Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-08 / 185. szám

1 Xeii, ÍM MpiMtei É ltihidU*. JÁNOS VITÉZ Iflltllltlflllfltttflltfttf ItMtIllllHHIIf ItHHtlYllttMttHIftltlIII IIHHI HlllllinntffltlItHtttlIVfttlfftHI Bemutató a sxabatUéú s*ÍM\*ad&* FELHŐÁTVONULÁSOK. KÉHANV HELYEK ri'TO UA Várható időjárás kedd « tlg; falheatvonulásek. fokra* nv utalón ás északén zapereso. zivatarok. * zivatarok idején megernRöde északnyugati-északi ssél, a m«l«| mérséklődik. várkató legmagasabb nappali bénterséklél kaddrp kf latra r<-3t, nvugaton Ji —27 fok körött. SZEGEDI NYERTESEK 4 JOTTO I EGLTOBSI T4B'«vK YEREMENY-SORSOLASAN Több szegeoi dé Szegen környéki lottozo nyeri ertekes tárgyakat a lottó legutóbbi targynyeremény-sorsolasan it. 5 ezer fonr.tos vásárlási utalványt nyert Wentze] Agostod. Szernenyi tér 16. aram alatti lakos: Hegyes Ferenc. Csongrádi sugárul g. svam alatt: lakot egy televízió? készüléket és 1 ezer forintot. Dombi Lasalóije. Damjanich utóa 35. szam alatti lakos egy Savator hrttogepet. Nagy Karoly, Bécsi körút 31. szam alatti lakos egy lotto-konynat tg ezer í|« jorint értékben' Csonka István pásztor utca |l. szam alatti lakos 34 ezer forint ertekö export-bútort. Csurrnjap I-ajos. Brüsszeli körút 27. szam alatti lakos egy ferftkerekpan. Vörös János Borház utca JL szam alatti lakos 5 ezer forint értékű lottó—éleskamrát. Balazs-Ptri Mártin. Kiskundorozsm8. Kossuth utca 12. szam alatti lakos Wege karórát. Tóth latvanne. Mörahalom tv. ker. t«ó. szánt alatti lakos pedig egy AR 322-es rádiókészüléket nyert. IMI. augusztus I. kedd MOZIK Szabadság: Fel «. fél 7 ás fel • érakor: Pedre kapitány vidám hadjárata. — Színes zenes nyugstnemet filmvígjáték szeles- valtozatban. lá evsn alul nem ajánlott. Augusztus á-ig Vijros Csillag: t es a nraknr: Állami áruház. Maeyar filmvígjáték. Korhatár nélkül. Augusztus á-ig. Fakít a: Fél « éa fél I érakor: « rejtjel. Román filmeven alul nem aianlott. Augusztus t-ig. <Jó t(fö esetén as utolsó eióadasi g kerthalyisesben tartják.) Tömörkény I. Művelődési Terem. Petöfitelep III. u. 1 orakor: Egy kerékpáros halnia. — Spanyol ftlm. 14 even alul nem ajánlott. Dugonics Mozi: « *s 8 orakor: Tilt Ftilenspiegel. Nemet frvieia film. Iá éven aiul nem ajanlott Újszeged, József A.-telep 7 órakor: Két emelet boldogság. Mag-ar tűm. 14 éves kortol ajánlott. NEMZETI SZINHAR Nyári szünet. ÁLLATORVOSI INSPRKCIOS SZOLGALAT Sseged Táros területére Augusztus 5-töl 11-ig este I oratól reggel í óráig (vasamap nappal isi elsősegély es neherellés esetére ügyeletes dr r»rkas Dez.sö állami állatorvos. Lakása: I)eak Ferenc utca 22. n. emelet. Telefon: 4J-17. Az állgtorvoa kiszállításáról • hívó Iái kötelei gondoskodni. — A Tilág leghosszabb nevű helysége az emuk-angliai Angjeserv szigeten fekszik ötvennyolc betűből áll: I.