Délmagyarország, 1961. június (51. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-23 / 146. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA $1. évfolyam, 146. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1961. június 23. Pártunk legfőbb törekvése, hogv dolgozó népünk boldoguljon Kádár János elvtárs látogatást tett és beszédeit mondott Vácott Csütörtökön kedves vendég látogatta meg az 5 éves terv egyik legnagyobb beruházásának, a Dunai Cementés Mészmű építőit: Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Társaságában volt Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottsága ipari és közlekedési osztályának vezetője és Horváth András, az MSZMP Pest megyei bizottságának első titkára. Kádár elvtárs előzőleg Vácott a járasd pártbizottság székházában megbeszélést folytatott. A Dunai Cement- és Mészmű építkezésénél Trautmann Rezső építésü©i miniszter, Pataki László, a KISZ Központi Bizottságának titkára és Mikó Balázs, a vállalat igazgatója, valamint az építkezés vezetői üdvözölték a vendégeket, akiket Mikó Balázs tájékoztatott a beruházás méreteiről, az építkezés menetéről. Az igazgató méltatta a KISZ segítségét és elmondotta, hogy a KISZ Központi Bizottsága védnökséget vállalt az építkezés felett s már eddig is mintegy 2400 fiatal segített a munkában. Ezután Kádár János elvtárs megtekintette az építkezési munkálatokat s több munkaterületen elbeszélgetett az ott dolgozókkal. Ebéd után Kádár János elvtárs az Egyesült Izzó váci telepére, a Képcsögyárba látogatott. A fiatalok lelkes munkája fegyvertársunk a békéért vívott harcban. Ezzel a Németországgal békeszerződést fogunk kötni — hangsúlyozta Kádár János elvtárs. Befejezésül a Központi Bizottság és a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében további sok sikert és boldogulást kívánt a váci dolgozóknak, s hangsúlyozta: a párt legfőbb törekvése, hogy a dolgozó magyar nép boldoguljon. Az előrehaladás üteme azonban nemcsak határozatokon, hanem elsősorban magukon a dolgozókon múlik. Ha jobban dolgozunk, még szebb eredményeket érhetünk el a következő években — mondotta Kádár János elvtárs. R Román Néphadsereg Művészegyüttese Szegedre érkezett A Román Néphadsereg Művésze©üttesét meleg szeretettel fogadta tegnap Szeged lakossága. A város határában Tóth Kálmán őma© és Brunszvik Pál százados köszöntötte a vendégeket. A Román Néphadsereg Művésze©üttesét sok száz főnyi közönség várta a Széchenyi téren, a tanácsháza előtt. Az együttes fogadtatására szovjet katonazenekar és a szegedi munkásőrzenekar is felvonult. Törköly Ferenc, az MSZMP városi bizottsága osztályvezetője, Tari János, a városi tanács v. b.-elnökhelyettese és Nagy István, a Hazafias Népfront városi titkára is megjelent a vendégek érkezéséhez. Tari János v. b.-elnökhelyettes üdvözlő szavait követően úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek, majd ' Alexandru Zdrentu ezredes, az e©üttes vezetője örömét fejezte ki kedves fogadtatásukért. Este a Szegedi Nemzeti . Színházban mutatta be műsorát a Román Néphadsereg Művészegyüttese. (Műsorukról lapunk 5. oldalán számolunk be.) " FI-.'- A. ' 'Í^^ÉC. (Somogyiné felv.) Az E©esült Izzó váci üzemében tett látogatás után Kádár János elvtárs na©©űlésen találkozott Vác dolgozóival az E©esüK Izzó váci telepének na©csarnokában. A na©©űlésen Kádár János elvtárs időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről beszélt. Méltatta a Dunai Cementes Mészmű jelentőségét és részletesen beszélt a fiatalok munkájáról. — A Dunai Cement- és Mészműnél eddig 27 000 társadalmi munkaórát dolgoztak a fiatalok. A nyári hónapokban újabb csoportok érkeznek az ország különböző részeiből az építőtáborokba, ho© segítsék meggyorsítani a munkát. A KISZ Központi Bizottsága, miután védnökséget vállalt a beruházás felett, nemcsak sok nehézséget hárított el, hanem a fiatalok — mondhatnám — állandóan "piszkálgatnak* bennünket, idősebbeket, ho© má is ©orsítsuk a tempót. Azt mondogatták, ho© a kemencék a tervezettnél jóval előbb is megkezdhetik a termelést, ha szocialista lendülettel dolgozunk. Most már a minisztérium és más illetékesek is magukévá tették a fiatalok