Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-12 / 189. szám

7 Szombat. 1961. augusztus 12, A lottó e heti nyer&azdmai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra a 32. játékhéten 3 888 824 szelvény érkezett be. Ennek megfelelően egy' nyerőosztályra 1 458 309 fórint nyeremény jut A 32. heti sorsolást Balatonlellén a szabadtéri színpadon tartották meg. A sorsoláson a következő számokat húzták ki: 8, 24, 28, 38, 82. Mit vár a vasárnaptól? PÁLYÁDAT TÁRSADALMI ÖSZTÖNDÍJBA Mtad,alább*!* .Ai.IZ'*** T4r«» lsni,-s mi nszforint.énrtészméraHfc? v^^te Iwv, ano iskolán ELmSfíSS havi üOe forint: » peria«éái»i f«geo® munka. '"21, PWvásh.tnak azok ' szeli éStoee, ' éelgozo „araszt származású tamtlúk, gkik értek ll A ,ít/, VU'í legalább közepes eredményt t ' * Szeged megyei Jogú riárosl tus gtj' osztályához, kell benyújtani auguszA HÖ8EO CSÖKKFN: FBLHfiÁTVONULÁSOK, ZIVATAROK várható időjárás szombat sstig: megerősödő és ésaioknvugatira forduló, helyenként porvihart okozó szál. A meleg egókken, Felhőátvonulások, több helyen zivatar. Várható legmagasabb nappali Hőmérséklet szombaton S-M fok között, délkeleten még io fok felett. Távolabbi kilátások! vasárnap t| hőmérséklet további csökkenése. 1961. augusztus 11, szombat MOZIK Szabadság; Fél 6 és fél a érakor: Újra reggel van. Szélesvásznú szovjet film. 10 évan alul nem ajánlott. Augusztus l«rlg. Vörös Csillag: 6 és 8 érakor: Ludas Matyi. Felújított magyar filmvígjáték. Korhatár nélkül. Augusztus 16-ig. Fáklya: Fél S és fél 8 órakor: A gyűlölet áldozata. — Színes angol bűnügyi filrn. 10 éven alul nem ajánlott. Augusztus 16*1?. (Jó idő esetén az utolsó előadást a kerthelyiségben tartDugonics Mozi: 6 és í órakor: Veszélyes út. Izgalmas, magyarul beszélő szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Dugonics Kertmozi t órakor: Szegény gazdagok. Magyar fjlm. 16 éven alul nem ajan|ott. Postás Mozi: 8 és I érakor: IVarrenné mestersége. Nyugatnémet film. Csak 10 éven fe, lüllSlmf&T oswttol. - Móricz Zsigmond Művelődési otthon, Mihálytelek. 8 érakor: Magasabb elw^Gseáiszlovák film. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyárt szünet. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére Augusztus U-töl 19-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárét ünnepnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére iigveiejes dr. Knfriapomi János állami állatorvos. Lakása: Párizsi krt. 34 /c. Telefon;/ 40-64, Az állatorvos kiszállításáról a tllvó fél köteles gondoskodni, — A szegedi lírás általános iskoláiban idén szeptemberben : ezer 265 elsőnsztáiyú fiú és lejny kezdi a tanulást, Terméteresen most Jg, mint a korábbi években, ünnepélyesen foisdiák majd az iskolákban az elsőosztályosokat - OSI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ JORDÁNIÁBAN. Amerikai régészek a jordániai Petra város környékén lel akarják tárni és helyre akarják állítani a régi rómaikori szabadtéri színházat, hogy jövőre. a jordániai áíatások megkezdésének 130. évfordulóján. előadást tarthassanak a 306(1 ember befogadására alkalmat szabadtéri színházban, — Több mint ezer külföldi vendég járt. elsö félévben Szegeden, ebbél 440 szovjet 54 csehszlovák, 32 német INDKI, 31 bolgáf, 25 amerikai. 