Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-30 / 282. szám

3 Csütörtök, IMI, november M. Tovább erősödik a Szegedi Tudományegyetem és a szófiai egyetem kapcsolata Aláírták a két egyetem jövő évi közös munkatervét Annak idején megírtuk, egyetem Állam- és Jogtudo- Bulgáriai élményeiről szóihagy a Szegedi Tudomány- mányi Kara és a Szófiai va dr. Antalffy György elegvetem Allam- és Jogtudo- Egyetem Jogtudományi Ka- mondotta még, hogy a plovmanyi Kara és a Szófiai ra közt létrejött együttmű- divi városi tanács képviseEgyelem Jogi Kara között ködés kiterjed arra is, hogy lói melegen érdeklődtek közvetlen baráti kapcsolat a két egyetem professzorai- Szeged iránt, amelyről már jött létre, amelyet együtt- nak tanulmányait kölcsönö- eddig is sokat tudtak. A szemüködési szerződéssel is sen kicserélik, illetve tudo- gedi egyetem két professzomegerösítettek. Ez a szer- mányos folyóiratokban köz- rának bulgáriai látogatása zódés a tudományos mun- zéteszik. A szófiai egyetem újabb kapcsolatok megtekálkodás számos területét évkönyve például közölni remtését is szolgálta. Várnáérinti. A közelmúltban meg- fogja egyes tanulmányomat, ban a közgazdasági egyetem hívást kapott a szófiai egye- amely az úgynevezett »jóié- komszomol szervezetének vetemre dr. Antalffy György ti- állam elméletének néhány zetöivel történt megbeszélés professzor, a Szegedi Tudo- kérdésével foglalkozik, egy alapján a Szegedi Tudománymányegyetem rektora, és dr. jogi folyóirat pedig közli -A egyetem KISZ-bizottságához Fonyó Antal docens, a Sze- niai imperialista állam és érkezik majd meghívás arra gedi Tudományegyetem Al- jog néhány vonásáról- szóló vonatkozóan, hogy az egyelam- és Jogtudományi Karú- értekezésemet. Hasonlókép- -tem kulturális csoportja a nak dékánja. A Szófiában pen a Szegedi Tudomány- nyár folyamán Várnában tett látogatásról a követke- egyetem Allam- és Jogtudo- mutatkozzon be. Viszonzásul i .. O- —— mnnvi ICarijrtal.- „Húi-jHun zöket mondotta a Tudományegyetem Dr. Antalffy György nyilatkozata — Szófiai látogatásunk elsősorban annak szólt, hogy kidolgozzuk és aláírjuk a két egyetem közös munkálkodásáról szóló jövő évi munkatervet, amely szerint többek között évenként két bolgár egyetemi oktató folytat tanulmányokat Szegeden egy-egy hónapig, illetve egyetemünk jogi karának két okuvtója utazik majd Szófiába egy-egy hónapos tanulmányútra. — Szófiai utunk — mondotta dr. Antalffy György — azért is nagyon eredményes, ment sikerült a bolgár jogi élet számos kiválóságával személyes kapcsolatot teremteni, s több fontos kérdésben kicserélhettük eredményeinket. Konzultációkat folytattunk például a szófiai egyetem jogelméleti és büntetőjogi tanszékén, valamint a kar tudományos tanácsával egyrészt az. új magyar büntetőjogi kodiiikáció kérdései rőt, másrészt a társadalmi szervek szerepéről a Magyar Népköztársaságban. Eszmecserét folytattunk a Bolgár Népköztársaság igazságügy miniszterhelyettesével. a Legfelsőbb llíróság elnökével. a legtöbb ügyészhelyettessel és számos vezető gyakorlati jogásszal. Megtekintettünk gyakorlati jogi intézményeket, s látogatást tettünk Szeged testvérvárosa, Pkwdi v tanácsánál is. Szegedi jogi munkák bolgár nyelven — Nagyon érdekes élmény, bon volt részünk. Készt vettünk egy lakókörzeti társadalmi bíróság ülésén is, amelyen hasznos tapasztalatokat szereztünk. A Marx Károlyról elnevezett közgazdasági főiskola önkéntes népi rendőri szervezete alakuló ülésére is meghívtak bennünket. E szervezet egészen új forma, amely részben allairni feladatokat is j megold, például a munkafegyelem területén. Szegedi mányi Karának aktájában ,. .. . rektora: jelennek majd meg bolgár ,x>d,g majd a varnai ^vetanul- temisták adják vissza szegedi! k látogatását. jogász professzorok mányai. 12 ezer kataszteri hold szántóföld kerestetik A

