Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

9 Vasárnap, 1901. szept. 11. DJÍl esevilág, tudományos munka r és szanatórium a föld alatt "y és gazdagsá- ben csillant vissza a csepp- mesés világát. Mégis szépgot rejteget kövek ezernyi formát öltő szerivel vannak olyan terűre a mi kis alakjairól. letek, amelyek nem tárulórszágunk — — Nézzék, kérem, ott az nak az idegenek szeme elé. sokszor nem is gondolná az ikrek — mutatott kalauzunk Nemcsak azért, mert újabb, ember. Nemrégiben éppen egy irányba és csakugyan, nagyobb költségeket igéegy olyan csodálatos termé- mintha két kisgyermek ölel- nyelne villamosításuk, a bizszeti szépségét láthattuk, né egymást. — Amott pedig tonságos látogatás kiépítése, amelyet valóban igen rej- ntire emlékezteti önöket az .hanem ezeket meghagyják a teget, hiszen az élményért, az arcot formáló cseppkő? tudományos kutatás céljaira, melyet nyújt, egyenesen a — Akárcsak Liszt Ferenc Mert — amint Jakucs László föld alá kell bújni. Aggte- feje lenne - — i- .. . lekről beszélünk, a hatalmas meglepetve, kiterjedésű cseppkőbarlangrendszerről, amely különöMennyi szépséget Földgömb-naptáréra készült így tartott az ámulat. kiáltottunk fel ezt is elmondotta — érdemes itt sokfélé kutatómunsőt fokozó- kát folytatni, mint ahogyan dott, hiszen folytatnak is. Egyebek kökfí fanS a "eppkovesedés tényeval mind- zoinek- kialakulasanak tusén ezekben az éyekben indul fejlődésnek. Hogyan ? — kérdezheti va'aki- — "ogyan . . egyik cseppkőképződmény dományos vizsgálata mellett érdeke^9 termeszen emlékeztet valamire. Nem is fontos gazdssági hawonnal ses véletlen, hogy szinte mind- js JÁR EZ. A kutatások során No, nyilvánvalóan nem is egyiknek van is valami ne- „_„„_,. ao7pJo„„ ,, ,.. . Úgy. hogy valami hivatalos ve ebben az óriási kőbiroda- ugvan,s gazdagnak latszo ösztönzésre most több csepp- lomban. A megfagyott víz- hauxitrétegre is bukkantak, kő növekszik, rakódik le esés, a molnár és gyermeke, amely a jelek szerint tiszegv év alatt, mint koráb- a hét törpe, az orgonasipok tább, kevésbé szennyezetban, hanem... De inkább és ezekhez hasonlóan ne- *. hh . . '. vegyük sorjaban a dolgokat- vezik a természetnek ezeket mml az orszag mas az érdekes játékait. Egvré- heIvein. akar Gantban, legmeredező, szűket a barlangkutatók ne- nagyobb bauxittelepünkön is csalogatoan vezt.ek el így. másrészüknek hogy nemcsak mesevilágot rej te nek a cseppékes barlangok, A Bükk vadregényesen S ki hinné, friss erdők- a látogatók adták a neve kel tarkított ket igen találóan, hegyoldalai A napról napra tömegesen között vezet Miskolcról az jelentkező vendégeket hos/országút Aggtelekre, s az Szabb-rövidebb túrára viszik kövekkel autó egy merész szerpenti- az idegenvezetők. Nekünk nemcsak természeti kincsenen fut fel végcélja felé. csak a rövidebb túrára ju- ket nyújtanak, de a legnaKözben azonban felhívták tott időnk, de az élmény így gyobb kinccsel is szolgálhatfigyelmüDket rá. hogy ne az }s rendkívül maradandó nak: az emberek egészségéaggteleki bejáratnál lép- volt, amelvnek minden rész- vei. Az 1952-ben feltárt híjunk be a cseppkövek cso- letét ezúttal nincs is alka- res Béke-barlangban ugyandalatos birodalmába, ha- iom leírni. ks kísérleti kórházat rendeznem a néhány