24 angoj. a többi egyéb nemzetiségű volt. USZO ALAGÚT Egy olasz mérnök javasolta, hogy építsenek az olasz félsziget és Szicília között víz alatti úszé alagutat. Az alagút a tervező szerint nagy átmérőjű acélcső lenne, amely bizonyos melységben a tengervízben helyezkedne el. Az úszó alagutat különleges horgonyokkal erősítenék a tenger fenekéhez. Az alagút Messinát kötné össze Calabriával. r— F.nk népmesegyűjtemény, Borisz, Poigib, a híres szi béri a-eztíkos szovjet történész és etnográfus enk nefm.esegy ü j tamé n y t rendezett sajtó alá. A Jenyiszej alsó folyásánál és a Tajrnir-féJszigeten éiő kis nemzetiség az enk- Alig 300 Lelket szóm. Iái. Az enkek rénszjgrvastenvésztéssej, vadászattól és halászattal foglalkoznak. Megtartották a nyenyeccel rokonnyelvüket és eredeti primitív kultúrájuk számos elemét- Polgih gyűjteménye mintegy 50 népmesét ág legendát tartalmaz, — Gyógyító naprcflcktor. A Krím-félszigeten, Szocsiban levő Ordzsonlkídze szanatóriumban napreflektort készítettek * gyógykezeltek besugárzására. A reflektor nagyszámú beépített tükörből áll, amelyek összpontosítják és visszaverik a napsugárzást. A reflektor eredményesen gyógyítja a reumát, asztmát én bőrbetegségeket. — EGY 30 TAGfl ANGOL EXPEDÍCIÓ egy hónapot tölt sátorban ÉszakNorvégia alig lakott vidékein, hogy földméréseket végezzwi olyan területeken, amelyeket eddig esupán repülőgépről térképeztek fel. A kutatók kiképzést kapnak • jéghegymászásban, galiriológiában és a nehézterepen vató síelésben, — vitipusú bolgár gyapjúszflvő gép. A bolgár gépgyártás állandóan szélesíti gyártmányainak választékát. Az elmúlt két évben sikeresen megbirkóztak a ..Janira" típusú gvapjúszövő sáp gyártási munkálstur'ai Ezekkel az ÚjtipíjSÚ génekkel szerelik fel a bolgár textilipari vállalatokat. HAJÚK MŰANYAGBÓL A műanyagok egyre jobban betörnek a hajógyártás terilletére is. Ebből a könnvű és szilárd anyagból már sok motorcsónak. sőt re* 16 tónnós kU hajó is épült. Rövidesen elkészül egy 65 személyes műanyag utasszállító mstóroshaió. A műanvaghajót az GkZKZSZK folyami flnttaügyi minisztériumának központi tervező irodájában tervezik. — KÜLFÖLDI TTTRISTAK Í'KFHSZLOV AKTÁBAN. A7. Utóbbi években jelentősen fellendült Csehszlovákia idegenforgalma. Csupán a sz-oeialista országokból 68 OOfl fő látogatott el ez év első felében Csehszlovákiába. Ugyanakkor több mint 42 ezer csehszlovák turista utazott a szocialista tábor különböző országaiba. SZAKMUNKÁSTANULÓK A RÚZSAI NAPSUGÁR TSZ-BEN A ' rúzsai Napsugár Termelőszövetkezetben nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági szakmunkásutánpótlás biztosítására. Ennek Jegyében a közös gazdaság most nyolc mezőgazdasági szakmunkástanulót vett íel a község fiataljainak sorából. A fiatalok hgrom év alatt több mezőgazdasági kultúrában szereznek jártasságot. — Gépgyári berendezések India számára. Csehszlovákia és India kereskedelmi szakemberei néhány nappal ezelőtt megállapodtak a két ország kereskedelmi együttműködésének tovább fejlesztésében. