Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-08 / 185. szám

Kedd, IMI. turmtrriw I. 4 Hruscsov elvtárs rádió- és televíziós beszéde úton fog haladni. A nyugatnémet revansisztók ma gőgösek, nagy hadsoregük ran, amelyei támadó hadműveletekre képeznek ki és szerelnek fel A Német ütaövetaégt Köztársaság tagja lett az északatlanti katonai tömbnek, < Európában megtisztítsuk gZ amely szembenáll a Szovjet- utat a béke és a békés unióval és a többi szociális- együttélés előtt, ta országgal. A nyugatnémet _ Np ,eremta0nk háborús állam arculatát ma a mthta- p^cj^t. Tisztítsuk meg a lamek, Anglia. Erarwiaor- Ma ezt a jelszót sllandówn sz.ág, Lengyelország, Cseh- hangoztatja Adenauer szlovakia. Jugoszlávia. s kaneellár. Adenauer teljesen mindazok az országok, ame- egyértelmű tendenoiaval Ivek háborút viseltek a hit- használja ezt a jelszót: Nélerista Neme torsba g ellen, mét Demokratikus Köztarkö.-tsenek olvan békeszerző- sasag bekebelezését kívanja. dést az. NDK-val és az Hruscsov hangoztatta, hogy NSZK-val. a volt német hiNemetorazág nemsetl egysége a németek Ugye. ezt maguknak a németeknek kell megoldaniuk. (Folytatás az 5, 3. oldalról) sorakoztatják a harmadik világháború előkészítésére. á Német Szövetségi Kdetársaság már nem az. ami tizenhat éve volt, amikor feiet hajtva a győztesek előtt, kötelezie magát, 'odalom logutodaival, amelv hogy békés és demokratikus M»légitl mindegyik fél jogos erdekeit. Hruscsov ismét hangoz- kényszeríteni akaratukat. Ha tatta. hogv mi lemondanánk a békesrera szocialista erwágok. ami- z<Sdé« megkötéséről a nyílkor békeszerződést kötnek «a>t hatalmak ezt ugy ertea* NOK-val. nem kíván- kelnek, mintha startegiai alják megsérteni a nyugati törégt értek volna el es Kz lehetővé tenné, hogy a jogot és a nemzetközi szokásokat tiszteletben tartva. végérvényesen megsailntessiik a hadláHapotot. rlaáláa, a revansiaata szen\ edelvrk tohzódáaa, a kommunizmussal és minden újjal At^BIB táplált ellenséges gyűlölet kultusza, a pangermén hagyományok és boái litnttság feléledese határozza szagok népeit és kotmanyait. — onők sem lehetnek közömbösek. A nyugati hatalmak akaratából íöj>b gyúlékony anyag halmozódott fel Európa szívében, mint bárhol másutt a világon. Miután a nyugáti hatalKennedy. amerikai köztársasági elnök legutóbbi beszédére utalva Hruscsov Kijelentette. hogy az. elnök ismét a fenyegetésekhez folyamodott. Az elnök még attól sem riadt vissza, hogy a Szovjetuniónak valami ultimátumfélét nyújtson be, valaszul a német békeszerződés megkötésere vonatkozó saovjet javaslatra. "Világos, hogv a harmadik világháború, ha megkezdődnék. nem korlátozódnék kizárólag a két nagyhatalom — a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok — párviadalára. Hiszen az amerikaiak által léCaak minden nép egyfit- tesitett katonai szövetségek les erőfeszítésével érhet- hálójába került több tucát jtik el, hegy sz agresszor- állam természetesen szintén ra kénysserziibbonyt húz- a háború örvényébe sodródnink "ék. Mi mindezt tekintetbe hatalmak törvényes érdekelt. Szó sem lehet arról, hogy harkinek is megtiltanák Nyugat-Berlin megközelítését. szó sem lehet arról, hogy blokád alá vennék a szocialista államok NyugatBerlint. A szovjet miniszterelnök hangoztatta, hogy a nyugati hatalmak kizárólag ürügyként