Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-23 / 276. szám

3 Csütörtök. 1961. november ti. Az építészek tömegméretben dolgozzanak ki ízléses és modern terveket — mondotta Kállai Gyula elvtárs, « Magyar Építőművészek Szövetsége közgyűlésén elhangzott felszólalásában Uj gép — több, olcsóbb áru iránt érzett szeretete arra indítja őket. hogy megtalálják a legjobb anyagokat és szerkezeteket és » leggazdaságosabb; leghasznosabb és legszebb építészeti megoldásokat. Kedden kezdődött meg Budapesten a Magyar Építómű- Ezt az irányvonalat az élet vészek Szövetségének 4. konferenciája és jubileumi köz- igazolta, a nép elfogadta és gyűlése. A közgyűlés szerdán folytatta munkáját. töretlenül követi. A jövóoen A tanácskozás keddi és szerda délelőtti ülésén felszó- is e politika alapján akarunk laltak és a szocialista országok építészszövetségeinek ba- még jobban, még következeráfi üdvözletét tolmácsolták a bolgár, a csehszlovák, a len- tesebben. nagyobb fegyelmet gyei és a Német Demokratikus Köztársaság épitészküldött- tartva dolgozni. sécret. — Pártunkban a személyi Reméljük, hogy a szocializA vita magyar résztvevői sokat foglalkoztak a korsze- kultuszt felszámoltuk, helv- mus szeretete, amelyet egvre rü építkezés, az új szerkezetek, az új anyagok é.s az epu- leállítottuk a pártélet lenini növékvö hajtóerőnek tarletek művészi kialakításának összefüggéseivel, eredmé- normáit, megerősítettük és tunk az építészet iejlödésényeivel és hibáival. bensőségessé tettük a párt ben is. a jövőben még to- , i i-.-i • • - I, a tömegek kapcsolatát, a vább fog erősödni az építéariunK poniiKtu irányvonaiunon közéletben a szocialista tör- sz.ek soraiban. Ez előnyös a helyességét UZ élet IgazoltO vényességet helyreállítottuk, nép. a haza. de előnyös az A kollektív vezetés a párt- építészek Számára is. Nem A közgyűlésen felszólalt erősítette politikai vona- élet minden szintjén érvé- tagadom, meg lehet tervezni Kállai Gyula elvtárs. az hinkat. amelyet 1956 no- nyesül. Mi ezt a kollektív és fel is lehet építeni a háMSZMP Politikai Bizottsága- ventber 4-e óta követünk. vezetést tovább erősítjük, a zakat a szocializmusban aknák tagja, miniszterelnökbe- s amelyet pártunk hetedik párton belüli demokráciát to- kor is, ha az építész, nem lyettes kongresszusa is megerősített, vább szélesítjük. szocialista, nem marxista. Beszédének bevezető részé- . . I-I»I . Számos példáját látjuk anben az ötéves terv ország- Nagy feladatok ullllllk az epítészek előtt nak. hogy a nem marxista építő feladatait ismertette, ór>ité«vcW- túlnyomó töhhxésre majd a Szovjetunió Kommu- Kállai Gyula elvtárs ez- — Azt hiszem, hogy egyeépítészek túlnyomó többsége is szívvel-lélekkel szolgálja nisia Pártja XXII..kongresz- ut«" azokat a feladatokat sek. abból kiindulva, hogy a a magyar építészet ügyét A nehéz faládák helyett újabban kartondobozokba csomagolják az árut a Szegedi Szalámigyárba. Az új keletnem marxista építészek sem szécsi Lé színné, akit felvételünkön munka közben mutat be. A kartondobozok nemcsak könnyebbek, mint a faládák, de ugyanolyan teherbiróképesseg mellett, lényegesen olcsóbbak is. szusának történelmi jelentő- elemezte, amelyek az oteves kapitalista verseny milyen De azt hiszem — s ezt. a német doboztűzőgéppel 8 óra alatt 400 kartondobozt készít ségével foglalkozott. teiv megvalósítása során az irgalmatlan kenyszeritő erő nem marxista ' A kommunizmus felépíté- építeszekre varnak. a polgári világ építészéi szá- tagadják, hogy sének programja új erővel — A terv szerint — az epi- mara. nem ismerik fel, vagv tölti el a világ minden né- tőipar termelésének 1965-ben nem becsülik eléggé a megpét a jobb jövőéri a béke- 40 százalékkal kell mégha- változott. szocialista vitáért a szocializmusért vívott ladnia az 196ü-as szintet, gtinkban jelentkező teljesen harcában. Ez a program a Több száz gyári és üzemi új. erkölcsi