kilométerrel Milyen kormos, füstös né- tek be. Igen. kórházat! Learrébb fekvő Jós va főnél, jpeiyik cseppkő — tűnt fel vegője ugyanis ma már or-Különben is ott lakik a a séta köz.ben. s a magyará- vosilag bizonyítottan kedvebarlang neves igazgatója, dr. ^ sem késett rá. z° hatású az asztma gyóJakoes László, aki majd ^ E7ek a föklvák gvításában. Leginkább az örmmel satogál bővebb fel- amelyek fényénél a ó«h kohászok közül utalnak yüáoreítáami a*® - mond- mún Szádban jártak itt a ' ^ ,£arfvalnaK tak. látogatók országos hasznositasarol js, Valóba*. dr íafcucs Igazi- ^ - ' , , .. „ miközben alaposan megvizsetrtó snWkedvesséffiel fo- S ^kesebb vott a gálják gyógyhatását és elmagyarazat arra a kérdesre, készítik feilesztés. tervéi k^^^ThSS ^ töredezett ne! vX7.ínú ^LmaroLn^hozÜ.T5S ^SLKÍ ^^ zak~denek majd egy főldhogy késő délután, amikor - _ . a!attl . asztma-gypgyszanató* mwítbafl ngyams rium epitesebez. Strompf László devecseri órásmester rendkívül érdekes találmányával keltett érdeklődést a községben: földTfmtoankét új iirdona Tegnap délelőtt búcsúztat- Komócsin Mihály. «S ta el az Állami Védőnókép- MSZMP szegedi bizottságáző Intézet most végzett 62 nflk M k. ; „alamint növendéket A délelőtt 10 a tanács és az Orvosegéazorakor megtartott unnepse- w i .7J,kszervez*t kéovigömb-naptárórát készített. sen az iskola növendékeinek szalísz«rvezer KepV1 A kis földgömbből és a já- ! rövid műsora után Bnruzs ' rószerkezetet rejtő dobozból ] Mihalvné igazgatónő köszön- Az intézet növendékei neiár° Sn nml> tötte a megjelent szülőket vétóm Farapó Valéria. a és vendégeket s búcsúzott el KlSZ-szervezet trt.kara s»« az állomáshelyére induló új a búcsúzó 62 fiatal védőnői védőnőktől. Az Egészségügyi höz. aki'k nevében Kováct Minisztérium jókívánságait Hona mondott köszönetért aa dr. Pillér Anna osztályveze- intézet tanárainak, oktatóitő hozta el az intézettől bú- nak- fáradozásukért. végzősdft gömb 24 óra alatt fordul meg tengelye körül, s mutatja a középeurópai zónáidét. az óra skálájáról azonban leolvasható a világ öszszes zónaideje is. Külön érdekessége az órának, hogy a világidő jelzésén kívül a napok és a hónapok változását is jelzi. csuzó új védőnőknek. Meg- Az ünnepség a jelent az ünnepségen ifj• ballagásával ért véget. látogatás a har-már "i*. ^ __ — lángban, akta* » megtekint- hosszú éweken át ez a nagy- . _ HertAk rat . termeszeti kincsünk is ** u na a,a,c1 masmtamasá- nem tudná hogy nemleikre &tt aletrrbefrol kezeT1 '"o®- S üzletet csak orszaghatarunkon beBerere farjoarób ' utó oty cá"»»ltak bel«e. Aki jó4 lül, de az egész világot bemre, humoros magyaráz*- ^ leértw Htko természeti lofckaf fiky/Trvw, kj»ii»r7el+ cseppkövekből es eivihette . ,, . ^srats fr rami itt talé,ható labmntjabs. I>gy isroerf ezt Ezzel a barbárságszámba Jelenleg ugyanis az egesz a barlangot még sötétben is, menő, üzletieskedd szellem- világ második legnagyobb mint csakugyan ihbk a sa- csupán egyetlen mostani kiterjedésű eseppkőbarlangp tenyerét ré ofer lelfceeen tort állítsunk szembe: népi rendszere húzódik itt azaggberanH róla, elv kedvvel ve- aflamunk osztol negymilho fx, . , zetí napról napra itt a meg- forintos beruházással fej- teWn ^őboritotta hegyek ferétdd idegenek tónvegeit. lesztó. korszerűsíti