Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-20 / 196. szám

3 Vasárnap, 1961. augusztus 20. 3 A Magyar Népköztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama I világ első űrhajósa hazánkban Budapest forró szeretettel fogadta Jurij Gagarint Fővárosunk népe nagygyűlésen találkozott a kozmosz első hősével A forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására a magyar nép vendégeként szombaton délelőtt Budapestre érkezett Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy, a Szovjetunió hőse, a világ első űrhajósa. Vendégünk köszöntésére a Ferihegyi repülőtéren mintegy 25000 budapesti dolgozó gyúlt össze. A repülőtér felé vezető utakon már 7 óra körül megkezdődött a budapestiek »népvándorlása*, vörös és nemzetiszínű zászlókkal, Gagarin őrnagy arcképével- üdvözlő feliratokkal díszített teherautókon, gépkocsikon érkeztek a repülőtérre a fővárosi gyárak, üzemek, intézmények, hivatalok dolgozói. A Ferihegyi repülőtér — amelynek betonján a legöregebb repülőtéri szakemberek véleménye szerint sem gyűlt még össze ilyen hatalmas tömeg — ünnepi díszbe öltözött. A repülőtér épületenek főhomlokzatán orosz- és magyarnyelvű felirat köszöntötte a kedves vendéget: »Forró szeretettel üdvözöljük hazánkban Jurij Alekszejevics Gagarint, a világ első ürpilótáját, a Szovjetunió hősét*. Már jóval a moszkvai repülőgép érkezése előtti percekben alig tudták tartani a kordonokat, a várakozókat: mindenki az elsők között szerette volna virággal, öleléssel üdvözölni Jurijt. Gagarin őrnagy 1L 14-es különrepülőgépe 9 óra 40 perckor szállt le a repülőtér betonjára, majd a főépület elé gördült. A repülőgép ajtajában derűs mosollyal, vidáman integetve megjelenő Gagarint elsőnek a párt és a kormány vezetői üdvözölték, de kijutott az ünneplésből a hős űrpilóta felesegének, Valentyina Ivanovna asszonynak és a rózsaszínbe öltöztetett apróságnak, az öthónapos bájos Gálocskának. A kedves vendégek fogadására megjelent Fock Jenő, Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese. Marosán György, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Gáspár Sándor és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak számos tagja, politikai és társadalmi életünk sok ismert személyisége; jelen volt a fogadtatásnál V. 1. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Gagarin őrnagyot és családját bemutatták az üdvözlésére megjelent párt- és kormányférfiaknak, diplomatáknak, majd vendégeink a megjelentek viharos tapsa, hurrázása közben Kállai Gyula, Marosán György, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter és V. I. Usztyinov társaságában felléptek az emelvényre. Először Kállai Gyula lépett a mikrofonhoz. Egy Ismeretlen világ tárult fel az emberiség előtt Gagarin őrnagy Marosán György cs Kállai Gyula elvtársak társaságában perctől kezdve, hogy felrepült a világűrbe, hazánk földjén is százezrek és milliók figyelték útját. Amikor térben a legtávolabb volt — Drága barátunk, kedves vendégünk! Jurij Alekszejevics Gagarin elvtárs! — Drága Valentyina Ivanovna! — Kedves elvtársak! — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az egész ^g°fotrómSeUe.P üSvöt hanem a Gagarinok és a Tyitovok népe, a békeszerető emberiség fog győzni. Elvtársak! Népünk aurünkben üdvözölhetjük a és köszöntöm önt. kedves világ első űrhajósát, a feleségét és kedves kislámi nagyszerű Jurij Alck- nyát, s kívánom, hogy érezszejevies Gagarinunkat! zék jól magukat minálunk. — Még egyszer üdvözlöm — Éljen a kommunizmust béke építő Szovjetunió, a