Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-24 / 277. szám

3 Péntek, 1961. november ZL Ma ülést tart a városi tanács A városi tanács ma délelőtt 9 órakor a tanácsháza tanácsterhiében ülést tart. Több fontos ügy szerepel az ülés napirendjén. Megvitatják többek között Szeged városának 1962. évi összesített költségvetését, községfejlesztési tervét, valamint az ötéves terv szegedi előirányzatát. A tanácsülés nyilvános. Mivban kiállítás nyílt Szegedről Plovdivban, Szeged bolgár testvérvárosában kiállítás nyílt meg Szeged városáról, iparáról és a szegedi emberek életéről. A gazdag anyagú fényképkiállítás megnyitásán megjelentek a varos vezetői. Szimo Georgijevnek, a városi pártbizottság első titkárának, valamint Atanasz Kosztovnak, a városi tanács elnökének vezetésével. A Magyar Népköztársaság szófiai nagykövetsége nevében Lederer Róbert nagykövetségi titkár nyitotta meg a kiállítást, majd Peter Csakalov, a városi pártbizottság tagja mondott beszédet. Az idén jóyal több szegedi ecset került a világpiacra, mint tavaly Minőségi hibák nélkül teljesíti exporttervét a Szegedi Ecsetgyár Az utolsó simításokat végzik az export lapos lakkeesetekcn az összeszerelő műhely dolgozói A képen elól az* összeszerelő műhely két legszorgalmasabb dolgozója, Bogyó Istvánné és Kenéz Györgyné látható munka közben. Nicosia, Trinidad, Montre- annyi árut exportállak, mint tésére. Nagy költséggel ál, Bagdad, Oslo, London, tavaly egesz évben, az áru szőrműhelyt építtetett Hamburg, Tirana. Trond- értéke pedig az 46,3 százalék- Ártex, s több külföldi gé, . ... . , .kai több. pet juttatott Szegedre, a heim es a világ sok mas va- Az Ártex méltóképpen ho- többi között egy Hemmel rosába eljutnak a Szegedi norálja a Szegedi Ecsetgyár esztergagépet. lapos lakkEcsetgyár készítményei. A dolgozóinak igyekezetét. Je- ecset beöntöt. Még ebben az lentös összeget fordítottak évben várnak egy szegezőmár eddig is az üzem bőví- gépet. külkereskedelmi vállalat, az Ártex, négy évvel ezelőtt kötött először szerződést az üzemmel. Akkor csak a gyár termelésének egy-két százalékát szállították külföldre. Korábban a Budapesti Műszaki Kefegyár készítményeit exportálták. Ma már tárgyalások folynak, hogy Magyarországról csak a Szegedi Ecsetgyárból exportáljanak ecsetet. Hogyan hódította él a szegedi ecset az első helyet? Elsősorban munkája jó minőségével. Az üzem dolgozói igyekeztek a lehető legjobb minőségben, . tetszetős külsővel gyártani az ecseteket és mindig pontosan teljesítették a megrendelő külföldi cég kívánságait. Idén augusztusban például a hamburgi Fridrich Lubiens cég képviselője, Frau B. Knoke' Lubiens személyesen járt Szegeden az ecsetgyárban. Ma már a kívánságnak megfelelőn gyártják az ecseteket a Lubiens cég számára. A gyár vendégkönyvébe sok nyugati kereskedő jegyezte már be a nevét és elismerő nyilatkozatát az üzem készítményeiről. Tavaly Anaff egyiptomi, idén F. Müller angol kereskedő ismerkedett az üzemmel. az ecsetgyártással. Mindketten régi vásárlói a magyar ecsetnek. Az ecsetgyár termékeinek 25 százaléka kerül külföldre. Igen büszkék mz ecsetgyár vezetői eddigi eredményükre. Soha egyetlen minőségi kifogás sem érkezett az* üzembe, a határidők pontos megtartásáért pedig nemegyszer részesültek dicséretben. Az idén lényegesen több szegedi ecset került a világpiacra, mint tavaly. Az év első háromnegyedében Megtartotta alakuló közgyűlését a Kálvin téri lakásszövetkezet Az új szövetkezeti tagok szombaton kezdik meg a beköltözést Tegnap délután 4 órakor a dolgozóját és dr. Povázsai tanácsháza nagytermében Gyulát, a MÁV Igazgatósag újabb lakásszövetkezeti alá- munkatársát választotta meg kuló közgyűlést tartottak, a szövetkezet tagsága. Az 1901-es év negyedik la-' A Kálvin téri szövetkezekásszövetkezete, a Kálvin ti ház 42 új lakásának gaztéri szövetkezeti ház tagsá- dái szombaton reggel 8 óraga gyűlt össze a nagy ta- kor a helyszínen kapják meg nácsteremben, s hallgatta meg lakásaik kulcsát, s a meg Szekeres Istvánnak, a lakások átvétele után meg tanacs építési és közlekedési . , .. , . . , , , ... osztálya munkatársának be- 1S ke2dhet'k a beko1" vezető szavait, majd pedig tózest. Borcsinszki László építészPrémium csak többletmunkáért járhat to^,vente sok embernek -érvek*. "Ki futott legtöbbet tottak üzemeink vezetői, mőjh. jelent -terven felüli* a gyár érdekében?