hajtóerők jelenSzovjetunió népei számára épületet, többek között olvan loseget a mi epiteszetúnk es elérhető közelségbe hozza a nagy létesítményeket kell építészeink szamara. Ugv ragyogó jövőt a kommunis- megépíteni. illetve tovább- gondolom, hogv ha nálunk aki nemcsak azt tudja, hogy ta társadalmat ' építeni, mint a Tiszamenti nincs is kapitalista ertelem- a „érkezeti vasbetonelemek Ez a program a szocialista Vegyiművek, a Punamenti ben vett verseny, azért a teherbírását mekkorára keil tábor népeinek — köztük Erőmű, az. ajkai, az orosz- különböző anyagi osztón- tervezni, hanem azt is tudja, a magyar népnek is — lányi, a pécsújhelyi erőmű- z.okkel együtt és egyetért vele. hogy a ház megmutatja a holnapot. vek- a Dunai Cement- és építészeink szakértelme, az épülő szocialista hazánk még eredményesebb a munkája annak, aki szivével és eszével, tudatával azonosul azzal a társadalmi rendszerrel, amely számára a házat építi. Szocialista építőmunkánkat Mészmű, a Dunai Szalmaeelazzal a lelkesíiő tudattál lulózgyúr. az Almásfüzitői— folvlathatjuk tovább. hogv Ajkai Timföldgyar, a Szekeseddigi erőfeszítéseink nem fehérvari Alumínium Mti. a tudása, a nép és a haza részére lesz, A város- és a faluépítészet kérdései osztállyal. A következeikben Kállai Gvula elvtárs a családiháztársadaloni hiábavalóak. elért eredmé- nyíregyházi és békéscsabai nyeinket mi is megsokszo- konzervgyár. rozhatjuk. s a szocialista tár- Ezenkívül ;.»««»« lakást, építkezés kérdéseiről szolott. n.vek ismerője lesz. sadalom felépítése után mi általaméi _ iskolai és véleménye szerint és ennek birtokában valóis hozzáfoghatúnk a kommu- középiskolai osztály- szükséges, hogy az epite- ban szabadon alkothat, ternizmus építéséhez. termet kell epiteni. s«ek tömegineretben dol- Vez.het es így válik mgnF.zt számunkra könnyebbé, folytain, kell a miskolci, e ózza nak ki megfelelő iz- kaja egv jobb vüaa építóteszi az is, hogy felbasz- veszprémi, a budapesti mu- léses és modern terveket, kövévé. A szocializmus esz. Hálhatjuk az. elöltünk járó szaki egyetemek, a pécsi cs A városfejlesztés egységes m»inck megfelelő építészeti szovjet nep tapasztalatait, a budapesti orvostudományi elveinek kidolgozásáról szól- KOndolatok diadalra juttatáKállai Gvula elvtárs ez- egyetem, a gödöllői agrartu- va elmondottá: sa az építészek között elsőA megnövekedett tervfeladatokról, a mezőgazdasági dolgozók szakmai és kulturális fejlődéséről után részletesen beszélt a dományi egyetem epiteset. személvi kultusz maradva- Munka tehát lesz. eleg. nvainak felszámolásáról s — ötéves tervünk nagy többi között a következőket feladatainak vegrehaitasaban mondotta: együtt akarunk működni haAz a feny hogy a sze- zánk minden olyan építészémélyi kultusz' ellenére a vei.'aki hajlandónak mutatszocialista társadalom fel- koz.ik esgét, tehetségét és Helyes kezdeményezés az. is. épült a Szovjetunióban, hogy munkáját a nép érdekében, hogy az építészeti kérdések a szovjet nép döntö gyözeí- nagy célkitűzéseinek megva- mindenhol kapjanak gazdát a párt és a kormány he- sorban a kommunista és a lyesli a szövetség vezetői- haladó építészeknek, az tanácskozott Szegeden a MEDOSZ kibővített megyei választmánya A Mezőgazdasági és Erdé- lami gazdaságok szakszerveszeti dolgozók Szakszervez.e- zeti bizottságainak képvisetének Csongrád megyei vá- löi bejelentették, hngy lasztmánya az ötéves terv továbbra is pc'dál akarmezögazdaságra vonatkozó nak mutatni a korszerű fejlődését mozgató törvé- országos célkitűzéseit, a me- nagyüzemi gazdálkodásban gye üzemeinek jövő évi, a termelőszövetkezeteknek, megnövekedett •tervfcladata- ProgVamba vették a techit, s az ezzel kapcsolatos nikai adottságok jobb kiszervezeti teendőket tárgyal- használását, a gépek, berenta. dezésék több műszakos üzeKorom Mihály megyei tit- mcltetésének fokozását. Takar beszámolója az ötéves karékossági mozgalmakat interv