használják fel N.vugatRerlin közlekedési útjainak kérdését és általában a békeszerződést. A szocialista tábor országaira akarják azonnal bővítenék követeléseiket. Azt követelnék, hogy számoljuk fel az NDK szocialista rendiét, célul tűznék ki a potsdami szerződés lógatni a békeszerződés kérdését, A Német Demokratikus Köztársasággal megkötendő békeszerződés aláírása hatalmas, pozitív jelentőségű tény lesz az egész nemzetközi helyzet fejlődése szempontjából. Hruscsov beszéde végén ismét visszatért az SZKP kongresszusán megvitatandó alapján Lengyelországnak és programra, amely a szovjet Csehszlovákiának visszaadott területek elrablasát. Ha a nyugati hatalmak még eat is elérnék, akkor legfőbb Igényükkel jönnének elő: azt követelnék, hogy a szocialista tábor minden országában számoljuk fel a szoemberek előft a kommunizmus nagyszerű távlatait ryitja meg. V. program megvalósításához békére van szükség, ezért, a Szovjetunió a béke híve. A nyugati hatalmakhoz fordulva újból javasolta a néciali6ta rendszert. Éppen met békeszerződés megkötéezért lehetetlen tovább ha- sének megtárgyalását. (MTI) légkört — hangsúlyozta a szovjet miniszterelnök. — v ^üiet n<" * termonukleáris fegyverekre. Hruscsov ezután felhívta a semleges or egy pont a Szovjetunió javára A világsajtó a Vosztok-2 példátlan teljesítményéről 99 A? A KP francia hírügy- lepraph rámutat: -Az Egyenökség a szovjet tudomány sült Államok nyilvánvalóan és technika ÚJ világraszóló jóval a Szovjetunió mögött vesszük éa rendelkezünk „ mak lábhal tiporták a Né- ós az emberiséget megszaba- azokkal a szükséges katonai | sikeróhez'"fűzött hYrma'gyara" van"* nehéz űrhajók és haimetország demilitarijr.alnsarol ditsuk a harmadik vilagha- eszközökkel amelyek e|e- |zatában megállapította." hogy tóanvagalk előállításában.* és demokratizálásai-ól a szö- boni veszedelmétől. Csak gendok ahhoz, hogy az ím- jóllehet, az űrrepülési kor- A londoni Daily Mail turiovetséaesek által alairt egyei- minder nép es kormanv eró- perialista haboru kirobban- s;.ak megnyitásának dicsősé- manvos munkatarsa. Hugh ménveket, ^^^—— '-1--""1- g "" — • r— - •• -fii • •• esak a héUeaeeraődős akadályozhatja meg a német militarizmus és rrvansilmua veszélyes fejlődését. Elért javasoljuk. hogv feszitesevel erhetjúk el. hogy tasa eseten ne csak az Egye-- I ge jUPjj Gágarjnt illeti, Ger- McUave megállapítja, teljes mértékhe.n diadalmas- sült Államok lemletere mer- man Tvjtov űrrepülése még- már csak kérés kodjanak a bekén együttélés junk megsemmisítő csapast, ] is „riasi érdeklődést kelt vimagaiztos elvet, csak igy lehet elérni a szigorúan ellenőrzött általanoa és telje* leSzovjetunió, az Egyesült Al- szerelést. 4 nyugati hatalmak venzélyeg Játékba kezdtek hanem az "agresszor szövet- i lágszerte ségoseit is artalmatianná te- , gyük és megsemmisítsük a vjJagon mindenféle szétszórt 1 amerikai katonai támaszpontokat. A saovjet miniszterelnök ezzel összefüggésben kijelentette: A nyugati hatplmsk most veszélyes mesgvére taszítják a viláRot. Nem zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy az imperialisták katonai támadást intéznek a szocialista államok ellen. Figyelemmel fogjuk kisérni »r, események tnváhhi fejlődését. és a helyzet alakulásától függően fogunk eljárni — mondotta, majd hozzáfűzte: leheíséges. hogy