Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-11 / 266. szám

^mrn^ VJLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Dli-Hmmmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Öt kilométeres gőztáv vezeték a kábelgyárban 51. évfolyam. 266. szám Ára: 50 fillér Szombat, 1961. november 11. fl KGST országainak együttműködése segíti második ötéves tervünk megvalósítását l'jabb eredmények a nemzetközi munkamegosztásban A második ötéves terv egyik fő feladatként jelöli meg, hogy népgazdaságunk fejlesztését és a szocialista tábor országainak közös érdekeit szem előtt tartva fejleszteni kell a nemzetközi munkamegosztást. Hogyan tükröződik második ötéves tervünkben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához tartozó országok együttműködése, mit várhatunk a baráti országok fejlődő, gazdasági kapcsolataitól? — Erre a kérdésre a következő tájékoztatást adta Kiss Tibor, az Országos Tervhivatal nemzetközi gazdasági kapcsolatok főosztályának helyettes vezetője a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — A KGST jelentősége az A magyar vaskohászat a európai szocialista országok Szovjetunióból, Csehszlovászámára az utóbbi években kiából és Lengyelországból igen lényegesen megnöveke- évente egymillió tonna kodett. Ma már nemcsak or- hókokszot, a Szovjetunióból szágaink külkereskedelmi pedig 1,8—1,9 millió tonna forgalmát, hanem termelését vasércet kap, s is összehangolja, gondosko- lehetővé válik a nyersvas-, dtk az arra rászoruló álla- illetve az acélgyártás lémok nyersanyagellátásáról, nyeges fejlesztése, az exportáruk részére biztos piacot teremt, s egyre ered- A Szovjefunió egyébként ményesebben szervezi a nem- mind a magyar vaskohászazetközi munkamegosztást. A tot, mind a vegyipart jelenKGST munkájának új voná- tős beruházási hitelekkel is sa, hogy az 1961—65-ös ter- segíti. Ilyen hitelből épül vek egyeztetésekor fel a Dunai Vasmű hideghengerműve, a vegyipar új már nemcsak egyes ter- polietilén, PVC és klórsósavmelési ágak, hanem a tel- üzeme, valamint a Tiszavijes népgazdasági tervek déki Vegyikombinát, főbb előirányzatait hangol- A KGST-hez tartozó orta össze, szagok együttműködésének s ezután esak a kölcsönös a jelentősége Maérdekek ismeretében készül- gyarorszag energiaellatasatek el mindenütt a végleges nak szempont.)abol rs. Ma tervek az érintett országok- már egyseges táwezetekban rendszer működik MagyarMagyarország is egyeztet- ország—Csehszlovákia és az ke második ötéves tervét a NDK. Lengyelország és Cse'nKGST többi államával, s a Szlovákia, Románia és Cse'nmegállapodásokat hosszúié- Szlovákia, Magyarország és járatú kereskedelmi szerző- a Szovjetunió. Lengyelország désekben rögzítették. Tekint- ps a Szovjetunió, valamint ve. hogy teljes anyagszűk- Románja és Bulgária között, séfiletünknek mintegy <0 A Szovjetunió Nyugat-Ukezázalékat a szocialista or- rainaban épit olyan vezetészagokbol szerezzük be, s kp( amelv bekapcsolódik exportunk nagy része is a pzektlek a7 országoknak baráti államokba irányul, nagyfeszültségű távvezetékülkereskedelmünk biztos kébe. alapokon nyugszik. Különösen nagy a jelentősége a Szovjetunióval kötött kereskedelmi kapcsolatainknak, a Szovjetunióból származó i „„„„:, m:.,.„. Az 1965-ig szolb tervek szeímportnak ugyanis mintegy ss f,-,ta_ a- „„„., rint a Lzovjetunio egymilAz együttműködés Tehetővé teszi, hogy Magyarország növekvő mértékben importáljon villamosenergiát. 85 százaléka fűtő- 'és nyersanyag, amiért 65 százalék ban munkaigényes, gépipa rí termékekkel fizetünk. Ez lowattóra villamosenergiával liárd, Csehszlovákia 245 millió, az NDK 250 millió kisefeíti megoldani Magyarország energiaellátási problésági terveit úgy népgazdahangolták minden állam a neki legmegfelelőbb árucikkekkel fizet. szágokból 1965-re évi ezer tonnára növekszik, megállapodások alapján 70,1 rendezést szállítunk, mint 1960-ban. A KGST gondoskodott a szocialista orszálehetóségűnft nyílik az oiaj gok gépiparának nagyobbés a földgáz nagyobb ará- mérvű szakosításáról is. nyű felhasználására is. Mindenekelőtt arra törekedBár hazai olajtermelésünk is nek- hogy lényegesen növekszik, terveinket csak úgy tudjuk teljesíteni, hogy évente 1,7—1,9 millió tonna olajat hozunk be a Szovjetunióból, Románia évente 200 millió köbméter földgázt