Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-26 / 227. szám

§ Kedd, 1961. szeptember 26. Befejezés előtt az ötéves terv törvényjavaslata Ój módszerek a tervtörvény előkészítésében Űl&i'áiidjők időn a bű!(jár heq^ifíklmt Jíéhanv nappal ezelőtt hangzott el az MSZMP Központi Bizottságának felhívása. amely utasította tervező a népgazdaság gyorsabb fejlesztésére sok termékeny javaslatot is tettek. lókra, peldaal az iskolahálózat fejlesztésére. Üj oldala volt a tervkésziI. A Sipka-szorosi emlékműnél Néhány nap öteves tervről szóló törvényjavaslatot egy honapon belül terjesszék az országgyűlés elé. Az ötéves terv elkészítése,' az országgyűlés elé ^„S^ kerülő törvényjavaslat ősz- " ° " szeállitása ezzel új szakaszaba lépett. A munka most befejezéshez közeledik. és a leg- végtelen sora lepi el. Autón, mentáit* emlékműve Alatta szebb kül- motor biciklin, de főleg gya- súlyos boltíves kripta, abföldi várossal is eltelik nz logosan igyekeznek fel minél bon kőből faragott szarko. ember. Ha már bebarangolta magasabbra a merész szer- faQ• Mellette szoborcsoport: is lehetséeesnek és te 1 iesen tes az oteves terv befejezese n keveshé reprPZent„tiv hP. pPntíneken. Imádják a kilá- W bolgár és egy orosz kaLs feh_eTgeh,?e,k es ,leljesen "tan, evekre. A munka to- | lyeket £ ah£ri szokas ^ . ,P,meszetet. a leve- "ma rrugllletődve hajt fejet ] elvezetni a vendéget, nyűg- gót. Messziről úgy tűnnék, elvérzett bajtársaknak. A talanná ralik és repülni sze- mint a zarandoknk. Azok is. maryanyba^ f estek. hogy a hosok halalukkal szerveinket, hogv a második * az tés munkájának: előretekin ötéves tervről szóló törvény- ^SZMP Kozponti Bizottsága reálisnak tartotta, hogy a lyamán tervező szervek az országdolgozását a második öt- ZmL'T^.., ***** Csakhogy nem valami bú- SPm halnnk elmenyek utan. rsuhely tömegének varázsa Pedig Tirnovo. Varna. űzi csalja ökct hanpm va- zarándokok A Központi Bizottság húsz- : Plovdiv nem akármilyen rá- '^J torleneími éves tervről a harmadikra. megkezdték az átmenet ki elfogadott irányszámoknál több tekintetben gyorsabb fejlődést előíró ötéves tervjavaslatot terjesszenek, m/jtiistig nusz- , - „<.,««. t „ Inmiluer amely módot ad az ipar éves távlatra szóló népgaz- rasok. Jól szemügyre vehető ""yen A legfontosabb munkát az gyorsabb fejlesztésére. A daságfejlesztési terv k-.dol- bennük a mai Bulgária eges; Át ,; »P- kongresszuson elfogadott 00 gozására is felhívta a szak• —70 százalék helyett a terv- embereket. javaslat 1965-re 83—87 szá- Az ötéves terv torvénviaalapjan összegezte es egy- zalékkal emeli iparunk ter- vaslatának társvalris* orsége.Mtette a nepgazdasag melesét. 1958-hoz viszonyít- ZTlegtZteruletein va. Így az oteves terv ve- tosabb munkája. Az ilyen gen iparunk hatszorosai adja irányli munka máns meg. majd az 1938-as — az utol- kezdődött, •í termelésének. Országos Tervhivatal parátusa végezte: a Központi Bizottság irányelvei legkülönbözőbb elkészült javaslatokat. Sok ezerre tehető — a szo rbsan vett szakembereken só békeév — kivül — azoknak száma, akik a tervelőkészítés idején az ötéves terv javaslakeresztmetszete. Csupa meghökkentő kontraszt minden. A legújabb párizsi divat keveredik a bokánál