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemcsak a, műszaki dokumentumokai, hanem a szükséges gépi- és egyéb felszereléseket is biztosítja az Indiában épülő gépgyárak "Számára. KIADJAK A BOLGÁR RRPZÖMÜVESTET TÖRTENETET A. Bulgár Képzőművészeti Intézet a Bolgár Tudományos Akadémia Történeti és Régészeti Intézetével együttműködve most dolgozik ,.A bolgár képzőművészet" háromkötetes törtenetének kiadásán. Az első köt kötet a török rabságtól egészen a felszabadulási? terjedő szakaszt, a harmadik kötet a felszabadulástól napjainkig eltelt időszakot öleli fel. OCiru, EMENYEK A TFOI Szegedi Kirendeltsége egy személygépkocsi gafftwfoiasáhpz megfelelő helyet keres fedetf épületben, lehetőleg zárhatét. — Számításba jöhet kisebb családdal laka magánház szárjlkapus bejárata 's. A garéíüsáii a megegyezéstől függően. Érdeklődni lehet Szeged, öthatom u. IS. sz. alatt, Va6V 31-16 telefonorl, X4834 Zslrszódával főzött száppgpt cserélek — egésa nap. Rákóczi M. ::u. NÜlTI Hegedűt, un- beneszert js igvjt, vásárol Steiner mester, gnmogvi Utók 16. _ Zongorát, orgonál, harmániumot tökéletesen hangol javít Rakqvszkv, Jósika u. 31. Telefon 40=06. X 46100 Nagy betonpineet cserélnék míihelyhelyiaégért. Honvéd tér 3. Zlsombókl. Kertes magánházamban 2 évestől kisgyermek gondozását családtagként vállalom. Halász u 29 1). 461 H Rekamié, fotel, ágybelet készítését, javítását vállalom. -= Saika u. 12. Dudás kárpitos. x 46101 Irhabunda, szjnes is. bőrkabát mérték után készüL Tisztítás. javítás, festés, Szegedi Szűcsipari Ktsz Szeged, Kossuth Lajos sgt. 34. w Kispajtások, figyelem! Augusztus lS-sn, vásárnap délelőtt 10 órakor gyermekműsor a Postás Művelődési Otthonban. Minden kispajtást szeretettel várunk. * Gyermekműsor a KP VOSZ Művelődési Otthonban fTolbu* bin sgt. 14. szám) vasárnap de. fel 11 órakor. Bemutatásra kerülnek színes dia- és mozgófilmek. in órától a televízió gyermekműsora. Belépődíj l — forint. * A közkedvelt ..Melódé-zenekar muzsikál a KPVDSZ Művelődési Otthon ÍTolbuhin sgt. 14, szam) össztáncain minden vasárnap dg. 6 órától 10 óráig. Ha jól akar szórakozni, feltétlen jöjjön el. Jó idő esetén a kerthelyiségben. Belépődíj S forint, * Tártasági tánctanfolyam indul a KPVDSZ Művelődési OHhnnhan (Tolbuhin sgt. 14. szám) szeptember 5-én kezdők és haladók részére. Jelentkezéseket d« 19 órától este 7 óráig elfogad a vezetőség, Diákoknak _ tandíjkedvezmény. ! x Gyerekek, figyelem! Holnap I délelőtt to nrakor mesemfjsor i a Pugonjes Moziban. Belépá! dfj l forint. í * Gyerekek, figyelem! Ma délután 3 órakor bábszínház az ÉBitnk Művelődési Otthonában, előadásra keriii a „Bűvös túzszerszám". Andersen meséje, [ bábszinpadon. a A Közegészségügyi Járványügyi Állomás