a közeljövőben meg kell növelnünk a nyugati határ mentén állomásozó hadseregünk létszámát és a Szovjetunió más vidékeiről kell hadosztályokat áthetveznünk a nyugati határhoz. Ezzel kapcsolatban esetleg be kell hivpunk a tartalékosok pgy részét, hogy hadosztályaink létszáma te)jea legyen, s hogy felkészüljünk mindenféle meglepetésngyanls mozgósítás-jellegű intézkedéseket foganatosít és a háború kirobbantósával fenyegetőzik. Az Egyesült Államok agresszív tömbökbéli szövetségesei támogatják ezt a veszedelmes politikát. "Amikor Ilyen helyzet alakul ki. megengedhetetlen vnlna. hogv ölhetett kézzel üljünk. A történelem tapasztalata arra tanít; ha az agresszor látja, hogv nem részesül visszautasításban, elszemtelenedik. Ha viszont vlsszautasitásban részesül, csendben marad— mondotta Hruscsov. Amikor honvedelmi int«zRármely állam, amelyet a szerialWta tábur elleni támadáshoz ugródeszkául hasznainak fel, magán fogja érezni csapásunk teljes megsemmisítő erejét- mondotta Hruscsov. Ezután ú.iból leszögezte. M" választja tl az oroszokat a Holdtól a hnlygók felé vezető úton. Második űrgmheriik bebizonyította, hogy máris legyőzték az amerikainkat « Hold maghódításáért folyó versenyhen. Ez már csak néhány év kérdése. Svédországban a konzer... „ .. . vgtfv Svenska Paghladet vea vilagőr meghoditaaaert ... ,, .. az amerikaiakkal folyta- megállapítja: tott versenyben a Szovjet- Vpsztok—2 meginkább unió -még egy pontot szer- árnyékba borította Sheparrt *ett". és Grissom repüléseit. A legSzinle a világ minden hét- újabb szovjet hőstett újabb A francia hírügynökség kfemcli az újabb űrrepülés huzamossagát és a»|. bngj a Voszt ok—2 őrha jót pilótája irányította. Befejezésül hangsúlyozza az AFP hírmagyarázója, hogy karaiban. Ezzel szemben óagyszerű. csodalatos nap volt ez minden békeszerető es haladó embernek... A szovjetek egyszerre foglalkoznak az éggel és a földdel, és úgy meghódítani az. eget. ahogy ők teszik, hozzájárul a földi problémák megoldásához ls*. Az Humaniténak a washingtoni stratégákról szóló megállapítását valóban igazolja a több amerikai és nyugatnémet lap: ezek elsősorban azt a következtetést vonják le. hoflv fokozni kell a nyugit erőfeszítéseit. A «Névv York Mirror- vezércikke például azt ínja. hogv a szovjet sikernek sok jelentése van a Nyugat számára. rAzt kell jelentse, hogy véget ke|l vetpi az amerikai rakéta- és űrprogramban minden huzavonának, vitátovább halasztani a német békeszerződés megkötését. Ha még néhány évvel elhalaszíanank a békeszerződést. •» azt jelentené, hagy behódolnánk as agresszív erűk előtt és visszakoznánk nyomásuk előttEz a helyzet rsak tovább serkentené a NATO-t, s a bonni kormányt csak bátorítaná őket abban, hogy Nyugat-Németország terüle,...,. , .tőn egyre újabb és ujabb kédeseinkhez hozzáfogunk atorn. és nukleáris fegyver^JTL^L, 'f?"? .