a csepp- gyomrában. A legnagyobb saját keze munkáját kőbarlangot. az észak-amerikai carlsbadi erre az ősz- cseppkőbarlang. S ha már szegre, azt dr. Ryen érdekes termeszeti Jakucs Lász- szépségünk adódott, őrömRz igazság őrei Egy nap a szegedi járásbíróságon Alig akad olyan ember, politikai akadémiát is szer- a transzformátort. Az ítélet: akinek bármily tiszta is le- veztek. Két jogi tárgyú elő- négy hónaptól egy évig tergyen a lelkiismerete, ne adast hallgatnak. Az ülnökök jedö. felfüggesztett börtönérezne enyhe szorongást, nagy része jelentkezett a po- büntetéssel sújtották a feleamikor belép a bíróság épü- litikai akadémiára. A szak® lós személyeket, létébe. Most azonban tegye bírák is — bár az a szokás, félre mindenki a szorongást, hogy csak 4—5 éves gyakor- Nem könnyű a bírónak és lépjen be velünk a bíró- lat után neveznek ki valakit ság kapuján, s a látszólag bírónak — állandóan tovább Az 53-as szobában olyan titkokkal övezett szobák, képezik magukat, hogy min- z"gás, morajlas hallatszik* tárgyalótermek ajtaján is. dig az igazságnak megfele- mintha egy méhkas eleveneavaf^éí^, IT? fr ,Öe"' he,yeSen b<rálhaSSák S to-csSőNb^alazS: ^tűSSSLS.az ele'1uk kermő ügyeketí tTakkat'' Rbr ^to^rrLík8^^ töftén/k rebné^^eíSk,^ jegyzőkönyveket és a kisebb ° tárgyalótermekben? éppen polgári per folyik, egy határozatok tervezetét A doI- ha/.ban lakó szomszédok nem SrSktT^tor S; Ma hét fo,yik fernPk egymással, álaz is, ha a gyors- és gépírő tárgyalás, s ez.még nem is a Iandóan veszekednek. Nehéz készíti el a jegyzökönyvet. A megszokott tempó, hiszen ál- dolga van a bírónak is, mert munkaterhelés nem teljesen falában naponta 10—12 bíró a sértett és a vádlott itt is b^^nfénfTáfo^ Az legszívesebben egymasnak tárgyal, mégis vannak túl- szomszédságában, a földszint ugrana. A tárgyalás szünetézsúfolt területek. Ilyenek 8-asból írógép kopogása szű- ben meg is jegyzi Nyitrai például a házassági bontó- rtdik ki. Bent Keresztes Mihály, hogy a büntetöpe^rekUgyhár<^r Matyás éppGn ,té,Gtet d'k,aL :ekbe" s°kszpr k6nnyebb a működik a szegedi járásbíro- — Az ügy igen komplikált birak dolga, mert ott bizoságon, mégis alig győzik mun- volt — mondja Keresztes nyitott a bűntett elkövetése, kájukat. A különféle polgári Mátyás. — Éppen ezért tár- az ilyen szomszédokkal való gyalása nagyon alapos kö- perpatvarnál azonban nehéz mutogatná. Ami egy kissé igaz lo totó ív rr»e»-t Jakucs igazgató egyik hűséges segítőjeként nem egy barlangkutatásban. tíj járatok, áj részek feltárásában vett már részt, lótól tudtok mel veheti mindenki, hogy itt húzódó barlfufgrendszer- ™enr,*re gondozzuk, köznek nemcsak igazgatója, ba- kinccsé tesszük és megbeBerecz éhe- nem világhírű kutatója esüljük. mint minden igaz társ tvyomá- Az <5 nevéhez fűződik szám- értéket hazankban. ban a sziklá- talán új bariangút feltárása ba vágott aj- és a leghíresebb, az. 1953- Iklkfis Zoftán tón és a nyári kánikulából ben feltárt Béke-barlang, egyszerre hűvösre érve. el- "— Mindenekelőtt azt szeB etettünk hét nak ilyen esetekben, ami ml- lyik. A két fél csaknem gyűatt sok ember felelőssége lölködve méregeti egymást* indultunk egy szűk kis alagretnénk biztosítani, hogy az . , ... egyre növekvő hazai és külúton, stkos, csúszós