felhívja a méhészek es egyéb erdekeltek figyelmét, hogy augusztus 14— Í5-én a Mdriez Zsigmpne} rakpart, Lenin krt. Aradi vértanúk tere, Dugonics ter, Roosevelt tér, Dóm tér. Klinika-kert. Móra part, Sztálin sétány területen és az újszegedi Vigadó környékén az 3/1955. Eü. M, rendelet alapján DDT permetezést végeztet. Felhívjuk ezen területen lakók figyelmét, hogy a permetezés időtartama alatt ablakaikat tartsák csukva. A* alábbiakban a vasárnap sorra kerülő sporteseményekről nyilatkoznak az illetékesek. KERTES MIHÁLY, a SZEAC intézője —• Csapatunk a jelek szerint kezd kilábolni a hullámvölgyből, legalább is a hétközben játszott Szegedi Spartacus elleni edzőmérkőzés ezt bizonyította. A -Síévé* ellen 'győzelmet vdrok, mert nagyon nagy szükség van a pontokra. A játékosok átérzik a mérkőzés fontosságát és remélem, szívvellétekkel küzdenek majd a 90 percen át.., ERDEI JANOH, az Építők labdarúgószakosztályának vezetője — Az elmúlt vasárnap, az NB I-ből kiesett Diósgyőr ellen szereztük meg első NB It-es győzelmünket. Most ismét kiesett csapattal játszunk, Debrecenben a DVSC lesz az ellenfelünk. A debreceniek első két mérkőzésükön 15 gólt lőttek, ami azt bizonyítja, hogy kitűnő formában vannak. Szeretnénk tisztességes eredményt elérni és már a,z is sikernek számítana, ha csak egygólos vereséggel térnénk haza. DEBRECENI JENŐ, a SZEAC kézilabda-csapatának kapusa — Csak rövid nyári pihenőt tartott a csapat. A fiatalok szinte állandóan edzésben voltak, mert részt vettek a debreceni hat vá•ll'ltiíilí rns tornán, majd pedig a szegedi Szabadtéri Kupamérkőzéseken. Az őszi idényt vasárnap kezdjük meg a Kaposvár elleni mérkőzéssel. Tavasszal négy góllal kikaptunk tőlük, de akkor tartaiékosan alltunk ki. Most a legjobb összeállításban vesszük fel a küzdelmet és remélem, hogy sikerül a visszavágás. Még abban is bízunk, hogy vasárnapig csökken a nagy meleg és szép mérkőzést láthat majd a közönség,., KECSKÉK JÁNOS, • Szegedi VSE labdarúgócsapatának edzője — Megváltozott összeállításban utazunk át Békéscsabára a B. Építők ellen. Fmnk megsérült, és ezért nem Játszhat. Bízom a csapatban, hogy fokozatosan magára talál és sikerrel szerepel majd az NB III-ban~. POLYÁK JÖÉSEF, a Spartacus labdarúgó-esKpatának edzője — Az üjonc szolnoki csapat első mérkőzésén otthonában súlyos vereséget szenvedett, de ez nem lehet mérvadó most. Ha beállnak védekezni, ami nyilvánvaló, hogy úgy lesz, nagyon megnehezíthetik győzelmünket. Annál is inkább, mert csapatunkból többen visszavonultak, Kollár, Rózsavölgyi ég Sándor nélkül állunk ki vasárnap is,.. M. K, A hétvégi sportműsor SZOMBAT Labdarúgás, Megyei bajnokság. Móravórosi Kinizsi —Szegedi Dózsa, Kinizsi-pálya, fél 5 (Spitzer). Alsóváros-— Dorozsma, fezabadság tér, 5 óra (Salánki). SZAK— Szentesi Honvéd, SZAK-pálva, 5 óra (Halász). Előttük ifi-bajnoki, a BZAK-pályán SZAK—SZEAC. -Úttörő-bajnokság: Kinizsi—Dózsa, Kinizsi-pálya, háromnegyed 2. Alsóváros—SZEAC II., Szabadság tér, negyed 3. SZEAC—Építők, SZEAC-stadion, 