^ejelenő lapjának cim- ketsepeket támaszt azzal az nak es idópazarlásnait-. Sót kapcsolatban, hogv cikkek, kommentárok foglal- az Egyesült Államok az urják el. A Vosztok—2 útja foglalkoztatja a párizsiakat es takióí lakosokat, Berlin é* New York polgárait egyaránt. A hírügynökségi jelentesek- áll élen bal kitűnik, hogv kutatás sokoldalúságában Vezet, míg a Szovjetunió a meghaitoerő tekintetében Hnisosov hangoztatta, hogy ezek válaszintézkedésekEgyesült AB erosi tjük szocialista ha /ánk potenciálját — folytatta —, változatos rakétatechnikát hozunk létre: ballisztikus interkontinentális rakétakai. különféle hatósugarú rakétakai. stratégiai és taktikai rendeltetésű rakétákat. atom- és hidrogénbomha-töltetu rakétákat. De a többi fegyverfa.itara is a Államok szükséges gondot fordítjuk. Nem vállalunk gsiiknégleien áldozatokat hetót. hogv békés úton, nyugodt légkörben oldjuk meg a vjtas nemzetközi kérdéseket. Hruscsov hangoztatta, hogv a Szovjetunió Kommunista Partjának Központi Hizottságahan és kormányában olvan elozetos vélemény alakult ki. hogv nincs szükség a szovjet fegyveres erők megerősítene végett még tobb költségelőirányzatra. Elegendő ar. az összeg (3. amelyet máris előirányoztunk honvédelmünk meg- F.gyesíilt Allpmok, Anglia és erősítésére, elegendő az a Franciaország kormánya A Szovjetunió senkiyrl sem akar háborúzni. Nincs szükségünk senki földjére, senki gazdaságéra-. Hruscsov emlékeztetett wr5 s válaszra, amelyet az rel ellátott hadosztályokat szervezzenek hogy NyugatNémetországot az új világháború kirobbantaiában a legfőbb erővé változtassak. A jnxnn «•** « német hékenxerxndea aláírását követeli A szovjet miniszterelnök megállapította, hogy a Szovjetunió semmiféle Wülönlrfces haszonra vagy nyeresegre nem törekszik akkor, amikor a német békeszerződés azonnali megkötéséhez ragaszkodik. Ha a nyugati hatalmak felülvizsgálják álláspontjukat, a józan ész s?.avara hallgatnak és kjfejpzjk azl a készségüket, hogv velünk együtt kössék meg a a szovjet űrhajós vállzlkozasát méltató cikkek, nyilatkozatok alaphangja a 1 rlisiperés és csodálat cs * szeretet az emberiség hose iránt. Rostiz idöK járnak a háborús uszítókra A szovjet úitiajóz sikeres útját természetesen nem mindenütt fogadták örörnAz UPf amerikai hírügy- meh Az Hvmnnité. »Francia nökseg az eposzi jelzőt haaz- Knfrimunista p6rt lapja megpaüa Tyitov utjanak jel em- r„ ,„. . . zésere - és ezt az erzest slUpft.m: -1961. augusztus « visszhangozzak a világ min- nagvon rossz nap volt w«den táján megjelenő lapok shingtoni stratégáknak és a volt naoi tábornokoknak, szerepet kaptak a lap szerint az űrutazás egyik tanulsága az. hogy nem szabad engedni a nyugati hatalmak berlini jogaiból. Politikai és diplomáciai jelentőséget tulaidopft az űrutazás -időzítésének" a New York Hernld Trihunr és a Netv York Times is: ez a két lap különben igen nagv leriedelemben és részletesen foglalkozik a szovjet sikerrel. A New York Herald Tribüné köz]} a második szovjet űrutas nagrméretű fényképéi. Több amerikai lap megállapitin, hogy az űrrepülésnek felmérhetetlen lélektani befolyása lesz a n*m?kammunista világ ítéAz AP amerikai hírügy- AP kommentárja megállapítnökseg egyik hétfői tudósi- bogy még abhan az eset» világ népei a szellem német békeszerződést, mi en- j egyik nagv álmának megnek csak örülni fogunk - ! V»léMjla*át latjak ebbep az Jellemző, hogy 3 Rómáhan megjelenő Cornere Dello "kik ismét Sport, amely kizárólag sport- az Atlanti Szövetség vezér- pejre. lal foglalkozik, óriási címbetűkkel hozza Tyitov repülésenek hírét es a szovjet Tyitov az elmenyek egesz sorát elte at Űrhajós repülését -ragyogó rekordnak" nevezi- Az II Mrssaggero, az olasz kormány félhivatalos lapja így -M,«iii«Bitia -Néir: -Túl minden