Délmagyarország, 1961. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-20 / 169. szám
CsfttOrWk, 19F1. fűíftts 4 PÉTER LÁSZLÓ Juhász Gyula A MUNKÁSMOZGALOMBAN imiiiiniiHiiiiiiitimiiiiimiiiiiiiiiimmiMiiiiiHitiiiiiiitiiniiHiiiiiitiiimiim <e.) József Attila szegedi korszakáról irva közöltem a fiatat diákköltőnek azt a nagy jelentőségű levélbeli vallomámásat, amely proletárklasszikusunkTiak a munkásmozgalommal való első kapcsolatára vetett fényt. "A héten — írta 1925. március 8-án — előadást tartottam az alsóvárosi pártszervezetben: A technikai kultúra kezdetet rímen s annyira tetszett, hogy meghívtak felsőttárosra, ahol most szerdán: Szociális költészet rímen tartok előadást." Kortársak. elsősorban a volt vftrftskatona. az emigrációból akkoriban hazatért Horesnyi I-aszló, József Attila szállásadójának fia. egybehangzóan vallják, hogy József Attilát Juhász Gyula vezette be a szegedi Munkásotthonba, a munkásmozgalomba. F,r az életrajzi tény egyben nagy jelentőségű irodalomtörténeti jelképpé is lett! "A szegedi munkáskultúra ügye az én szívbéli ügyem" — mondotta Juhász Gyula 1921-ben, amikor a magyar népdalról. Bartókról és Kodályról beszélt a munkásoknak. Szavainak őszinteségéről a húszas évek első felében a munkaskultura érdekében kifejtett tevékenysége önmagában is egyértelműen vall. De vallanak költeményei is, amelyek ebben az időben és a munkásmozgalom ihletésében fogantak. Rádióműsor Csütörtök KOSSUTH-KADtO 4,24 Rákóczi induló. 4,* Hírek. 4,35—7.59 Vtdaman, frissen. Körben: 3,94 falurádió. 5,30 Hírek. 6.24 Nehany perc tudomány. 4,59 időjelzés. 1.99 Hírek. 7 II Uj könyvek. 7.3(1 Műsorazuhadtéri o z LU A MtmkóböR először 1919. december 11-én jelent meg Juhász Gyula-vers. A Munkás F.spcranto Egyesület december 9-i műsoros estjén prológusként szavalta el egy ifjúmunkás. Testvéreim, egy jobb jövő hitében. Amelynek bíbor hajnala hasad, Köszöntelek magyar tél bús ködében, Mint e jövőért kiizdő társakat. Gyász, üldözés, balsors és meg nem értés Hiába zúdul ránk, az Eszme él. Nem tántorít sem önkény, sem kísértés. Szivünk erősen és bizton remél. Az Ember a mi egyetlen reményünk. Az Ember, aki a sorssal dacol. Ki szent, örök jogát kitárja végül Es föltámad zár, börtön, sir alól. (Prológus a Munkás F,«peranto estélvére) így kezdődik a vers. amely már a harcostárs félreérthetetlen vallomása a közös sorsról és közös harcról. A következő vers A munka, nmely nem csupán az emberi erő és alkotás dicsérete, hanem hitvallás is az mellett, hogy a munka népéé a jövendő, mert a munka világa -most hajnalodik®. A hajnalvárás, a pirkadás ettől kezdve folyton visszatérő motívuma Juhász Gyula költészetének. Ezt a költői képet néha lehet úgy is érteni, mintha a trianoni békediktátum ellen szólna, s azt a "föltámadást® jelentené, amit az. ellenforradalmi világ oly gyakran hangoztatott. Am Juhász, Gyula munkásversei mutatják ennek a motívumnak elsöleges és igazi értelfnét: a munkásosztály szabad és boldog jövőjének szimbólumát. íme, mindjárt az időrendben következő vers egyértelmű tanúsága: Ily hegedű az én versem a balsors S robot gyászában, szegény emberek! ,4 remény húrján csendül