mulatóinak ismertetése dítanak a jobb anyag- és után tájékoztatta a résztve- qnergiagazdálkodás megtevőket az 1962. évi gazdasági remtésere. feladatokról. Csongrád megye Támogatják az ösztönzőbb. nek azt a javaslatát, hogy eePsZ építész.közösségnek az állami gazdaságaiban üljön össwe egy országos városrendezési tanácskozás az elgondolások összehangolására. ügye. De. úgv érzem ezt nem csinálhatják meg önmagukban a párt se- ! Az erdőgazdaságnak a terv ritséze. útmutatásai. a ! szerint 7 millió 926 ezer csetovább kell növelni a terméshozamot. igazsagos munkanormák kialakítását, s a premiumés jutalmazási rendszer szervezettebbe tételét. A szakszervezeti bizottsáerejét, eszméinek a tömegekre gyakorolt óriási hatását bizonyítja. Viszont a huszadik knngrrsszusos kidolgozott leni pán a kommunisták épí- most már nagy gonddá! tikai segítségei jelent, s a s a termelőszövetkezetek tik. hanem a kommunis- kell foglalkozni a korsze- művészi szabadság legfonto- ilyenirányú beruházásaira Iákkal együtt — elfogadva ró falusi építészet kérdé- sabb tartozéka. például (öntözésre cs egye azok vezetését — az egész seivel. Kállai Gyula elvtárs beír- bekre) ebből az összegből 19 dolgozó nép. mert a mezőgazdaság sxocia- jozöiil azt a meggyőződését ni irányvonal nélkül a A szocialista Magyarország ,,sta átszervezésének befe.ie- hcngsúlvozta, hogv Szovjetunió nem érhette ,V „„ doiaozó „ép rése és a szocialista mező- építészek széles volna el azokat a ragyogo összefogásával épülhet fel. gazdasag gyors fejlődése az * magyar epiicsz • szeies | eredményeket. amelyekre Természetes hogy az építés építészetben re a íalurendetámaszkodva kidolgozta a feladatainak megoldásában résben új. eddig nem takommunizmus építésének Pis(5gorban önökkel a terve- Pasztáit igenyekkel es koveprogramját. zö-építes/ekkel, az' építőipar telményekkel fog fellépni. A kommunista társadalom mérnökeivel, technikusaival. Kállai Gyula elvtárs ez.- s miként az. elmúlt háromfelépítését csak a? alkotó munkásaival működünk után az Építőművész Szövet- éves tervben, úgy most is marxizmus—leninizmus szel- Payiitt. Kérjük önöket, moz- ség jelentőségéről szólt, szép épületekkel gazdagítja lemében fogant politikai gősítsák alkotó energiájukat, majd ígv folytatta: hazánkat. Ehhez a munká lehet gondolkozzanak, Inpreng.ieA munkások, a parasz?árt*ős •"'munkásosztály I metét kell nevelni. A faki- gok tájékoztatják a megye, világnézete nélkül ' termelés jövő évi terve 109 mintegy lo ezer szervezett 1 ezer 145 köbméter. A vízügyi dolgozojat a közvetlen feladatokról. Már a december 5 és 20-i taggyűléseken, később pedig termelési tanácskozásokon konkrétan közlik egy-egy brigáddal, munkarsapaltal. termelési ághoz | tartozó dolgozókkal millió 400 ezer íorinf jut a — tehenészekkel, sertésgonmegyében. dozókkal stb. —. hogy mi A második, ötéves tervünk iut rájuk a tért ből. tábora''MT'EMVERKÉNRAO-l'nagyobh merőgazdasági kö- Koi-om Mihály beszámoloja tábora egy emuerKent so vetelmen -k meevainSita- utan Szolnoki Laszlo referarakozft fe az otevesi terv- veteimenyeiník megvalósító tuma következett a MEDOSZ. Tii0813 4 TÜ-teSZeta tagok szakmai és kulturális adatok megoldására, a MEDOSZ szervezetek fejlődésének kérdéseiről. A Csongrád megyeben is továbbképzéssel kapcsolatsreleskoru akciókkal ki- ban 1öbb fonlos Icladatot vanjak segítem. tűzött ki a tanácskozás. NöJellemző erre a szándékra ve,ni a szaktanfolyamok például az is. hogy a megyei szántát. A szakszervezeti biválaszlmánV tagjai, s a mec- róttségok az üzemek profilhoz sok sikert kívánt a mairanyvonal alapján .... „ „,„ megvalósítani. ,í„k H jobb, gazdaságosabb, fek az. értelmiségiek eddig srar építésztársadalomnak. _ \rm véletlen, hogy most 0|csóbb és egvben szebb meg- ,s nagv elismeréssel adóztak A nagy tetszéssel fogadott, hívottak az 1962. evi megnő- iának megfelelő, szakosított a kommunizmus felrpitese