Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-31 / 307. szám

3 Vasárnap, 1961. december Sl. Sokat javult Szegeden a beruházások lebonyolítása Jó az előkészítés, a megvalósítás üteme, de a szerződéskötésekkel még mindig késnek a beruházók Nem túlzás azt állítani,' hogy népgazdasági szempontból szinte páratlan fontosságú a beruházások végrehajtása. Az elmúlt években az illetékes párt- és kormányszervek egyre többet foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Felkerestük Kutiván Rezsőt, a Magyar Beruházási Bank szegedi fiókjának igazgatóját, hogy — az új év előtt — tájékoztassa olvasóinkat, miként állnak a beruházások Szeged és Csongrád megye területén. — Vannak-e változások a beruházásod előkészítésével kapcsolatban? — A beruházások előkészítésének munkája 1961-ben megváltozott. Bizonyítékul elég néhány számadat: 1958ban 45, 1959-ben 27, 1960-ban 8, 1961-ben pedig mindössze két beruházás megvalósításához fogtak a bankfiókhoz tartozó területen tervdokumentáció nélkül. Engedélyezés, vagy fedezet nélkül a beruházások 5—8 százaléka kezdődött 1959—60-ban, az idén arányuk el sem érte az egy százalékot. Javult a helyzet a programtervezetekkel és programokkal kapcsolatban is. A múlt évben az elkészült programoknak legalább 30 százalékát viszsza kellett adni készítőiknek, különböző hiányosságok miatt Az idén ez a szám alig öt százalék. — A beruházások előkészítésével kapcsolatban — mondotta Kutiván elvtárs — Csongrád megyében egyetlen gyakori hiba akad még: az alátervezés. Ez azt jelenti, hogy kisebb összeget terveznek, mint amennyibe a beruházás megvalósítása valóban kerül. Oka többféle. Tájékozatlanság, a szakismeret hiánya, de olyan eset is előfordul, hogy a beruházás könnyebb engedélyezésének reményében "kifelejtenek* valamit a létesítményből. — A beruházások teljesítése tekintetében történt-e javulás a hároméves terv időszakához képest? — Lényeges a javulás. Az előzetes adatok szerint alig három-négy százalékos a beruházások teljesítésének elmaradása. A tanácsi beruházásoknál pedig még kevesebb. Lemaradásként csupán az orvosegyetem kollégiumát, a vásárhelyi kötöttárugyárat áz AKÖV makói forgalmi telepét és a szarvaskákai szivattyútelepet említhetem. Sok beruházás viszont jobban áll, mint ahogy az ütemezés megkívánná. Annak csak örülni lehet, hogy jónéhány lakóház határidő előtt készül el. Túlteljesítés mutatkozott a szalámigyár szárítótornyánál, valamint a Csongrád Megyei Építőipari Vállalat telephelyénél is. Tapasztalataink szerint lemaradás ott fordul elő, ahol hiba volt az előkészítésben, ahol nincs meg a kellő szakmai felkészültség, vagy későn adták fel az anyagrendelést. A túlteljesítés természetesen elsősorban a dolgozók jó munkájának köszönhető, de része van benne a szép őszi időjárásnak is. — Mi segítette hozza a beruházókat és kivitelezőket a jobb előkészítéshez és teljesítéshez? — A múlt év végén és az idei év első felében több olyan rendelkezés jelent meg, amely egyszerűbbé tette a beruházások ügyintézését és megszigorította a tervfegyelmet. Ezek közé az intézkedések közé tartozik például a típustervek felülvizsgálata, új típustervek készítése és gyakorlati bevezetése, valamint a fixáras költségvetés és szerződéskötés. Tervdokumentáció nélkül egyetlen irányító hatóság sem engedélyezhet munkamegindítást Aki ezek ellen a rendelkezések ellen vét, szigorú pénzbüntetéssel sújtható. A bírság elérheti a beruházások költségének tíz százalékát is. — Nagy segítséget jelentett hogy a szakminisztériumokon kívül a pártfórumok is sokat foglalkoztak a beruházási problémákkal. Mi különböző ankétok rendezésével igyekeztünk segítségükre lenni a beruházóknak. Az elmúlt hónapokban több helyen, Szegeden, Hódmezővásárhelyen a tanácsok viselőivel beszéltük meg a beruházások lebonyolításának kérdéseit — Hogyan támogatták a vállalatok a népgazdaság lesztési alap egy részét, a második félévben azonban már eszerint gazdálkodtak. Az intézkedésnek kétségkívül haszna volt, mert ezzel az építőipari kapacitást koncentrálni lehetett.. Korábban a vállalatok tartalékolták felújítási és vállalatfejlesztési alapjukat egy-egy nagyobb feladat megvalósítására is, most azonban nem képeztek tartalékot, félvén attól, hogy esetleg elvész. — Jó