Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-14 / 243. szám

V1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Paradicsomszezonban A meleg, napfényes ösz még mindig érleli n paradicsomot a Szeged környéki termelőszövetkezetek földjein. Ha nem is vérpirosak a gyümölcsök, azért alkalmasak konzervgyári feldolgozásra. Az idei szezonban a Szegedi Konzervgyár már közel 1300 vagon nyersparadicsomot dolgozott fel. A szezon előreláthatólag október második feléig tart. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 51. évfolyam. 343. reám Ára: 50 fillér Szombat. 1961. október 14. Elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusára Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottsága első titkárának vezetésével pénteken délután a Nyugati-pályaudvarról különvonattal elindult a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusára. A küldöttség tagjai: Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, továbbá Révész Géza. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, aki a szovjet fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására megjelent Apró Antal. Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő. Kiss Károly, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai,Czinege Lajos. Gáspár Sándor. Komócsin Zoltán. Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai. Sándor József, a Központi Bizottság tagja. Hollai Imre. a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Péter János külügyminiszter. Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter. Ott volt a búcsúztatásnál V. I. Usztyinov. a Szovjetunio budapesti nagykövete. (MTI) ni »"«r« i h t fi i mii i trtiiiy; ÜJ MUNKÁRA KÉSZÜL A RUHAGYÁR mmm* Í BEVONULÓK KÖZÖTT \ # HÉTVÉGI SPORTMŰSOR ;HÜ: W FELSÓVAROS PANASZA uiiiiUiiiiipillllHHIIII, Újabb sikeres szovjet rakétakísérlet a Csendes-óceánon Október 12-én a Szovjetnnióban végrehajtották a soron következő több lépesós hordozórakéta sikeres felbocsátását a Csendes-óceán központi térsége felé. A rakéta repülése és minden fokozatának működése szigorúan a megadott programnak megfelelően zajiolt le. A hordozórakéta utolsó előtti fokozatának makettje a kijelölt pont közvetlen közelében érje el az óceán felszínét. A rakéta több mint 12 000 kilométeres távolságot lett meg. A TASZSZ-hiriig.vnökséget felhatalmazták annak bejelentésére, hogy a kozmikus térségek meghódítására irányuló szovjet kutatómunka programjának kiszélesítésével összefüggésben a csendes-óceáni rakétakísérletek időtartamát az eredeti, október 15-i dátum helyett oktober 39-ig meghosszabbítják. (MTI) | A Szovjetunió álláspontja változatlan: 1 Szükséges az Ei\SZ-titkárság átszervezése Zorin sajtóértekezlete New Yorkban Osztrák—o 1 asz gasdaság i fesziiItség Olaszország és Ausztria az egymásközötti árucsereíorgalomban olyan intézkedéseket vezetett be. amelyek veszélyeztetik egyes gazdásági ágak érdekejt mind a két országban. Olaszország — minden előzetes figyelmeztetés nélkül betiltotta a hizlalt állatok behozatalát Ausztriából, majd Ausztria válaszképpen betiltotta a bor. a gyümölcs és a zöldséglélék behozatalát Olaszországból. Ausztria az elmúlt évben mintegy 46 000 darab bízott vágómarhát, szállított Olaszországba összesen háromszázharmincnyolcmillió schilling értékben. (MTI) Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese. és a szovjet ENSZ-delegáció vezetője pénteken délben sajtóértekezletet tartott, amelyen az ENSZ-titkárság átszervezésének kérdésével foglalkozott. Zorin bevezetőben azt j mondta, hogv bizonyos laj pok eltorzítják a Szovjetunió i álláspontját ebben a kérdési ben. Rámutatott: a titkárság problémájának megoldása most olyan stádiumba jutott, hogy el kell határozni, mit cselekedjünk. A Szovjetunió álláspontja elvi álláspont, amelyet Hruscsov terjesztett elő a múlt évi közgyűlésen. A Szovjetunió álláspontja továbbra is az marad, hogy a titkárság átszervezése szükséges. Most azonban a szovjet delegáció