talajon, fö,di idegenforgalom számámintha éppen csak az imént ra minél érdekesebb és taállt volna el idebenn az nulságosabb képet nyújtsunk eső. Már vagy jó tíz perce a barlanglátogatások alkal. ., , . niaval — mondotta beszeltartott az ut. amikor fel- getésünk ^rán. _ összesen tűntek az első cseppkövek, még kétki lométeres szakaszon Egyelőre csak jégcsapokhoz akarjuk kiépíteni a villanyh.lr^wtViBtó Sima heeves Világítást, emellett higanyhasonhthato, s.ma hegyes K6z,ámp.kat szándékozunk vagy enyhen megcsavarodott elhe]vezni_ rejtett fényforalakú, finom szivárvány- rásokat alkalmazunk, sót. szerű márványbajátszó szí- színes megvilágításokra, nekkel villódzó cseppkőkép- kéaőbb több szín,ű , , , . t, -fenvorgonara® is gondolződményekkel örvendeztetett tunk. Távlati tervünkben meg a barlang. Azután mind szerepel a barlang fő ágán, beljebb hatolva következtek vagyis Aggtelekről kiindula szebbnél szebb meglepe- va. sárkányvasút építése, tések. Mindenfelől különle- amely romantikussá és kéges alakú és nagyságú csepp- nyelmesaé tenné a barlang kövek vettek körül bennün- egy szakaszának megtekinket. hol közvetlenül mel- lesét. A jelenlegi túraútvolettünk tűnve fel az útról, "alat lehetőleg már idén áthol 4-5 méter magasból is alakítjuk és a zavartalanabb csüngve le a felettünk átta- idegenforgalom biztosítósára Iában 80-100 méteres föld- körforgalmat ep.tünk lri a réteggel is magasodó hegy vöröstói beírat és Josvafo itt hirtelen mennyezetként között megszakadó szikláiról. Az újabb és újabb szakaszokon sorra gyulladt a villany, amint vezetőnk megvilágíAkinek kedvr és ideje van az ideérkezettek közül nemcsak órákig, de még natotta élőttünk az utat. S a pókig is járhatja, csodálhatvillanyfeny még sokszínüb- ja az ezerarcú cseppköveit is felkészülten várja az őszt és a telet a Vegyicikk Nagy pereket ismét szakterületekre osztva tárgyalják. Más tárgyalja az SZTK. az állam- • rültekintést igényelt. Még a eldönteni az igazságot, me. igazgatási ügyeket, és más a múlt év őszén történt, hogy l.vik is volt a rosszindulatú, lakás- és munkaügyeket, va- a szegpdj OVIT telepére hogv is kezdődött a dolog. IceTltöriekS3 ügyért —tpk * a »Av A «a£a'k-dak b*^"ak. is külön bíró tárgyalja. hogy bekötést végezzenek. Nagy Attilanenak üres a . Ennek során a transzformá- szobája, ő éppen az említeti A helyszmen is targyalnak tor.f>,zlapon lév6 ^ az OVIT gyakorlattal élve, fáradságot Az utóbbi időben jól be- tulajdonét képező hidrofor- npm kímélve, Szatymazon vált gyakorlat a szegedi já- vezeték Aramtalanítása töb- tárgyal egy polgáriperes rásbíróségon. hogv összegyűj- ^ hibájából elmaradt, s ígv ügyet, tik a jaras valamely kozsege- , .... ... . nek ügyeit éa azt egymás a "««yfpszultsegu aram ha- M, ^ 9 gyerm9kktlí után kint a helyszínen tár- Islra sújtotta Gulyás Sángyalják. F.z jó módszer, mert dort, a DAV villanyszerelő- A következő tárgyalóterem, a helyszínen hozott ítéletnek Különféle előírások van- ben házassági bontóper fo. sokkal nagyobb a nevelőhatáea. A bírák legtevékenyebb segítótársai az ülnökök. A sze- kétségessé vált. Később be- " közben hol egyik, hol a gedi járásbírósághoz havonta bizonyosodott, hogy az ál- másik próbálja bebizonyító. 