Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-08 / 212. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A M A G Y A R S ZOCIALISTA MUNKA SPART LAPJA 51. évfolyam, 212. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1961. szeptember 8. Hruscsov beszéde • az indiai nagykövetség villásreggelijén Beiktatták Brazília új elnökét :ÍÜh Csütörtökön délelőtt hazautazott Budapestről a román párt- és kormányküldöttség A zárótanácskozások után aláírták az államközi tárgyalások megállapodásait Csütörtökön reggel az Elnöki Tanács üléstermében tartották a magyar—román államközi, tárgyalások záróülését. A magyar—román államközi tárgyalások zárótanácskozásai után a parlament Munkácsy-termében ünnepélyesen aláírták az államközi tárgyalásokon születeti megállapodásokat. A magyar—román kulturális egyezményt dr. Sík Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Corneliu Manescu, a Román Népköztársaság külügyminisztere, az atomenergia békés felhasználásáról szóló egyezményt ugyancsak dr. Sik Endre és Corneliu Manescu: A két ország gazdasági együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese és Alexandru Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese; . Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter és Gehorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke aláírta a tanácskozásokról szóló közleményt, amelyet vasárnap tesznek közzé. Az okmányok aláírásakor jelen voltak a magyar és a román delegáció tagjai, a tárgyalásokon részt vett szakértők. továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja, a magyar politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. Több ezer fővárosi dolgozó búcsúztatta a román párt- és kormányvezetőket Csütörtökön elutazott Bu- a román államfőt. Gheorghe társak társaságában ellépett dapeströl a Román Munkás- Gheorghiu-Dej elvtárs, Dobi a díszőrség előtt és üdvözölpárt Központi Bizottságé- István és Kádár János elv- te az egységet, nak és a Román Népköztársaság kormányának küldöttsége. amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására látogatott hazánkba. A román párt- és kormányküldöttség látogatásával viszonozta a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Román Népköztársaságban 1958-ban tett látogatását. Tovább szélesedik a román és a magyar nép testvéri együttműködése Ezután úttörők búcsúztatták kedves vendégeinket, majd Gheorghe GheorghiuDej elvtárs búcsúbeszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy látogatásuk újabb erőteljes megnyilvánulása volt annak a testvéri szövetségnek és vább erősítik a magyar— román együttműködést mindkét nép javára. Elvtársak! Dolgozzunk tovább szívvel-lélekkel országaink népgazdaságának fejlesztéséért, a nép anyagi és kulturális színvonalának ál A román . . együttműködésnek, amelyeta landó emeléséért. Minél erönart- es koi- nevhatalom teremtett mea ...—...,t, i™^ mány küldött* eget magyarországi látogatásán Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezette. A Nyugati-pályaudvar előtti téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a román párt- és kormányküldöttség búcsúztatására. A teret, ahol diszőrség sorakozott fel a búcsúztatásra, román, magyar és vörös zászlók díszítették. A román párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a pályaudvaron megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Rappai Gyula, Sándor József és Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, az MSZMP Központi Bizottságának és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja, a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A téren összegyűlt dolgozók nagy lelkesedéssel, zászlókat