Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-09 / 264. szám

Csütörtök. 1961. november 9. 2 A Szovjetunió kész a megegyezésre, a megállapodás azonban a Nyugat elhatározásaitél is Hruscsov elvtárs rögtönzött sa/lóérlekezlefe a Kreml kongresszusi palotájának «. bankett-ter méhen Az MTI tudósítója jelenti: A szovjet kormány kedden előszűr rendezett fogadást a Kreml kongresszusi palotájának új, korszerű bankett-termében. Eddig a nagy kormányfogadásoknt a múlt század közepén épült György-teremben tartották. Amikor Nyikita Hruscsov miniszterelnök odalépett az újságírók csoportjához és barátságosan üdvözölte óket. valóságos rögtönzött sajtóértekezlet kezdődött. Érthető, hogy az első kérdés az uj palotával függött össze. Shapiro, az UP1 amerikai ban - fakerítéssel - épít- ^Nvo^ten^^^^edóífertő áttTuidós. 'semmi hírügynökség moszkvai tudó- hetnénk újjá. IST JLMS ok''nk ni"cs ké~ nos és teljes leszerelésben, akkor nem lesz szükség kísérleti robbantásokra. — V'épez-e a Szovjetunió föld alatti atomrobbantási? — kérdezte egy amerikai újságíró. — Nem végzünk — mond— Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke Germán Tyitov sajtóértekezletén azt mondta, hogy lesz olyan szputnyikfelbocsálás, amelyre meghívnak külföldi újságírókat is. Mi az öv véleménye erről? Keldis akadémikus — Adenauer csekély többséggel ismét kancellár lett A Bundestag, a Német Párt megállapodott, egy koaSzövetségi Köztársaság kép- líeiós kormány megalakítáviseloháza kedden délutáni sában. ülésén választotta meg az uj kormány miniszterelnökét, a kancellárt. Az ülés során megejtett titkos szavazás alkalmával Adenauer mellett szavaMegfigyelőknek feltűnt, hegy F.rhard alkancellár a szayazás eredményeinek közzététele után — a többi keresztenydem.nkrata politikussal ellentétben — n-ein zott 259 képviselő, ellene pe- gratulált Adenauernek, hadig 205 képviselő, tartózko- nem sietve távozott a tedott a szavazástól 26 kép- rémből — egy oldalajtón viselő- ót. 250 szavazat volt szüksé- Hruscsov távirata ges ahhoz, hogy Adcnauert Adenauerhez megválasszák. A reá adott Nyikita Hrusc.sov szovjet J szavazatok száma tehát kormányfő a következő üdmindcssze kilenccel haladta vözlő táviratot intézte Konme<7 a megkívánt minimális rad Adenauerhez: te Hruscsov A lóid alatti mon(Ua Hruscsov - ködísz sitója megkérdezte Hruscsoújjá. Egy magyar újságíró megvot, egyr.tért-e azzal hogy az , "yH új palota külseje ellentmond ho™ a Kreml klasszikus építészeti í""\htT.l ° knnl]\Vtd'mo' a» dern stílusban épült. Hrusstilusának? A szovjet kormányfő azt csov azt válaszolta: sok szé,, . „_„ „ „. pet hallottam már erről a ralaszolta. hogy a régimm- sz;i„0dáról, de sajnos, még dig ellentmond az újnak. A Kreml évszázadokon át épült és minden század hozzáadta a maga építészeti stílusát. A György-terem valamivel ünnepélyesebb, de ez sokkal praktikusabb és kényelmesebb alkalmam megnem volt nézni. Egy újságíró megkérdezte Hruscsovot, hajlandó lenne-e néhány külpolitikai kérdésre válaszolni? A szovjet kormányfő mo— mondotta. Ha az ön logl- solyogva azt felelte, hogy kaja után mennénk, akkor elege van már a külpolitikai lebonthatnánk az egész kérdésekből, de egy-két kérKremlt és eredeti formája- désre szívesen válaszol. A német kérdés és a kísérleti robbantások polgárok zsebéből lopják ki a pénzt. hogy minél drágább kísérleteket végezzenek. — De a föld alatti robbantás biztonságosabb — jegyezte meg egy nyugati újságíró. — Ez amolyan szóbeszéd — vágott vissza Hruscsov. A föld alatti robbantás semmivel sem biztonságosabb. mint a légköri kísérleti robbantás. Ugyancsak egy amerikai szolt: telkedjünk szavaiban, Egyébként azt hiszem — fűzte hozzá nevetve —, liogy fogunk mi még önnel együtt a világűrben repülni. Valaki megkérdezte, miért nem bocsátott fel a Szovjetunió űrrakétát n\ SZKP | XXII. kongresszusát megelő' zöen? Hruscsov elvtárs így