bocsát rendelkezésünkre. Ez a nagy mennyiségű olaj és földgáz vegyiparunk termelésének 75 szakosításáról Magyarország, százalékos növeléséhez is jó Románia és Csehszlovákia az egyes országok a lehetőség szerint azokat a eikheket állítsak elő. amelyekből hazai fogyasztások jeleniős, s a gyártáshoz megfelelő adottságaik vannak. , gördülőcsapágygyártás dás, amelynek az a lényege, hogy hazánk azokat a gördülőcsapágyakat készíti, amelyekből saját igénye viszonylag nagy, de ugyanakkor a másik két ország szükségleteit is kielégíti. Magyarország lemondott olyan szerszámgép/aj ták gyártásáról, amelyekből saját felhasználása nem számottevő. Ezeket a jövőben importáljuk, viszont növeljük azoknak a szerszámgépfajtáknak exportiát, amelyeknek gyártásáról a baráti országok mondtak le hazánk javára. Az európai népi demokratikus országok közül Magyarország és Románia termeli a legtöbb kukoricát, így a kuk"ricakombájnokat ez a két ország gyártja, viszont a burgc.nya termeléséről nevezetes Lengyelország, Csehszlovákia és az NDK rendezkedik be burgonyakombájn el íáiiítására. Az egyre szervezettebbé vájó együttműködés annak is egyik biztosítéka, hogy második ötéves tervünk sikerrel megvalósul. Ötezer méter esővezeték beépítésével megindul a gőzfűtés ban. Nagy területen betonállványokon fut majd a távvezeték. udvarán készült, ahol már a csövek összeállításán dolgoznak (Somogyim- felv.) a szegedi kábelgyárFelvételünk a gyar Kristóf István az MSZBT új főtitkára A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos intéző bizottsága dr. Vadász Elemér akadémikus alelnök vezetésével tanácskozást tartott. Megvitatták a legközelebbi elnökségi ülés előkészítésével kapcsolatos feladatokat, majd az intéző bizottság Demeter Sándort más munkakörbe kerülése miatt felmentette a főtitkári teendők alol s egyidejűleg Kristóf Istvánt megválasztotta az MSZBT fótitkárának, (MTI) Hruscsov elvtárs Taskentbe érkezett Nyikita Hruscsov, az SZKP esov részt vesz Központi Bizottságának első ázsiai köztársasagok, btkara, a Szovjetunió Mi- ba-'dzfan zaosztani terüli™. nisztertanacsanak elnöke da5ágj dolgozoinak értekezTaskentbe érkezett. Hrus- létén. (MTI) középAzerdéli ka-: az együttműködés teszi lehetővé, hogy az ország természeti és gazdasági adott- máit. ságainak legmegfelelőbb ter- — Országaink mékeket állítsuk eiö, s gyártmányainkhoz rendel ke- össze, hogy zésünkre álljon a megfelelő mennyiségű alapanyag. — *A második ötéves terv időszakában a Szovjetuniótól, Csehszlovákiától és Lengyel- A Szovjetunióba irányuló országtól évente körülbelül műszerexportunk például az egymillió tonna kokszolható ötéves terv időszakában szenet, ugyanannyi lángsze- megnégyszereződik, s kétszer net vásárolunk, brikett-im- annyi vákuumtechnikai és portunk ugyanezekből az or- kompletl élelmiszeripari beProvokációs hadgyakorlatot kezdett az Egyesült Államok dél-vietnami légiereje A New York Times pén- vietnami útja óta amerikai teki számában cikk jelent csapatok felhasználásáról a meg arról, hogy az Egyesült szabadságharcosok mozgalÁllamok dél-vietnami légi- mának elfojtására. A New ereje nagyszabású, úgyneve- York Times beismeri, hogy zett utánpótlási és kiképző napok óta özönlenek azamehadgyakorlatot kezdett' Sai- likai pilóták Saigonba, bár gon térségében. A cikk sze- céljukról eddig még nem rint a manőverekben nagy hangzott el hivatalos nyilatmennyiségű amerikai kato- kozat. "Négymotoros C—124 nai felszerelés, repülőgép és Globemaster repülőgépek érsok katona vesz részt. keznek sorra a Saigon kör4 laD emlékeztet rá hoev nyéki repülöterekl"e- fe§yve" A lap emieheziet ra, nogy rekkel> járművekkel és műmar hónapok óta targyalnak, szaki felszereléssel megrafőleg Taylor tábornok dél- kodva* — írja a lap. (MTI) A harmadik negyedév végéig alapot teremt között jött létre megállapoBeruházásra és felújításra Csongrád megyében 707 millió forintot fordítottak A megyei és a szegedi vállalatok, intézmények 1961. harmadik negyedév végéig beruházásra 380. felújításra pedig 327 millió forintot fordítottak. A beruházásokra fordított összeg az előző év hasonló időszakában felhasználttal azonos volt. A felújításokra fordított összeg 17 százalékkal növekedett. A beruházott összegek az egyes népgazdasági áruk között eltolódtak. Jelentősen nőtt