kötött, hőszárú török bugyogókkal; százas tempójú elegáns gépkocsik húznak el tömegével a csigasebességű szamarasfogatok mellett; a legkényesebb igényt is kielégítő fi—7 Az úí olykor Nem fogynak el innen soLent a síkságon csaknem kánikulát mutat a hőmérő, fent a hőnagyon mérséklet közel jar a nulla fokhoz. Aki itt neveAz alapos előkészítés helyes- Az MSZMP Központi Bi _ ségét és népgazdaságunk zottságának legutóbb, hatá-l ^eivslu^sh^elek "keréerejet mutatja, hogy a terv- rozata arra hívott fel min- lyPn jeng2Ík „ valósz'nüttainak, előirányzatainak ke- javaslat szerint sem az elet- denkit. hogv tudása legjavát " ,„„,„„ „. -„„_- k,.Urii„ s/itesében részt vettek. Gaz- színvonal növekedése, sem a nyújtva, munkálkodjék a i "^' . „ * ÁS^.ufZ dasagpolitlkánkban a feisza- lakásépítés üteme nem vál badulás óta most történt meg tozik. először, hogj' egy ilyen jelentős. életünket, gazdasági strukturankat hosszú időre befolyásoló tervjavaslat előkészítésében az érdekeltek, a tömegek is részt vettek. Az irányelveket megvitatta a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége. a Tudományos Akadémia, a SZOT és a METESZ. Ezek a szervek — szakterületük jellegének megfelelően — a nyilvánosságra ke• ült dokumentumokat eljuttatták a mögöttük álló, illetve az érdekeltsegi körükbe tartozó tömegekhez. Igv már az MSZMP VII. kongresszusa előtt, majd azt kővetően az egéra ország megismerhette és hozzászólhatott az ötéves terv irányelveihez. A korábbi viták összegezéséből megállapítható: a fejlesztés irányával egyetértettek a hozzászólók, ugyanakkor második ötéves terv céljainak megvalósításán. Ennek Az eredeti elképzeléseknél a döntően fontos munkának .... sok esemenyevel talalkozunk többet fordít a tervjavas- az elkövetkező hetekben a lat szociális, kulturális r.é- magyar belpolitikai életben. Jól fizet a cukorrépa a pusztaszeri Petőfi Termelőszövetkezetben A pusztaszeri Petőfi Tor- és Bozó András, valamint melöszövetkezet ben is meg- a gépállomás dolgozói igen kezdtek az őszi árpa vetesét lelkiismeretes munkát végezés a napokban 40 holdon nek a talajelőkészítésnél, szórták földbe a magot. A A közös gazdaságban már kózös gazdaságban szakszerű befejezték a cukorrépa szetalajelőkószítéssel már ké- dését is. Ebben az évben szítik a rozs és a búzaterület húsz holdon termeltek ebből vetómagágvát is. öt erőgép a növényféleségből ás 150— dolgozik állandóan a határ- 160 mázsát takarítottak be ban. amelyből kettő a ter- holdanként. Ez azt jelenti, melöszövetkezet tulajdona, hogy a tervezett 2400 mázsa három pedig a Kisteleki helyett 3100 mazsa répát Gépállomásé. Kovács Ist- adhattak át szállításra, s ez ván párttitkár irányításával jelentós többletbevételhez Ferenci László traktorista juttatta a közösséget. tyókat: a neonfényben tobzódó főutcáról letérve, rögtön vaksötét sikatorba lehet jutni. Szóval az ün. nyugati nagyvonalúság lépten-nyomon két vállra fekteti a keleti primitívséget, a szuper-igények minduntalan harcban állnak a teljes igénytelenséggel. Ami új, szép és jő, az mind a kommunista part műve kivétel nélkül. Ami avult és nem tetszik a szemnek, az a régi örökség. Hogy mikor seprik fel tisztára a múlt helyét? Dátum-pontosan