Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-10 / 239. szám

3 Kedd, 1961. október 16. Az országgyűlés hétfőn megkezdte az ú| ötéves tervjavaslat vitáját (Folytatás a 2. oldalról.) Ezek a számok is kifejezik, hogy a második ötéves terv éveiben erősödik az ország ipari jellege, s ugyanakkor a termelés felüliek korszerűsítésével természete- tovább, sen a mezőgazdaság szerepe is más vonatkozásban — megnő. A keresők számának növekedését a dolgozni kívánó nők fokozottabb munkábaállításával. valamint a munkaképeskorú ifjúság to- vezetők a legdifferenciáltabb az egész megyében, de küvábbtanulásának biztosítása, feladatok megoldását tűzzék lönösen Szegeden, Szentesen és Csongrádon a foglalkoztatottság biztosítása. az elhelyezkedési lehetőségek ki beosztottjaik számára, növelése a második ötéves Fontos, hogy az anyagi öszterv időszakában a 14 éven tönzés eszközeit olyan íelnagy száma tanul adatok elérésére és túlteljesítésére használjuk fel, amelyek a minőségi mutatók A fiatalok foglalkoztatása megjavítására, a műszaki azonban így is munkaerő- fejlődés meggyorsítására, a gazdálkodásunk egyik fon- beruházási költségek csöktos problémája marad. kentésére serkentenek. Ennek megoldására — a le- — Ötéves tervünk nagy, séhez. munkába lépő fiatalok fog- hetöségekhez képest — nö- lelkesítő feladatok megoldá- A munkaerő-foglalkoztalalkoztatásával kell biztosi- vélni kell a 14—16 évesek sát tűzi ki célul mind a szo- tottságnak azonban metani. A női keresők aránya foglalkoztatását, csökken- cialista iparban, mind a ki- gyénkben korlátozottak a leA munkaerőt illetően meg volna a lehetősége annak, hogy nagyobb mértékben járuljunk hozzá a szocializmus anyagi alapjainak megtermeléséhez, a nemzeti jövedelem emeléépülő nagyüzemi szocialista hetőségei. Itt is hangsúlyozmezőgazdaságban, mind a ni kell, hogy az elmúlt évek kultúra terén. Kit ne lelke- alatt történt fejlődés, törsítenének olyan, széles rété- téntek intézkedések e probgelcet közvetlenül érintő cél- léma könnyítésére, néhány kitűzések, minthogy a terv- kisebb üzem letelepítésérc, időszakban negyedmillió la- illetve építésére. Kétségtekást, több mint 4000 osztály- len, hogy ezen intézkedések, termet építünk, a gyógyinté- bár ezek még csak kisléta pazarlás csatornáit nyitja zeti ágyak számát 7600— számú foglalkoztatást oldahivatkozott a 7. kongresszus meg. 8000-rel növeljük, a társa- nak meg, máris kedvezően irányelveinek arra a megál- Mindez abból a karos szem- dalombiztosításba bevontak éreztetik hatásukat. 1965-ig általában emelkedik, tett munkaidővel és más teA népgazdaság számára rületeken is keresni kell a fokozott feladatot jelent a megoldás lehetőségeit. A túlteljesítés irányát helyesen kell befolyásolni Beszéde további részében Ujabb sikeres szovjet rakétakísérlet a Csendes-óceán térségében lapitására, amely szerint hazánk gazdasági fejlődese nagymértékben a tervezés, az irányítás, általában a vezetés színvonalának további javításától függ. Szilárd, következetes, ugyanakkor rugalmas vezetésre van szükség — hangsúlyozta. —Mindenekelőtt meg kell javítani a tervezés színvonalát. Ötéves tervünk céljai megala pozottak. Színvonalasabb ve léletből is fakad, hogy egyes gazdasági vezetők még mindig hajlamosak a vállalati érdekeket a népgazdasági érdekek fölé helyezni. A második ötéves terv időszakában általában helyes és célszerű az alapanyagokat és a félkésztermékeket előállító ágazatok tervének mennyiségi túlteljesítése. száma eléri a tízmilliót. Vagy, hogy a tervidőszakban 130 ezer darab hűtőszekrényt, több mint 600 ezer darab mosógépet cs az asszonyok munkáját nagyban megkönnyítő Most a megye dolgozói, akiknek a bizalmából felszólalhatok, azzal bíztak meg bennünket — a megye képviselőit —, hogy mondjuk el az országgyűlés előtt, hogy örömmel veszik tudomásul a már megtett intézegyéb háztartási gépeket kedéseket. Megértik és száhozunk forgalomba. molnak a népgazdasag teVagy az, hogy 1963 végéig herbírásával, egyetértenek a hazánk minden községében kigyullad a villany! — Az ötéves terv a békés Kivétel nélkül minden