Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-09 / 213. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! iffWlfffililMlii^^ 'iUfflBHBlWn— 4 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 31. évfolyam. 213. szám Ára: 30 fillér Szombat, 1961. szeptember 9. Hruscsov 11 békéért folytatott aktív tevékenység szükségessége mind szélesebb megértésre talál Nehru és Hruscsov mondott beszédet Moszkvában a szovjet—indiai barátsági nagygyűlésen Péntek délután Moszkvában a Nagy Kreml palotában penalista erők, amelyek haj- ! szovjet—indiai barátsági nagygyűlésre jöttek össze a szov- landók egy nukleáris háború : jet főváros üzemeinek legkiválóbb dolgozói, a kulturális és szakadékába sodorni a vilá- í politikai élet kiválóságai. got, Nagy taps közepette emelkedett szólásra Dzsavahurlal Nehru indiai miniszterelnök. Beszéde bevezetőjében az indiai miniszterelnök, megállapította: az utolsó látogatása óta eltelt hat év alatt Moszkva még nagyobb és szebb 'étt s hogy ezen idő alatt a szovjet nép káprázatos sikereket ért el az űrrepülés te- A szovjet kormányfő em- i rén. lékeztetett arra, hogy a Szov- \ Részletesen szólt a mindinkább szélesedő szovjet—in- jetuniónak a német kérdés- j diai kapcsolatokról s arról, hogy a Szovjetunió segítségével sel kapcsolatos javaslatai ar- ; hatalmas üzemek épültek és épülnek Indiában, »A szov- ra irányulnak, hogy a né- ] ét szakemberek állandó segítséget nyújtana,c nekünk rend- met békeszerződés megköte- i kívül fontos munkánkban — jelentette ki Nehru — és én sevel megszüntessek a maí 1 r lltnvi It1 , i _ Már csaknem mesterek A Szegedi Szőrme- és Bőrruhák"—ítő Üzem Kossuth j Lajos sugárúti tanműhelyében 26 harmadéves ipari tanuló \ ismerkedik a szakmával. Szinte már rájuk lehetne mondani, hogy mesterek. Különösképpen a fényképfelvételünkön is látható három fiatalra, Kiss Sándorra, Papp Katalinra : és Bárkányi Jánosra, aki az évfolyam legjobb tanulója. Burgiba nyilatkozata "SékewMuU • \ftőu(elunic6a áiii Megkezdődött a munkásörök új kiképzési éve # Nő a takarékos emberek száma % <J)árizii pillanatok oniiiuiuiiii »"«••" •'•'" a helyzet kiélezésének ürügyéül a német békeszerződés megkötésének kérdését választották. hálásan köszönöm a Szovjetunió kormányának ezt a segítséget,« A béke megőrzése ma a legfontosabb feladat A béke a népek legégetőbb Hruscsov szovjet kormányzükséglete — hangsúlyozta fő beszédében rámutatott .Nehru. arra, hogy az indiai miniszA Szovjetunióban terelnök szovjetunióbeli lá— állapította meg — togatása igen fontos a két a béke megőrzésének fon- ?rszág hátságának twób- ha'sknos" lenne," ha" felven"5&" tass*£ rézrevehetőbb. bl ero6,tese szempontjából. a két német' köztársaságot sodik világháború után Eu- I rópa szívében továbbra is megmaradt gennyedő gócot, jogilag megerősítsék a jelenlegi német határokat, gátat emeljenek a NyugatNémetországban újra moz(Liebmann íelv.) golódó militaristák és revansvágyóK veszedelmes kalandjai elé. A béke szempontjából igen mind a két német államot fel kell venni az ENSZ-be. szempontjából. mint bármely más ország- — Az ön jelenlegi látoga- az Egyesült Nemzetek Szerbán. tásáí-a — folytatta Hruscsov vezetőbe — mutatott rá Nehru felé fordulva — olyan Hruscsov. Kijelentette: A Szovjetunió állást foglal időpontban került sor. amiHZ áltatom* és teljes lesze- koi. a nemzetközi helyzetié" icles mellett, hogy egyszer • és mindenkorra véget, vessen "VrégMen bonyolultabba vált 0n a háború veszélyének. és az emberek mindenütt Hruscsov megáUapít()tta! Mi, indiaiak — hangoz- aggodnak az u.i világháború llogy a nyugati hatalmak ve!atta Nehru — mindig a bé- veszélyének nyilvánvaló fo- zető köreiben még most sem ke hívei voltunk és ma is kozódása miatt óhajtják a józan ész szemazok vagyunk. A haboru ki- „ >„„„,„ szögéből megközelíteni a lobbanása keresztülhúzná re- Hruscsov hangsúlyozta, ményeinket és terveinket, hogy a legagresszívebb im- (Folytatás a 2. oldalon.) Felhívjuk azokat a nagyhatalmakat, amelyek kezükben tartják