válaSzintet. A szavazás eredménye — mutatnak rá bonni politikai körökben — tükrözi azt a belső feszültséget, amely már azóla megvan, hogy a "Tisztelt Szövetségi Kancellár Ür! Kérem, fogadja üdvözletemet abból az alkalomból, hogy a szövetségi gyűK önt a Német Szövetséújságíró jegyezte meg, hogy az Egyesült Államokban végzett kísérleti robbantásokra szovjet megfigyelőket is meghívtak. Miért nem teszi ezt a Szovjetunió is? — Véleményünk szerint a XXII. kongresszus ma- i ga is igen nagy szputnyik 1 volt. Ha a kongresszus előtt fel— Előszűr is nem minden bocsátottunk volna egy úrharobbantáshoz hívtak meg jót, ezzel megosztottuk volna Az első kérdés így hangzott: — Van-e még türelme a Szovjetuniónak, s hajlandó-e még várni a német békeszerződés megkötésével? — Türelmünk bőven van — mondotta Hruscsov —, de ez kétoldalú dolog. Nyugati partnereinktől is függ. A végletekig nem várhatunk, minden türelemnek van határa. Azt Jelenti-e ez. hogy december 31-én túl is várnak? — Mi nem vagyunk babonásak. és nem tulajdonítunk csnvnak az napokra? — Először szovjet megfigyelőkéi — hangzott p válasz. Másodszor pedig nem különösen érdekelnek minket az amepihenni me- rikai kísérleti robbantások, elkövetkező hógyek lasz —. azután ellátogatok Taskentbe. a szúzl'óldckrc, majd Ukrajnába. — Genfbe nem megy tárgyalni? — hangzott a következő kérdés. Hruscsov ismét nevetve válaszolt. — Ezt maguknak, nyugati újságíróknak, jobban kellene tudn.iok. Ez is a mi tárgyaló partnereinktől függ. Ezután a nyugati újságvegzetszeru jelentőseget egy- jrók a szovjet kísérleti robegy számnak, legyen az 31 bantások kérdését íeszegetv«gy 13 — mondotta a szov- ték. jet kormányfő. Egyes bubo- _ Abbahagyja-e a Szovnáa emberek különböző jetunió a kísérleti robbantáhiadelmeket fűznek a 13-as sokat? — kérdezte valaki. hangzott a vá- mert számunkra ott már sok titok nincsen. Továbbá a meghívással azt akarják elérni, hogy a közvélemény szemében igazoljak saját robbantásaikat, ehhez pedig mi nem szándékozunk segédkezet nyújtani. Szputnyik felbocsátás — újságírók jelenlétében Shapiro, az UPI tudósítója a világ közvéleményének figyelmét. Meg azután a következő dolgot is tekintetbe teli venni: bár a mi felbocsátásaink általában jól elő vannak készítve, a biztosság mégsem százszázalékos. Most képzeljék el. milyen szomorú benyomást keltett volna, ha a kísérlet nem sikerül. Végül Hruscsov elvtárs köszöntötte az újságírókat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából és elbúcsúzott tőlük. A rögtönzött sajtóértekeztette fel a következő kérdést: let ezzel véget árt. Kereszténydemokrata Unió Köztársaság szövetségi konés a Szabad Demokrata cellárává választotta-. Nehru Kenned/vei tanácskozik Az Egyesült Államokban kérdés tárgyalások útján tartózkodó Nehru indiai mi- való megoldása mellett. Azt niszlerelnök kedden Ken- is kijelentette, biztosítani nedy-ve 1 tanácskozott. Nyu- kell Nyugat-Berlin szabad g&ti hírügynökségek szerint összeköttetését a világ többi az eszmecsere legfőbb pont- részével és egyik félnek sem ja a nyugatberlini kérdés szabad beavatkozni a város volt. Kennedy elnök — írja gazdasági és szociális éleüáaz AP — erőfeszítéseket tett, bet hogy Nehrut meggyőzze az A két és fél óráig tartó Egyesült Államok berlini po- Mzmecserén izóba kerüU . Iitikajar.ak helyesscgéről. Az ., indiai miniszterelnök viszont nukleáris kísérleti robbantaallást foglalt a nyugatberltni sok kérdése la. (MTI) A katonai felkelés leverése nfán továbbra is feszült a helyzet Ecuadorban Új köztársasági elnököt választottak Ecuadorban a múlt hét vé- Velaseo Ibarra köztársaságé óta feszült a helyzet, ml- gi elnök utasítására — a után Guayaquilben (Cuenca keddre virradó éjszaka — a tartomány) a kormány által hadsereg páncélosai körülelrendelt' adóemelések ellen zártak a kongresszus epuietüntetó tömegre a rendőrség W « letartóztatták Aroeeszombaton