álláspontját. Nagyszerű dolog ez: lelkes fiataljaink a szocializmus eszméjétől vezérelve így diktálnak nekünk gyorsabb tempót e fontos beruházásnál. A továbbiakban rámutatott, ho© a Dunai Cementés Mészmű épitése kihat majd Vác fejlődésére is í© folytatta: — A város üj arculatát azonban nemcsak ez a na© és országosan ismert beruházás alakítja, hanem olyasféle "mellékesebb, beruházások is, mint az E©esült Izzó váci telepe, amelyben 1958-ban kezdték a munkát, s amelyről az ország szinte alig hallott valamit. Pedig már ez a telep ezernél több dolgozót foglalkoztat és ebben az évben mintegy 120 000 televíziós képcsövet ©árt, A következő években a jelenleginek két és félszeresére akarják bővíteni ezt a fiatal ©árat. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről szólva Kádár János elvtárs kitért a német békeszerződés ügyére is. — Nyugat-Németországban a militaristák újból kezdik a régi nótát fújni, megint fegyverkeznek — mondotta. — A békeszerető emberiség — amely rövid évtizedek alatt kétszer kapott keserű leckét abból, hogy mit jelent a német militarizmus — ezt mór nem nézheti tétlenül. Meg kell kötni a békeszerződést mindkét német állammal. Ha ez nem me©, a szocialista világ elhatározott szándéka, ho© meg fogja kötni a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal. Na©rabecsüljük és tiszteljük azokat a haladó németeket, akik a szocializmus és a béke hívei. Tiszteljük és becsüljük a Német Demokratikus Köztársaságot, amely A szegedi üzemek globálisan túlteljesítik első félévi tervüket Az év első öt hónapjában évének tervét. E számok is- adnak elég árut a külföldi Csongrád megye üzemei kö- meretében elmondhatjuk, megrendelők részére. A népzel 7 százalékkal termeltek hogy üzemeinkben, vállala- gazdaságnak nem mindé©, többet, mint e© esztendő- tainknál eredményesen dol- hogy milyen árukból teljevei korábban. A szegedi üze- goznak. A számok szerint sitik a tervet A hazai f elmek teljes termelése csak igen. A várható ötszázalékos használásra ©ártott több 2,3 százalékkal volt nagyobb, túlteljesítés valóban szép árura nem biztos, ho© szükmint a múlt év azonos idö- eredmény, de ség van. Rendszerint csak a szakában. Az éveleji fejlő- raktári készletet növeli, -s dés, 1960 első negyedévéhez A részletek figyelmeztet- nem az áruellátást bővíti. nek bennünket A nagy egészt, városunk üzemeinek féléves tervét forint értékben túlteljesítjük, de a részletekben hiányok vannak, amelyek zavarhatják a tervszerű termelést, mérten, alacsonyabb volt mint az előző években a ko- , _ rábbi hasonló időszakhoz Míg a Szőrme es Borruhamérten. Az állami ipar ter- készítő Üzem az első nemelési volumenének növeke- gyedévben 97 szazalekos teldése Csongrád me©ében és jesítést ért el, a Szalamigyar ezen belül Szegeden a ko- 113 százalék felett jart. Marábbi években az országosan jusban a Cipőgyár 89,8 sza- jeienieg a mennyiséget már elért szint körül mozgott, zalékra teljesítette tervet a látjuk> de a költségek alakuMost viszont az év első ne- Konzerv©ar pedig _ tobb lága egyeiőre ismeretlen. Etgyedében lényegesen kisebb mint 170 százalékot ert el. től függetienül vállalataink volt annál. Ilyen ellentétes peldakat vezetőinek, párt- és szakra többet is sorolhatnánk, ame- szervezeteknek állandóan Több üzem meg az elmúlt lyek arról tanúskodnak, hogy szem ejgtt kell tartani a terhónapokban is alapanyag- e©ik-másik helyen baj van m'eiékeny ség "növelése, az önproblémákkal küszködött. a termeléssel, a munkaszer- köjtség csökkentése 'problé,. _ „ , __ vezéssel, anyagellátással. Ne- ájt A Szegedi Szőrme es Bor- hány üzem tervteljesítési ruhakészítő Üzemben kulö- ere(jménye láttán azt a végnösen nehéz volt a helyzet. köVetkeztetést vonhatjuk le. A ©ártási programot is hogy e7eken a helyeken bitöbbször módosítottak es zonyara úgy gondolták a nem csoda, ho© végül ho- tery késv.