az ipari és építőipari beruházások aránya. A mezőgazdasági beruházások aránya a múlt évi nagymérvű növekedés után csökkent. Például az ipari beruházás részaránya 1959-ben és 1960-ban alig haladta meg a 27 százalékot, most pedig több mint 34 százalék volt. Szeptember végéig 274 millió forint értékű beruházást helyeztek üzembe. Ennek 38,3 százaléka gépi üzembehelyezés volt az elmúlt évi 32,8 százalékkal szemben. Az idei beruházások jegyzékében Csongrád megyében 24 értékhatár feletti bemMódosították a tsz-ía«ok nyugdíjbiztosításáról szóló rendeletet Az Elnöki Tanács üléséről A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken délelőtt ülést tartott. Módosította a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak kötelező kölcsönös nyugdijbizosításáról szóló 1957. évi 65. sz. törvényerejű rendeletet. Az Elnöki Tanács elhatározta, a Ghanai Köztársaság fővárosában, Accrában nagykövetség felállítását. Dr. Kos Pétert rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté kinevezte és megbízta az újonnan felállított nagykövetség vezetésével. Rath Károly rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet felmentette athéni követségünk vezetése alól s megbízta bagdadi nagykövetségünk vezetésével, valamint a Magyar Népköztársaságnak az Afgán Királyságban való képviseletével. Az Elnöki Tanács kimondta a Magyar Népköztársaságnak á Szovjet -Szbcfalistá Köztársasagok Szövetsége, a Bolgár és a Konián Népköztársaság, valamint a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya között a Duna halaszati hasznosítására kötött egyezményhez való csatlakozását. Az Elnöki Tanács — a helyi lakosság javaslatára — határozatot hozott Zagyvapálfalva községnek Salgótarjan várossal történő összevonásáról, majd az 1957. évi V. törvény alapján magyar állampolgárság megszerzesével, vaamint a magyar állampolgári kötelékből való elbocsátással kapcsolatos ügyekben döntött. Az Elnöki Tanács — a for- ntrí is figyelembe lehessen radalmi munkás-paraszt kor- venni, akik korabban termemány előterjesztése alapján lószövetkezeti nyugdíjeveket — módosította a mezőgazda- szereztek és utána váltak sági termelőszövetkezeti ta- munkaviszonyban álló dolgogok nyugdíjbiztosítására vo- zókká. natkozó törvényerejű rende- A jelenlegi helyzethez keletet. pest kedvező intézkedést Az 1962. január hó 1-én tartalmaz az új rendelet a hatályba lépő új rendelke- meghalt mezőgazdasági terzéssel megoldódott az a régi melőszövetkezeti tag hátrakívánság, hogy a termelöszö- maradt árváinak ellátása tevetkezeti nyugdíjeveket kintetében. nyugdíj szempontjából azok- Rendezi a törvényerejű rendelet azoknak a nyugdíjjogosultságát is, akik 1961. december 31-ig lépnek termelőszövetkezetbe. Ezek részére is biztosítja azt a' kedvezményt .hogy 10 termelőszövetkezeti nyugdíjév; alapján jogosultak nyugdíjra. Eddig csak azok kaphattak ilyen időtartam alapján nyugdijat, akik 1960. december 31-ig- léptek mezőgazdasági termelőszövetkezetbe. Szabályozza az új törvényerejű rendelet a termelőszövetkezetek közös használatában levő föld után fizetendő hozzájárulást is. A termelőszövetkezetek a közös használatukban levő bevitt földek kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után évi 4.50 Ft, a kezelésükben levő állami tartalékföldek kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után évi 7 forint hozzájárulást kötelesek fizetni a termelőszöveti'kezeti nyugdíjalapba, fttlSi hazas szerepel. Ezek közül mar 22 kivitelezése folyik. Nem kezdték még meg a hódmezővásárhelyi öntözőrendszer szétválasztását, ennek terve még nem készült el. Ugyancsak nem hagyták még jóvá a szegedi halgazdaság tóterületének bővítését további 350 kataszteri holddal. Az építési munkák megközelítően a tervben előirányzott mértékben haladnak. A hazai gépgyártó vállalatok azonban jelentősen elmaradtak a tervezett és szerződésben rögzített gépszállitásoktól. A le nem szállított belföldi gépek összege meghaladja a 10 millió forintot. Az értékhatár feletti beruházások készültségi foka a harmadik negyedév végén 62 százalékos volt. A tervezett 238 millió forintos teljesítésből erre az időre 118 millió forint értéket helyeztek üzembe. Az év legjelentősebb üzembe helyezése a Szegedi Falemezgyár 4 millió forintos beruházással készült furnir üzeme aolt.