z újságok és a már korábban adtak arról, kormányszerveink új szazalékat teljesítették. Ebből eredően azonban máris rácfió zető szervek szerint a leghirt hitelesebbnek fogadható el. hogy A földnyilvántartó hivatal újabb nehézségek vetítik nagy adatai a legfrissebbek, a leg- előre árnyékukat. Ügy látjelentőségú törvényjavaslat utóbbi felméreseken alapul- szik, hogy szántóterületünkkidolgozásán fáradoznak nak. Tehát a megyei tanács nek mintegy az 54 százalémost. A törvényjavaslat el- végrehajtó bizottságának ezt kán lesz kalászosgabona a készítése után törvénybe ik- a szántóterületet kellene fi- jövő esztendőben. Vannak tatják a termőföldek védel- gyelembe venni, amikor a már olyan gazdaságok is, mét. S csak az új törvény járás különböző termelésű mint a kisteleki Feketehacikkelyei által meghatáro- terveit megállapítja. A me- lom Tsz, amely jóváhagyott zott lehetőségek és feltéte- gyei tanács azonban az ideiek mellett lehet a jövőben vonatkozó jogszabályok érszántóföldet, vagy bármilyen leimében ezt nem teheti termőterületet beépítés, falu, meg. mert a Statisztikai Hiipar, vagy más telepítés cél- vatal járási felügyelősége jaira igénybe venni. szerint 11 ezer 842 kataszteri Csongrád megyében, külö- holddal több szántóterület nősen a szegedi járásban van a járásban, mint amenyszamtalan példa bizonyítja, nyit a földnyilvántartó hivahogy erre az új földvédelmi tal ki tud mutatni. törvényre már sokkal hamarabb is szükség lett volna. Íme az első bizonyíték: a szegedi járás földnyilvántartó hivatala szerint a járás területén 131 ezer 676 kataszteri hold szántóföld van. E megállapítás a járási veE' szerint tehát az utóbbi egy évtizedben közel 12 ezer kataszteri hold szántóföld »eltúnt* a szegedi járásból. Vajon hova lett ez a rengeteg föld? Egy része, méghozzá a natermelési terve alapján összterületének a 69 százalékán termeszt 1962-ben kalászosgabonát. A

kulászosgabona kötelező magas százaléka miatt lehetséges, hogy területhiany hiatt tavasszal nem lehet majd kiültetni mintegy 500 kataszteri hold fűszerpaprikát, nem lehet elvetni több mint 500 hold kendert sem. Nem lesz elég hely cukorrépának, sok hiányzik majd a kukoricavetésből is. Az ipari és kapásnövények ilyen területcsökkenése miatt — ha nem inGazdag a jövő évi külföldi társasutazások programja Autóbuszkirándulások szilveszterkor — Hat külföldi utazás Szegedről 1962 etsfí negyedévében — Megkezdik az odesszai különvonat szervezését Megnőtt az utóbbi néhány egy napot. Végül március vonat Indítását a városi taév alatt az IBUSZ-társasuta- 10—16 között a nács és az IBUSZ szegedi utazások népszerűsége. A szege- Lipcsei Nemzetközi Vásár zási irodája. Az utazás résztdi utazási iroda a napokban idején 7 napos lipcsei utazást vevői 12 napot töltenek maid kapta meg a jövő évi külföl- szervez az IBUSZ, amely- a Szovjetunióban. Az utazás di társasutazások részletes re a szegedi utazási iroda részleteiről egyébként programját, s már meg is szintén vesz föl jelentkezése- december l-én, pénteken kezdte a jelentkezések össze- ket. írását az első negyedévben A második negyedévre még induló külföldi utakra. nem dolgozták ki a szegedi Hat társasutazásra vesz föl utazási iroda programját, de jelentkezőket bizonyára az első negyedév1062 elsó negyedévére hez