néhány szegedi üzem, például a ruhagyár, a paprikafeldolgozó, a konzervgyár saját erejéből igyekezett kiegészíteni a népgazdasági erőforrásokat, és bankhitelt, úgynevezett önköltségcsökkentő (ÖCSI) hitelt vett föl. Ez nagyon hasznos, nagyon jó dolog. Sajnos a vállalatok nagyobbik része még idegenkedik tőle, a »sültgalambra« vár, vagy nem ismervén jól a szabályokat, azt hiszi, hogy a bankhitel rontja a nyereségrészesedést Ez nem igaz. — Tapasztalható-e fejlődés az építőipar kapacitásának kihasználásában? — Az építőipari kapacitás kihasználása még ma sem mondható megfelelőnek. Példaképpen megemlíthető a Csongrád Megyei Tatarozó Vállalat Január 31-én ennek a vállalatnak 32 milliós terve volt és 36 milliós kijelölése, de mindössze tíz millió forintot kötöttek le szerződéssel belőle. Március 31-én a terv megegyezett a januárival, a kijelölés 37 és félmillió, a szerződés még mindig csak 18 millió volt A harmadik negyedév végén csökkentették a tervet, de a kijelölés felszökött 39 millióra, míg a szerződés csupán 24 millió forint volt Szeptember végén a kijelölés 40, a szerződés 33 millió forintot tett ki. Ezek a számok több hibát is elárulnak: először ls azt, hogy a beruházók nem kötötték meg időben a szerződéseket, másodszor azt, hogy a felettes hatóságok több munkára jelölték ki a vállalatot, mint amennyit kapacitása elbír. Harmadik hibaként csatlakozik az előzőkhöz, hogy az éveleji kijelölések év végére jobbára megváltoztak. A Csongrád Megyei Tatarozó Vállalat példája nagyjából jellemző a többi építőipari vállalatra is. — A kijelölésekkel és a szerződéskötésekkel kapcsolatos viszásságok hátráltatják az építőipar munkáját. Akadályozzák a folyamatosságot, a szervezést. Esetleg úgynevezett kapun belüli munkanélküliséget okozhatnak és gátolják a pontos anyagmegrendelést is. — Milyen intézkedések várhatók az ötéves terv második évére vonatkozóan, hogyan fejlődik tovább a beruházások ügyintézése? — Az ötéves terv második évére is főképp a rekonstrukciós beruházások lesznek jellemzőek, de azért jónéhány új beruházás is beindul, hiszen a vidéki ipartelepítés ezt is megköveteli. Továbbra is támogatjuk azokat a vállalatokat, melyek saját erejükből akarnak új gépeket, új berendezéseket beszerezni. Ezek számára közép- és rövidlejáratú hiteleket biztosítunk, ha a tervezett beruházások összhangban vannak a népgazdaság érdekeivel. — A közelmúltban jelent meg az úgynevezett beruházási kódex, amely egységbe foglalja a korábbi beruházással kapcsolatos rendeleteket, utasításokat, szabályokat, az elévülteket hatályon kívül helyezi és új szabályokat alkot. A beruházási kódex ismerete és használata feltétlenül hozzájárul majd a beruházások előkészítésének és megvalósításának további javulásához. A Beruházási Bank mindent megtesz annak érdekében, hogy mind a beruházók, mind a tervezők és a kivitelezők megismerjék a szükséges jogszabályokat és éljenek az általuk kapott lehetőségekkel. Fehér Kálmán űz MSZMP Csongrád megyei végrehajtó bizottságának, Szeged városi, szegedi járási bizottságának és a KISZ városi bizottságának újévi üdvözletei A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád Megyét Végrehajtó Bizottsága az új esztendő alkalmából köszönti és jé ^ .nságait fejezi ki a megye dolgozóinak. líi„<! új munkáséve köszönt reánk. Az elmúlt esztendőben, második ötéves tervünk ciső évében, nagy eredményeket ertünk cl a megye iparának, szocialista mezőgazdaságának, szocialista kultúrájának fejlesztésében, amiért a vb elismerését fejezi ki. Jelentősen javultak a megye dolgozóinak életkörülményei. Az új esztendőben azonban második ötéves tervünk további növekvő feladatokat állít elébünk, amelyeknek sikeres végrehajtásához szükség van a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a megye valamennyi dolgozója további szorgos munkájára, összefogására. A megyei párt-végrehajtóbizottság bízik abban, hogy megyénk dolgozói az új esztendőben további nagyszerű sikereket érnek el egész népünk javára, s valamennyi dolgozó ember hasznára. Ehhez a munkához újév alkalmából minden dolgozó családnak kívánunk sok sikert, erőt, egészséget. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT CSONGRÁD MEGYEI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA • Az 1962-es esztendő küszöbén jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánunk Szeged város valamennyi Ipari munkásának, termelőszövetkezeti gazdájának, szellemi dolgozójának, a város minden lakójának és kedves családjának. Szívből kívánjuk, hogy az óévhez hasonlóan az új esztendőben is további szép sikereket érjenek el városunk szépítésében, továbbfejlesztésében és a szocializmus felépítéséért végzett mindennapi munkában. MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSAGA Békés, boldog és sikerekben bővelkedő új esztendőt kívánunk a szegedi járás munkásainak, szövetkezeti parasztságának és értelmiségének. MSZMP SZEGEDI JÁRÁSI BIZOTTSAGA + Sikerekben gazdag, boldog, békés új évet kíván a város fiataljainak és a város valamennyi dolgozójának A KISZ SZEGED VÁROSI BIZOTTSAGA Újévi üdvözlet Odesszából A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi bizottságának, a városi tanács végrehajtó bizottságának. Szeged dolgozóinak Az Ukrán Kommunista Párt odesszai városi bizottsága, az odesszai városi szovjet végrehajtó bizottsága, városunk dolgozóival együtt az újévi ünnep alkalmából forró üdvözletünket küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Szegeif városi bizottságának, a városi tanács végrehajtó bizottságának, Szeged valamennyi dolgozójának. Odessza város dolgozói nevében az új esztendőben szeretettel kívánunk önöknek, drága barátainknak sok sikert a szocialista Magyarország építésében. SZAMIKOV, az Ukrán Kommunista Párt Odessza városi bizottságának titkáré KOVALENKO, az Odessza városi szovjet végrehajtó bizottságának elnöke erőfeszítéseit? — Ismeretes, hogy a kormányzat egy évvel ezelőtt megszigorította a beruházások indítását. Erre főképp az építőipari kapacitás hiánya miatt volt szükség. A vállalatok eleinte nehezen értették meg, hogy zárolták a felújítási és a vállalatfejFöldgáxkitörés Baítonya határában A péntekre virradó éjszakán földgáz tört ki Battonya határában, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt alföldi kőolaj fúrási üzemének egyik erdőszéli kutató telepén. A kiáramló földgáz nagy kődarabokat is a felszínre dobott. Valószínűleg ezek összeütődéséből vagy a fúrótorony fémszerkezetéhez csapódásától szikra keletkezett és a gáz kigyulladt A robbanásszerűen fellobbanó gáz változó erejű fénnyel égett egész pénteken éjjel és messze bevilágította a vidéket A hatalmas erejű kitörés ledöntötte a fúrótornyot és nagy mennyiségű iszappal, közte 80—40 méter magasra feldobott, két-három köbméternyi kőzetdarabokkal is •bombázta* a környéket. Az erdő fái letöredeztek, majd a nagy hőségben kiszáradtak. A központi kitörés közelében kisebb-nagyobb földippedéseken is előtört a gáz es a különböző nagysagú Kráterek ugyancsak lángolni kezdtek. Az égő gáz szombaton hajnalban önmagától elaludt. majd reggel 9 óra körül ismét kigyulladt, A kitörés után rövidesen megkezdődött a mentés, ami sikerrel járt. Emberéletben nem esett kár. A pillanatnyi és a további veszély elhárítására megtették a biztonsági intézkedéseket. Eltávolították a közelben levő gépeket, gátat emeltek a fúrás köré, egy nyomsávon kiirtották az erdőt, hogy megakadályozzák a tűz tovaterjedését, áramtalanítottak a közeli magasfeszültségű vezetékeket és kitérő villanyvezetéket építettek. A mentési munkában részt vesz a tűzoltóság, a honvédség, a munkásőrség, segítenek nekik a Mezőhegyesi Állami Gazdaság dolgozói, valamint a pártszervezetek és a tanácsok felhívására a szomszédos községek lakosai is. A battonyai gázkitörés korántsem olyan heves és nagykiterjedésű, mint a nagyhegyesi volt az idei nyáron. Szakemberek véleménye szerint a gázkitörés valószínűleg rövid időn belül önmagát elfojtja. (MTI) így is szépült gazdagodott városunk Több mint 8 és fél milliós „községfejlesztés" az elmúlt évben Egymillió 140 ezer forint értékű társadalmi munka Eredményesen, jól használták fel az elmúlt esztendőben is községfejlesztési alapjukat a szegedi tanácsok. A városi tanács és a három kerületi tanács községiéj lesztési alapjainak összege mintegy 8 millió 500 ezer forint volt 1961-ben. A városi tanács a rendelkezésére álló 1 millió 500 ezer forint községfejlesztési alapból gondoskodott többek között a Széchenyi téri szökőkút díszmedencéjének a felújításáról. 