erre valószínűleg még a „minister president- sem merne vállalkozni. Csak egy bizonyos. Bárhová villantja szemét az ember, mindenütt kettős munka folyik: takarítják az egykori szegénységet és már palántálják is hej ar. fázósan húzza össze magán a kabátot. de nem siet lefelé egyáltalán. Bejár minden kis zugot, betekint o sziklák alá, körülsétálja a ma már ócskavasnak tűrő agyúkat, s próbálja felidézni magában azt az elkeseredett küzdelmet, amely itt lezajlott alig több mint nyolcvan esztendeje. Egy festő megpróbálta érzékeltetni a hazafiak élet-halál harcát, amikor kövekkel, puskaaggyal. ököllel. fadoronggal lökdösték le innen a fogyni nem. akaró ellenséhosszú, de ez aligha aggaszt get, mig végül óriási vérI veszteség árán kitűzhették a győzelem lobogóját. Itt értettük meg, hogy mit jelent valójában Roszica Mileva, magyar származasű A Sipka-szorosi győzelem monumentális emlékműve Hogyan oszlik meg a jövedelem a kis és nagy családok, a városi és a falusi lakosság között? valakit is. Szivesen elfárad nak az „öreg Balkán- félelmetes szakadékainak ésmalyébe a módos, elégedett gassigainak peremén, a keséletformát. A Bulgáriáról kény útpadkákon, ahol gyakmegjelent útirajzok és leirá- ran már csak a hegyi kecs- piovdiPÍ innynak az a félesok bőséggel szolgáltak erre kék laba mo-og biztonsága- mpnyp hogy a bolgár— vonatkozóan adatokkal, Űj- A szerelmespárok egy- szovjet baratság széttephesagoldalak tömegeire volna masba csimpaszkodva fcttsz- tetlen. ö azt mondotta szükség, ha megpróbálnánk úak felfele, nz idősebbek ugya„iSi hogy a bolgár emismét felsorolni a szocialista vehezkesen segítik, egymást, bcrre _ g knmrnuVisla p„rt rend valóban megkapó alko- « gyermekek, ugrándoznék, tásait. Mivel azonban a hét- m'nt ' k<? S'dak. Errefelé köznapok heroizmusa nem /««* « mélységtől, j. ... .• „„„ mert hozzászoktok már a csupán ittem sajatossag, most m„n„,<„„nphny első titkárától kezdve a legeldugottabb helyen lakó hegyi pásztorig — két dolog különösen jellemző. Az Az érfékesebb cikkek felé lolódik el a fogyasztás háztartása a statisztika tükrében 4500 család inkább azt próbáljuk bemu- ZTri'Zlt^nrTn^Tcrt °avik: ™mnn S2eref,fc az ——• v 7.1,1. .1 botorkálnák kitartóan, mert nrosz nppet A másik: még jobban szeretik a Szovjet unió népeit. Aki Bulgária ItX^pZrJÍp Bugáriá- ^rpZTT^X ^Ázereiik J szosÁeU " sen kárpótol, a nagy él- unili „cneif. Akt Bt, oártályásolja a képzettség, s ami ezzel szorosan összefügg, a valy pedig már 1588 millió fokos a hőség, s a Feketeforintot költöttek Magyaror- j tenger hús hullámaiban — munkakor, de még a lakó- szagon, művelődésre, okta- Burgasztól fel egészen Várhely is. Városban például tásra. szórakozásra a jöve- i náig tízezrek élvezik meg A Központi Statisztikai Hivatal a gazdasági élet SOK jellemző adatát rendszerezi es azokat a tájékoztatás, a lervezes szolgálatába állítja, magasabb az egy személyre delemnek 2,8 százalékát ál Különösen jelentősek a la- jutó jövedelem, mint falun, dozzák a hat év előtti 1,9 kossag jövedelméről, fo- de a vidéki életkorúimé- szazalékkai szemben. nyek, például lakásviszonyok, az egyszerűbb közletermészetesen bizomértékig kiegyenlíti bnn- mény fent a végső célnál. Szép- k