5 óra. Kajak. A szegedi városi kajakszövetség minősítőversenyének első napja a Tisza ifjúsági vízltélép és a Maros torkolat közötti szakaszán, 3 órátóí. Kerékpár. A Budapest— Szeged távverseny résztvevőinek célbaérkezése a tűzoltólaktanya előtt (előbb az ifjúságiak, majd a felnőttek) 4 órától. Teke. A Szegedi VSF, Vaspjas Kupa országos versenye, Vasutas-stadion, 8 órától egész napon ét. VASÁRNAP Labdarúgás. NB l-es mérkőzés: SZEAC—.Salgótarjáni RTC, SZEAC Stadion, 4 óra (Hernádi). Előtte NB l-es tartalékbajnoki mérkőzés, NB IILas mérkőzés: Szegedi Spartacus—Szolnoki Kinizsi, Hunyadi tér, fél 11 (Magyar Z.). Megyei bajnokság: Sándorfajva—»Sz, Jutó, 5- ándorfalva, 5 óra (Vadas). Előtte lfi-bajpokí. Úttörő-bajnokság: Postás—Kinizsi H„ Vasutas-stadion. 8 óra. Dorozsma II — Eőrösök, Dorozsma, 8 óra. Csapataink idegenben. A* Építők Debrecenben a DVSC-vel. a Vasutas Békéscsabán az Építőkkel, a Szőreg Mindszenten, a Szegedi Honvéd Makón, az UTC Hódmezővásárhelyen a Honvéddel, a Textilművek ugyancsak Hódmezővásárhelyen a Vasassal mérkőzik. Kajak. A szegedi városi kajakszövetség minösítőversenyénpk második napja a Tisza ifjúsági vízitelep és a Maros torkolata közötti szakaszán, 9 órától, . Kerékpár. A Szegedi VSE baztömbkörüli versenye a Klauzál tér, Kígyó utca, Bajcsy-Zsilinszky utca, Kölcsey utca, Kárász utca útvonalon, a rajt és cél a Kárász utcában a hangszerüzlet előtt, reggel 8 órától. Kézilabda. Szegedi EAC— Kaposvári Honvéd idénynyitó -NB II-es férfimérkőzés. Ady téri pálya, 11 óra. Műugrás, A Szegedi VSE országos mű ugró versenye, újszegedi uszoda, 1 óra. Teke. A Szegedi VSE Vasutas Kupa országos versenye, Vasutas-,statíion, 8 órától egész napon át. Úszás, A Szegedi VSE országos utánpótlás (gyermek, újonc és serdülő) versenye, újszegedi uszoda, fél 4. Vízilabda: Szegedi VSE— Debreceni Spartacus NB III-as mérkőzés, újszegedi uszoda, 12 óra. S=0=ü=0=K=1=S=bH Az.egy héttel ezelőtt megrendezett nagyszabású kajakbajnokság után most ismét vízre szállnak a szegedi kenusok és kajakosok, A szegedi városi szövetség I.( II. és III. osztályú minősítő versenyén nemcsak a hazaiak, hanem ózdiak, szolnokiak és szentesiek is indulnak. Külön érdekesség, hogy az ózdi kajakosok harmincfőnyi csoportja már két héttel ezelőtt elindult otthonról. A Sajón és a Tiszán érkeztek meg, pénteken reggel kajakokon Szegedre. A szentesiek és a szolnokiak vonaton |önnek és a vendéglátó szegediek biztosítanak hajókatszámukra. * Valószínű, hney a Szegedi EAC labdarúgó-csapata az alábbi összeállításban játszik holnap a Salgótarjáni BTC ellen: Mészáros — Kürtősi, Eortörő. Vass — Dezsőit, ZalI lár — Nemes. Reményik, Hajós, Polyva,s, Nyári. * A szegedi atléták közül (öbben a szombaton és vasárnap Budapesten sorra kerülő országos váltóbajnokságban indulnak. Az atlétak egy másik csoportja vasárnap Szentesre utazik, ahol a szentesi járási TST és a megyei atlétikai szövetség által rendezett versenyen vesznek részt. A megyei kézilabda-bajnokság állása Mély fájdalommal tudattuk, hogy a Jé férj, édasapa, nagyapa és dédapa, SZIROVICZA MÁTYÁS f. hé 11-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hé 12-ón 14 órakor az alsóvárosi temetd kápolnájából. Gyászoló rsalád, 2778 Pancsovai u. 14. Férfiak mérk, pont J, Szeg. Főiskola 13 24 3, Szeg. Építők 13 23 .3, Makói VSE II 12 13 4, Szeg. Honvéd 12 13 5, Szeg, Spart. 