* -Mindig szaki dolgozói, hogy a jövöörömeit a prémium, pontos voltam a gyárba ér- ben érvényesül majd a -préAz utóbbi időben azonban kezesnél, s betartottam a miumért adni is kell valamégis újra szóbeszéd tárgya határidőket is.. .* -Nekem mit!*-elv. A prémiummal az volt a szegedi üzemekben is eddig csak a morzsa jutott, eddiginél sokkal hatásosaba prémiumrendszer. E be- most úgy számítottam, na- ban serkenthetik az olyan szélgetések közben néhány gyobb összeget kapok mun- fontos ipari feladatok — műhelyen a műszakiak egy cso- kámért.. .* stb. S mindeh- szaki fejlesztés, új gyártportja ismét olyan megálla- hez még azt is hozzátették, mányok gyors bevezetése, pításra jutott, hogy a pré- ha ez így megy tovább, nem termelékenység, export, vámiumrendszer alapvetően érdemes jól dolgozni. lasztékbővítés stb. — meghibás és igazságtalan elosz- Volt rá példa, hogy egye- valósítását, amelyek többétást eredményez. Helyes len- Sek, — ahogy mondani szok- kevésbé kiesnek a rtyereségne tehát megszüntetni és az ták — -ha esett, ha fűjt«, részesedési rendszer hatóalapbérhez csatolni. Mások mindig kaptak prémiumot, sugarából. viszont, igen helyesen, ezzel Ezeket nemigen ösztönözte A prémiumrendszer mószemben azt állították, hogy már ez a pénz, hiszen meg- dosításánál az eddigi gyaszükség van a prémiumrend- szokták, hogy rendszeresen korlatból megmaradt, ami jó szer fenntartására, csak az kapják, — fizetéskiegészítés- Volt, bevált, s kiegészítették üzemi feltételeket, s az el- nek vették. Az is megtör- 0iyan intézkedésekkel, ameosztós módját kell tökélete- tént, hogy egyes esetekben iyck a korábbi hibák, hiásíteni. Sokan még azok kö- nem a népgazdaság érdeké- nyosságok megszüntetéset zül sem voltak elégedettek nek megfelelő célok eléré- célozzák. Lényegesen javul az anyagi ösztönzés rendsze- sére ösztönzött a prémium, tehát az ötéves tervünk márének e formájával, akik Mivel a terv túlteljesítése sodik évében előttünk álló közül jó' munkájuk eredmé- lényeges volt, a prémium feladatok anyagi ösztönzényeként egyesek esetenként megszerzésében, nem min- sének rendszere. Sok függ komoly pénzösszegeket kap- denütt igyekeztek reális ter- azonban a minisztériumok tak. A vita hullámai mesz- veket készíteni: a laza ter- és az üzemek vezetőin, hogy szire gyűrűztek, s a közel- vet könyebb túlteljesíteni. a kifizetett összegek között múlt hetekben a munkaügyi A most kiadott rendelkezés egyre több, a népgazdasag miniszter a Szakszervezetek alapvétő irányelvként szögezi számára is hasznos eredOrszágos Tanácsával egyet- iei hogy a jövőben szoro- mény legyen, és prémiumot értésben újra szabályozta a sabba kell tenni a kapcsola- csak többletmunkáért kapvállalati alkalmazottak 1962. f0f a gazdasági munka és a hasson mindenki, január 1-től érvényes pré- prémiumíelhasználás között. miumrendszerét. Ennek megfelelően a jövő- A becsülettel megszolUzemeink műszaki, admi- ben prémiumot az adott J\ palt P'emtum oromét nisztratív dolgozóinak köré- iparág, vagy vállalat nép- jelent es jobb munben általános megállapítás, gazdasági érdekből legfonto- kara ,seikent- De nc íe'edhogy az új rendszer helyes, Sabb feladatainak teljesíté- •1VkV ,°sy a januar 1-en sokkal tökéletesebb, mint a sére kell kitűzni. Ilyen Je- eletbelepo módosított prekorábbi volt. s azoknak van het a kiemelt fontosságú rmumrendszer, ha tokeleteigazuk. akik fenntartását konkrét műszaki feladatok sebb ls> mint az eddlgl volt, helyeselték és csak a fellé- leghatékonyabb megoldása, a csak a 'f_)bb an7agi osztontelek, s az elosztás módja- műszaki fejlesztési tervek zes 'ehetőségét teremti meg. nak megváltoztatását kér- teljesítése, a termelékenység ték. Az anyagi ösztönzésnek emelése, a gazdaságosság jaez a formája, a prémium vitása, az exporttervek telugyanis szocialista