20 népi ülnököt hívnak be dozat ls hibág volt, mert ne- "i. hogy nem 6, hanem hászíven W is, ellenőriznie kellett vol- Tastársa a hibás, és hogy vesznek részt a tárgyalások mielőtt munkájához lá- "ilyen emberrel nem tehet munkájában, részükre most tott, hogy áraratalanitották-e együtt élni®. A bíró pedig a két ülnökkel együtt feszülten figyel, kérdez, S igyekszik alaposan mérlegelni a dolgokat, hogy megfelelő módon. Igazságosan döntsön. Nagyon nehéz a dolga a bootóperes bíróknak. Főként, ha gyermekük ls van a válófeleknek. Mindig gyötri őket az a tudat, hogy mi lesz a gyerekkel. mert a válóperek áldozata az esetek nagy százalékában a gyermek. Próbálnak érvelni, békíteni, s a válást csak abban az esetben mondják ki, ha már semmi remény nincs arra, hogy a két fél újra egymásra talál, jon és folytathassák az életközösséget. Délre általában lezárul a tárgyalások első szakasza, s a bírák visszavonulnak, hogy felkészüljenek a délutáni munkára. Délután pedig szinte percnyi pontossággal újra kezdik elölről, mindig attól a gondolattól vezérelve, hojgy legjobb tudásuk szerint az igazságnak megfelelő ítéletet hozzanak. Az ügyfelek és a társadalom érdekében. Horuca Laszloaé Üj háztartasi tisztítószerek és vegyi cikkek kerülnek forgalomba Minden évszaknak meg- biztosították a szükséges tisz- A közismert ós népszerű Ravan a maga divatja, nem- títószereket. IMVOII néven pírt, Ideál, Tisztaság s egyéb csak az öltözködésben, de a folyékony mosogatószert áru- mosóporok szintén nagy vékozmetikai szerek használa- sitanak az üzletekben. Igy lasztékban várják a vevőket, tóban is. A nyáron a diva- nem lesz probléma akkor Egyedül a Sidof-ból nincs tos rúzs színe a barna több sem, ha véletlenül Ultrát elegendő, üveghiány miatt, árnyalata volt, most az ősz- nem is kap a háziasszony, Trisó, habzószóda és Hipo re kivilágosodik a nők arca, hiszen az új mosogatószer szintén bőven van. világosabb lesz az arcpúder s<?m ^ draga ízléses mű_ Az idén szintén hiánycikk ívattor0flS"PÍrOS ]°n anyag-flakkonban kerül for- lett a seprű, a rossz cirokv galomba és az edénymosoga- termés miatt. Súrolókeféröl gySr N^ykeareskedel^ tártól az autó mosásáig, és Sikerült gondoskodni. BulgáVállalathoz a legújabb fran- ablaktisztításig mindenre riából és Romániábol hoztak cia illatszerek is, és mivel a használható. Tavaly problé- be nagyobb mennyiséget, férfiak is követik a divatot, ma voH a háziasszonyoknak, Nincs már probléma a kehnélen új hogy nem lehetett VIM-et ményitőféleségeknél sem. haj-fénykrémet hoztak for- kapni. Most ez is van ele- Apretol néven folyékony és galomba, amely nemcsak fé- gendő mennyiségben vala- szilárd keményítők kaphatók nyesse teszi a hajat, hanem mennjri háztartási boltban, az üzletekben, rögzíti is. A férfiak részere angol borotvakészülékek, német és cseh cigarettatárcák is kerülnek a napokban forgalomba a szegedi üzletekben. komolyabb® cikkekből Almaszedés létra nélkül A Duna—Tisza közi gyü- ból alakították ki. Az államölcsösökben megkezdődött mi gazdaságokban, hároma téli alma szedése. Az idén száz holdon, alig egy méter termést hozott, fiatal telepi- magasak a 3 éves törpe alkereskedelmi Vállalat. Az I tésű almásokat majd min- mafák. és ágain dúsan raőszi nagytakarításhoz máris denútt alacsony törzsű fák- kották termessel.