Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-12 / 189. szám

•zomtwi 1961. flzt javasoljuk: üljünk le a tárgyalóasztal mellé Hruscsov beszéde Moszkvában a szovjetbarátsági nagygyűlésen román Pénteken a kora délutánit magunk akarunk jól élni órákban a nagy Kreml-palo- hanem munkáinkkal megala.-Unr, K,—ít_ — . i _ _ • • • , . .. tában szovjet—román barátsági nagygyűlést tartottak. A nagygyűlést Pjotr Gyemicsev, az SZKP moszkvai bizottságának első titkára nyitotta meg, majd Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió "Minisztertanáfogulatlan szemléletének. Hruscsov az SZKP Közpozzuk a jövő nemzedék bol- ponti Bizottsága és a szovjet f^faí . . _ „ , kormány nevében ismét kiceladataink bekesek és jelentette, hogy mindent elnagyszeruek. Ezért küz- követ a háború megakadádunk a haboru ellen*. lyozására. Majd hangsúlyozta, hogy -De mi nem rendülünk nem a harcmezőn, hanem a meg a fenyegetőzésektől — békés versenyben kell el- hangsúlyozta —, mi elsőSzovjetunio Minisztertana- ; dönteni azt a vitát, hogy me- nek nem nyomjuk meg racsanak elnöke mondott be- . lyik rendszer ad több anyagi kétaberendezéseink gombját. és szellemi értéket a népek- Nem kezdünk háborút. szedet Hruscsov bevezetőben kijelentette, hogy a román párt- és kormányküldöttség Szovjetunióban tett látogatása, a Moszkvában megtartott tárgyalások és a küldöttségnek. Éppen erről van szó az SZKP programtervezetében. De ha az imperialisták ránk kényszerítik a háborút, bátran fogadjuk és megsemmisítő csapást mérünk az agresszorra.* Érintve a dolgozóknak azt Minden becsületes ember, nek a dolgozókkal való te- aki meg akar érteni bennün- a javaslatát> hogy egveshonlálkozasai meggyőző erejű ket, sok magasrendű, altala- védelmi vállalatoknál térjemegnyilvánulásai voltak an —'—1 —1 — nak az őszinte tiszteletnek és meleg baráti érzésnek, amelyet a szovjet nép táplál a román nép iránt. Hruscsov hangsúlyozta: a romániai népi forradalom győzelme új fejezetet nyitott a azovjet és a román nép kapcsolatainak történetében, majd kifejtette, hogy most a két népet a barátság széles útja egyesíti, s ezt senki sem képes eltorlaszolni. Az SZKP programtervezetéről szólva, Hruscsov ' azt mondotta, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak Központi Bizottsága, a szovjet kormány, a Szovjetunió — csakúgy, mint minden szocialista ország — népei, erőfeszítésüket arra összpontosítják, hogy még magasabb színvonalra emeljék' a gazdaságot és a kultúrát. jobbá, szebbé tegyék az emberek életét. »Mi nemcsak *mberi elvet l!»t az nek át a nyolcórás' munkaprogramtervezeteben napra> Hruscsov a "következőket mondotta: "engedjék — jelentette ki Hruscsov. — Pártunk programját áthatja az emberség. E dokumentum kimondja, hogy nem a háború, hanem a békés verseny útján kell a társadalmat fejleszteni, az emberi erőt és értelmet az anyagi termelés, a tudomány, a technika és a kultúra fejlődése céljából kell mozgósítani. Miután hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió ma minden feladat megoldására képes, azt mondotta, nem véletlen, hogy éppen a szovjet emberek emelkedtek elsőnek a világűrbe. meg, hogy ezt a helyzettől tegyük függővé. Bízzák magukat kormányukra és a part Központi Bizottságára.* »Ma világos az emberiség szocialista reggele — mondotta Hruscsov. — Ez a reggel előre jelzi a csodálatos kommunista napot. Eljön ez a nap és békés, jó életet hoz a föld minden népének. Ezért harcolnak az egész szocialista tábor, a világ minden országának kommunistái.*' Hruscsov beszéde után Gh. Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bízott Mintha csak otthon lettem volna... Egy német lektor — két és fél év szegedi élményeiről A magyar—német kuKa- részt vállaljak. Minthogy hiszen két kislányom, Annetralis egyezmény keretében 1945 óta nem dolgozott még te és Katrin is itt születeti két és fél esztendővel ezelőtt német lektor Szegeden, nem Nemcsak nekem vannak baérkezett Szegedre Hans is igen tudtam, miként ér- rátáim e varosban, hanem Joachim Siehert lektor, az- telmezzem ezt a megbíza- nagyobb lányomnak, Annatzal a megbízatással, hogy ve- tást. A munkába azonban tenek is vannak gyerekbarágyem részt a Szegedi Tudo- hamar be tudtam illeszked- tai, hiszen feltalálta magát a mányegvetem német intéze- ni, mert a szegedi kollegák magyar gyerekek között és tének újjászervezésében és önzetlenül segítségemre vol- nagyon sokat tud magyarul, az ott folyó oktató munka- tak. A beszéd- és stílusgya- — Minden vágyam az, ban. A megbízatás ezen a korlatokat tanítottam és a hogy akár mint vendég, tunyán* járt le és Hans Jo- mai német irodalmat, de rista, vagy előadó, visszajöachim Siebert elutazása egyben képet adtam hallga- hessek még ebbe a városba, előtt nagyon nagv szeretettel tóimnak a Német Demokra- egyrészt a sok-sok szép emlikus Köztársaság kulturális lék miatt, másrészt azért, fejlődéséről is. Munka köz- hogy ha gyermekeink naben egymás után értek a gvobbra nőnek, meg tudjam kellemes meglepetések. Gyö- nekik mutatni szép szülőványörúen felszerelt könyvtá- „jvukat. De nemcsak ez vonz rat találtam az intézetben..: .. . ' . - _ ,, . .... , - , vissza ujra es újra nanem Kitűnő felkeszultsegu kolle- J " • gákkal dolgozhattam együtt— Magam is nagyon nagyon sokat tanultam itt tartózkodásom idején és felkészültségem. fejlődésem szempontjából különösen Halász Előd professzornak köszönhetek sokat. A XX. század német irodalmának értékelésében komoly segítségemre volt. ságának első titkára, a RoA szovjet űrhajósok gyö- man Népköztársaság Államzelmeiben kifejezésre jut- tanácsának elnöke mondott nak a szovjet gazdaság, beszédet. A nagygyűlés az Internacionálé elériéklésével ért vétechnika tudomány és óriási sikerei. E győzelmek mutatják a szocialista rendszer óriási fölényét get. Együttműködve kell a kérdéseket megoldani Aláírták a szovjet—román közös közleményt Nyikita Hruscsov és Gheorghe Gheorghiu-Dej pénteHruscsov ismét kijelentet- tunkban azt, ami nincs ben- ken a Kremlben aláírta a te: a szovjet kormány azt ja- ne — jelentette ki Hruscsov, román párt- és kormánykiilvasolja a nyugati hatalmak a nyugati hatalmakhoz cí- döttség szovjetunióbeli látókormányainak, hogy együt- mezve. -A szovjet kormány S„tása alkalmából kiadott tesen oldják meg mindazo- nem akar kárt okozni sén- közös közleményt. kinek, a szovjet kormány nem fenyeget senkit*. és őszinte lelkesedéssel beszélt a két és fél esztendő alatt munkában szerzett élményeiről. Csak a régi irodalomból... Arra a kérdésre, hogy milyen érzésekkel jött Magyarországra, mosolyogva válaszolt: — őszintén megmondom, nagyon keveset tudtam Magyarországról és azt is elsősorban a régi irodalomból. Romantikus kép volt ez, amit csak 1956 után tudtam friss adatokkal kiegészíteni., tekintve, hogy ettől az időtől kezdve a szocialista sajtó egyre többet foglalkozott Magyarország új arculatának bemutatásával. Barátaim közül többen csodálkoztak, hogy elvállaltam ezt a megbízatást, mert hiszen ők is nagyon-nagyon keveset tudtak erről a szép országról. — A magyar munkásosztályról azt gondoltán], hogy minden tevékenysége Budapestre korlátozódik, s ami a fővároson kívül esik, annak a neve: puszta. Szegedről sem voltak ismereteim, ezért azonnal fellapoztam a lexikont. Kicsit megörültem, amikor fejlett tudományos és kulturális életéről olvashattam, hiszen ez reményt táplált bennem az ismeretlen várce iránt. Úttörő munkában — Ide utazásom előtt Berlinben elmondották nekem, hogy a szegedi német intézet most kezd újból talpraállni, és nekem az lesz a feladatom, hogy ebből az úttörő munkából erőm szerint Sohasem éreztem magam idegennek — Meglepetés volt az emberek kedvessége. segítőkészsége, őszinte barátsága is. Két és fél esztendő alatt egyszer sem éreztem magam idegennek Szegeden. Amíg a magyar nyelvben egyáltalán nem voltam járatos, addig sem okozott nehézséget az az is, hogy szeretném szüntelenül figyelemmel kísérni Szeged jövőjét és Magyarország szocialista fejlődését általában. Addig pedig, amíg hazámban dolgozom, teljes szívből jó propagandistája leszek otthon Magyarországnak, azért is, hogy segítsek eloszlatni a régi hamis képet, hogy segítsem a