rajta ének Es ahogy száll, száll, magam is remélek Valami szebb, jobb, igazabb világot, Pedig sötét van és úgy sújt az átok. (Hegedűszó) A költő világnézetében bekövetkezett változást legjobban azok a régi versek mutatják, amelyeket most jellemzően megváltoztatott szöveggel közölt újra. A változtntások is a munkásmozgalom közvetlen hatására mutatnak. Legismertebb példa erre a Himnusz az emberhez, amelyet ma az 1920-as szövegével kodifikáltunk, a címét kivéve. Menynyire jellemzőek az egyes strófáknak sz 1905-ös megfogalmazásból még hiányzó 5. sorai ("Ezer fönséges küzdelemben®; »S a jövendő útján haladva®; "Győzelmesen lendül magasba® stb.); a csoda sz ellem helyére került földi szellem; a hitvány pehely helyett leírt kemény pörölj/ — mindez szinte az. ellentétére fordítja a vers alapvető mondandóját. Míg korábban az elesett, a sorstól vert istenareű lény. az ember nyomorúságos létével való szolidaritást fejezte ki, most — az elbukott forradalmak után — a harcon, a sorsavai dacoló. » jövőjéért elszántan küzdő, dolgozó emberben való mélységesen optimista hitet. Az utolsó versszak mutatja ezt tán leginkább: (j ember, én hiszek tebenned, rt ember, mint szeretlek én, Te nyomorúságos, hatalmas. Te végzetet, te diadalmas Utód az isten örökén! (1005) Ember! H i t t e l hiszek tebenned, Ember! Forrón szeretlek, en. Te nyomorúságos, hatalmas. Te végzetes, te forradalmas. Te halálban is diadalmas Utód. az Isten örökén! (1920) Em)(tettem, hogy az. 1911-ben írott A munkásnak... efmű szonettjét itt jelentősen átdolgozva adta ki egv évtized múltán. F,z az átdolgozás is bizonyítja: Juhász Gyula most. amikor a munkásosztályban igazi közösségre talált, a bukás ellenére optimistább, bízóbb. mint a tízes években. Nem. most már nem hiszi, hogy az istenek és hódítók haragja őröltre zárta lei az édenből a proletariátust, s nem leáldozóban látja a munkásság napiát. Ellenkezőleg: a már említett ekkori jelképét helyettesíti be: Mig fölpirkad napunk ... A Mindenkiért c. vers (19211 csak néhány szóval es eltérő szóalakkal különbözik az 1915-ben született variánsától, Az Olajfák, hegyén címűtől, de ez a kicsiny eltérés is roppantul tanulságos. Az elsó vers a háború vérzivataraban fájdalmas együttérzéssel az. embertestvérekre gondoló költő sóhaja, míg az utóbbi a forradalom bukása miatti keserűségében a munkástestvéreivel azonosuló harcos poéta hitvallása: Ma. búmat, mint szent zászlót lengetem meg Testvéreimnek sok, sok ezredemnek! Kikért szenvedtem, kiktől messze éltem, Megértik végre zengő szenvedésem, (Mindenkiért) Hasonlóan csekély változtatással, szinte teljesen más. új vers szülelett az 1914-ben önmagáról írott F.gy halott költőnek c. költeményéből: 1921-ben ezzel A Munka hasábjain Adyt ébresztette (Adyrn gondolok). Kisebb jelentőségű. de összességükben ugyanezt a tanulságot adó variánsokat mutat a Háborúi emlék és Az elet szonettje is. IFolyt, kővé A Hóvirágot. Prokofjev szaki vezető, Ringyin födisz- ízléses kiállításban. 24 olvilághirű balettjét a Moszk- lettervező, Visnyevezkij vi- dalon, gazdag képanyaggal vai Állami Akadémiai Nagy lágositó, valamint több szín- megjelent a Szepedi Szabad... Színház művészei magyaror- padi munkás. A Moszkvai téri Játékok J96Í. évi műsorismertetés. V' Technikai j vendégszereplésük a!