hasonlóan gazdag és vála szegedi iroda. Az újesz- tozalos lesz majd az a progtendő első külföldi utazása- ram is. nak résztvevői január 20—24 Annak a szoros baráti kapközütt Kelet—Szlovákia és a csolatnak a további elmélyíLengyel Tátra legszebb tájai- tése érdekében, amely Szeban gyönyörködhetnek majd. ged és Odessza között az Az ötnapos autóbuszkirándu- utóbbi időben kibontakozott, lás részvételi díja mindössze határozta el kölcsönösen a 1230 forint. Január 26—29 két város vezetése, hogy között négynapos együttműködve az Intourisautóbuszkirándulást szer- tal, a szovjet utazási irodave/. a szegedi iroda Ko- val, illetve az IBUSZ-szal, különvonatokat indítanak egymás városaiba. Ennek megfelelően 1962 áprilisában érkezik Szegedre az odesszaiak iannar különvonata. Szász- s hoz magával 330 odesszai la« szalloban, Budapesten a lakost, testvérvárosunk kül- Beke szállóban. Egerben pegyobb része, még az egyéni . gazdaságok áttekinthetetlen iezkednek az ílletekes modzsungeljében "-veszett el*. gvei I " délután 3 órakor a városi tanács nagytermében tart tájékoztatót az IBUSZ kiküldött munkatársa. Az év hátralévő egy hónapja alatt is több utazást szervez még a szegedi iroda. December 4-én négynapos auióbusz-kirándulás indul Kolozsvárra, amelynek csupán 860 forint a részvételi díja. Ugyancsak decemberben indul egv autóbuszkirándulás a Lengyel Tátrába is. De különösen a népszerű szilveszteri kirándulások programja gazdag az idén is. A már hagyományossá vált -Prágai Szilveszter* mellett három belföldi kiránduláson is részt vehetnek szilveszterkor a szegedi érdeklődők. Balatofüreden az Aranycsil zásaként július első hetében tik az év utolsó estéjét a hátervezi Szegedről egy külön- rom kirándulás résztvevői. — A Szegedi Tudomány- I városban is tölthetnek majd Az idén is vásárolhatnak vágósertés a bérből és fizetésből élő dolgozók .Át Élelmezésügyi Minist- IaffnrgaJnW vállalattól a teriumtól kapott tájékoztatás sertést megvásárolhatja, szerinf a bérből és fizetésből Az akció keretében eladáséin, családfenntartó dolgozók ra kerülő sertések, a vevő az idei télen is vásárolhat- elotl merlegeivé — készpénznak vágás céljára sertést az fizetés ellenében — kitoáltatforgalini vállalatoktól. granunank. nt IC.50 Ft, iüetA sertésvásárlásra vonat- ve 16,— Ft-os eladási áron ko/<> igénylőlapokat az üze- kerülnek átadásra attól fBemekben és hivatalokban a goen. hogy zsír-, vagy hússzakszervezeti bizottságok jellegű sertést adnak-e ki. adjak ki. a sertésvásárlás A sertes elszállításáról a iránti igényt tehát a dolgo- vevőnek kell gondoskodnia, zoknak itt kell bejelenteni- Ugyancsak a vevőt terheli a ók. A bejelentett igényeket járlatlevél átírásának költséaz üremi. vagy hivatali szak- ge is. szerveret,i bizottság feliilbi- Az állalforgalmi vállalatok ralja és megfelelő igazolás az igényelt vágósertéseket — mellett kiadja a vásárlási a megfelelően kitöltött és utalvánvt. A vásárlási utal- igazolással ellátott utalyá... nyok sorrendjeben — hideg vany alapjan — a kijelölt m beálltával, ez év decemheíyen és a megállapított ber hó 18-tól 1962. február ideben — az igényié az al- la-ig adjak ki. (MIT) lozsvárra. A kirándulás résztvevői ellátogatnak majd Nagyváradra is. Ugyanebben az időben egy másik, nagyobb -kirándulás- is indul 28—február 4 között a SzászXCÍTNéSV dőlteit. A látogatás viszon- dig a Park szállóban tölthemokratikus Köztársaság legszebb vidékén az Elba völgyében, s megtekintik Szászország egykori fővárosát, Drezdát, valamint Lipcsét, a nagy német vásárvárost is. Az utazás