Délmagyarország, 1961. július (51. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-26 / 174. szám

7 SeeHa- 1961' JüTlns 99. Szép játékkal győzött a vendégcsapat Metalurg - SZVSE 2:1 (2:1) ZtHHdCh. (Liebmann felvj A két csapat kapitánya zászlót és virágot cserél Zászlócsere. kedveskedés pat, Rustavi Metalurg a telvirágokkal, kézfogás előzte jes neve és kitűnő játékerőt meg a két csapat játékát, képvisel. Ezt már a mintegy A vendégegyüttes — ko- másfélezres közönség az első rábban tévesen adták hírül percekben is láthatta, ami— tulajdonképpen'gruz csa- kor A SZEAC első helyen végzett az úszó NB II"ben csatársoruk ügyes, ötletes és gyors támadásokat vezetett az SZVSE kapuja ellen. A hazaiak csak egy 18 méteres szabadrúgást értek el, Rábai lövése a sorfal és a kapu fölött szállt el. ; Az első gól a 21. percben született, amiC'SOKKENO FELHŐZET, EMELKEDŐ NAPPALI HOMfRSÉKLET Várható időjárás szerda estig: kevés, vagy közepes mennyiségű felhőzet, es* nélkül. Gyenge szél. Erös éjszak*! lehűlés. Napközben mérsékelten meleg ló*. várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 23-27 fók között. Távolabbi kilátások: a hét második felében a hőmérséklet emelkedik. Most rendezték meg az NTB II-s úszóbajnokság döntőit Pécsett. Szolnokon, Szegeden és Szentesen. A szegediek három helyen indultak. Szolnokon a SZEAC nyerte meg a pontversenyt a Szolnoki Dózsa és az Esztergomi Vasas előtt. Az egyetemi versenyzők közül az alábbiak győztek. 200 m női mellúszás: 1: Tölgyesi 3:20. 100 m- női hátúszás: 1. Nagypál 1:26. 100 m férfi hátúszás: 1. Korpássy 1:13. 4x50 m női vegyes: 1. SZEAC 2:37,8. 4x50 m férfi vegyes: 1. SZEAC 2:08,2. A SZAK gárdája Pécsre utazott, ahol második lett. Versenyzőik három első helyet szereztek. 200 m női mellúszás: 1. Révai (SZAK) 3:12,7. 400 m férfi gyórs: 1. Lippai 5:22. 4x50 m vegyesváltó: 1. SZAK 2:34.4. A fenti két városban a szegediek az elsőségért küzdöttek. Szegeden a Kinizsi és a Vasutas a 8—16. helyért mérkőzött, mert a két csapat az elődöntőben csak a harmadik helyen végzett. A pontversenyt nyolc egyesület közül a Bp. Egészségügy SC nyerte meg, a Szegedi Kini.zsi harmadik, a Szegedi VSE ötödik lett. A Kinizsiből Büky Anikó a 100 m-es gyorson 1:17.2-vel, Pokorny a 100 m-es férfi pillangó-úszásban 1:15-tel győzött. Ezzel a Kinizsi és az SZVSE is biztosította magának a bennmaradást az NB II-ben. Egy győzelem és egy vereség — röplabdában Röplabdában most kezdődtek meg az osztályozó-mérkózéeek az NB II-be jutásért. Csongrád megye férfi és női bajnoka, a Szegedi Dózsa, illetve a Szegedi Lendület vasárnap idehaza játszotta első mérkőzését. Női eredmény: Mezőkovácsházi Petőfi—Szegedi Lendület 3:0 (10, 6, 10). Üjszegedi pálya. Vezette: László (Budapest). A Nagyné. Heim, András. Pappné. Szénási, Futó (csere: Matkócsikj összeállítású szegedi csapat a vártnál gyengébben játszott, s megérdemelten szenvedett vereséget. Jó: Bányik, Kiss, illetve: Szénási. Férfieredmény: Szegedi Dózsa—Békéscsabai Előre 3:0 (10, 5, 4). Tűzoltólaktanya. Vezette: László. A hazaiak Bánfi II., Ördögh II., Csáki, Móra, Tatár, Ribizsár összeállítású csapata minden tekintetben jobbnak bizonyult. mint a Békés megyei bajnok. Jó: Bánfi II.. Csáki, Tatár, illetve: Buzássy. A két szegedi együttes vasárnap visszavágót játszik, a Lendület Mezőkovácsházán, a Dózsa pedig Békftésabán. A PATYOLAT Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy a tisztításra beadott ruháikat, mielőbb vegyék át, mert a felhalmozódás miatt a tárolás nincsen biztosítva. Amennyiben felhívásunkat nem vennék figyelembe, úgy kénytelenek leszünk a kitisztított ruhákat a Bizományi Áruháznak átadni. kor a jobbszélső Dzsavaísvili lövését védte ugyan Uhrin, de a labda a kapufáról a hálóba pattant: 1:0. Három