lengetve köszöntötték a román párt- és kormányküldöttséget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, majd felcsendültek a magyar és a román Himnusz hangjai és közben 12 ágyú 21 össztüze búcsúztatta néphatalom teremtett meg Románia és Magyarország között. Megbeszéléseink a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány képviselőivel — mondotta — gyümölcsözőek voltak. A csütörtökön reggel aláirt közös közlemény és a megkötött egyezmények következetesen szélesítik, toseb bek vagyunk, eredményeink, fejlődésünk annál inkább hozzájárul a szocialista tábor országainak erősítéséhez; hozzájárul a béke ügyének diadalához, amely valamennyi nép számára szent ügy. Ezután Kádár János elvtárs búcsúzott népünk szeretett vendégeitől Teljes nézetazonosság minden kérdésben Képviselői beszámolók a szegedi járásban Csongrád megye ország- hályné, Tápén pedig este 7 gyűlési képviselői a közeli órakor Lele Ferenc országnapokban a szegedi járás gyűlési képviselő tart beszátöbb községében tartanak mólót. beszámolót. Az elsőre ma. Szeptember 10-én. vasárpénteken kerül sor Zákány- nap Mórásaimon 10 órakor széken, itt délután 1 órakor Bódi László, Rúzsán ugyanBódi László országgyűlési csak 10 órakor Lele Ferenc, képviselő tájékoztatja a vá- Kiskundorozsmán 10 órakor lasztókat a kiil- és belpolitikai helyzetről. Holnap, szombaton Szatymazon 16 órakor Lacsán Mipedig Lacsán Mihályné országgyűlési képviselő tart tájékoztatót. Megsózott atomfelhők pillanatok tiiül Ji&dapófudők, tdiili {alun laktak {édtJtet Készül a kereskedelem az őszi-téli idényre 1 &IIÍ Ml 11 »»» I •••»«>•••»»•• Minden erőt a% őszi betakarítási munkákra 62 ezer hold kalászos vetés szerepel a járás Összesített tervében Megyei, járási és falusi vezetők közös tanácskozása Szegeden Megyei, járási tanácsi ve- Fontos tanulságként szögez- Azonban lemaradás tapaszzetők, termelőszövetkezeti te le, hogy az ok és cél nél- talható a vetőszántás végelnökök, mezőgazdászon, küli premizálások — melye- zésében. A következő napártmurikások, községi ta- ket az aratás, cséplés ide- pókban, hetekben azonban nácselnökök tanácskoztak jén számos helyen észlelhet- már el kel) érnünk, hogy tegnap Szegeden a járási ta- tünk — az őszi betakarí- minden traktor lehetőség nács székházában. Olasz lm- tási, vetési munkák idején szerint éjjel-nappal re elvtárs, a járási tanács már sehol sem ismétlődhet- két műszakban szántson, végrehajtó bizottságának el- nek meg. A jól és gyorsan A magágv készítésének, a nökhelyettese értékelte a végzett munkáért, járó korai vetésnek felbecsülhenvári mezőgazdasági mun- tisztességes prémiumot, tetlen termésfokozó hatása kát, a növényápolást, az célprémiumot továbbra is van, s szükségünk van minaratás és a cséplés szegedi pártoljuk, den szem többlettermésre, járásbeli tapasztalatait. Ké- de csak addjg am]'g ez egy- Éppen ezért az ősziárpa vesőbb pedig az őszi betaka- aránt szolgálja az egyesem- tését még szeptemberben, a rítási, vetési és egyeb mun- ber ^ a közösség érdekeit, rozsét október 15-ig, a, búzakákra való felkészüléssel Az 6gzi. munkákrói szólva vetést pedig legkésőbb november l-ig az egész jóras területén be kell fejeznünk. A meghatározott vetéstervből jottányit sem engedhetünk. A szegedi járásban is a tavalyiakhoz képest mintfoglalkozott a tanácskozás. elmondotta olasz elvtárs. Külön napirendi pontként hogy következő hetekben szerepelt fontossági' sorrendben be az 1962-es gazdasági évre ken takarítanunk 12Q0 kaszóló termelési tervek cl- taszteri hold napraforgót, készítése és az ezzel kap- 5600 kataszteri hold burgocsolatos tudnivalók. nya és 23 ezer hold közöMegállapította a