- Állami Akadémiai Nagy sorfüzete. A műsorfüzet előszünet. in rorró nap. . . 9.35! kaiméval esak a Szegedi Színház első mürészképvise- szaváf Tori János, a városi strs anyanyelvünk. m A* I Szabadtéri Játékokon mutat- lói ma érkeznek Szegedre, tanács v. b. elnökhetvettese, or« ^p oirvsz né páaüok*' 19.04 - *ék br- ***** kapcsolatban A balettegyüttes tagjai .túli- a szabadiéri játékok igazgsHírek, lapszemle. 19.10 Nspiren- téves értesülések terjedtek us 26-án kiilönrepülögéppel tója írta. A kiadvány közli rien i« 13 zenekari rmizsi- 1 el, s ezért ismételten felhív- érkeznek Budapestre, s még a Hunvadi László, a Ránk ka. 11.44 Bádióegyeiem. 11.25 UJ tánczenei felvételekből. HM Déli harangszó. 12.13 Operaegj üt-tetek. 13.04 E-v falu — egy nóta. IS.5(1 A lusta cica. Gyermekversek. 14.04 A koldusdiák. Részletek. 15.(te Hírek, közlemények. 15 0« Idöjárasielentés. 13 óri 14 Magyar százacink. 15.35 juk olvasóink figyelmét, aznap tovább utaznak Sze- bán. » János vitéz, a Kóvihogy a szovjet balettegyüttes . rmJüties eausZerre ™s ** Az ember tra«^3iA1a Budapesten és az ország °eare- Az 'Wuttes egys-erre .sr<,rep(W!!tasát, a múlóbb más párosában is fellép harom öelyen tart próbát: a vek tartalmát, valamint, a ugyan, baleltbemulatókat és Szegedi Nemzeti Színház ba- leljes játéknaptárt. A boritóhangversenyeket tart, de a lett-termében, a városi ba- Mayer Gyula tervezte. WMrtnWü SSffiSalK! K*r>r«" kTÍl lettiskolában, valamin, az A képanyag B.rfüf Femje, nyek... 14.24 Táncdalok. 16.4 »«*<>' másutt nem adja elo. .... v _ y^Uoium . Uebmünn Be,aApathy KlSZ-kollegtum jów,er és Somopvi KáTáncdalok. Beruházás — épületek nélkül, is óra 55 Műsorismertetés. 17.00 Hirek. külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15 S/ív küldi. 17.45 FaJusi hétköznapok. 13 15 Lengyel Zenei Hét. 14.40 Tfjü fleveló. 10.04 Élőszóval írvizsikaval Közben: 19.54 JA éjszakát. sverekek: 54.00—54.23 F.sti krónika. 22.04 Hírek. 22.13 Itoneggér-művek. 34 oo Barátom levele a köztársasághoz. Vers. 25.45 A könnvú zene kedvelőinek. 24.04 Hírek, o.ir Vonós tánczene. 4.30 Himnusz. PETÖFI-RADlO 5.4« Reggeli zene. 4.34 Műsornaptár. 4,30 Torna. 5.00- B.io Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15 Schubert: a-moll vonósnégyes. 14.34 A külföldi sajtó hasábjairól. 13.«« Könnyű zene. 15.30 Részietek a Zeneművéygett Főiskola karvezető hallgatóinak riiplomahansversenvéböl. 15.50 A tttok. Elbeszélés. 14 oo Hírek. 14.05 Néni táncok. 14.S4 Két vers. 14.25 Az MR szimfonikus zenekarának hnneversenve. 17.39 Eleven rakéták. 17.45 Nemén Lili énekel. 14 óra Hírek. '4.05 Fűvószene. 14 óra 25 Flllen'ö. Fibeszélés. 14 óra 4(1 Operettnyitánvok. 19.00 Hírek. 19 95 A Társadalmi Szemle legrtiabb számának ismertetése. 19.15 Vóosey F.rnö— t.endvai Kamilln hangsz.: Három arcod — fantázia. 