13 12 8. Szentes 12 12 7. Hódm, Hopv, 13 U B. Szeg, EAC II 12 10 9. MEDOSZ HMTE 13 10 10. Hódm. Textiles 12 9 11. Csanádpalota 12 8 12. újszegedi TC 11 3 Az É. M, Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres kijzpoBtifütés-szerelö szakmunkásokat Szeged és Baeged környéki munkahelyére. Jelentkezni a vállalat munkaerögazdálkodásáp. Saeged, Bocskay u. 10—12 sz. x46 168 Fajdalommal tudatjuk I hogy forrón szereteti férj. I adásasa, após, nagyapa és j testvér, BARNA N.AJOS folyó hé ll-én na éves borában elhunyt. Temetése f, hó 12-én 15 Órakor a Dugonics-temeta ravatalozójából, Gyászoló rsalad, Petőfitelep, VTT. u. 351. Háziasszonyok figyelem! Fele idejét megtakarítja, ha bérei mosógépét, porszívót és padlókefét. Házhoz szállítást is vállalunk. Telefonon 1s rendelhet. Cím: fielkereskedelmi Kjjlrsönzn Vállalat Szeged, Mlkgzáth Ké'mán u. 12. Telefon: 40-88. . . . Nők mérk. porit 1. Szeg. Textiles 11 20 2. Hódm. Textiles 9 16 3. Szegedi FA.C 11 16 4. Szeg. Kinizsi U 15 5. Szeg. Főiskola 11 13 fi. Mindszent 11 12 7. Mukói VSE II 11 6 8. Hódm. Spart II 11 8 9. Újszegedi TC 9 4 10,. Szentes 11 4 H, Szeg. Bőrösök törölve 12. Szőreg visszalépett A bajnokság őszi idényéből két fordulót már lejátszottak. Az elmaradt mérkőzéseket a jövő hét végén játsszák, augusztus 27-én pedig folytatódik a bajnokság, teljes forduló lesz. Drága fen, édesapa, nagyapa, id. GODO LAJOS cipészmester f. hó 10-én elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait f. hó 12-én helyezzük örök nyugalomra á belvárogi temető halottashazából du. 14 órakor. .. 2776 Gyászoló család Szeretett édesanyánk, j nagymamánk és dédlkénk. ] özv. JXGER GYULANE Hclmberger Etelka temetése í. hő 12-én dél- j előtt 10 órakor lesz a Du j gonics-terpélőben. 2775 Gyászoló család I DÉL-MAGYARORSZÁG A Mag.ver Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának és Szeged m. j. várna tanácsának lapja Megjelenik neiió kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő Olzottlás Felelős szerkesztő Nagv tstvan Szerkesztőség: Szeged, Sztálin sétány t«. Telefon: ss-36. SMS, to-.fio Krizákat telefon 35-86 Riadja a Csongrád Megyét Lapkiadó Vállatát Fatelős kiadó: Kovács I ásxM Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér g. Telefon 35-00. 81-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk mee és nem adunk vissza.) A laput nyomja s Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged Kárász utca SA lapot árusításban és el6flz»tésben a Csongrád megyei postahivatalok terjsaziilt, FÍöfizntési díj egy hónapra II Ft. Előfizethető bácmely posfahtvatamél és kézbesítőnél