nemzeti ,asaDa?1 megauaputa Ne lamoknak sikerülne az ev megfontoláson, az emberiség bány ora alatt az űrhajós végén v«gv a jövő év eleÜdVÖzli a rettenthetetlen űr- olyan látványt pH át. mint- ión két. vagy három fnrhaióst. mint az emberiség ha több nap és éjszaka telt du'atra a Föld köré küldeni és gratu- , , , , , az első űrhajóst, nem valóvolna el. mert valahányszor ^ ^ » Mpp_ körűirepíi'te a tavoh Földet. pury-k»binnal hosszabb ideié a Nap újból és újból falkelt lehetne az űrben maradni, ós lenyugodott. Low megállapította: ben is. ha az Egyesült Alegvik polgárát. Iái önmagának • folytatta. űrutazásban,* fegyverzet is. amelyet az ipar már most megteremtett, vagy most. készít. Nem meg»fink hcle abba, hogy népünk vállára szükségtelen é* m itay érdekei kii Idolt a Szovjetuniónak a hémet kérdésben hozzájuk intézett emlékiratára. Ismételten hangsúlyozta — a nyugati hatalmak újból ki akarnak térni a békoszerzőéltal nrni igazolt nehézac- dós megkötésé elől. A bekenvurati hatal- i A P.ans»en Liberé. ez a mérSfíTlJSÍS. Újítón, .jobboldali francia lap azt írja, hogy ez a vállalkozás tudományos téren a szovjet technikusok nagy tudását, rakétáik hatalmas erejét. szamításaik tökéletességet mutatja. Az utazás űí. — Ha a mgk továbbra is makacs kndnj fognak és megtagadják a német békeszerződés aláírását- akkor kénytelenek leszünk ezt a problémát nélkülük megoldani. rt *c e|só embor. akinek ebben a megismétlődé látványban vplt ré«e.* -Még jó ideig nem hujjuk utolérni r*t » teljesítményt.* geket hárítsunk. A Szovjetunió Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága és a szovjet kortnarv ms is é* a jövőben is megtesz mindent, ami tölte függ, hogy elhárítsa a háború kirobbantasát. -Megtesaiink ós a jövőben is megtesaünk minden tőlünk telszerzódesse! a németek önrendelkezésének. Németország ujraégyesitéscnek méjet szegezik szembe. Az önrendelkezés jelszavável azok spekulálnak, akik a nemet nép nemzeti érdekeinek megrögzött ellenségei. Az amerikai űrhajózási hi- Az amerikai Lancley távgtalban — mint a Keuter maszponton. Virgíniában, angol hirsiolgátat fria — ve- ahel a Mercury-terv véeregves érzeseket, nagv érdek- hajtásáta kijelölt hét gmerirlöntő es szükséges lépés az lódést és gz amerikai űr- kai . pilóta tartozkedik. PoEbben az esetben a Német Űr meghódításában. programmal vgtó elegedét- wers ezredes, a szóvivő kiDemokratikus Köztársaság Ugyanakkor szerte a vjlá- lenséget váltott ki Tyitov or- jelentette: -Bizonyos ideie megkapja teljes szuverént- 8W a legkülönbözőbb párt- npgy dieda'a. úgy véltük, hogv a Szovietlását, következésképpen a is. he temét Low. az amerikai unió képes ilyen teljesitNyugal-Berlinhez vezető út- ; bebizonyosodott a szovjet űrutazást elökeszíto részleg menyre. Ez kétségkívül fonvnnalak használatának kér- ; rakétateehnika ós űrkutatás vezetője Washingtonban ki- (os technikai eredménv.* Podeseit esak a Német De- elsősége, fölénye, s bőven jelentette, nincs mód az wers ezredes is megerősitetmokrabkus Köztársaság kor- foglalkoznak a történelmi amerikai űrprogram meg- tette, hogy Tyitov sikeres űrmányavgl egyetértésben le- | repülés politikai jelentősé- gyorsításara, amely mar je- ptazasa nem változtat az bet majd megoldani. gével. A londoni Daily Te- lenleg is igen feszitett. Az amerikai terveken-