perc múlva mintegy 17 méterről, a balfedezet Romisvilf éles lövése a jobbfelsö sarokban kötött ki: 2:0. Csak a félidő végefele jött fel az SZVSE és a 41. percben egy kissé j szigorú 1 l-essel Rábai szépí- ] tett: 2:1. Ezután a vasutas ] csapat is vezetett néhány ügyes támadást, — eredménytelenül. Az SZVSE a második félidőben Uhrin — Juhász, Batki, Agócs — Balázs. Holli — Tóth III, Möszmer. Rábai, í Kerényi, Sajtos összeállításán i változtatott. Möszmer és Ba- | lázs kiállt, helyettük Halász és Frank jött a pályára. Ebben a játékidőben általában többet támadott a szegedi NB III-as csapat, de a csatársorukban nem volt átütőerő. A vendégek ritkábban, de veszélyesebben közelítették meg Uhrin kapuját. A csapat játékában kiütközött Kerényi rendkívül rossz formája, ezért őt később leváltották s Balázs jött vissza helyére. Kár, hogy Tóth III öncélúan sokat cselezett hasonlóképpen Balázs is s emiatt számos támadást megakasztottak. Azonkívül az egész együttes játéka szétforgácsolódó volt, holott a csapat tagjai külön — külön megfelelő erőt képviselnek, viszont az összhang nagyon hiányzik. Enyhe fölény üt ellenére nem is tudtak lfiegyenlíteni s a vendégcsapat | megérdemelten győzött. IMI. Júltu« K, szerda mozik Szabadság: Fát « ós f*l I órakor: a csinos férj. Olasz filmvj-jjíték, széles valtozatban. 14 éven alul ném alanlott. Ma utoljára. Csütörtöktől: »e nap a Föld körül. — Szélesvásznú színes amerikai film. Korhatár nélkül. Augusztus J-ig Vörös Csillag: Tatarozás mlstt az előadásokat a Faklya Moziban tartják. Délután, fél 4-kor a Fáklya Moziban, aaté » órakor a Fáklya kérthelyiségébén: Oz, a csodák csodája. — Magyarul beszélő szfnes amerikai film. Korhatár nélkül. Ma utoljára. Csütörtöktől: Bambi. - Magyarul beszélő színes amerikai mesefilm. Korhatár nétküL — Augusztus 2-ig. Fáklya: Fél 8 és fél * érakor: Ráz a sziklAk alatt. - Magvar film. Csak 18 éven felülielmek. jü11us 27-ig. Postás Mozi: l és s érakor: Halálhajó. Nyugatnémet film M éven alul nem ajánlott. Diigonles Mozi: 8 *s s órakor: A kalandor. Magyarul beszélő francia—NDK-ftlm. 14 éven altll nem ajánlott. NÍMZÍTI SZÍNHÁZ Nyári szünet. Állatorvosi inspeküiós szolgalat Szeged város ter*letér* Július 22-től 28-ig este * ératói reggel f óráig (vasár- és ünnepnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos, r.a kása: Gogol utca 8. Telefon: 34-48. Az állatorvos ktszállftásáről * hívó fél köteles gondoskodni. — IFJÚSÁGI PALTAITDTARRA nyilvánították a Német Demokratikus Köztársaság rostocki kikötőjének pályaudvarát. Szegedi Konzervgyár szegedi telephellyel azonnaB belépésre keres férfi vegyészmérnököt, vagy okleveles vegyégzt. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjenéi. X5402 Nyáron gyorsabban ée jobban piszkolódnak az ablakok. A gondos háziasszony az ELrDA TÜKÖR ablaktisztítót h a s z n á l 7 a ízléses kapható műanyagflakon ban a Háztartási Bal tokban Fogy. ára: Ft. I — péntekén ülést takt AZ I. KERÜLETI TANÁCS Szeged I. kerületi tanácsa pénteken délelőtt 4 órai kezdettel tanácsülést tart a tanácsháza I. emelet, lót-es számú tanácskozó termében. A tanácsülés megvitatja Bödé Istvánnak, a régrehajtó bizottság titkárának beszámolóját a városfejlesztési terv fejlesztéséről, a társadalmi munka szervezéséről. Az ülés második napirendi pontjaként Pusztai József ah-rlnök beszámol a pénzügyi állandó bizOtt•ág munkájáról. — Tizenkét méter magas szobrot találtak egy őst kirgiz város helyén. A Szovjetunióban asatasok alkalmaval egy ősi kirgiz város - helyén 12 méter magas szobrot tálaltak Az agyágból mintázott szobor nőalakot ábrázol és színes rajzokkal van díszítve. Az egyúúttal kiásott buddhista templom romjaiból és a talált érmékből arra következtetnek, hogy az ősi kirgiz varos i. u. a 8—8. századból