zetéssel, a dolgozók szorgal- üzemben és vállalatnál tág mas munkájával teljesíthe- tere van a tervek olyan fon- építőmunka, a mindennapos tők, sőt túlteljesíthetek az tos mutatóinak tűlteljesíté- munka terve. Érdemes, lehet előirányzatok. Egyes ipar- sére, mint például a terme- és kell is dolgozni érette ágakban nagy lehetőségek lékenységi terv, a költség- kommunistáknak és pártonvar.nak a tervek tűlteljesíté- színvonal, vagy a műszaki kívülieknek, minden becsüfejlesztés előirányzata. letes állampolgárnak, az ipaAz sem mindegy, hogyan ri munkásságnak, a parasztteljesitsük a beruházási ságnak, az értelmiségieknek, tervet, egyszóval — egész népünkvagyis, ha az új létesítmé- nek. Érdemes és kell is, hogy meg, sére — állapította hozzátette —, a túlteljesítés irányát helyesen kell befolyásolni, törvényjavaslat azon kitételével, amely kimondja, hogy az Alföldre elsősorban munkaigényes gépi és könnyűipari vállalatok mellett építőipari és élelmiszeripari üzemeket kell telepíteni. Ugyanakkor kérjük, hogy a második ötéves terv során a megye iparosítását, a a gazdaságosan előállítható, nyeket határidő előtt helyez- e nagy célokért összefogjon vétel^^mínett if'^rszáeos jól értékesíthető termékekre zük üzembe Az ilyen jelle- az ország minden dolgozója, szerveink hatékonyabban segu lervtulte jesuesekre erde- mert azok eredmenyes meg- gítsék elő E he, yó, is sze_ mes es kell összpontosítani va osriasa a szociális a tarsa- retnénk y ^^ a vezetők es a dolgozok ero- dalom lelepitesenek ügyet — mondotta, majd rámutatott: még mindig gyakori a felesleges készletek felhalmozása, valamint a termelés feszítését, olyan növelése, amely a val- erejét, laiati, vagy esetleg az iparági azon , , ... „. szervek felé fordulni, amea munkaverseny szolgaija a Magyar Nepkoz- iyeknek még üj létesitrné...... . tarsasagban n.vek elhelyezésében nehézsé— Az anyagi ösztönzés az A második oteves tervről gek vannak hogy megyénk mutatókat kedvezően befő- iparban is nagy erő. s helyes beterjesztett törvényjavasla- vezetöi és dolgozói mind»n ly ásol ja ugyan, de nincs te- alkalmazásával jelentós ered- tot — mondotta végül Fehér tő]ük telhetőt megtesznek kintettel a választék bővíté- ményt lehet elérni, sére. vagy a minőségre, s ezzel népgazdasági szinten A pré- Lajos elvtárs — az MSZMP miumrendszer ma már léha- és a magam nevében elfogatővé teszi, hogy a gazdasági dásra javaslom. (Nagy taps.) Kurucz Márton elvtárs felszólalása Peher Lajos elvtárs hozzaszoiasa után több felszólalás következett, majd Kurucz Márton elvtárs, megyénk országgyűlési képviselője foglalkozott az ötéves tervjavaslattal. millió forint értékű kárpito- azt lehet mondani: annyi zott bútort és a többek kö- televíziós készüléket vásázött csaknem négyezer da- rolnak meg, amennyi éppen rab különböző háztartási, van. elektromos gépet. A szentesi Televíziós Közvetítő Állóan nak érdekében, hogy a második öléves terv időszaka alatt megépítésre kerülő, de még el nem helyezett ipari létesítmények elhelyezésében a megye területén segítséget nyújtsanak. Veieményünk szerint a ben. más megépítése óta megnöKurucz Márton elvtárs vekedett a televíziós készübevezetöjében arról beszélt, lékek iránti kereslet. Szinte hogy az ország lakossága, . , . .. . . , valamint a párt- és a kor- A munka termelekenysegenek novekedese manyszervek között egyre mélyülő bizalom alakult ki A továbbiakban a megye után a fábiánsebestyéni Kiaz elmúlt esztendőkben. egészségügyi és művelődési r.izsi Termelőszövetkezet ez Második ötéves tervünk hálózatának bővüléséről, a évi szép gazdasági eredmésikeres megvalósításának az közoktatás fejlődéséről be- nyeit. anyagi és más feltételek biz- szélt, majd a megye ipari és A továbbiakban így folytosítása mellett ez a bizalom mezőgazdasági eredményeit tattá is ienditője és segítője > lesz. ismertette. Elmondotta: Felszólalásának lováéi ré- — Csongrád megyében szében érdekes adatokat em- 1961 első felében a szocialített meg a megye lakosai- lista ipar termelése 7,6 szának eletéről, a javuló gaz- zalékkal volt magasabb, mint dasági eredményekről, az