részvételi dija 1335 forint. Március 26—április 2 között megismétlik ezt az utazást. Február 21—27 között a Zukopane-ban megrendezésre kerülő sí-világbajnokság versenyeit láthatják á hétnapos Zakopane-i autóbuszkirándulás résztvevői, akik Krakkóban, az ősi lengyel Jelentős újítások Az ötéves tervidőszak régére a textíliák JO—14 százaléka szörésnélkiili lesz A Lőrinci Val tagyárat bíz- próbálkoznak. Ezek közé tárták meg azzal, hogy vezesse tozik például a tréningruhabe a szövés nélküli textiliák bélés. Elérkeztek a szövés gyártását. Az üzem főmér- nélkül készülő írotirfélesénöke, Eck László, az új el- gek kísérleteihez is. Az új járás eddigi eredményeiről anyagot most vizsgálja a é.s elterjesztéséről a követ- Textilipari Minőségellenőrző kezőket mondotta: Intézet. A kereskedelem kép— A szövés helyett viselői jónak tartják strandtűzéssel készülő textíliák köpenyek és más divatcikelóállitásával már két éve kek gyártásához. Dekorációs foglalkozunk anyagnak szintén íelhasznál— mondotta. — Az első két ják a tűzött textilt. NDK-gyártmányú. úgynevezett malivatt géphez még kettőt kaptunk. ezeken gyártjuk most a télikabátok béléséhez szükséges vatelint. Ez évben mintegy egymillió-kétszázezer métert készítünk. iviegteremtettük a műszaki feltélelét annak, hogy A Lőrinci Vattagyár legújabb feladata az, hogy bevezesse a ragasztásos technológiát is. Ennek főként a szőnyeggyártásnál van nagy jövője. Első próbálkozásként vastag mali vattanyagot la te xszi vacsrélegre ragasztottunk rá, s ne csak vatelint, hanem más ez igen jónak bizonyult. Az textíliát is készítsünk. A így készülő szőnyeg futókra konfekcióipar és a kereske- és a szobák teljes beborítádelem elfogadta és megrendelte a stepelaxtin elnevezésű szabókelléket, flanellpótlót. amely egyben jó tartást is ad a zakóknak. Rövidesen forgalomba kerül a tűzött textil portörlő kendő cs padlófclmosó ruha. sára is jól alkalmazható. Számításaink szerint a Uízött-ragasztott textíliák aranya a tervidőszak vegére eléri majd textiliparunk gyártmányainak 10—14 százalékát. Ez az arány egyébként azonos azzal, amit az Egyesült A Győri Műbőrgyárral együtt Államokban. Angliában és műbőr-alapszövettel is kísér- Nyugat-Németországban tetéztünk. ezekben az években a szöA gyár műszaki vezetői vésnélküli textiliák gyártátobb mas új gyártmánnyá! is sanal el akarnak érm. fMTR Az 1950 után kezdődő gyümölcs és szőlő konjunktúra hatására sokan ültettek új gyümölcsösöket, szőlőket, s ezeket elsősorban anyagi, adózási okokból nem jelentették be a termelők. Az új gyümölcsösök, szőlőterületével csökkentek a szántóföldek. Ugyanakkor nagyobb területeken létesítettek — például Balástya környékén is — új községi, állami erdőket, s a bürokrácia jóvoltából több ilyen erdőterület még manapság is szántóföldként szerepel a járási, megyei statisztikában. Több száz kataszteri holdat tesz ki az a terület is. amelyet a felszabadulás után kialakított új községek belsőségeiként. beépítések céljaira sajátítottak ki. Bizonyos eltolódások észlelhetők a szántóterületek rovására, a rétek és legelők javára is. Több helyen vannak még olyan földek a járásban, melyek valamikor szántóterületek voltak, a statisztikában így kezelik ezeket most is. valójában pedig már régen nem tartoznak szántóföldi müvelés alá. A tulajdonosok elmulasztották az üzemágváltozás jelentését. E