tanács- sen vetett kukorica termékozás, hogy az idei aratás, sét. 1600 holdon pedig a cu- egy megkétszereződik most cséplés a szegedi járásban korrepa betakarítását kell az intenzív külföldi búzák is, kisebb fogyatékosságoktól elvégezni. vetésterülete. Ezek a fajták eltekintve, szépen, szerve- \ napraforgó szedése, nemcsak a termésben intenzetten ment végbe. cséplcse most már egyet- zívebbek a hazai fajtáknál, A jó szovjet gépeknek is jen nap halasztást sem hanem köszönhető, tűr. hogy járásunkban — bár Ezért ebben a munkában még nem végleges adatok igénybe kell vennünk minintenzív termőerejű talajt is kívánnak. Tehát a külföldi búzákat a együttműködésünk további szélesítéséhez — mondotta. A román párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása népeihk ba- Ezt szolgálták a két orszárátságának fényes bizonyí- got érintő kérdésekről, valatéka volt és jelentősen hozzájárult kapcsolataink és (Folytatás a 2. oldalon.) nünk. S vétkes mulasztás a külfpldi búzákhoz adott műtrágyakészleteket más célra felhasználni. A tanácskozáson felszólalt szerint — a búza átlagter- den rendelkezésre álló és legjobb földekbe kell elvetmése tíz mázsa felett van. felhasználható gépet. HaViszont a rozstermésünk — sonlóképp sietnünk kell a melyet még zömmel kézzel lucemamag cséplésével is. arattunk le — csak hat és Szigorú bírálatban részesífél mázsa volt. A tanácsko- tették a gépállomásokat zás értékelte az elkövetett amiatt, hogy a lucernamag többek között Papp Sándor hibákat is, melyek rontották csépléséhez eddig nem ad- elvtárs, a Csongrád megyei a nyári munkák sikerét, tak elegendő és jól felszerelt tanács v. b.-elnöke is. Rágépet. A cukorrépa betaka- mutatott: a szemes- és szárítását — szögezte le a tanácskozás — november t-ig szintén be kell fejeznünk az egész járásban. A homoki községekben már megkezdődött. szépen, szervezetGheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs és Kádár János elvtárs a zárómegbcszélésck aláírja az államközi megállapodások okmányait után lastakarmányok felhasználd • sában a legszigorúbb takarékosságot kell alkalmazni. A takarmányokkal való spórolást — mint mondotta Papp elvtárs — nem márciusban. hanem most szeptemberben kell elkezdeten halad a fűszerpaprika nünk FeI keU mérni min_ szedése A legnagyobb gon- denütt a készleteket és a dot azonban a kukoricatörós szükségleteket okozza tsz-einkben. Ebben a munkában segíthetnek legkevésbé a gépek. Éppen ezért nagy gonddal elkészített őszi munkaterv alapián a lehető legnagyobb erűket kell mozgósítanunk a kukoricatermés betakarítására. Állataink téli mányszükségleteinek El kel) késziteni a takarmány-felhasználás mérlegét, s csak így kerülhetjük el a tél idején a meglepetéseket. A megyei tanácselnök egyik legfontosabb politikai takar- és gazdasági feladatként jeteljes lölte meg a kenyérgabona-felvásárlási tervek teljesítését. biztosítása érdekében. az összes erre alkalmas kukoricaszárat silózni kell. Az értekezlet hosszasan Szót kell értenünk a beidőzött a nyári mélyszántás csületes dolgozó parasztokés az őszi vetés kérdéseinél kai abban, hogv a nép keis. A szegedi járásban a ter- nvere esak akkor van legyezett teriiletek biztosabb helyen, ha az az 72 százalékán fejezték be állam kezében van. Sokan eddig a mélyszántást. visszaélnek azzal, hogy a Különösen kitűntek ebben kenyérgabona olcsóbb, mint a munkában a Sándorfalvi az árpa és a kukorica, ezért Gépállomás dolgozói. Megál- búzával, rozzsal etetik a jólamtháto. hogv hasonlo . , . „ ., , .. mennyiségű mélyszántásunk szagokat Ez sulyos< a ko" a korábbi évek hasonló idő- zösség kárára elkövetett vétszakában még sohasem volt. ség. »