szocialista Magyarországról alkotott helyes kép kibontakoztatását mindenkiben, aki még nem lehetett szemtanúja ennek a csodálatos nemzeti felemelkedésnek. * Harw Joachim Siebert lekitteni élet, hiszen barátok- torral ^ családjával már elkal szaz szobol is jol megérti magát az ember. Elutazásomkor is azt mondom: én ma már kicsit idevalónak, szegedinek érzem magamat. Hiszen én itt együtt örültem a város népével minden felépített új háznak, minden robogott .a vonat. Szeptembertől kezdve az erfurti Pedagógiai Intézet oktatójaként folytatja tevékenységét hazájában. De nemcsak ő emlékszik vissza szívesen a rendbehozott útnak, és sze- szegedi évekre, hanem munretettel figyeltem Szeged mozgalmas fejlődését, amely tiszteletreméltó és nagyütemű. Születési helye: Szeged — Ez s város örökre bevonult családom törtépetébe, katársai és tanítványai is Sokat gondolnak majd rá Szegeden, mert szívvel-lélekkel segítette itt nálunk a nyelvoktatás fontos és nehéz munkáját. S. I. kat a kérdéseket, amelyeket különbözőképpen értelmeznek, de amelyeket nem lehet megoldatlanul hagyni, mert súrlódásokat keltenek az államok között, feszültséget teremtenek a világon. "Mi elsősorban azt tartjuk elengedhetetlenül szükségesnek, hogy eltakarítsuk Á szovjet kormány a problémák békés megoldására törekszik Hruscsov a továbbiakban következőket mondotta: az államközi kapcsolatok- újra megismétlem az egész ból a második világháború világ előtt: ne ijesztgessük maradványait egymást, ne azt keressük, és utat nvissunfc a ml*- ami elválaszt bennünket, ne mennyi országgal vaW ba- mélyítsük el a már anélkül rátság megteremtéséhez és az e'eg nezetelterésekegyüttműködés fejlesztésé- Jethez.* Azt javasoljuk, hogy tHHruscoov bészéit azokról a a tárgyalóasztal melmegbeszélésekről, amelyeket Fanfani olasz miniszterelnök- És a szenvedélyek felszítása kel és Segni külügyminisz- nélkül nyugodtan, gyakorlaterrel folytatott. tiasan vitassuk meg. mit kel) -Hasznosak voltak ezek a tPn""nxk'..,hosy ,a -m?H háb"T , mbol örökségül rank maradt beszélgetesek* talajon ne sarjadhassanak ki — mondotta. újabb konfliktusok magvai. Mi alá fogjuk írni a bé- Ma — mondta Hpuscsov — keszerződést a Német De- elolvastam a Kennedy elnök mokratikus Köztársasággal sajtóértekezletéről szóló köz— jelentette ki ezután a iernényt. Az elnökhöz kérszovjet kormányfő. Ha az dést intéztek a német békeimperialista államok kirob- szerződés megkötésével kapbantják a háborút, kénysze- csoiatosan a háborús konrítenek bennünket, hogy vé- niktus veszélyéről, s erre a delmi okokból ne csak a fő következőket mondotta: országok területére mérjünk , .. . . megsemmisítő csapásokat, •"remei.,uk, hogy clertmthanem azokra a katonai tá- * Problémák bekes maszpontokra is, amelyek az megoldását*. Észak-atlanti tömbhöz tar- Az ilyen nyilatkozatot üdtozó más országok területén vözölni lehet. vannak elhelyezve. A szovjet kormány éppen Tapsvihart keltett Hrus- a ™goldásokra csovnak az a kijelentése, reksztk, hogy a némst békeszerződé- de ahhoz, hogy biztosítani Sért vívott harc — "nagysá- lehessen a bekes rendezest, Kunk elismerésének kérdé- kcl1 kbtni a hekes/erse« zödést Németországnál. A békeszerződést csak ilymódon A német békeszerződés ,ehet eltakarítani a második megkötése dolgában előter- világháború maradványait — íesztett szovjet javaslatokról jelentette ki Hruscsov ... tT . Hruscsov kifejezte «olva, Hruscsov azt mon- reményét hogy Befejezték a budapesti repülőszerencsétlenség körülményeinek kivizsgálását A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az 1961. augusztus 6-án 16 óra 56 perckor történt repülőszerencsétlenség köazt a dotta, hogy a Szovjetunió kész meghallgatni és megvitatni a nyugati országok bármely konstruktív javaslatát, keressék a mi alláspona Nyugat és mindenekelőtt az Egyesült Államok felelős köreiben felülkerekedik az értelem és a fegyvercsörtetés átadja helyéi a dolgok józan és elutca 224 számú házba ütközött, majd « földhöz vágódott. A repülőgép a katasztrófát megelőzően - állandóan, ,, menetrendszerű forgalomban rülmenyeinek