hiányzó, csaknem 12 ezer hold szántóterület nagy problémák, nehézségek elé állítja most ; a szegedi járás közös gazdaságait, többi termelőit. Elére kizárja például annak a lehetőségét, hogy az őszi kalászos vetésterveket maradéktalanul teljesítsék. Kormányunk eltökélt szándéka, hogy a kenyérgabona importját egyszer s mindenkorra megszünteti. Ezt szolgálja az is. hogy 1962-ben már több mint 70(1 ezer kataszteri holdon termesztünk az országban nagy terméshozamú külföldi búzafajtákat. A cél érdekében ugyanakkor jelentősen emelni kell a hazai kenyérgabona-fajták termőterületeit is. Mindez nem okozna olyan nagy gondot a szegedi járásban, ha nem hiányoznék a már említett okok miatt mintegy 12 ezer kataszteri hold szántóföld a községek határaiból. A szegedi járás vezetői, eleget téve a felsőbb rendelkezéseknél, mindent elkövetnek. hogy a járás gazdaságai még ilyen hátrányos fettételek mellett is teljesítsék a megyétől kapott őszi kalászos vetési tervüket. Eddig a tervnek mintegy 9f> es minisztériumi szervek — okvetlen hátrányos helyzetbe kerül a nagyüzemi állattenyésztés is. A munkaigényes ipari és takarmánytermő területek kényszerű csökkenése miatt elkerülhetetlenül jelentkezik majd munkaerőtelesleg is a fal\akban. Ezt a komoly kockázatot pedig nem vállalhatjuk. Éppen ezért az intézkedés, a reális földhelyzet felmérése nem várathat sokáig magára. Ezek a problémák az egyéni gazdálkodás viszonyai között valószínűleg még hosszú ideig rejtve maradtak volna. Ugyanis az átszervezés előtt a járás egyéni gazdái sohasem teljesítették őszi vetésterveiket. Például 1960 őszén is mintegy 9 ezer holddal vetettek kevesebb kenyérgabonát, mint amennyi a községek tervében szerepelt. Mindez a téli termelőszövetkezeti átszervezés után a bevetett területek egyenkénti számbavételekor és a cséplési eredmények összesítésekor derült ki. Most azonban a szövetkezeteknél reálisan ellenőrizhető a tervek teljesítése es ezért jelentkezik ilyen élességgel a probléma. ermelöszövetkezeteink, érezve az ország kenyere iránti felelőssénagy többségükben már teljesítették őszi vetésterveiket. A legpéldásabb munkát végezték a röszkei, tiszaszigeti és a gvalaréli szövetkezeti gazdák, ök voltak az elsők a járásban, akik leghamarább jelentették: a rossz időjárás ellenére is jó minőségben elvetettek. A szorgalmasak mögött azonban vannak olyan sereghajtók is. mint a balástyai Homokgyöngye Tsz, melynek tagjai e hét elején még nem kezdtek hozzá 90 hold búzájuk elvetéséhez. Nagyobb lemaradás mutatkozik még a dóci, kisteleid, üliési Isz-ekben is. Ezeken a helyeken még a korábbi években vetett kenyérgabona-mennyiségből is sok hiányzik. Ezekkel a gazdaságokkal szemben valóban nem lehetünk elnézőek. Azonban okvetlen figyelembe kell venni a többi, rendesen dolgozó szövetkezeti gazdaságok panaszát: termelni esak olyan területekén tehet, melyek valóban léteznek. Cjepi Jérsfií A gépjárműbiztosítás díjai Az Állami Biztosító közli, hogy a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás jövő évi dija a magántulajdonban levő gépkocsik után változstlanul 460 forint, a motorkerékpároké 100 forint. A dij január l-én esedékes. A személygépkocsik biztositasi díja két részletben, január l-én és július l-én is befizethető. Az önként köthető általános gépjármű biztosítás díja január 1-től SS százalékkal csekken. SMTU Gagarin l /-Delhibe érkezett Jurij Gagarin űrhajós pilóta kedden az indiai kormány és az Indiai—Szovjet Társaság meghívására Delhibe repült. A repülőtéren mintegy ötezer főnyi lelkes tömeg üdvözölte. Gagarin tudiai útja befejeztével Ceylonba és Afganisztánba is ellátogat A világhírű űrhajóssal együtt utazott felesége, Kamanyin vezérőrnagy, a Szovjetunió hőse. valamin) szolét ujsaarocaoport