|anfajrpw|lgwyngviigogorych'vyrndrobsvllllantysjhogogogoch — A SZABADTÉRI JÁTÉKOR IGAZGATÓS A ti a r/utop ls közli. hogv a Jánns vitéz augusztilt l-l és lft-1 alaadásaira. továbbá Az ember tragédiáin augusztus t»-j é» 11-1 előadáséira méraékett számban még kaphatók jegyek. — TIZENH ATP/PB inPanoedöt szereinak a diakartai stadion részére készülő éredmanyhirdetrt táblára a Nyíregyházi Vasaeerkezeti és Gépipari Vállalat srak•mherni. A Magyar hőtőgépek sikert arattak a prágai vendéglátóipart kiállításon. Csehszlovákia több száz vendéctatóipari berendezésre tart igényt, ezer hűtővitrint és fagylalipultot mar atadtakNRMZYIKOZI IFJÚSÁGI SZ.A1.LOT FPITFVEK A Magyarországra érkező külföldi fiatalok elszállásolására a KISZ nemzetközi ifjúsági mállót építtet g Rónadombra. A négyemeletes, korszeri) szállodában száztíz vendégszobát rendeznek béDCözl EMENYEK * Gyögyi»ható-e a rákt eirrmel — csak nők reezere — előadást tart dr. Palánkai Gellert nőgyogyasz-fóorvos a KPVDSZ Művelődési Otthonban (Tolbuhin agt. 14) f. ho l-an este 7 orakor a kerthelyiségben. Előadás után a Rak gyógvitható cimű film bemutatása. Belépődíj l Et. KOVEr-AMERIKÁBAN TERMETT GYAPOTOT DOLGOZ FEL A SZEGFŐI TEXTII-MEVEB Néhány napja a Szegedi Textilművekben megkezdték a Szovjetunióból kapott pamutok mellett a kózep-afrikal Ntgeriaból. a kózep-amarikai Nicaraguából, Dominicabó) és Mexikóból, valamint Columbiából Brazíliából és Görögországból származó cyapotfaitak feldolgozását. Az üzemszerű feldolgozást kísérleti fonások előzik meg, melyekkel a különböző tipuaú. színű szálerősségű, finomsaaü. tisztaságú és egyeb tulaidonsagu pamutfattak feldolgcz-sanak legjobb léhetöseaét állapítjak meg fgv akarták btrtosítehl. hogy a tovSUbféldolgozo szövódék es burkoloiizemek részere a legjobb minőségű fonalakat szatlithassák. Rádióműsor Redd KOSSUTH-RADMl 4,24 Bakóért induló. 4,34 Hirek. t.33—7.5t Vidáman, frissen. Közben: S.M Faluradió. 5.34 Hírek. 4.24 Pillanatfelvétel. s.se Időjelzés. 7.04 Hirek. 7.14 UJ könyvek. 7,30 MUsornaptar. 7.54 Időjelzés. 1.44 Műsorismertetés. * óra M Technikai szünet. 1.10 Könnyű zene. 9.04 Az agasvon csata. Folytatás. 1.24 Gyermekradió műsora. 0.44 Olasz fuvoszene. 10.00 Hrek. 10.14 A Radtó operettjeiből, u.44 Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul! H.24 Snint-Saöna: III. cmolll sztmfoma. 11.M Deli harangszó. 12,15 Tánczene. 13.04 Egy falu - egy nóta. 13.44 Szegődött bér, osztott konc. Mese. 14.04 A váci Vox Humana enekkar enekel. 14.24 Minden nap más helyen. 14.40 Fogára es tarjai 13 00 Hirek. közlemeityek. 15.06 Idójarasielentés. 15.10 A barátság hullámhosszán. 15 20 Előszóval — muzsikával. Közben 17,00—17.15 Hírek. 17.45 Az eltűnt rielibab nyomában. 10.40 Hangszrrszoiok. 10.15 A budai sandor-patotában történt, is.34 Maria Callas és Leonord Warren énekel. 10.45 Gvári sziréna. KO/llt J1K kedves vendégeinkkel, hogy ma este fél 11 orgi kezdettel jEGKUNYHO-rsrpresszóban műsoros estet rendezünkFellépnek : Erdélyi Nóra a Padio közkedvelt tanéda'.enekese Balázs Ferenc a Csimm-bumm-cirkusz istállcmestere Győri Géza táncdalenekes B K 1. £ P O D I J: 3— FT Szegedi Szállodáét Vendéglátó Vállalat 10.15 Micsoda erdd ez 7 10.54 Jó éjszakát, gyerekek! 