előző év hasonló időszakában. Ez a termelésemelkedés ugyan nem érte el az A megyében 1958-ban het- Szegedi Kábel- és Sodronyvenhat. ma pedig már kötélgyár építésének ' megcsaknem négyezer televi- gyorsítása nemcsak Szeged zlős készülék van üzem- és a megye, de az egész Az elmondottak rámunépgazdaság érdekeit is szolgálná. Kurucz Márton elvtárs végezetül a képviselőcsoport és a maga nevében is elfogadta és elfogadásra ajánlotta a második ötéves terv törvényjavaslatát. Több képviselő felszólalása után az elnöklő Rónai tatnak eredményeinkre, arra Sándor javaslatára ezután az Hangsúlyozta. — Megyénk fejlődése az elmúlt években együtt haladt az ország fejlődésével. Alapvetően megváltozott gazdasági, politikai, kulturális helyzete. Nagy változás következett be az emberek gondolkodásában is. Jelentős siker, hogy az év elejen a megye mezőgazdasági szántóterületének 95 százalékán már a szocialista nagyüzemekben kezdhette meg a munkát a parasztság. Kurucz Márton elvtárs "rután így folytatta felszó' vgsát. — Csongrád megyében az elmúlt évek alatt tovább javultak a lakosság életkörülményei. Ezt mutatja az évről évre növekvő takaréka fejlődésre, amely megyénkben az általános fejlődéssel együtt alakult ki. El kell azonban mondani, hogy a fejlődés és az elért nehézségeink is. Komoly nehézségét jelent. betétállomány is, amely 1955 országos 12 százalékot, eredmények mellett vannak ami abból adódik, hogy a megye iparának jelentós részét olyan élelmiszeripar teszi ki. amelynek nyersanyagellátása ezt nem tette lehetővé. Másrészt olyan iparagak termelésében voltak nehézségek, ahol a termelés komoly mértékben kapcsolódik importanyagellátáshoz. Az első fél évben a megye ipari termelésének emelkedése hetvenegy százalékban a munka termelékenységének növekedéséből eredt. Megyénk építőiparáról szólva megállapította a felszólaló. hogy a termelés növekedésének kétharmad része ott is a munkatermeiékenj országgyűlés elhatározta, hogy legközelebbi ülését kedden délelőtt 10 órakor tartja, s a napirend szerint folytatja a második ötéves népgazdaságfejlesztési tervíől szóló törvényjavaslat tárgyalását. Október 7-én a Csendesóceán középső részén a Szovjetunió új típusú, soklépcsős hordozórakétával kísérletet hajtott végre. A rakétakísérletről kiadott hivatalos közlemény rámutat: Az előzetes terveknek megfelelően október 7-én a Szovjetunió pontosan a kijelölt időben új típusú, soklépcsős hordozórakétával sikeres kísérletet hajtott végre a Csendes-óceán középső részén. A rakéta útja, összes berendezéseinek és fokozatainak működése szigorúan a megadott program szerint zajlott le. Az új elveken alapuló vezérlő rendszer biztosította, hogy a rakéta igen nagy pontossággal az előre kijelölt térségben csapódjék be. A mérési rendszerek adatai szerint a hordozórakéta utolsóelőtti fokozatának makettje a kijelölt pont közvetlen közelében érte ei « víz felületét. A kilövés helye és a becsapódási pont közötti távolság meghaladja m 12 000 kilométert. A Csendes-óceán középső részén tartózkodó különleges hajók, amelyeket különböző mérőeszközökkel szereltek fel, elvégezték a programban előirányzott összes méréseket. További kísérleti adatok gyűjtése céljából a korábban megjelölt térségben folytatják az új, hatalmas hordozórakéták kilövését. Az NDK ból visszaérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség Hétfőn reggel visszaérke- elnökhelyettesének vezetézett Budapestre a magyar sével Berlinben részt vett a párt- és kormányküldöttség, Német Demokratikus Közmely Biszku Bélának, az társaság megalakulásának MSZMP Politikai Bizottsága 12-ik évfordulója alkalmátagjának, a Minisztertanács ból rendezett ünnepségen. Befejeződött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség budapesti tanácsülése A Nemzetközi Demokrati- fontos határozatokat fokus Nőszövetség budapesti gadott el a nők helyzetéről. tanácsülése hétfőre virradó s az időszerű nemzetközi éjjel befejezte munkáját. kérdésekről; levelet intézett A parlamenti fogadás után az Egyesült Nemzetek Szerkevéssel éjfél előtt ült össze vezetéhez, az ENSZ mostaa