tüzet nyitott és az f™ összetűzésnek több halálos ^^Zn "ÉUÜSS áldozata volt. szómhoz. Bár a 13-as nem mindig szerencsétlen szám, mondta nevetve egy német u.jaágíró felé fordulva. (A szovjet miniszterelnök nyilván az NDK kormányának augusztus 13-1 intézkedéseire célzott). Valaki megkérdezi/, milyen tervei vannak HrusBékéi és békés életet a népeknek — Erről a kérdésről kimerítően beszéltem már a kongresszuson, de ezen a fogadáson, pohárköszöntőmben is — mondotta Hrusosov. — Minden a másik féltől függ. Kössük meg a német bé- Hruscsov pohárköszöntgie a Kremlben rendezett november 7-i fogadáson keszerződést. hagyjuk ab- | ha a fegyveresörtetést. November 7-én. a Kreml megszabadíthatnánk tőle egyezzünk meg aa allala- kongPesMliii palotajaban a emberiséget. Nagy Októberi Szocialista • évfordulója A nyugatnémet hatóságok arcátlan eljárása Letartóztattak, majd szabadon engedtek egy jugoszláv állampolgárt Az egész világon nagy megdöbbenést keltett, amikor az elmúlt héten NyugatNemetországban letartóztatták Laznr Vracsarics jugoszláv üzletembert. Vracsaricsot — aki nyugatnémet vállalatokkal kívánt üzleti tárgyalásokat Hiányaihoz, kérve, hogy ítéljék el a nyugatnémet hatóságok minősíthetetlen eljárását, és járjanak közbe Vracsarics kiszabadítása érdekében. A bonni hatóságok — a világközvélemény felháborodására — végül is szabafolytatni — a nyugatné- don bocsátották a jugoszláv mel hatóságok arra való ellenállási harcost, aki kedhivatkozassal tartóztatták den este hazautazott Belgle, mert »J941-ben, mint rúdba. A nyugatnémet korpartizán. két német kato- mányszervek most azt honnét megült-. goztatják, hogy -csupán büA nyugatnémet hatóságok rokratikus túlkapásról-, -elszigetelt esetről- volt szó. E védekezést is tarthatftts.emlelen és gaz eljárása felháborította az egész világ közvéleményét is, mert hiszen a bonni kormány eljárása nem kevesebbet jelent, mint sat. hogy minden hazafit, aki a német fasiszták ellen a második világháború során harcolt, letartóztathatnak. ha az illanná teszi azonban az a körülmény, hogy Vracsarics ellen már az elmúlt évben megerősítették a hitleri fasiszta hatóságok által annak idején kibocsátott körözőlevelet és a koblenzi bíróság »halető Nyugat-Németország- táskörébe- utalták át — >-a körözés alapján teendő intézkedések- végett. Ugyanakkor az ia kitűnt, hogy midőn tavaly Vracsarics Svájcban tárgyalt, a nyugatnémet hatóságok felkérték a ellenes koalícióban részt svájci hatóságokat Vracsavett győztes hatalmak kor- rics letartóztatására bs utazik A jugoszláv kormány jegyzékben tiltakozott a bonni kormány arcátlan eljárása ellen, ugyanakkor pedig jegyzéket intézett a hitler Forradalom 44. alkalmából rendezett fogadáson Nyikita Hruscsov pohárköszöntőt mondott. 1917. októberének történelmi napjaiban — mondotta többek között — a szovjet hatalom első dekrétuma volt a halhatatlan Lenin által írt bckedekrétum. ebben van ma is a m< külpolitikánk, a lenini békés együttélés politikájának nagy ereje. Ma egyes külföldi államférfiak, különösen a NATOlagállamok politikusai szemrehányást tesznek nekünk, mert a Szovjetunió elhatározta, hogy atomíegyverkísérleteket hajt végre. Mit lehet erre mondani? Mi — ahogy már elmondtuk a XXII. pártkongresz a Szovjetunió felhívja a nyugati hatalmakat az atomfeg.vverkíserlrtek megszüntetésére, a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtandó általános és teljes leszerelésről szóló szerződés aláírására. A Szovjetunióval együit írják alá a német békeszerződést és a szerződés alapján rendezzék a nyugat-beriini helyzetet. A Szovjetunió arra hív az jének érdekéljen tesszük. Ilyen körülmények között Boldogok lennénk, ba az ahhoz, hogy megsztintetatonif egy vérrel rendelkező hessijk az atomfegyverkísertöbbi hatalom velünk leteket, meg kell szúnniök együtt beleegyezne, hogy a fenyegetőzéseknek a tizovne gyártsunk ilyen fegy- jetunióval