74.44 F«ti krónika. 24.25 Könnyűzenei találkozó. 21.30 Maior Tamás előadóestje 22.00 Hirek. 22.15 Mat szemmel. 27,25 Pygmalion. 23.ot Zenekari hangverseny 24.04 Hírek. 4.14 Tánczene. 0.34 Himnusz. PETŐFI-R A DM) 5.04 Reggeli zene. 4.30 Műsornaptár. 0.54 Torna. 1.44—1.10 Hirek. 14.00 Időjárás- és vízállásjeleniés. 14.15 Könnyű zene. 15 Óra 10 Igor herceg. Reszletek. 15.45 A magyar nyár dísznövényei. 15.áO Hírek 15 05 Elemi odák. Verseskötet ismertetése. 15 óra 25 Tánczene. 15.54 Kórusok 17.15 Időszerű nemzetközi kérdesek. 17.25 Zenekari muzsika. 1100 Hírek. 19.05 Opereitreszletek. 18.34 A mosolygó nagy mesemondo. 19 00 Hírek. 19 05 Tánczene. 19 25 A Menkin-féle toxinok. 14.35 Az ismeretlen Tosoapini. 24.49 Falura dió. 21.00 Hírek 21.10 Dr. Palin Imre enekel. 71.30 Színes népi muzsika. 22.10 Kamarazene. 23 04 Hírek. 22.15 Műsorzárás. T«levíxiómü«or 18 44 Az Atlasz-hegységtől s Fokföldig. 14.00 Szünet. 19.13 TV-híradó. 19 34 Telesport. 24 00 A kobra-akció. Szovjel film. (14 éven aluliaknak nem ajánljuk!! 21.34 A debreceni Kodály Zoltán Leánykórus énekel. 21,34 Hirek. Mindazon rokonoknak. jó_ oarateknak. ismerősöknek es az Uiszegédi Ladagyar összes dolgozóinak. akik szeretett férjem. BARANYA JÁNOS temetésén megjelentek és vlragadományukka) fajdalmunkat enyhítettek, ezúton mond köszönetet a gvaszel* család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanya. nagyanya é« dédanya. SZILAGYI .fOZSFFNt Belle Klára folyó hó í-an eletének 73 e< éber róvwt szenvedés utan elhunyt. Temetese f. hő I-áii 14 lírakor az aj? Rovaruk* temető ravatalozójából. Gyászoló család. Petöfitelep. V u. 202 M«s« 49 roBlítás. Petén elbeszélő költeménye, a János vitéz, klasszikus irodalmunknak egyik legszebb gyöngyszeme. Népszerűségét nem kell bizonygatni, s art sem. hogy Kacsöh Pongrarz zenéjével ötvözött színpad i változata még szélesebb tömegeket nyerj meg a műnek, s alkotóinak. A költő mesét írt. A nép mondavilágából merített, s hozzátette géniuszát: rendkívüli képzelőerejét, kitűnő j humorát, csodálatosan gazdag nyelvezetét. S mert az író. Petófi — a céltudatosan j formált és következetesen | végigvitt eszmei tartalom I különösen fontos. Közöljük, hogy az Állami Biztosító a biztosítási ügyek és a kárfizetések gyorsabb intézésé érdekeben 1961, augusztus 1-vel, Kisteleken kirendeltséget nyitott A kisteleki kirendeltség intézi Kistelek, Csengele, Balástya. Pusztaszer. Baka, Sövényháza és Dóc község lakosainak biztosítási ügyeit. Kárfizetés, szaktanácsadás! . ' - C tt ái ApiáUiuíe>té>se>U Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet Falus bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. X4397 Eladó 1 db Sabaradio Pozsonyi Ignác utca 17., alsó csengő. Erd. naponta 17 - 20 orátg. Mercedes személvgepkoca* príma állapotban eladó. Kistelek, Dékány Antal (benzinkút!. X4635 Modern háromajtós vajszínű szekrény eladó. Bajcsy-Zs. v. 11. 1 8. 