származik. — üzemi újítási tanáeskozást ma délután rendeznék a Szegedi Ruhagyárban. Az értekezleten megbeszélik »z első féléti munka eredményeit, s ismertetik » második féléid újítási feladattervet. , tut-ankh-amon napszemüvege A tűző napsugár étlen m*r az. őm Egyiptomban használtak sötét szemüveget. Annakidején ez hallatlan fényűzésszámba ment. s csupán a fácaó és. környezete engedhette meg magának. Tutankh-amon sírjában találtak egy bronzkeretes sötét szemüveget, amelv különleges tokban volt elhelyezve. — Egyhetes kirándulásra Indulnak augusztus 5-en a Szezedí Kenderfonógyár KISZ-eaei. A tervek szerint s 44 fiatal •gy hetet tölt el Bükkszentkereszten A kenderfonogyár KISZ-bizottsága gazdag programot dolgozott kt a nyaralás, pthenés időtartamára. joszagü kipufogógazok Egy ángol eég újdonsága az a vegyianyag. amely dieselmotoros Jármüvek üzemanyagához keverve megszünteti a kipufogógázok rossz szagát és helyette ..kellemes" fagylaltszerű űtatot terjeszt. — Kötelező mentőöv az autóban. New York államban az 14«j. júniijsa utan gyártott őszszer járműveket a vezető- és a mellétté levő első ülésen mentőövvel kell felszerelni. A Cornell-egyetem orvoskarénak megállapítása szerint összeütközések eseten M százalékkal kisebb veszélynek vannak kitéve azok az utasok, akiknek testét mentőövvel az üléshez erősítik. Az ilyen baleseteknél ugyanis legtöbbször a két rlső ülés utasa kirepül a kocsiból. — Színes fényképfelvételeket készít Szeged életéről a Városi Tanács, az Idegenforgalmi Hi-atal es több üzem megbízásabői a Fővárosi Foto Vállalat. a képek egy jövőre kiadásra kerülő színes nyomású prospektus számara készülnek, amely a tervek szerint, bőséges képanyagban foglalkozik maád a Szeged) Szabadtéri Játékokkal is. TIZETEK VIHAFKAROSULTNAK FIZET Kl KÁRTÉRÍTÉST AZ ALLAMI BIZTOSÍTÓ A július 13-i vihar utan Budapestről es az ország minden részéből mintegy tízezer kárbejelentés érkezett a legutóbbi napokig az. Állami Biztosítóhoz. A kárbecslők munkája és az eddig összegyűjtött adatok álapján kitűnt, hogy az előfordult károk zöme ezer forinton aluli. A legjelentősebb karok Veszprém, Zala és Győr megyében voltak. F.lözetes becslések szerint mintegy nyolcmillió lesz az összeg, amit az Állami Biztosító termelőszövetkezeteknek, földművesszövetkezeteknek. egyhazaknak és magánszemélyeknek kártérítésként fizet. A kártérítések fizetése az. egyes károk végösszegének megállapítása sorrendjében folyamatosan történik — SZEGEDEN tanácskoznak ma délelőtt a Csongrád megyei tanács, a Járási es városi tanársok párt- és szakszervezetéinek titkárai. Az SZMT székhazában rendezendő tanacskozá«on Nagv Máté, a Közalkalmazottak Szakszervezeté Csongrád megyei bizottságának títkara tart beszámolót a tanács, párt- és szakszervezeteit kapcsolatáról, feladatairól. — HüLLAMERÓMT készül t Szovjetunióban. Kiszemelték » Szovjetunió első kisérleti hutlámerüművének színhelyét. AZ erőmüvet a Kola félszigeten, a Barents-tenger egyik öblében építik meg. A terv szerint a gyárban összeszerelt erőművet tengeri úton szállítják áz öbölbe és a tenger fenekén külön e célból készített alapokra erősítik. Az erőmű valamennyi gépegységét automatikus és távvezérlési berendezéssel látják el. — Kétéves színjátszó levelező tasifolyamot rendez. Szegeden 1* « Népművelési Intézet. Éppen ezért a várost tanács népművelési csoportja felhívja azon öntevékeny színjátszó rendezők figyelmét. akiknek működést engedélye az 1981 s2-es évben lejár. hogy Július 31-ig jelentkezzenek a városi tanács földszint 4-es számú szobájában a színjátszó levelező tanfolyamra. Ezer forint pénzbüntetésre ítélte a kÖ7jekedésl tanács Tóth Antal. Sövényháza. Újtelepi lakost. akt nagyobb mennyiségű szesz fogyasztása után motorkeréknárlával Raksra Indult, s