szemben. Megálverekel, semmisítsük meg lapodásra kell jutni a néöket és ezzel mindörökre met békeszerződés meglcövéget vethetnénk e kísér- téséről, meg kell tisztítani leteknek. Ismét ünnepé- a nemzetközi légkört attól lyesen kijelentem: a Szov- a gyúlékony anyagtól, amely jetunió kész erre. a nyugati hatalmak poliliMi teljesen megértjük kája következteben felhalA forradalmi Pelrográdból azoknak az embereknek az mozódott. És ami a legfonazokban a napokban nerp- érzéseit ós törekvéseit, akik tosabb: hozzá kell kezdeni csak arról szálltak az egész veget akarnak vetni az az általános és teljes leszevilág felé a hírek, hogy mit atomfcgyverkísérleteknek. reléshez, meg kell azt valóhozott az októberi forrada- Megegyezik ez a mi érzé- sítani. Most a nyugati halom hazánk népeinek, ha- seinkkel és törekvéseinkkel, talmakon a sor. nem arról is, hogy mit. ho- Van-e hát módja az atom- Ami a Szovjetuniót illeti, zott a világ népeinek. Békét fegyverkísérletek teljes megás békés életet a népeknek szüntetésének? Van! Ez az — erre hívott fel a lenini általános és teljes leszerelés, békedekrétum. Mi hűek- va- ami mellett a Szovjetunió gyünk e nemes lenini esz- gíkraszáll. A hadseregek mékhez, Leninnek e hagya- feloszlatását és a fegyverzet, tékához. ezen belül a nukleáris fegyMi most is felhívunk verek teljes megsemmisítéminden népei, minden sét jelenti ez. államot a békére cs a ba- Az atomi egy verkísérletekrálsugra. Ebben volt és ről szóló határozatunk Kényszerintézkedés, válasz arra a fenyegetőzésre, hogy háborúi indítanak a Szovjetunió ellen, fel, hogy tisztítsák meg a ha aláírja a német béke- nemzetközi légkört a vészészerződést. Ilyen körül- lyes feszültségtől. Mindez menyek között hűtlenné valóban elő fogja segíteni válnánk a nagy Lenin ha- az uj háború veszélyének gyatékálioz, hazánk érde- elhárítását, és a népek kökéihez, ha nem gondos- zötti béke megszilárdítását, kodnánk a szovjet nép Kérem önöket, emeljük biztonságáról, életéről, jó- poharunkat az általános és létéről, barátaink bizton- teljes leszerelésre, a különságáról. böző társadalmi rendszerű szus emelvényén — örül- Meggyőződésünk: minden országok békés együttélésélünk volna, ha nem csupán becsületes ember megérti, re, a békére és a népek baklpróbálnunk nem kellene e hogy ezt nemcsak hazánk, rátsáfjára! (Viharos, hosszan-1 Argentína nagykövetségén fegyvert, hanem teljesen hanem az egész világ b.éké- tartó taps.) (MTI) kért menedéket (MTI) Chimborazo- utászezred fellázadt a kormány ellen. Az AP tudósítójának jelentése szerint a fellazadt ezred és a kormányhü csapatok között több óras tűzharc folyt a főváros déli kerületeiben. Az utászezred egységei a hajnali órákban kivonultak laktanyájukból ee megszállták a környező utcákat. Röviddel azután kormányhü csapatok több oldalról támadást intéztek a felkelők által megszállva tartott városnegyed ellen, a támadást azonban visszaverték. A kormánycsapatok ekkor tüzérséget vonultattak fel és a nehézfegyverekkel nem rendelkező felkelőket visszaszorították a laktanyába. 'Ezt követően beavatkozott a légierő több egysége is, majd az utászezred megadta magát. A több órás tűzharc — hírügynökségi jelentések szerint —, számos halálos és sebesült áldozatot követelt. A napok óta tartó ecuadori belpolitikai válság az AF legújabb reggeli gyorshíre szerint megoldódott: Ibarra elnök sz ellene irányuló és egyre nagyobb mértéket öltő megmozdulások után, lemondott tisztségéről es a légierők kivánságara rendkívüli ülést tartó ecuadori kongresszus Arosemcna alelnököt kiáltotta ki a köztársaság elnökévé. Kedden még úgy látszott, hogy Ibarra elnök ura a helyzetnek, különösen Árosaméra letartóztatása után. Késő este azonban légi és szárazföldi egységek, valamint a szakszervezetek szembefordultak Ibarra elnökkel. Ibarra ezek után. szorongatott helyzetében kedden este lemondott elnöki tisztségéről