tember Az egytk igen „2aran_ első napjaiban meg harminc dokhply„ a Sipka-szoros Vasárnap van. Bulgáriából az nrosz nép segített kiűzni a gyűlölt török uralmat, amely fél év ban megfordul, ezt nagyon kedvelt természetesnek találja. A Sipka-szorosi győzelem, m.ajd 1044. szeptember 9-e, amikor a szovjet hadsereg a belső kizsákmányolókat is elűzte, tökéletesen megmagj Tisztásáról, életszínvonaláról készülő statisztikák, mert seaitsegűkkel a távlati ter- kedés ••ezéskor az igényeknek meg- nyos iclelően megváltoztathatják ezeket a különbségeket. A a közszükségleti cikkek ösz- statisztikából az is kitűnik, szetetelét, intézkedhetnek különféle szociális problémák megoldására. Mitől függ egv család életszínvonala? átalakul az élelmiszerfogyasztás jellege hogy a családok tagjainak Hazánkban az élelmiszerszáma milyen jelentős mér- fogyasztas jellege is átalatékben befolyásolja megél- kulóban van. Nemzetközi vihetési viszonyaikat. Minél szonylatban még mindig túl kisebb a család, annál kedvezőbb a keresők és az elzottan sok kenyér és liszt fogy Magyarországon. de tartottak közötti arány és egyre inkább előtérbe kerúlAz ország 30 városában és így nagy átlagban az egye- nek 100 községében 4500 munkás-, alkalmazott- éws parasztcsal ad jövedelméről es dül, vagy a kettesben élő kek. az A értékesebb árucikhúsfogyasztás az családtagok rendelkeznek a legnagyobb jövedelemmel. A fogyasztásáról készül rend- statisztika szerint például szeresen statisztika, az idén egy háromtagú család min25 000 tsz-parasztcsaiádról, den egyes tagjára 22, négytavaly pedig 18 000 munkás- tagú csaladnál mindenegyes kosára, alkaimazottcsalad haztartá- tagra 32 százalékkal kevesaról külön adatokat is ész- sebb jövedelem jut. mint az 1934—38-as esztendőkben alig érié el személyenként ar. évi 33 kilós átlagot, most már körülbelül fél mázsa hús jut az ország minden laérrfetnelf szabadsagukat. Az ország belsejében azonban nem a tenger, hanem a hegyek vonzzák legjobban a felüdülni vágyó embereket. Már szombaton délután kiürülnek a városok, ugyszólezreden át útját rekesztette gyarázza. miért olyan széta leggyérebb nemzeti kezdeményezésnek is. A nép kegyelete örök időre szólóan megjelölte azt a helyet, is77—7* han annyi draga vér öntözte a kopár máshoz a ••zár/indokok-. Ez téphetetlen a bolgár—szovjet barátság. A hegyről lefelé menet alig-alig szólnak egyhegycsúcs szikláit. Itt az ván csak az öregek marad- ország legszívében 1326 mának odahaza. A hegyek közé ter magasságban áll a Siphtízódó utakat i\ kirándulók ka-szorosi győzelem monusiegyújtöttek. Ebből a ha- egyedül élő emberre talmas adatgyűjteményből a Központi Statisztikai Hivatal sok fontos tanulságot von le. Mindenekelőtt világossá vált. hogy egy-egy család életszínvonala elsősor Mire költünk többet? A Központi Statisztikai Hivatal megállapításai szerint az egy lakosra jutó jö ban nem a család egyik, vedelem növekedésével a vagy másik tagjanak keresetetői. hanem főként a keresők és az eltartottak arányától függ. Hazánkban a felszabadul as éta igen nagy- árura 1955-ben mértékben növekedett a ke- védelemnek 55 fogyasztási cikkek összetétele is lényegesen megváltozott. A legalapvetőbb árukra. élelemre, italra, dohánymég