14.34 Verdi-ciklus; Traviata. Dalmű. Közben: 29 44 Tanítóknak, ts"Szegeder Fest.piele 1961®, valamint "Open-air perforrnances of Szeged 1961® címmel német-, illetve angolnyelvi) képes kiadványt jelentetett meg a városi tanács Idegenforgalmi Hivatala. A képekkel gazdagon illusztrált prospektus ismerteti a Szegedi Szabadtéri Játékok idei programját, közli a bemutatott művek rövid tartalmát, valamint jellemzi Szegedet, mint a magyar szocialista szabadtéri színjátszás központjának városát. nagytermében. rolyné munkája. omzsm cl KAFFKA MARGIT ÖSSZES VERSEI A Hunyadi Lászlóban szesorok, amelyeket a kötet igényes1, alapos bevezető tanulmányában Aradi Nóra ír A Kis Magyar Múzeum ki- Masereclről: "Életműve közlencedik köteteként a Ma- vétlen öröksége és része a gyar Helikonnál megjelent szocialista-realista képző műmű irodalmi érdekességnek vészét kialakuló korszaká.„„,- . , — _ számít. Nemcsak azért, mert nak-. meö,Znf 2f Ü} >!r; 1 H Wtünő költönönek inkább m prózai írásait ismeri az ol- KARI, MARXSUZ^r m- Vööokötönség. hanem .zért SM&Ü ^ ^ANCIAORSZAGBAN tósánánnl ' tgatga- , Hozzátehetjük, hogy a ko- Az emberiség nagy lángel4 rábban megjelent öt verses- méjének méltón hódolt a kötetének teljes anyaga mel- Kossuth Könyvkiadóval köA Bánk bán első zenekari lett még 26 eddig kötetben zösen a Magyar Helikon. főpróbáját tegnap tartottak meg nem jelent költeményét amikor igényes, szinte riíszmeg a szabadtéri játékok : is tartalmazza ez a gyüjte- kiadásban jelentette meg a színpadán, ms pedig a Hu- ménv, amelynek sajtó alá marxista irodalomnak e naav nyadi László főpróbája lesz. 1 rendezése, jegyzetelése gon- jelentőségű történelmi miinárolvak^ M,56-21,W^ Hirek.^21 j A Bánk bán utolsó fópró- dos bibliográfiai útmutató- vét. A marxizmus—leninizbáját: 21-én tartják. Ugvan- ; ja dr. Kozocsa Sándor ér- mus tanulmányozói előtt toezen a napon érkezik Sze- deme. A tanulmánynak i.s meretes e munka, melv a gedre Békés András, a Já- 1 beillő jegyzet rész egyúttal pvaga korában is nagy fel'ünoa vitéz rendezőié hogv Kaffka Margit írói műhely- nést kelleti és megállapításai „,„,,- , " / , . I titkaiba is bepillantást nvúit. naa is időtállók. A mű értémegkezdje a rendez.es elo- | A kö1pt ^^ érdekességé kelése, elemzése természetekészületeit. A János vitéz óra 55 Tdnezenc. 23,99 Hirek. 2.4,15 Műsorzárás. Televiziémúsor 14 99 „Zöld úton". Közvetítés s Dunai CemfntrTulvek építkézóséröl, 19.45 „Hej, ki kisrebaba". Népi táncok. 19.94 A legszebb álom. Csehszlovák kisfilm. 14.25 I első rendelkező A jövő hét műsora. Músorismer- 24-én lesz. tetea. 14,39 TV-hfradó. 19.45 Fa- * zekasmüvfszet. Dr. zöld Józséf J Megérkezett tegnap Bt idapróbája előadása. 24.29 Kiábrándulás. NDK- lengyel filmdráma. 19 éven aluliaknak nem 22 90 Hirek. pestre Jurii Fajer karnagy. ajánljuk. Kb. j « Szovjetunió népművésze. Megjelent a Ht&frpCM* MEZŐGAZDASÁG legújabb száma még. hogy bőséges részletet sen meghaladja e hely lebeközöl Jlncítióft Miklósnak tőségeit, itt csupán azt em••Kaffka Margit művészi fej- lít.iük meg. hogy a marxizlödése® című. 1934-ben írt mus klasszikusai népszerűsftnnultnán.vából. amelyben fősében jó munkát, végzett Kaffkának főként költői ki- R két kiadó a műnek Engels sérletezéseil elemzi. 