megvizsgala- közlekedett. Aznap ötödször sára a Közlekedés- és Posta- száut fel Métarepülésre. A ügyi Minisztérium bizottsó- bizottság minden részletre got küldött ki. A bizottság kiterjedő vizsgálata azt bizomegállapitotta, hogy a séta- W1^ a műszaki . , ,„, , , . állapota valamennyi felszálrepulesre felszállt dakota , lasnal kifogástalan volt. A rendszerű HA-TSA jelű, repülfigép személyze,.e meg„ TSZ-62 típusú utasszállító felelő képesítésű, nagy tarepiilőgép katasztrófáját a pasztalatú hajózó volt. A repülőgép személyzetének — Tepinögép első pilótája 10 akik maguk is a szerencsét- év aiatt jóval több, mint A franciák csökkentik bizertai csapataik létszámát ? Ügy látszik, elegendő volt néziaiak szabadon bocsátasz ENSZ rendkívüli közgyű- sát. lésének összehívása ahhoz, További, az enyhülést célzó hegy Franciaország kormá- intézkedésül a Bizerta váronya — amely tudatában van sának jelentős részét megannak, hogy a vádlottak pad- szállva tartó ejtőernyős egyjára kerül a világszervezet ségek egy részének visszaélőit — valamelyest meghat- vonását is tervezik. •'áli'*1- A France-Soir című páriA Paris-Presse című lap zsi lap tudni véli,' hogy a francia kormány kész csökkenteni értesülése szerint a francia—tunéziai válság enyhítése céljából Párizsban fontolóra veszik a Blzertában foglyul ejtett tua Bizertában állomásozó csapatainak létszámát, hogy megkezdődhessék a Párizs—Tunisz közötti párbeszéd. áldazatai lettek — lenség súlyos okozta. Megállapították, egymillió kilométert repült. fegyelmezetlensége .M . . , A repulogep 23 utasan es 4 főnyi személyzetén kívül, hogy a a repülögép földre zuhanápilóták - a tiltó rendelke- 9anak hfelys2Ínén még harom személy vesztette életét. így Román-ghanai közös köziemen* zes ellenére — az utasok közül két ismerősüket beengedték a pilótafülkébe, s azok mindvégig ott tartózkodtak. A pilóták az utasszállító repülőgéppel tiltott manővereket végeztek. A Városliget környéke felett elrepülve eltértek kijelölt útvonaluktól, szabálytalan hullámrepülést hajtottak végre, csökkentették a kiszabott repülési magaságot, látványosságra törekedve a géppel túl éles a szerencsétlenség halálos áldozatainak száma harmincra emelkedett. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium a vizsgálat eredményéről jelentést tett a Minisztertanácsnak. A kormány és az egész társadalom mély együttérzéssel osztozik a áldozatok hozzátartozóinak gyászában. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium hasonló fordulót vettek, így a repü- esetj megelőzésére szigorú lőgép felett elvesztették rendszabályokat hozott, uralmukat. A repülögép zu- Budapest, 1961. augusztus hanni kezdett, a Lumumba 11. Bukarestben pénteken nyilvánosságra hozták a dr. Kwame Nkrumah romániai hivatalos látogatásáról kiadott román—ghanai közös közleményt. A közlemény hangoztatja, hogy a megbeszélések során a két fél megvitatta a mai nemzetközi helyzetet és a két ország közti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. A két fél úgy véli — hangoztatja a közlemény —, hogy a német békeszerződés aláírása elsőrendű fontosságú feladat, mert e kérdés kielégítő megoldása nagyban hozzájárul az európai és a világbéke biztosításához. A ghanai fél tudomásul vette a román kormánynak azt az elhatározását, hogy a román kormány aláírja a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal, amennyiben a nyugati hatalmak továbbra is halogatnák a békeszerződés aláírását mindkét német állammal. A két kormány elhatározta diplomáciai kapcsolatok, létesítését egymás országában. (MTI) Épül a Kremlben a kongresszusi palota Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Ignatov, Frol Kozlov, Anasztasz Mikojan, Nuritgyin M-uhitgyinov, Dmitrlj Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Nyikita Hruscsov és Gennágyij Voronov csütörtökön megtekintette a Kreml-ben a kongresszusi palota építkezését. Az építkezést hamarosan befejezik. Az SZKP XXII. kongresszusát mór ebben a palotában tartják meg, amely hatezer személy befogadására készül — legmodernebb építészeti szempontok szerint. L.