4632 Veszek díványokét, agyakat. konybakredenceket. olcsó haló3'/ob8t. Pacsirta n'ca 29 4641 Rekamié, fotel, ágybetét kes7iié»et. javítását vallalom. — Sa lka u. 12. Dudás ka rpitós. X 46121 Konibináltszekrény, asztal. rekamiéváz iljak. diófurnóroA politúros eladó. Párizsi krt. ».. asztalos. 46115 Kihúzható asztal III xl39 cm 1 kárpitozott székkel együtt olcsón elafló. Délután 4—5 között. Mikszáth u. II., L 1. 46191 Eladó festett rekamié. ágybetét. sima hálószoba. Lenin krt. 19. 46128 Kecskeméti 2 szobás. összkomfortos, földszinti, központban levő lakasomat elcserélnem szegedi 1 vagy 2 szobasert. ..Kecskemét'" jeligére InadóbA^ 4612 Kertes házban szoba. konyha, kamrás lakast cserelek hasonlo vagy nagyobbért. A hazban nincs több lakó. — Dugonics u. 14. 4613 Puská* utca 20 sz alatti fél ház eladó. Erd. minden nap. 4Ő45 Ház, 2 szobás, komfortos beköltözhetően eladó. Újszeged. Bethlen U 25. X4638 Elcserélném egyszoba. fürdőszobás. — komfortos lakasomat szoba. konyhasra. ..Bárhol'' jeitgére hirdetőbe. Utóvizsgára előkészítek általános iskolasokat. Német, orosz nyelvoktatást vállalok. Dugonics utca 5.. fldsz. 11. 462" Ónálló kútfúrompstert allandó munkara azonnal felveszünk. Jelentkezés: Héki Állami Gazdaság köz.pontjaban Martfű. Útiköltséget felvétel után térítünk. x Megkérjük azt a geokocSivezetőt, aki 3-én, szombaton éjjel Mórahálom előtt egy motorkerekpart es ket fiatalt felvett es Szegedig hozott be. mivel a csomagjuk a gépkocsin maradt, kérjük azt jutalom elleneben visszahozni szíveskedjen. Batthyany u. 18. sz. 4653 Bentlakó haztartas! alkalmazottat keresek maganos nőhöz jp fizetéssel. Utazást terítek. BajcsyZsUtnszky u. 22 . I. em. SL 4632 Szombaton az IBUSZ-tó| a Tolbuhin sugárúti tanácsházáig elvesztettem Torma névre szóló jugoszláviai útlevelem Megtalálója szíveskedjen az TBUSZhoz leadni. 4644 Független, jólelkű. 64 ev körüli ápolónőt keresek idős beteg ferfihóz. Címei kerem ..Ápolónő'" |e!ikere a kiadóba 4W Szakvizsgával. több éves gyakorlattal rendelkező vendéglátóipart dolgozó elhelyezkedne családi alapon Is, vidékre megyek. ..önálló" jeligére Károlyi u. hirdetőbe. X46I02 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a jó feleség e« sogornó, C7.IEGER FEBENCNF Fekete Erzsébet aug. 5-ón 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 8-an 14.34 orakor a rökusi temető ravatalozójából. Gyászoló rsalád. Szttrs u 3. Mely fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk nagyanya, testvér es rokon, ŐZT. SANTA JOZ.SKFNE Halsaz Ilona f. hó 5-én 62 éves korában hosszú szenvedes után elhunyt. Temetése f. hó 9-en 14.30 orakor az alsóvárosi temető ravatalozojaból. Gyászoló család. Szentháromság u. 34—41. S Kaesoh operettjének vizsgalata is elsősorban azt a kérdést veti fel: menpvir« ttidta ez előadott mű megközelíteni Petőfit, mennyire jutott el a mesének és a rea]ítá,snék « költö által oly mesterien szerkesztett helyes arányahoz És éppen itt látjuk a Szegedi Szabadtéri Játékok "második félidejeelső előadásának fő értéket. Pékét András, a Magyar Állami Operaház fiatal