a béke kulcsait, tegyenek meg minden tőlük telhetőt a háborús veszély e'hárítására. Dzsavaharlal Nehru bejelentette, hogy üzenetet hozott Hruscsovnak, a szovjet kormány vezetőjének az el nem kötelezett országok belgrádi értekezletének részvevőitől. Ebben az üzenetben — mondotta — a világ sor• áért érzett aggodalom jut kifejezésre. Nehru azt is bejelentette, hogy az értekezlet részvevői üzenetet intéztek az Egyesült Államok elnökéhez is. Nehru rámutatott, hogy az üzenet tárgyalásokra szólítja lel Hruscsovot és Kennedyt. Bizonyos vagyok benne — mondotta —, hogy csak a tárgyalások vezethetnek gyümölcsöző eredményekhez. Az indiai miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a ma már feltétlenül szükségessé vált íárgyalasok megtisztíthatják az utat a teljes leszerelés problémájának megoldásához. Üzembe helyezték Csehszlovákiában Koszerúzási ünnepségek az első magyar betonaljgyárat Bu!éári^^nnlásánaK A dx-ága vasúti talpfát he- tésügyi Minisztérium export lyettesitó feszitett betonalj fővállalkozói irodája eddig gyártásában világviszonylat- négy .bei onalj-gyárat szállíban is figyelemreméltó ered- tott külföldre. Áz első mar ményt ért el a magyar ipar. JfrívikSíffk ' Bulgáriában, a Több országnak" szállítunk Szovjetunióban kettőt epítekorszerű betonalj-gyári be- riék- és most. üzembehelyez-' rendezéseket, s $ kedvező' ter- ték' Csehszlovákiában .az ostmelési tapasztalatok álapján rohi új betonaíjgyártó be' a KGST Magyarországot je- rendezést, lölte ki e berendezések gyárA magyar ipar rövidesen A Szovjetunió — hangoztatta Nehru — a béke és a leszerelés híve. Az önpk országa hatalmas sikereket ért cl. Másfélmílliós költséggel parkosítják a Nagykorul at Idén tobb fontos városszépítő munkát végeznek tására A Komolex Külkeres m.ég négy betonalj-gyári' belasara. A Komplex . Kulkeres- r^ndezést küld Csehszlovákedelmi Vállalat es az Epí- kianak. De nemcsak a szocialista országok,, hanem más államok is szívesen vásárolják .e korszerű .gyárakat. Igy Iraknak még az év végéig szállítunk egyet. Nagy munkába kezdtek a járókelő érdeklődik, milyen közelmúltban Szegeden és is lesz a Nagykörút. Erre ennek befejeztével a város adott választ Törő János, a lakóinak régi vágya teljesül: Kertészeti Vállalat mérnöke, újjávarázsolódik, megszépül aki a tervezést végezte, s a Nagykörút. A Kertészeti az építést irányítja. Vállalat munkásai két ütem- Fasort a gyalogjárdától ben dolgoznak. Először a másfél méterre ültetnek. közben®, későbbi időben cserélik ki az elavult pavilonokat is. Az idei parkosítási program a Nagykörút- rendbehozatalával még nem ér véget. Most tervezik a Szent i Bulgária íelszabadulásanak 17. évforduloja alkalmából a budapesti bolgár nagykövetség tagjai pénteken megkoszorúzták Georgi Dinvitrounak, a bolgár nép nagy fiá nak, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosának budapesti szobrát. Jancso Georgiev nagykövet vezetésével a bolgár nagykövetség tagjai megkoszorúzták a Szabadság téri szovjet emlékművet és a Hősök terén a magyar hősi emlékművet is. Sajészogeden szerelik a szovjet—magyar energiaösszekottetés fontos berendezését körút Petőfi Sándor sugárút és Kossuth Lajos sugárút közötti szakaszát hozzák rendbe. majd innen a József Attila sugárúti] pai-kosítanak. Jellemző a munka méreteire. hogy másfélmillió forintba kerül. Jelenleg a leendő Sajószöged község határá- ken érkező szovjet árammal ban épül a szovjet—magyar együtt továbbítják Budapestenergiaösszeköttetés fontos re és Szolnokra.. A sajószöi berendezése. a ' korszerű gedi transzformátorállomá' György tér átrendezését ís. transzformátorállomás. fiz az son ót a Szovjetunióból Előzetes számítások szerint állomás fogadja majd a annyi áramot kapunk, mint erre a célra 380 ezer forin- , Szovjetunióból érkező 2É0 amennyit á '' Tiszapalkonyai tot költenek. Itt 11 és fél kilovoltos, valamint a tisza' Hőerőmű jelenleg termel. ezer négyzetméter íásított, patkányai, a borsodi és a ti- Igy a szovjet segítség • egy ligétszei-űen "'^telepített virágoaított területtel gazda- j szalöki erőművekben termelt > nagy erőművét, pótol. " o'/vrli Iz o lolmecób' Aíiao'niri f_ ; "1 O/l lAil/quníf ne fa lé »A Arsíf lro-í Ár o 1 - rv» ö n Ügyelnek arra, hogy összhangban legyenek alak és szín szerint a fák. A sorba ezüsthársok kerülnek, a töb bi. fák pedig lecsüngő ágú nyárok, füzek, jegenyék és fenyők lesznek. A városi godik a lakosság, ják a felsővárosi Megnyit- j "120 kilovoltos feszültségű Az építkezések már annyitemplom | villamos energiát. .A magyar ra előrehaladtak, hogy megn vchuo. teertjét.. az úgynevezett mi- : erőművekben fejlesztett ára- kezdték a szabadtéri kapesoparktükör "legyalu- sáe'előt t°DéT norita-kertet a közönség ré- mot az állomáson 220 kilo- . lók és vezénylőépület elekírt nvn pei- . , . .. .. „„„„,, 1 . ., ...... /. i / ./í. i ,— — i : , lása® tart. Csupán az első ütemben 2100 höbmeg. Ennek kiásását, és elszállítását két körülmény tette szükségessé. A Nagykörúton az utóbbi időben nagyszabású építkezések folytak, több bérház emelkedett a magasba. Az onnan kikerült és a talajba keveredett kavics Ezek a sikerek a jelenben ]cik nem ;ilk:llrnas f;-,k é, vi_ és a .jövőben egvarant az alkotómunka sikerei. szere, lebontják annak kőfalait, beparkosítják az úgyszólván forgalommentes Gál ágyat készítenek, a túlsó ol- utcát ~ sőt nagy ,ör°met H^ira 11oif.jn/xfli/ tónvAV Ac szereznek a szülőknek és a dául tizenegy ezüstfenyőt , . , . . ültetnek, a bejárat szommeter földet mozgatnak ^^^ tókJr0(, virág. vollra transzformálják fel és tromos berendezéseinek szea Szovjetunióból táwezeté- relését. dalra ugyancsak fenyők ós cserjék kerülnek, kényelmes pihenőhelyekkel, padokkal. A Nagykörút mindkét szakaszára több mint öt-ötszáz fát ültetnek, külön-külön — Rendületlenül bízom benne, hogy a Szovjetunió, amely hosszú évek óta járja a béke útját, tovább halad előre ezen az úton — mondotta beszéde befejezéséül Nehru indiai miniszterelnök. Ezután Nyikita Hruscsov mondott beszédet. gyermekeknek is. Ugvanis a megnagyobbodott területen a Honvéd térihez hasonló gyermekjátszóteret és szökőkúttal ellátott vízmedencét építenek. A Szent György tér rendetizenegyezer évelővirag ke- zését is eiTfl az évre üte. rul a parksavba, s tizen- mezték be. de ennek megotezer negyzetmeter terű- valósulása attól is függ, hogy letet füvesítenek. a Kertészeti Vállalat kap-e A talajcsere után, október- elég munkáskezet, mert most parkosítandó terület, az ben már meg is| kezdődik az bizony szűkében vannak a utóbbit tehát mélyíteni kell. ültetés és a terv szerint ez dolgozóknak. Ha viszont ez hogy az esővíz arra foly- év végére elkészül az egész év végére elkészül a Szent hassék. Ez. a szabad szem- körút, a Petőfi S'ándox- su- György tér is, akkor a mel alig észrevehető teknő- gárűt és a József Attila su- Nagykörúttal és még más kiképzés öt-hat centivel ala- Sárút közötti szakaszon. A apróbb parkosítással együtt T-L-4-ÜL- —többl kisebb szakaszra ak- másfélszereséi-e, 290 ezer csonyabb parktukrot bxzto- ^ kerü, ^ amiko,. arra npgyzetméterre növekedik slt- .' is aszfaltoznak a következő idén az I kerület' parkosíA munkálatokat látva-, sok években. Hasonlóan "menet tott területe í ágok telepítésére. Másrészt a gyalogjárda szintje valamivel alacsonyabb, mint a Visszaérkezett Bukarestbe a román pártés kormányküldöttség A Román Munkáspárt Köz- gadására megjelent Gheorghe ponti Bizottságának és a Ro- Apostol, a Minisztertanács elmán Népköztársaság kormá- sőelnokhelyett^e, Petre Bo, , „7 , . ttla, a Minisztertanács elnoknyanak Gheorghe Gheorghiu- helyettese, a Román MunkasDej vezette küldöttsége pén- pórt Politikai Bizottságának teken reggel visszaérkezett tagjai, Chivu Stoica, a RoBukarestbe a Magyar Népköztársaságban tett baráti látogatásáról. A bukaresti baneasai párnán Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá a Román Munkáspóri Központi Bizottsógának, a/ lyaudvaron Gheorghe Ghe- Államtanácsnak és a kor orghiu-Dej és kíséretének fo- mánvnak több tagja 4