoztatva. A tűnte"* - rendorseg állam gazdasági erejét, biztosítják a nehézipar fejlődésének gyors ütemét, az ország véderejének — a szovjet nép békés alkotó munkája megbízható garanciájának — további erősítését, a mezőgazdaság gyorsított fejlesztését, a nép életszínvonalának emelését. A jövő évben a Szovjetunió társadalmi összterméke 1961-hez viszonyítva értékben kifejezve 26 milliárd rubellel növekszik — közötte Novikov és hangsúlyozta, hogy ez "legjellemzőbb mutatója a termelés növekedésének*. Heves harcok Katangában Az ENSZ-csapaíokat repülőgépek is támogatják Az ENSZ-titkárság szóvi- tő útvonalakat. Helyreállítót- ville-i szóvivője szerdán regvője kedden hivatalosan ták a zavartalan összekötte- gel közölte, hogy az éjszaka megerősítette, hogy forrná- tést az Elisabethville-i ENSZ- folyamán a katangai tüzérlis háború folyik Katangá- főhadiszállás és a repülőtér ség tűz alatt tartotta az ban az ENSZ-csapatok és a között. A legutóbbi jelenté- ENSZ központját és az indiai katangai zsoldos haderők kö- sek szerint a katangai zsol- ENSZ-csapatok táborát zött. U Thant ügyvezető fő- dosok vesztesége negyven fő. A KORSZERŰ STÍLUS mm Irtiif Mm Az építészet, mint művészet, új, korszerű stílust alakított ki az utóbbi 20—30 év folyemán. A romániai építkezések is követik az új stílust. Képünkön a Fekete-tengeri fürdőhely, Mamaia egyik korszerű épületét mutatja be. titkár utasítást adott, hogy Az ENSZ-erők katonái közül minden szükséges szárazföldi ketten meghaltak, többen és légi hadműveletet hajtsa- megsebesültek. nak végre, hogy a rendet Katangai csapatok a szerhelyreállítsák Elisabethville- dára virradó éjjel támadást ben. intéztek az ENSZ katangai U Thant kedden több mint képviseletének központja elmásfél órás közvetlen telex- len. A támadás következteösszeköttetésben állt Linner ben az ENSZ-képviselet átENSZ-főmegbízottal. E telex- tette székhelyét az Elisabethbeszélgetés alapján közölte a ville-i repülőtérhez vezető út világszervezet szóvivője: ked- mentén, a város központjáden este az ENSZ-csapatok tói mintegy 12 kilométerre minden pozíciójukat szilárdan fekvő egyik kisebb házba, tartották. ENSZ-csapaterő- Szerdán a hajnali órákban sítések vannak útban Elisa- a katangai tüzérség tüzet nyibethville felé, a többi között tott az ENSZ egyik DC—3 lökhajtásos repülőgépek is, típusú repülőgépére, amely hogy támogassák a száraz- mintegy 2000 méter magasföldi akciókat és lelőjjenek ságban szállt a város fölött, minden ellenséges repülőgé- A tüzérségi tüzet általános pet. A nem katangaiakat fi- lövöldözés követte. gyelmeztették, hogy ha részt Szerdán, a kora délelőtti vesznek az ellenséges akció- órákban Csőmbe légierőinek ban, számíthatnak a megtör- egy Dornier típusú szállítólásra. repülőgépe három bombát A katangai ENSZ-csapa- dobott le az ENSZ kezén le_ toknak kedd délutánra heves .. , ., ... harcok után sikerült a fővá- vo Elisabethville-i repuloterros környékén szabaddá ten- re. A bombázás károkat nem mok a legfontosabb összekö- okozott. Az ENSZ Elisabethamely szintén a repülőtér körzetében fekszik. között összetűzésekre tők és a több helyen került sor. A franciaországi tömegmegmozdulásokat a Francia Kommunista Párt, az Általános Munkásszövetség és a Francia Béketanács kezdeményezésére a Szocialista Párt, a Radikális Párt, Emberi Jogok Ligája, Egyesült Szocialista Párt, valamint a társadalmi szervezetek helyi csoportjainak részvételével rendezték meg. az az A decemberi és januári bérkifizetésekről A karácsonyi és újévi munkaszüneti napokra tekintettel az esedékes bérkifizetéseket a pénzügyminiszter a következők szerint szabályozta: A decemberi és januári bérkifizetéseket az előirt kifizetési napokon kell teljesíteni, az alábbi kivételekkel: az egyébként december 20-án, 2I-én, 22-én és 23-án esedékes bérek december 20-án; az egyébként december 24-én és 25-én esedékes bérek december 2I-én; az egyébként december 26-án és 27-én esedékes bérek december 22-én; az egyébként december 28-án és 29-én esedékes bérek december 28-án; az egyébként december 30-án, 31-én és január 1-én esedékes bérek december 29-én kerülnek kifizetésre. A fent nem említett bérfizetési napok változatlanul maradnak, azokat előrehozni vagy az azokon esedékes bérre előleget folyósítani nem lehet. A fennálló gyakorlat szeint munkabérek borítékolására a bérfizetésre megállapított időpont előtti napon is folyosíthatók, de a dolgozók részére csak a bérfizetés napján fizethetők ki. Ez az utasítás nem érinti az építőiparban megállapított december 22-i részfizetési napot, amely tehát változatlanul marad.