a jöszázalékát resők szama, ami egymaga- kölötte a lakosság, ez az ban is lényegesen megjaví- arany azóta 46 százalékra totta a lakosság életszmvo- csökkent. S lényegesen töbnalát. Szaz keresőnek jelen leg 88 hozzátartozóját kell eltartania, 29-cel kevesebbet mint például 1930-ban. Az emberek eletét a szabet költenek az emberek ru házkodásra. művelődésre, szórakozásra, tartós fogyasztási cikkekre, szépségápolásra stb. A lakás berendezémok tanusaga szerint befő- sere 1955-ben 495 millió, taKorszerűsítik a rókusi téglagyárat Legalább húsz évvel meg- ban. Igaz. két motoros csilhosszabbodott a rókusi tég- levontató teljesített szolgálalagyár élete, mivel a márki- tot már hónapok óta, de ha aknázott bánya közelében a valamelyik elromlott, hemegyet jogú városi tanács- lyette ló búzta a csillét, csal egyetértésben új, 16 ka- Most azonban rövidesen taszteri hold nagyságú ha- megérkezik a harmadik móri yat nyitnak, melyet erdő- toros vontató is, igy lovaksávval vesznek majd körül, ra egyáltalán nincs szükség. A megállapodás annál is Októbertől márciusig szüinkább figyelemre méltó, mi- netel majd a termelőmunka vei ez a terület Dél-Magyar- a telepen, s ez alatt az idő ország téglaégetésre légin- alatt, korszerűsítik az üzemkább alkalmas agyaglelöhe- épületeket és kijavítják a gé^A napokban búcsúztattak peket' Az "pükezés több el az utolsó lovat is a 3-as rnint félmillió forintba keszamú Saegedj Teglagyar- rüi A KÍ»ST-államok szénipari knfafó és lervező intézelcinek fancácskozása A Kölcsönös Gazdasági intézeteinek ertekezletét Az Segítség Tanácsának szén- értekezleten megvizsgálták bányászati állandó bizottsá- az együttműködés eddigi ga szeptember 19-töl 23-ig eredményeit és kidolgozták Bukarestben rendezte meg a az 1962. évi együttműködési tagallamok szénipari tudo- tervet. Ugyancsak megvlzsmányos kutató és tervező gálták az 1965-ig terjedő időszakra az együttműködés | további kiszélesítésének és elmélyítésének azokat a módjait, amelyek hozzájárulnak a szénipar műszakia hallgatás azonban valamennyiöjük szivében csak erösiti azt a meggyözdldétt, hogy a, mai nemzedéknek méltónak kell lennie halhatatlan hőseihez, akiknek emlékét soha nem mossa el az idő. Nagy István tudományos kérdéseinek tervszerű megoldásához. Szovje'-thanai egyezmény Ahogy a TASZSZ jelenti, Accrában szovjet—ghanai egyezményt írtak alá a Volta folyón épülő vízi erőmű tervező-kutató munkálatainak elvégzéséről. A megállapodást az 1960 augusztus 4-én aláirt szovjet—ghanai gazdasági és műszaki együttműködési egyezmény alapján kötötték. Két új 20 ezer férőhelyes baromfinevelő épül Szegeden A baromfiállomány növe- végrehajtó bizottsága e fellése érdekében Szegeden ha- tétel biztosításáról maris marosan megkezdik két gondoskodott. A két új baegyénként 20—20 ezer férő- romfingvelőt, amely évente helyes baromfinevelő építé- mintegy 200 ezer baromfi sét. A baromfinevelő építé- nevelését jelenti, a Szegedi sére a varos terven felül Építőipori Vállalat épiti fel. kapta a keretet azzal a fel- Az elgondolások szerint vatétellel. hogy a létesitmeny lószinűleg a szegedi Üj Élet még ebben az évben elké- és a Dózsa Termeloszóvetszüljön. A városi tanács kezetben.