építésünk, jesítése, stb. Természetesen népgazdasági tervünk a Íövoben is kaphatnak pénzt megegy-egy vállalat vezetőt tervA felsőbb szerveknek, a szakszervezeteknek éppen ezért nem szabad megfeledkezniük a prémiumelosztas rendszeres ellenőrzéséről. A szakszervezetek az anyagi ze — ha mindenütt megfe- költ Azonban csak akkor lelően használják fel, ha premizálják őket a terven mindig a legfontosabb felfelüli teljesítésért, ha ezt „„.. . ... ..... x ..., előre vállalták és a vállaadatok teljesiteseert adjak. ]ás ho?1a túlteljesítést a népgazdasági tervben figyeM valósulásának fontos eszkö- túlteljesítésért ha az indo- ösztönzés hatékonyságának i— „:_J—Ara . . . fokozása érdekében már sokat tettek. Most mégis azt kell mondanunk, hogy a jövőben még nagyobb részt kell vállalniok a prémiumfeladatok kitűzésében, azok lembe vették a felsőbb szer- teljesítésének ellenőrzésében, vek mind pedig az esetenkénti prémium felosztásában. A felA

Halában megelégedés- 'ételek és lehetőségek most sel fogadták a válla- adottak. E lehetőségek kiaklati vezetők, hogy a názása a vállalati, gazdasagi Drémiumfellételeket minisztérium a jövőben kü- vezetőkön, üzemi, szakszerpiemiumteueteieKet lön feUéte, el6írása nélkü, vezeti bizottságokon múlik. szabtak, hogy meg a diplo- az üzem rendelkezésére bo- Minden gazdasági, párt, más jogászok is nehezen iga- csát prémiumkeretet. Az új vaK.y szakszervezeti vezető zodtak el bennük, s aztán rendelkezés szabályozza, mi- tartsa fontos kötelességének mikor kifizették a' prémiu- kor lehet csökkenteni, vagy az. anyagi ösztönzés kerdé.,,..., seivel való foglalkozást, himot, fellángolt a vita a megvonni valakitol a pre- szen P7 nemcsak anyagi, hamíiszaki és adminisztratív miumot. Szinte kivétel nél- nem politikai kérdés is. űszaki dolgozóink joggal bírálták a prémiumrendszer fogyatékosságait, a feltételek, s az elosztások körüli hibákat. Néhány helyen olyan zava ros mérnöknek, a lakásszövetkezetek szervező bizottsága tagjának rövid beszédét, amelyben ismertette az egybegyűlt tagsággal a lakásszövetkezet jogi és szervezési problémáit, a szövetkezet működését meghatározó rendszabályokat. Az új lakásszövetkezet tagsága ezután megválasztotta a 7 tagú igazgatóságot és a szövetkezet 3 tagú felügyelő bizottságát. Az igazgatóság elnökéül Lovai Sándort, a Szegedi Kenderfonogyár dolgozóját választották meg. Igazgatósági taggá dr. Tornai Mihályt, a Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet munkatársát. Csapó Istvánt, az ÉM Szegedi Tervező Vállalat dolgozóját. Szűcs Lajost, a Szegedi Konzervgyár dolgozóját. Borkci Istvánt, az Ingatlankezelő Vállalat dolgozóját, Erdödi Antalt, az ÉM Építőipari Vállalat dolgozóját, valamint Nuber G-ulánét, a Szegedi Fürdő és Hőforrás Vállalat dolgozóját választották. Felügyelő bizottság tagjaivá Borcsinszki Lászlót, az ÉM Csongrád Megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóját, • Nagy Sándort, a megyei jogú városi tanács Az új üzemházban Az Első Szegedi Cipész Kisipari Termelőszövetkezet új üzemházában, a Cserzy Mihály utca. végén, neonvilágitással felszerelt, lagas, jólfütött műhely-termekben dolgoznak a ktsz tagjai. Felvételünkön az egyik nagy műhely egy részét láthatjuk. , dolgozók körében. Egyik ol- kül olyan megállapításra judalon álltak a prémiumban részesültek, a másik oldalon pedig a -sértettek*, akik úgy gondolták, ők jobban rászolgáltak a jutalomrai Rendszerint csak úgy záporozlak ilyenkor a különféle N. P. Több mint 18 millió pár lábbeli Csütörtökön a Könnyű- 1962-ben beruházásokra, ipari Minisztériumban a bőr- felújításokra több mint 120 és a cipőgyárak vezetőit Ba- millió forint áll az iparág rabás Bálint iparigazgató az rendelkezésére. ötéves terv és a jövő évi tervfeladatokról tájékoztatta. Elmondotta egyebek között, hogy az ötéves terv Az iparigazgatósághoz tartozó vállalatok több mint 18 millió pár lábbelit gyártanak majd. , A bőr- és a cipőgyárak idoszakabgn sor kerül a sze- dolgozóinak egyik légion togedi és több más cipőgyár ^bb feladata a minőség jafejlesztésére. vitása. VHmanyimei h