Délmagyarország, 1961. május (51. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-13 / 111. szám

Szombat, 1961, május 13, 6 A hétvégi sportműsor L SZOMBAT 3 LABDARÚGÁS Sz. Építők—Gyula, NB lil­ás rangadó, SZEAC-stadion, 5 óra (Hegyes). Előtte Épí­tők—Textilművek tartalék­bajnoki. Megyei bajnokság: Textilművek?—SZAK, Textil­művek-pálya, fél 5 (Tóth F.). Alsóváros—H. Vasas, Sza­badság tér, 4 óra (Csepregi). Előttük ifi-bajnoki. Városi bajnokság: Helyiipar—Bőrö­sök, SZAK-pálya, 4 óra. Ru­hagyár—Erdőgazdaság, Kül­ső Vasutas-pálya, fél 5. . KOSÁRLABDA SZEAC—Bp. MAFC NB l-es férfimérkőzés, Rókusi Tornacsarnok, 4 óra. KÉZILABDA Sz. Spartacus—Sz. Építők, megyei férfimérkőzés, Ró­kusi Tornacsarnok udvara, fél 4. ASZTALITENISZ A megyei férfi és női (fel­nőtt ifjúsági) tízek bajnok­sága, Dugonics utcai iskola, 6 óra. VASÁRNAP LABDARÚGÁS SZVSE—Budapesti VSC NB Il-es mérkőzés, Vasutas­stadion, 4 óra. Előtte SZVSE II.—Szentes, megyei bajnoki (Újhelyi). Megyei bajnokság: Sz. Dózsa—Juta, Dózsa-pálya, háromnegyed 11 (Jurka). SZEAC II.—H. Honvéd, SZEAC-stadion, 10 óra (Ungi). Móravárosi Ki­nizsi—Mindszent, Kinizsi­pálya, 10 óra (Szeghő). Sző­reg—Szegedi Honvéd, Szőreg, 5 óra (Forián L.). Kistelek —Dorozsma, Kistelek, 5 óra (Tóth dr.). Ifjúsági bajnokság: Postás —Bőrösök, Vasutas-stadion, 8 óra.. SZVSE—Szentes, Vas­utas-stadion, fél 11. Járási bajnokság: Ujszentiván—Ül­lés, Ujszentiván, 10 óra (Va­das). Tápé—Kübekháza, Tá­pé, fél 5 (Rácz J.) Ásottha­lom—Deszk, Ásotthalom, 3 óra (Stark). Mórahalom— Sándorfalva, Mórahalom, fél 4 (Jármai dr.). Algyő—Pusz­tamérges, Algyő, 4 óra (Sári L.). Városi bajnokság: Előre —Postás, Külső Vasutas-pá­lya, fél 9. Igazságügy—Le­mezgyár, SZAK-pálya, 4 óra. Mihálytelek—Kábelgyár, Mihálytelek, fél 5. Csapataink idegenben. A SZEAC Budapesten a Vasassal, a Spartacus Jász­berényben, az UTC Csong­rádon játszik bajnoki mér­kőzést. ASZTALITENISZ A megyei férfi és női tí­zek bajnoksága, Dugonics ut­cai iskola, reggel 8 óra. ATLÉTIKA A Szegedi Kender orszá­gos versenye, SZEAC-stadion, fél 4. BIRKÓZÁS A Csongrád megyei Birkó­zó Szövetség országos ifjúsá­gi Csongrádi Kupa vándor­díjas versenye, Rókusi Tor­nacsarnok, 10 óra. KÉZILABDA Ady téri-pálya: SZEAC —Váci Fonó NB Il-es férfi­mérkőzés, 11 óra. Előtte SZEAC—UTC megyei női, fél 9. SZEAC II—UTC me­gyei férfi, fél 10. UTC-pá­lya: Sz. Honvéd—H. Honvéd megyei férfi, 9 óra. SZAK­pálya, Újszegeden: Sz. Bő­rösök—Sz. Kinizsi megyei női, 9 óra. TORNA Csongrád^ megyei felnőtt férfi- és női csapatbajnok­ság, Pedagógiai Főiskola, 9 óra. ÚSZÁS A Szegedi Kinizsi területi jellegű versenye, újszegedi uszoda, 4 óra. VlVÁS A Postás SK által rende­zett III. osztályú országos női tőrverseny a Postás Kos­suth Lajos sugárúti vívóter­mében, 9 óra. BOTVINNIK ISMÉT SAKKVILAGBAJNOK! Moszkvában pénteken ke­rült sor a Tal—Botvinnik sakkvilágbajnoki párosmér­kőzés 21. játszmájára, amely meghozta a több hetes mér­kőzéssorozat döntését. A 33. lépésnél Botvinnik ugyanis megnyerte a mérkőzést s így a 13:8-as mérkőzés állás egyben azt jelentette, hogy Botvinnik lett az új világbaj­nok. Háztartási zsiradékot szín­szappanra cserélünk. Cseretelepek: Gogol Utca 28. 