r,ldílSC>kon Xlkotó kezdem*- önök tervezői es művészi beszéd után folytatódott a vekedett tervfeladatok túl- továbbképzéseket szervezz?prneramjának meghirdete- nvezpseikei 9 párt és a kor- gondolatai nvoman emelké- vita. (MTI) teljesítését vallatták. Az al- mind « novenytermeszmány támogatja. dó nagyszerű épületsorokMi minden téren, igy " nak. s rosszallással vették sekor került sor a szeme lyi kultusz maradványinak ielszámolására. A kommunizmus milliók és százmilliók tudatos tevékenységének eredménye lehet és a tömegeknek ezt az óriás méretű mozgósítását akadályozták a személyi kultusz maradványai. — A huszonkettedik kongresszusnak számunkra is sok mondanivalója van, ezért a pártnak, a vezetésépítészetben is arra törek- tudomásul, ha valahol csuszáink. hogy felszínre hoz- nya, kényelmetlen, rendeltezi.k és megvalósítsuk ar. tesét rosszul teljesítő épület emberi elme legjobb alko- született. Éppen ezért kiilüiiösen fontos, hagy sa építészek körében minél gyorsabbon elterjedjen és megszilárduljon a leghaladóbb. legkorszerűbb műrészi alkotói módszer. Usait. hredmények — űj célkitűzések — Örömmel tapasztaljuk, hogy e téren egészséges fej'nrles van. Pártunk Központi Ezen a téren nagyon fontos nek de 'az egész népnek Bizottsága és a kormány úgy eszmei tisztaság megteslaposan tanulmányozni kell látja, hogv építészetünkben, remfésc. annak a tisztázása a kongresszus anyagát, hogy főleg az utóbbi időkben h- es kimunkalasa hogy az helyesen határozzuk meg gyelemre melto kezdemenye- epiteszetben nut tartunk szomit tudunk belőle a mi vi- zések vannak mind az cpí- cialista realizmusnalc és mit szonyaink között hasznosita- tészeti kialakítás, mind a tartunk formalizmusnak, deni a szocialista építés szá- beruházásom gazdasagos kadencianak. n,.. . mcgoldi isa terén. A szoeializmustiau bontaE tanaiságok közül legfontosabb. hogy a huszonkétLegkésőbb december elején befejezi évi tervet a kádáripari vállalat fedik kongresszus teljes mertekben igazolta es megEf elsösorbau az ipari építészetre. de bizonyíts mértékben * lakásépítkezésre is vonatkozik. kőzik ki az. igazi művészi alkotni s/oibsdság. mert itt a művész, ha azonosul az tésben, mind pedig az állattenyésztésben, vagy éppen a gépek kezelésében. Emelni kell a mezőgazdasági dolgozók általános műveltségét. Az elmúlt évben kétszázan vettek' részt általános és 162A Szeged környéki terme- A. Gólya utcai telephely ' « tecHnikurrii, vagy felsőbb • ii t- i •• , r • uktalasban. Most meg tobb loszovetkezetek megalakuld- koipyeke felf.gyejt a nyáron , do) At ke„ bcvonnj- annal .sa es megszilárdulása nagyazokra a hatalmas hordókra ls inkabb. mert a tizenötezer mertekben fellendítette a amilyeneket Szegeden azelőtt szakwrvpzeti ,scbo, 2<« Szegedi Kadanpan \ allatát sohasem gyártották. Ég-.' tíz-, zal<?k Írástudatlan. iR.fi -mmunkajat. is. Azelőtt ritka- ezer literes hordó erlekc - /a,ok CRak nbcv általános rságszumba meni. ha egy-egy es ilyen tobb is készült idén kolai osztályt «-égzelt s csunagyobb méretű hordót vá- az üzemben — felér egy ki- i pan 7 ;j százlaék fórt' középúj világot építő munkás- teljesítették a terve*. sároltak tőlük. ilyenekre sebb családi házéval, hiszen csalc az állami borpincésze- 120 ezer forintba kerül. Érttek tartottak igényt. Még az hfető, hogy nőtt a kádáripart év elején sem terhelték túl a vállalatnál előállított áruk vállalat dolgozóit munkával, termelési értéke, és nőtt az de ezután egyre több meg- előállítás termelékenysége is. ... . . Valószínűleg már november rendeles futott be. A hamva- , f , ... , , vegen. de legkesobb decemdik evoea>e<*vra már Iwl m bpr Piejévi befejezik egeszéri tervüket. iskolába, vagy egyetemre. A továbbtanulás szervezésénél segítséget jelent, hogy már tíz jelentkező esetén üzemi esti tagozatot lehet szervezni. Erre a MEDOSZ üzemi bizottságai hívjanak meg termelőszövetkezeti dolgozókat is. A