plenáris ülés. A tanács- ni közgyűlésének elnökéhez kozások előtt a budapesti fi- és határozatot hozott a Nematalok képviselői köszöntöt- zetközi Demokratikus Ni5ték a küldötteket. szövetség következő kongAz éjszakai tanácsülés resszusáról. A magyar parlamenti delegáció vidéki körútja Kínában A tavolkeleti körútja so- vezető személyiség, valamint rún Kínában tartózkodó ma- a pekingi magyar kolonia gyar parlamenti delegáció csaknem teljes számban. Vass Istvánnénak, az országgyűlés alelnökének vezetésével Martin Ferenc nagykövet társaságában meglátogatta Hangcsou, Sanghaj és Nanking városokat, majd október 7-én visszaérkezett Pekingbe. A kínai népi kormány hetedikén este ünnepi operaestet rendezett a delegáció tiszteletére az Országos Népi Gyűlés palotájában. Az ünnepi esten megjelent Peng Csen Peking polgármestere, a Kínai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, számos kínai Elutazott hazánkból a csehszlovák pártmunkásküldöttség A Csehsszlovák Kommunista Párt nyolctagú küldöttsége Jan Havelka elvtárssal, a CSKP KB mezőgazdasági osztály vezetőjével az élén. tíz napig tanulmányozta hazánkban az állattenyésztés terén elért eredményeket. A delegáció hetién elutazott hazánkból. A november 7-ét megelőző napok m u n kaidö-beosz tásárol November 7-e, a Nagy OktoDeri Szocialista Forradalom évfordulója ez évben keddi napra esik. .4 A nyugat-berlini városparancsnokok visszavonták a határtól a reguláris csapatokat és a demokratikus Berlin határán. Nem hivatalos maóta kilencszáz százalékkal emelkedett, A dolgozó emberek életkörülményeinek megváltozására utal. hogy a '-kosság felvásárlása a isii ós közszükségleti cikkekre irányul. Csongrád megyében az év első feleben megvásárolták csaknem öl " er garnitúra "náloszoba- és konyhabútort, mintegy hatKurucz Márton elvtárs a továbbiakban a megye mezőgazdasági eredményeiről szólott. Elmondotta, hogy az idén búzabé! három egész két tized mázsával több termést takarítottak b» holdanként, mint az elmúlt hal ér átlaga volt megyei viszonylatban. A megosztott Berlinben a helyzet tovább stabilizálódik. A berlini övezethatár men- gyarázatok szerint ennek az ti helyzet normalizálódásé- intézkedésnek valójában az nak. egyik jele az Amerikai volt a célja, hogy elejét veEgyesült Államok, Anglia és gyék a nyugat-berlini oldaFranciaország nyugat-berli- Ion esetleges ni megszálló hatóságainak szervezésének. külföldiek mennek át egyik városrészből a másikba. Ennél az átkelőhelynél továbbra is az amerikai reguláris csapatok katonái teljesítenek őrszolgálatot. Az provokációk amerikai, az angol és a francia övezetben Nyugat-Berlin mostani intézkedése. A há- A három városparancsnok határánál a jövőben csupán rom városparancsnok augusztus 13. után néhány nappal ugyanis olyan értelmű parancsot adott. ki. hogy a három övezetben regruláns csapatok teljesítsenek intézkedéseire most mind a három nyugati övezetben visszavonták a reguláris csapatokat, kivéve a Friedrich Strasse es a Koch Strarse között levő átkelőhelyet. a nyugat-berlini rendőrség biztosítja a rendet, az amerikai. az angol és a francia katonai rendorseg motoros járőrei azonban tovabbra is rendszeresen végőgportyazReszletesen ismertette ez- i őrszolgálatot Nyugat-Berlin amelyen diplomátak és mas zak a hetarmenti uteafcat. termelés és a dolgozok igényeinek figyelembevételével a november 7-i munkaszüneti nap előtti munkaidöbeosztásban változás történi'-. j A Munkaügyi Miniszterii um ezzel kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adta: November 5-e, vasárnap munkanap, s helyette a heti pihenőnapot november 6án, hétfőn kell kiadni. November 4-e, szombat rendes munkanap, november 5-én, vasárnap pedig a szombati napra szokásos munkaidőbeosztást kell alkalmazni. Az ötnapos munkahéttel dolgozók a november 6-ára, hétfőre eső munkaidejüket november 4-én, szombaton töltik munkában. A folyamatosan termelő üzemekben, a bányákban, valamint a belkereskedelemben dolgozók munkaidejének beosztását az illetékes miniszterek — a szakszervezet elnöksegévei egyetértwben — raabaly ózzak IMT1.)