útközben az úttesten levő nagyobb kőre haitott. s elesett, amikor ts 2* napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. — A legtöbb veszélynek a Jugoszláv gyalogosok vannak kitéve. Nemzetközi statisztikai adatokból kitűnik, hogy Európában a Jugoszláv gyalogjárók vannak leginkább kitéve a közlekedési baleset veszélyeinek. A kimutatás szerint Jugoszláviában ezer gépkocsira számítva 87 8 közlekedési baleset történik. Nyugat-Németországban az arány 51.1, Belgiumban 82.1, Olaszországban 30.3, Svédországban 13.2. Angliában 32.5. Franeiaorszagban 21,1 ée Norvégiában 13.8. Fokozottan ellenőrzik a házirend és csendrendelet betartását A szegedi Tömegcikk Ktsz SZEGED, ZÁKÁNY U. 44. Közfogyasrtású tömegcikk készítésével áll a lakosság szolgálatában. Készítünk: Fémből gyermekjátékokat, háztartási tömegcikkeket. Ezek: Fekete és zománcozott füstcsövek, habverő, konyhai bárd és készáru. Készítményeinket a vásárló szaküzletekben megtalálja. Háztartási zsiradékot szinszappanra cserélünk. Cseretelepek: Gogol utca 28. 7.30-15.30ig. Szabadsajtó u. 72. 7 30— 15.30 Szappanfőző KTSZ Mindazon rokonoknak, jó barátoknak é« Ismerősöknek, kik szereteti férjem.. TANCZOS JÓZSEF temetésén megjelentek és vlrágadományaákkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetet 3*92 a gyászol* csatád A Sjeegecii Ingatlankezelő Vállalat tanácskozást rendezett a házfelügyelőkkel. Ennek eredményeképpen a házfelügyelők vállalták, hogy fokozottabban ügyelnek a lépcsőházak, udvarok é* a házak környékének tisztántartására. A szabadtéri játékok ideiére díszítik és kicsinosítják a házakat, a járdaszegélyek virágágyait. A nagy idegenforgalom idején — a későbbi kellemetlenségek elkerülése végett — figyelmeztetik az érintett lakókat a ki- és bejelentkezési kötelezettségekre. Ezentúl fokozottabban ellenőrzik a házirend és a csendrendelet betartását, a társadalmi és személyi tulajdon védelmét, fellépnek az egész város jobb ellátása érdekében' a vízpazarlás ellen. A házfelügyelőket felhívták, hogy az olyan lakókat, akik durván megsértik a házirendet, jelentsék be az Ingatlankezelő Vállalatnál, vagy más illetékes szervnél. Szegeden ősztől kezdve tanfolyamot rendeznek a házfelügyelőknek. 'ahol rendszeres előadásokban ismerkednek meg jogaikkal, kötelességeikkel. a bérleményekkel kapcsolatos rendeletekkel közegészségügyi tudnivalókkal. A tanfolyamon a vállalat igazgatóságán kívül előadásokat tart a rendőrség. a bírisá? és a KÖJÁLL megbízottja is. Mély fajdalommal tudatjuk. hogy drága jó férjem, édesapa és nagyapa, BÍRÓ SÁNDOR cserépkályhás f. hó 24-én, életének 68lk évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 2í!-án 15.34 órakor a református temető ravatalozójából. 3884 Gva-veln e«áM* Mély fáidalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanya, nagyanya es dédanya, ízt. ratki janosne PeberaJ Piros f. hő 24-én, életének 78-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 26-án 14 órakor az alsóvárosi temető ravatalozójából. 2803 GyászoM Rattriesalád DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista MunkásJárt szegedi bizottságának és Szeged m. j. város tanácsának lapja Megjeleni* hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagy István Szerkesztőségi Szeged. Sztálin sétány 18. Telefon: 35-35 34-03. <4-90 etszakai telefon 35-06 Kiadta a c«onsrrád Megyei Lapkiadó Vállatat Felelős kiadó: Kováét László Kiadóhivatal: Szeeed. Klauzál tér L Telefon 35-00. 31-18 (Beküldött kéziratot nem őrzüalt meg és csm adunk vissza.) A lapot nyomja a Szegedi Nyomda Vállalat Szegőd. Kárász utca 8. A lapot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyét postahivatalok terjeszílk. Előfizetési dft egy hónaora 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál iő jtesbesítooél