beleegyezett egy ideiglenes megoldásba, hogy biztosítsa a titkárság gépezetének működését. Ez az ideiglenes megoldás azonban nem prejudikál a végleges megoldásra. Zorin hangoztatta, hogy a tárgyalások során, amelyet a szovjet delegáció sok más küldöttséggel — az amerikai küldöttséget is beleértve — folytatott, három fö kérdés vetődött fei: 1. Milyen eljárást kövessenek a főtitkár kinevezésénél. A Szovjetunió szerint ezt a Biztonsági Tanácsnak kell megoldania. A Biztonsági Tanácsnak kell javasolnia az ideiglenes főtitkár szeméMa érkezik Tyitov A Román Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására ma, szombaton délelőtt érkezik Bukarestbe Germán Sztvepanovics Tyitov, a világ második űrhajós pilótája, a Vosztok 2. űrhajószputnyik hőse. Tvitov rövid háromnapos romániai tartózkodása sorún részt vesz a román—szovjet barátság hónapjának ünnepségein. Szombaton este nagygyűlés keretében Bukarest dolgozóival találkozik. A román főváros nagy izgalommal várja Tyitov őrnagyot. A környező falvakból Bukarestbe őrnagy sokan utaztak Bukarestbe, hogy személyesen láthassák a hős szovjet űrhajóst. (MTI) Japán bányászok tiltakozó menete Kiusuról és Hokkaidoról bányászmenet indult Tokióba. tiltakozásul a kormány kapitalista racionalizálási politikája ellen. A bányászok tüntető menete csütörtökön érkezett Tokióba, ahol a Japán Kommunista párt, a Szocialista párt, valamint a Szakszervezeti Főtanács képviselői és tokió dolgozó lakossága fogadta őket l.vét, aki 1963 áprilisáig gyakorolná funkcióját. A Biztonsági Tanács jelölése alapján a közgyűlés nevezné ki az ideiglenes főtitki'rt. Miközben azonban a Biztonsági Tanács meghozza javaslatát, a főtitkárnak rövid nyilatkozatot kellene tennie álláspontjáról. Ennek alapján a Biztonsági Tanács a közgyűléshez továbbítaná az ügyet, ahol a kinevezés után az ideiglenes főtitkár megerősítené előző nyilatkozatát. 2. A második vitás probléma az ideiglenes főtitkár nyilatkozatának tartalma. A Szovjetunió szerint ki kellere jelentenie, hogy kinevezése esetén alkalmas személyeket hívna meg a helyettes főtitkári pozíciókba világrészek. vagy országok szerint kiválasztva. Az ideiglenes főt.itkárrtak ki kellene jelentenie, hogy -szoros együttműködésben és a főtitkárhelyettesekkel tartott tanácskozással oldja meg a kérdéseket, s minden erőfeszítést megtesz, hogy a problémákat közös egyetértés alapján rendezze*. A főtitkárhelyettesek a maguk részéről hasonló módon működnének együtt a főtitkárral. Ez feltétlenül szükséges a Szovjetunió véleménye szerint: 1. Azért, hogy megváltozzék az eddigi rossz gyakorlat ; 2. Hogy ez megerősítse a főtitkár pozícióját. Ez egészséges alapot teremtene a titkárság működéséhez — n-.ondotta Zorin. A Szovjetuniónak ezt' a világos álláspontját azonban egyes lapok eltorzítják, így például a csütörtöki New York Times is. Ez az újság olyasmit írt, hogy a Szovjetunió azt kívánja: a helyettes főtitkároknak vétójoguk legyen a főtitkárral szemben. Ez talán nem a tudósító hibája — mondta gúnyosan Zorin. A Szovjetunió nem beszél vétóról, csak szoros együttműködésről és erőfeszítésről az együttműködésben. Vajon dolgozhat-e a főtitkár anélkül, hogy erőfeszítést legyen arra, hogy együttműködjék helyetteseivel — kérdezte Zorin. Mi történik akkor, ha az ideiglenes főtitkár álláspontja nem egyezik tanácsadóiéval. Az ideiglenes főtitkár felelős intézkedéseiért, ő is intézkedik. Mindenesetre azonban keresnie kell az együttműködést, ez természetes, szükséges és minimális követelmény —' hangoztatta Zorin. A harmadik felvetődő probléma az. hogy kik le- j gyenek a helyettes főlit- károk és hányan legyenek. Kezdettől fogva a Szovjetunió három helyettest javasol: egyet a Szovjetunió, egyet az Egyesült Államok, egyet pedig az afrikai vagy ázsiai országok részéről. attól függően, hogy a főtitkár ázsiai vagy afrikai. Ebben a kérdésben a Szovjetunió maximális rugalmasságot lanúsított é.s az Egyesült Államok kérésére hajlandó volt más