ítői: könnyebb alanapokon át nem teljesítette za tervet túlteljesíteni, mint tervét az üzem, s csak ma- me«aiapozott tervet megvajusban haladta meg első iz- lósítani. ben a 100 százalékot. Az dyen jelenségek más örvendetes dolog, ho© vállalatok munkáját is gámájusban már a szegedi toljak, karosan hatnak a nepüzemek túlnyomó többsége ga^asag fejlodesere. Kuloteljesítette tervét. nosen A minisztériumi vállalatok szembetűnő egyik-másik közül csak a Tégla©ári helyen a terv lazasága, sEzázeaSléklSaimaarcfpőgy1r 89 8 mert még a munkások lelHruscsov elvtárs Alma-Atában Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön AlmaAtába érkezett, ho© részt vegyen a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság és a Kazah Kommunista Párt fennállásának 40. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Lenin-renddel tüntették ki Kijevet A Szovjetunió Legfelső Ta* nacsa Elnökségének törvényerejű rendelete értelmében Lenin-renddel tüntették ki Kijev hős várost, dolgozóinak a német fasiszta hódítók ellen 1941. júliusától szeptemberig vívott harcokban tanúsított hősiességéért. Ülést farfott az Országos Vízügyi Főigazgatóság Az Országos Vízü©i Főigazgatóság kollégiuma megvitatta négyéves vízügyi szakközépiskola és kétéves felsőfokú vízü©i technikum létesítésének tervét. Az 1962ben megnyíló két iskola nemcsak a vízügyi szervezet, hanem a termelőszövetkezetek és a tanácsok részére is biztosítaná az öntözéses gazdálkodás fejlődésével mind nagyobb számban szükséges középfokú képesítésű vízügyi szakembereket. A javaslatot — e©etértésben a Művelődésügyi Minisztériummal — a kormány elé terjesztik. A kollégium előterjesztést fogadott el a vízgazdálkodás rendjéről és a vízkészletek nyilvántartásáról is. Az ország növekvő vízszükségletének kielégítése érdekében a vízkészletet a jövőben menynyiségi és minőségi nyilvántartásba veszik, s ennek alapján készítik majd el az országos vízgazdálkodási kerettervben meghatározott 13 vízgyűjtő-rendszer mérlegét. (MTI) vállalatok közül nem teljenálták ki kellően. Az április sítette tervét a FonaífeMM- 4-i munkaverseny végén kegozó, a Gázmű, a Szegedi ^_ helyen^ torodtek azzal Sütőipari Vállalat, a Ve©észeti és Magfeldolgozó Vála Szíkvízho© tovább vi©ék a verseny lendületét, ho© erősödjék a munkások vetélkedése május 1 és később augusztus 20 tiszteletére. Jó a mennyiségi túlteljesités, de mögötte jelentős lemaradások, feszültségek húzódnak meg. év vége előtt megállapíthat- Az összteljesítményt termé• k h i szetesen nemcsak az egyes JUK, no© vállalatok, hanem e©es brielőreláthatóan üzemeink gádok és munkaközösségek összesen több mint 105 szá- is leronthatják. Komoly baj, zalékra teljesítik a válla- ha elmaradnak az exportlati teljes termelési tervet. terv teljesítésével. Nincs abTehát globálisan túlteljesít- ban -haszon, ha globálisan lalat, valamint üzem. Május végéig a féléves tervet városi szinten mintegy 88 százalékra teljesítették a vállalatok. Most, néhány nappal a fél Zorin fogadása az angol küldöttség tiszteletére Zorin szovjet külü©miniszterhelyettes, a Washingtonban folyó szovjet—amerikai leszerelési megbeszéléseken résztvevő szovjet küldöttség vezetője szerdán fogadást adott az amerikai küldöttség tiszteletére. A fogadáson jelen volt Rusk amerikai külügyminiszter, Mccloy, az elnök leszerelési tanácsadója, az amerikai küldöttség vezetője, Bohlen, az amerikai külügyminiszter szovjet ügyekkel foglalkozó különtanácsadója, valamint az amerikai külügyminisztérium több más felelős munkatársa. A Hazafias Népfront és az Országos Béketanács küldötteinek látogatása a szovjet nagykövetségen A Hazafias Népfront Or- a Szovjetunió ellen intézett szágos Tanácsának küldött- hitlerista támadás huszadik sége: dr. Ortutay Gyula, a évfordulóján felkereste Z. Hazafias Népfront Országos Usztyinovot, a Szovjetunió Tanácsának főtitkára, Har- rna©arországi na©követét mati Sándor. Szatmári Nagy A két küldöttség nevében Imre és Vass Istvánné, a dr. Ortutay Gyula tolmáHazafias Népfront Országos csolta a magyar nép őszinte Tanácsának titkárai, vala- jókívánságait a szovjet emmint az Országos Béketa- bereknek a kommunizmus nács küldöttsége: Terényi diadalmas építéséhez. István, az Országos Béketa- V. I. Usztyinov válaszánács alelnöke és Dezséry ban méltatta a két nép baLászló, az Országos Béke- rátságát, s megköszönte a jük az ötéves terv első fél túlteljesítik a tervet, de aem tanács titkára, csütörtökön, látogatást