100 ezer forintot fordítottak a Mátyás téri szociális otthon fürdőhelyiségeinek felújítására s további 15 ezer forinttal segítették a Somogyi Könyvtárat fiókkönyvtárainak berendezésében. A napokban készült el Újszegeden az a modern kézilabdapálya, amelyet a Kálvin téri pálya helyett építettek. S végül ugyancsak a községfejlesztési alapból fizettek ki az év folyamán 60 ezer forintot a városi tanács hét társadalmi ösztöndíjasának. Községfejlesztési alapjának 20 százalékát tartalékolta, 950 ezer forintot pedig állami beruházások kiegészítésére fordított az 1961-es évben az I. kerületi tanács. így például 110 ezer forintot adtak a Pedagógiai Főiskola gyakorló iskolájának bővítésére, 340 ezer forintot a Rózsa Ferenc sugárúton épülő új általános iskola költségeire, 120 ezer forintot pedig a Dugonics utcai leányiskola bővítésére többek között. A községfejlesztési alap megmaradó kisebb hányadából 200 ezer forintot a közvilágítás fejlesztésére. A II. kerületben 2 millió 853 ezer forint volt az elmúlt év községfejlesztési alapjának összege. A rohamosan fejlődő munkáslakta kerület szépítésére, gazdagítására fordította a tanács ezt a komoly összeget. így valósult meg az év folyamán például 121 ezer forintos ráfordítással a Etelka sor rendezése, a Hétvezér utca aszfaltozása, a Szilléri sugárút aszfaltozása, az Üstökös utca aszfaltozása, ahol a lakosság lelkes társadalmi munkája folytán a tervezett 210 ezer forint helyett 139 ezer forintból sikerült a munkát elvégeztetni, s még számos más, a kerület fejlődését célzó munka is. A III. kerületi tanács már az év első felében fölhasználta az 1 millió 780 ezer forint községfejlesztési alap 87 százalékát. A kerület óvodáinak fejlesztésére, bővítésére többek között 400 ezer forintot fordítottak összesen 1961ben. Jelentősen fejlesztették a kerület közvilágítási hálózatát is, 757 új lámpát szereltek föl a rosszul megvilágított utcákban. Végrehajtották ugyancsak a községfejlesztési alapból a Ságváritelep házhelyrendezését, hogy az új esztendőben zavartalanul megkezdhessék az újabb házhelyek szétosztását a jelentkezők között. S külön meg kell emlékezni a lakosság áldozatkész, önzetlen segítségéről, arról a lelkesedésről és készségről, ami a társadalmi munkák során jelentkezett a város mindhárom kerületében. A számok mindenütt szépen tükrözik e lelkes munkát. Az első kerületben a tervezett 300 ezer forint helyett 360 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság. A II. kerületben 120 ezer forintot terveztek, s ezzel szemben a harmadik negyedév végéig már 397 ezer forint társadalmi munkát végzett a kerület lakossága, amit a negyedik negyedévben további 80—100 ezer forint értékű társadalmi munka egészített ki. A III. kerületben ugyancsak igen jelentős, a harmadik negyedév végéig mintegy 300 ezer forint értékű társadalmi munkával segítette a lakosság a tanácsot. így összesen valamivel több, mint 1 millió 140 ezer forint értékű segítséggel járult hozzá Szeged lakossága a tanácsok "községfejlesztő* tevékenységéhez: csaknem félmillióval többel a társadalmi munkák előre tervezett összegénél. Magyar küldöttség utazott Havannába, a kubai forradalom évfordulójának ünnepségeire A Kubai Köztársaság népe 1962. január 1-én ünnepli a forradalom győzelmének harmadik évfordulóját. A kubai népek barátsága intézetének meghívására a Magyar Népköztársaság képviseletében küldöttség vesz részt a havannai ünnepségeken. A küldöttség vezetője Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, tagjai: Beck János, a Magyar Népköztársaság havannai nagykövete, Bernát György, az Akadémiai Kiadó igazgatója, a Magyar Partizánszövetség képviselője és dr. Gsmöri Pál akadémiai levelező tag. Jelvény az „erdők védelmezőinek" Az Országos Erdészeti Főigazgatóság néhány évvel ezelőtt jelvényt alapított a "kiváló fásítók* számára s ezt a jelvényt azóta már több ezer KISZ-fiatal, úttörő, s az országfásításban résztvevő idősebb társadalmi munkás viseli. Az utóbbi időben több olyan eset fordult elő, amikor az erdők védelmében, tüzek oltásában tűntek ki fiatalok és idősebbek egyaránt. Az Országos Erdészeti Főigazgatóság a jövőben a kiváló fásítók mellett az "erdők védelmezőit* is jelvénnyel tünteti ki. (MTI)