rendezője eljutott R János vitéz mondanivalójának és Atmoszférájának helys* megjelenítéséhez. A káprázatos színekben, a remek kosztümök tengerében nem gikkad el a cselekmény fő vonala: á falujából kitaszított Jancsi saját erejeból történő felemelkedése. szép emberi tulajdonságainak kibontakozása. Békés Andrá* kitűnő arányérzékkel oldotta meg korántsem könnyű feladatát, i még ahhoz is volt ere.je, hogy finom, de határozott kézzel alá is húzza Petőfi társadalmi mondanivalóját (például: az első felvonásban a jómódú és a szegény parasztok csoportosítása). E legfontosabb tényező sikeres érvényesítésén túl számos szellemes, bájos, hangulatos megoldás dicséri a rendpzést Gondolunk itt az első felvonásra — ez egy ebként a legjobb ressze a darabnak —, nevezetesen a patakból kiszálló Iluska és a juhait szerelmében feledő Jancsi jelenetére. Enyelegnek egymással, s pórén megfogalmazva, nem másról van itt szó, mint szerelmi játékról De a két főhős ártatlansága. bá.ia tiszta, őszinte, mindenféle mesterkéitségtől mentes szép szerelmüket, tárja fel. Kitűnő és szellemes megoldás a második felvonásban R artolonak. a csillagjósnak futása. hasonlóképpen a francia k.irálv által bevonszolt kis ágyú zsinóron való kihúzása is. Általában látszott, hogy o rendező rendkívül nagy kedvvel nyúlt feladatához ét ennek megfelelően nem fukarkodott a jobbnál jobb ötletekkel. Csupán a második felvonásban — amelyben egyébként js elsősorban a francia királyi udvar látványosságain van a hangsúly, s Kacsóh daljátéka itt szakad el leginkább az eredeti műtől — éreztük azt. hogy a nagyszámú statisztéria mozgatása nem mindig sikerült, a történésre való reagálás nem volt mindig őszinte. De bizonyosnak látszik az is. hogv a következő előadásokra ezeket a valóban kijavítható hibákat megszüntetik. Látványosság. A szabadtéri színpad — s különösen az olyan monumentális, és annyi jó lehetőséget nyújtó. mint a szegedi — megköveteli a látványosságot. De — csak jó értelemben véve a fogalmat. S most újra a rendező jó érzékéről kell beszélnünk. Az előadás során van tűzijáték, csatajelenet. tűzeső — megannyi valóban lélegzetelállító, nagyszerű élménvt nyújtó je'enet — de mindaz ezer vesén illeszkedik a cselekménybe. A néző nem szakad ki a darab légköréből, hanem éppen ellenkezően: még erősehbé válnak azok a látMély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett feleség, edesanva, nagyanya es testvér. WALTER KAROI.YNE l.akatos Hona f. ho 7.-én. hosssn hetegseg utan 64 éves korában elhupvt. Temetese f. hó • éti du. 15 uroküt a Gyevi-temető ravatalozójából. Gyászoló esHlátl Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett edesanya. nagyanya es dédanya. AZT. BÓKA JANOSNÍ Papp Rozál f. V> 6-an. eletének » evehen hosszú sz.envedes után elhunyt. Temetese f. hu I .in 13 orakor az alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló rsalád. Világos u. 6. A Seegedi Kenzerygvár férfi ée női segédmunkásokat hatatlan szálak. amelyek a sztnpadhot. az elóadashoz