legerősebb bástyája! — Éljen a népek barátsága! — Éljen a béke! GAGARIN: , gusztus 20-ának, az alkottolunk. szivünkhöz akkor mány napjánal^ ünnepére került a legközelebb. üzemeinkben a hír hallaJurij Alekszejevics Gagakészül. Tizenkét évvel ezelőtt emeltük államunk . I tára a szocialista munka- alaptörvényévé, hogy évez- rin őrnagy válaszolt Káilai brigádok százai vették fe! - •• ~ —" Hl I az ön nevét. Örömmel jöttem Magyarországra s hőstettének hatására munlőm hazánk földjén Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársat, a Szovjetunió Hősét, a világ első űrhajósát, drága barátunkat és népünk kedves vendégét. Üdvözlöm kedves feleségét, Valentyina Ivanovna elvtársnőt, üdvözlöm, s szeretettel csókolom kislányukat, Gálocskát. E helyről is forró elvtársi üdvözletünket küldjük a nagyszerű szovjet embereknek, a hős űrrepülő szüleinek, Alekszej Ivanovics Gagarinnak és Anna Tyimofejevna Gagarinnak. Köszöntjük a lenini Komszomolt és a Szovjetunió Kommunista Pártját, hogy olyan nagyszerű embert neveltek, mint a mí kedgiek ezrei és ezrei fogadták meg, hogy méltók lesznek erre a névre. — Lapjaink közölték kedves feleségéről az űrrepülés idején készült fényképet, amelyről egész népünk láthatta, milyen féltő szeretettel várja vissza férjét arról az útról, ahol ember még sohasem járt. Ez nálunk is milliók és milliók előtt tette még rokonszenvesebbé és kedvesebbé Valentyina Ivanovna alakját, akit népünk szintén szívébe fogadott. Elmondhatjuk, kedves Jurij Alekszejevics: mi is hasonló izgalommal és szeretettel figyeltük földkörüli útját és várA meghívás olyan sok, forró baráti üdvözletét, akik hogy egyszerűen lehetet- mikor kikísértek a repülőredes harc és szenvedés után Gyula üdvözlő szavaira. lenség lenne mindenhova térre, szintén megkértek erhazánkban a dolgozó nép Mindenekelőtt engedjék elmenni, re. került hatalomra, s meg- meg, hogy őszinte köszöne- éppen ezért bocsánatot ké- Gagarin őrnagy ezután kezdte saját országának épí- tet mondjak a Magyar Szo- rek mindenkitől, ha esetleg nagy derültség és helyeslés tését. Beteljesedett a költő eialista Munkáspárt Központi nem tudnánk valamennyi közben jegyezte meg: szava- Bizottságának, az önök kor- helyre ellátogatni. — Néhány napot töltünk mányának, és az egész ma- A sokmilliós szovjet nép itt, az önök hazájában, s bi»Ez az ország a mi gyar népnek a szívélyes meg- üdvözletét hoztam el magam- zonyos vagyok abban, hogy [országunk, hívásért, hogy látogassak el mai — mondotta ezután, Né- meleg napok lesznek. A meItt most már a mi kezünk Magyarországra — kezdte be- pünk nagy érdeklődéssel kí- Iegséget nem az időjárásra [épít*, szédét nagy taps közben. séri az önök munkáját, éle- értem, hanem találkozásaNagy örömmel fogadtuk el tat- azt- hogyan mennek a inkra a magyar dolgozókkal. — Alkotmányunk 12 évvel ezelőtt széles utat nyitott a a meghívást, dolgok az önök hazájában. Beszéde végén még egyszer Gagarin ezután a második köszönetet mondott a forró szocialista társadalom épité- ^taem^l^eg&z^családd"1! számú jSrtajós/Ge^an' Tyi- testvéri í(^adtatárér_t és sok tov őrnagy üdvözletét tol- sikert kívánt népünknek ortuk sikeres visszatérését, ves vendégünk. Jurij Alek- ön egy eddig ismeretlen viszejevics Gagarin. lágot tárt fel embertársai — Drága barátunk! előtt, s ezért joggal neve— A magyar nép örökre zik önt a világűr Kolumbuszívébe zárta önt. Attól a szának. Nem véletlen, hogy szovjet ember a világűr első utasa sének Ma merőben más kö- - folytatta nagy taps és de- ^csolta/ hozzáfűzte. hogy szágépítő munkájában, rülmények között ünnepe- tultség közben. űrhajóstársa kitűnően érzi Gagarin őrnagy viharos lünk. Ünnepeljük a népi ha- ... .. ^zeretneK szivdoi jovo magát egészséges, azonban tapssal, hosszantartó éljentalmat, s ünnepeljük azt is, magvar dolgozónak akik űr- jelenleg orvosi ellenór/és zóssel fogadott szavai után io J, r,í-r>u magyar ao'go2?