1870-hen írt bevezetőiének F. kétségtelen irodalmi ér- télies közreadásával. A kifele érkezett Znvitajev mű- I dekesspgek mellett termesze- «dá« értékét nö"«Hk azok tesen magukért a versekért nz. egész oldalas illusztrálapozzuk nagv őrömmel az Mók. amelveket Dntimier, ízléses kötetei. A lapokról, a Deríts és Manet képeiből vált® költeményből mélyről lógattak össze, fakadt, gondolatok, önmaga költői kifejezésmódját szén- PLATÓN: A LAKOMA Vedélyesen kereső művész sorai tárulnak elénk. Ha A Magyar Helikon nem is mondhátjuk soknak n: antik, próza egyik gyöngyélete költői termését, de „^ ki y j E l z é v ir ezekből is világos hogv Kaffka Margit korának ,ie- Konyvtar-sorozatának htlentös költönö.ie volt, akit tedik köteteként. Platónnak e méltán becsült meg baráti szellemes müve egy ifjú kölkortársa, Ady Endre is. M ünneplése alkalmából MASFREEL: A VAROS *ziiUteH időszámításunk előtt. 416-ban. Ez az ifjú Könyv, amelyet nem olvas- köuö< Agathón nyerte el ni kell, mégis olvasni kell _ , . ... , ,ndni belőle _ Frans Ma- V°V"ms az eho rí"nt « tra" serrel belga művésznek a gedtatrók. versenyén olyan Magyar Helikonnál neves költök elől, mint most kiadott száz fametszet- wint Arisztophanes es Szókból álló sorozata, »Olvasa.„, „,,„;,„„ ratess. A költői győzelmet suk® azonban nem. nenez. mert a hazánkban ma még ünneplő lakoma elevenedik kenéssé ismeri, a múlt szó- meg a lapokon, illetve azok zad végén születeti, haladó- „ óiodásan szép törtévetek, szellemű művész alkotásai a maguk tömör és sallangtalati n™plV<"< "ft elhangzanak a kifejezési eszközeikkel vilá- szerelemről es hatalmúról, gosan beszélnek. Minden kép Az eredeti mű könnyed valósággal vádirat a kapita- lángját, tömör jellemzéseit llzmui ellen. A ket vtlaghabomi közti nagyváros életé- 'zerencsesen adja vtssza T evek mozzanatait mutatja he legdi Zsigmond fordítása, 7925-ben készült. sorozaté- Falus Róbert utászávában. Megmutatja az egyént M H jeavzrtelból pedig a2 nrln kapitalista nagyváros életének ellentmondásait és olvasó hasznos ismereteket egész ellentmondásosságát, szerez a műről és a platóni Megdöbbentő képek tárul- korról, melyben született, koznak fel: a nyomornak és A lap "Közös és háztáji sertéshirlalás a tószegi DnTsz-ben- címmel képe* riportét közöl a szövetkezet sertéshizlalási eredményeiről. Képsorozatban számol be az erfurti kertészeti kiállításról. Dr. Lammcl Kálmán hasznos tanácsokat ad a nyárt mélyszántás munkálataihoz. Külön mellékletben közli a lap a tenyészállatok nevelésével és vásárlásával kapcsolatos tudnivalókat, tájékoztatót ad a gabona átadásáról, több rendeletet és jogszabályt ismertet a termelőszövetkezetekre vonatkozóan. a dőzsölésnrk, a szerelem nek és a bűnnek, a kiszolgáltatottságnak és a telhetetlenségnek ellentmondásos képei, de előtűnnek a munkástiintetések, a magukra ébredt tömegek lázadásának művészi kifejezései is. Először jelenik meg hazánkban ez a fametszetsorozat, amely igaz emberi, mindenkor a haladást, a békeharcot, a társadalmi ellentmondások megszüntetését zászlajára tűző művész arculatát villantja fel. Igazak a Áramszünet Az Ar»ms»plgált«tö Vállalat közti, hogy t. h« íl-cii 4-14 *ri lg * hílózstört végzett karhan'srtas miatt Bókctelepen, Gyulatclepcn és a Bajai úton áramszünet lesz