változtatásokat is tekintetbe venni. Voltak olyan javaslatok, hogy legyen egy latin-amerikai főtitkárhelyettes. sőt olyan javaslat is elhangzott, hogy Nyugat-Európából is nevezzenek ki egy főtitkárhelyettest. A Szovjetunió azonban úgy gondolja, hogy az Egyesült Államok a Nyugat vezetője — amiről minden amerikai újságban is olvasni lehet. Az Egyesült Államok tehát képviselheti az egész nyugati világot. A Szovjetunió ekkor azt javasolta — mondotta Zorin "—, hogy ha nyugat-európai (Folytatás a 2. oldalon.) SS? (Somogyiné fe-lvj Az I. kerületben Külön költségvetés a lakosság javaslatainak megvalósítására Élénk érdeklődés mellett tárgyalta' meg' tegnap'áz' T. kerületi tanács az 1962. évi költségvetési tervjavaslatot. A nagv körültekintéssel elkészített javaslat szem előtt tartotta a népgazdaság teherbiróképességét, ezenkívül figyelembe vette az I. kerület területén a legsürgősebb tennivalókat is. Örömmel hallották a tanácsülés résztvevői, hogy az ötéves terv második évehez illő tempóval 1962-ben az utak karbantartására felújítására több mint 7 é.s fél millió forintot fordítanak az I. kerületben. A felújítási keretből többek között folytatjak a jövő évben a Széchenyi téi- rendezését, a Petőfi Sándor sugárút kocsiútbúfkojatának felújítását, az Odesszai körút aszfaltozását, a Nagykörút aszíalt-gyalogjárdájának további kiépítését, valamint a Juhász Gyula utca gyalogjárdája egyik oldalának a rendbehozását. A tanácsülésen javaslat hangzott el. hogy a tanács tartalékoljon bizonyos költségvetési összeget a tanácstag beszámolókon elhangzott fontosabb javaslatok megvalósítására. illetve az elhangzott problémák megoldására. A javaslat nagv tetszésre talált és a tanács az 1962. évi költségvetési tervjavaslat elfogadásával egyidejűleg. 50 ezer forintnyi összeget szavazott meg ilyen célra a költségvetésben. Építik az újszegedi középnyomású gázhálózatot A Szegedi Gázgyár sok! irányú rekonstrukciójának : keretén belül megkezdték a középnyomású gázhálózat Újszegedre irányuló részé; nek építését. Ennek nyomait már láthatták a járókelők a városban, hiszen a HétveI zér, a Madách utcában, a i Kálvin téren, az Arany János utcában a járda mellett már elhelyezték a 300 milliméteres szélességű vascsöveket. Ez a hír bizonyára örvendetes lesz az újszegediek számára. hiszen az ottani gázellátás megjavítását segíti elő. Ugyanis az említett útvonalon, a Gázgyártól egészen a hídig építik ki most a középnyomású hálózatot, majd a hídon átvezetve az újszegedi templomnál helyezik el a nyomásszabályzót. Ennek bekapcsolására előreláthatólag a jövő nyáron kerül sor és ettől kezdve olyan nyomást biztosítanak. « csövekben. mintha közvetlenül a gyárból kapnák a gázt. Tehát megszűnnek az ellátási panaszok. A csövek lefektetését szakaszosan végzik, az úttestet legfeljebb csak 150—200 méter hosszú részeken bontják fel, hogy a közlekedésben minél kevesebb zavart okozzanak. Minden szakasz munkálatainak befejezésekor lejtési és nyomási próbát végeznek és a műszaki biztosítás utan folytatják tovább a munkálato-. kat. A középnyomású gázvezetéket azért vezetik először Újszegedre, mert itt. volt a legrosszabb az ellátás. A tervek szerint a szegedi hálózat bővítésére is sor kerül, a legközelebbi feladat a nagykörút, a József Attila sugárút és a Tisza-part közötti szakasz. A középnyomású vezetéketa későbbi időben a Honvéd térig is eljuttatják: innen biztosítják a megfelelő nyomást a Belváros déli részére és Alsóvárosra. A másik irány a Csongrádi sugárút lesz; az ide kötendő nyomásszabályzóból a Belváros északkeleti részére és Felsővárosiba juttatják a megfelelő mennyiségű gazt. A középnyomású hálózat kiépítéséhez hozzátartozik a most készülő - 20 ezer köbméteres gömbgáztartály. amelyet a Wilhelm Pieck Gyár dolgozói szerelnek a l'ulcz utca végén. Ebben a tartályban tíz napra szükséges földgázt tárolhatnak, s ezáltal folyamatosan biztosítják az ellátást. A tervek szerint a hálózatépítés nagy munkája 1963-ra készül el.