™1*- aK'k alatt áll. ezért nem tudott lelépett a díszemelvényről, hogy 12 evi munkánk utan repülésem napján sok üdvöz- . , ' . „ „ „4i„,„ „-,, , „, _ lAHrii-otóf íc wi»t Mttitt e!e&et tenm a meghívásnak, s szinte pillanatok alatt ujRemélhetn azonban, hogy ságirók. fotoriporterek gyua jövőben az ő magyaror- rúje vette körül. Marosán szájú látogatására is sor György és Kállai Gyula tárkerülhet. saságában a budapesti dolközeljutottunk a szocialista lőtáviratot és levelet küldtek társadalom építésének befe- ^idfe^nf árért a ^ jezéséhez. teg meghívásért is, amely Külön örülünk annak, s KíT^fí kíváSSS Engedjék meg - mondotta güz6k üdvözlésére sietett, ünnepünk fényét emeli, hogy látogassak el üzemeik- —, hogy átadjam önöknek a hogy e nagy napon kö- be, gyáraikba, otthonaikba. többi szovjet űrrepülőtársam • ; *•' - ' • :-• — Kedves elvtársak! — Jól tudjuk: nem véletlen. hogy éppen az a nép nyitotta meg az emberiség eiötí a világmindenség kapuját. amely a földön a kommunizmus kapuit nyitogatja. A kommunizmust építő Szovjetunió nagyszerű tudományos eredményei, óriási sikerei a világűr meghódításában, az egész emberiség javát, s az egész emberiség békéjét szolgálják. — Amikor Jurij Alekszejevics Gagarin és nagyszerű harcostársa, Germán Sztyepánovics Tyitov. országok és kontinensek felett repültek, ugyanúgy a béke szavával fordultak a népekhez, mint születése pillanatában az a társadalmi rendszer, amely most őket útjukra bocsátotta. A Szovjetunió első szava az emberiséghez szintén a béke volt, s azóta is rendületlenül harcol a béke fenntartásáért, s ennek a magasztos célnak áldozza minden erejét és legyőzhetetlen hatalmát. Az önök űrrepülése, Gagarin elvtárs, világosan mutatja a szocialista országok célkitűzését: a tudomány és a technika vívmányai ne a háború, hanem a béke eszközei legyenek! Alkotmányunk idei ünnepe új jelentőséget kapott Bizonyosak vagyunk ab- kénytelen lesz meghátrálni, ban. hogy a békéért küzdő s a háború és béke világemberiség előtt a háborús méretű küzdelmében nem a uszítók maroknyi csoportja Pentagon bűnszövetkezete, l A — iU4U( Hatalmas tömeg üdvözölte Gagarint a Ferihegyi repülőtérre történt megérkezésekor Az ünneplő, integető emberek ezrei előtt elhaladva vidáman, mosolyogva köszöntötte fővárosunk lakosságának képviselőit, s közben arra is jutott ideje, hogy egy-egy csókot nyomjon az élelmes úttörőgyerekek arcára, akik -áttörteka kordonon, s virágokkal halmozták el. Fiúk és lányok szórtak lábai elé virágot, s útját végigkísérte a tömeg lelkes éljenzése. Sokan Valentyina Ivanovna asszonyt vették körül, de csaknem hasonlóan nagy tábora volt Gálocskának is, aki édesapjához hasonlóan derűs arccal -fogadta* az őt körülvevő embereket. A forró hangulatú repülőtéri fogadtatás után Jurij Gagarin őrnagy Marosán György és Kállai Gyula társaságában nvitott gépkocsiba ült. A repülőtértől a szállásig diadalmenet volt Gagarin őrnagy útja. Huszonötezer főnyi tömeg a repülőtéren és százezrek az útvonalon, amelyen a világ első űrhajósa elhaladt. Alig hagyta el a gépkocsisor a repülőteret, az út mentén virágcsokrokkal. (Foly'atás az 5. oldalon)