fűzik, A francia király ünnepi tűzijátéka, a hús magyar huszárok győzelmének tiszteletére logikus és természetes; a nézőtér mögött faldörgö áRyúk vörös torkolat-füze szintén, hiizen rsata van: s a Tündérországot ábrázoló képben a túzesó káprazata sem zavaró — hiszen tündérvUagban vagyunk .,. Békés András jól kihasználta a szabadtéri színpad adta lehetőségeket, de ügyelt arra, hogy ezt ne lar' poiif lar't tegye, hanem a mű érdekében, álátamasztandé. Szereplők. Nagynevű és elismert művészek, t fiatal. pályájuk kezdetén álló színészek játsszák * főszerepeket. Ez a megoldás szerencsésnek bizonyult. 3 hadd fogladkozzunk először Iluska megszemélyesítőjével. Ügy érezzük, a rendezőnek azért esed rá a választása, mert Iluskában elsősorban a hamvasságot, a tisztaságot akarta hangsúlyozni — * tegyük ismét hozzá: Petőfihez hűen. Andor Éva. a Zeneművészeti Főiskola hallgatója élete első nagy szerepében megállta a helyét, s ami a lényeget illeti, beváltotta a hozzáfűzött remenyeket. Megjelenése, igen értékes. tiszta és minden fekvésben telt hangja, kellemes meglepetésül sziolgált. Nem lehet hibájául felróni, hogy színpadi mozgasa még nem tökéletes, hiszen ilyen irányú gyakorlatig még nem tehetett szert Tehetsége azonben biztosíték arra, hogy levetkőzi hiányosságait. s akkor alakítása még értékesebbé válik. Oszvald Gyula János vitéze daliás, erötöl duzzadó. Igen értékes, nemes tenorjával nem fukarkodott, de úgy érezzük, hogy kiasé mélyebb árnyalatú volt szólama. mint ami az ő tenorjának megfelel. Ami színpadi játékát illeti a vidám, derűs, legénykedő jelenetekben megragadó volt. azonban a drámai szituációkban mintha elfogyott volna ereje, s ezeket a részeket kissé szürkén oldotta meg. A legnagyobb elismeréssel kell említeni Gobbi Hilda alakítását. A gonosz mostoha szerepében * színészi érzékenység, a mindenre való reagalás négy-szerű példáját mutatta, s talán ő volt az, aki leginkább együtt élt a darabbal. Bilicsi Tivadar nagyszerű humorérzéke és művészete jól érvényesült a francia király szerepében, s még ahhoz is volt ereje, hogy a burleszk szerepbe.— ahol indokolt volt — dramai kicsengést vigyen. Angyal Sándor, mim Bagó. elsősorban szép hangjával tűnt ki. Színészi munkája egységes, kerülte a túlzásokat. Különösen szépen oldotta meg szerepét a harmadik felvonás utolsó képében. Németh Marika a francia királykisasszony halványan megirt figurá.iál tette elevenné értékes egyéniségének kiváló tulajdonságaival, szép hanRja különösen teltén és nemesen oldotta meg zeneileg kénves szólamát. Végül elismeréssel kell szólnunk a zenekarról és Szalatsy Tstván karmesterről. aki nagy biztonsággal tartotta kézben a zenei részeket. megteremtve a harmóniát a színpad és a zenekar között. Sípra! Gabnr vesz. fel. Vidékieknek tanaert igazolás szükséges. Jelentkezni leltet reggel 6—14 óráig a munkaügyi osztályon. Textil- és foruüsmerettel rendelkező raktárost felveszünk erkölcsi bizonyítvánnyal. ,Azonnali kelépéssel" jeligére Karolyi u. hirdetőbe. 42109