7.30-15.30­lg. Szabadsajtó u. 72. 7.30 -12-ig. Szappanfőzd KTSZ Képesített könyvelői oki® véllel, vagy ipari közgaz­dasági technikumi érettségi­vel, több éves gyakorlattal kontírozó könyvelőt felveszünk. Szegedi Nyom­da Vállalat, Kárász utca 9. szám. A Kilián-mozgalom hírei Számos sportágban — pél­dául az asztalitenisz és röp­labdában — alapfokú baj­nokságot rendeznek Szege­den azok számára, akik ezen a területen kívánják első­sorban letenni a Kilión-pró­bákat. A versenyek már megkezdődtek és egy-két hét múlva a teke és a lab­darúgó alapfokú bajnokság is elkezdődik. Az ISB üze­mi sporttanácsa KISZ Ku­pa keretében alapfokú kézi­labda, nők, férfiak számára röplabda-tornát rendez ugyancsak a Kilián-mozga­lom keretében. * Több helyen már elkészült a Kilián-versenyek akcióter­ve. Teljes részletességgel kidolgozták a programot a Szegedi Vasutas Sportkör­ben, a Postás és az Előre Sportegyesületekben. E sportkörök már megkezdték a próbáztatást a házivers® nyeken. * A Szegedi Gőzfűrészüzem és áz Erdészeti Technikum egyéni sakkvillámversenyt írt ki a Kilián-próbázók ré­szére. A versenyt szomba­ton már meg is kezdik a Gőzfűrész kultúrtermében. • A városi Testnevelési Sport Tanács megkezdte a Kilián-próbák érvényesítési bélyegzőinek kiadását. Já­tékvezetők. versenybírók, testnevelőtanárok, sportköri elnökök, mindazok, akik a korábbi kiképzésben, tanf® lyamokon részt vettek, át­vehetik a bélyegzőket és már a versenyeken a Kilián-moz­galomba jelentkezettek pró­báját igazolhatják. RihHdg*%> felhőátvonulások, futó esők Várható időjárás szomba­ton estig: Felhőátvonulá­sok, több helyen futó esők, néhány helyen ziva­tar. A nappali hőmérsék­let nem változik lényege­sen. Szombaton hajnalban néhány helyen gyenge ta­lajmenti fagy lehetséges. Varható legmagasabb nap­pali hőmérséklet szomba­ton 14—16 fok között. Távolabbi kilátások: % fagyveszély vasárnapra meg­szűnik. Szegedi Háziipari Szövet­kezet export kézihimzés­hez szakképzett Uimxo­nékei bedolgozónak felvesz. J® lentkezés 15-én reggel 8­kor Takaréktár u. 2. szám. Ugyanott kereszthúros, páncéltőkés rövid zongora eladó. Gyakorlattal rendelkező vaseszter­gályosokat felvesz a Szegedi Kender­fonógyár. KOVÁCS ATTILA A MAGYAR KARDBAJNOK A Magyar Vívó Szövetség pénteken a Sportcsarnokban rendezte meg az országos felnőtt egyéni kardvívó-baj­nokságot. A viadalon 40-en léptek pástra. A döntőben meglepetésre a fiatal Kovács Attila bizo­nyult a legjobbnak. Bajnok: Kovács Attila (Vasas). 2. Mendelényi (BV£C). 3. Pé­zsa (Bp. Honvéd). Kárpáti Rudolf és Hor­váth Zoltán nem indult. ujabb háborús bünost tartoztattak le a grácl rendőrség letartóztat­ta Franz Murer mezőgazdasági kamarai elnököt,, akinek hábo­rús bűntetteit, tömeggyilkossá­gait hetekkel ezelőtt egy Bécs­ben tartott nyilvános gyűlésen leplezték le. Franz Murer volt SS-tisztet, a vilnai Gestapo volt parancsnokát a vilnai gettó va­lamennyi íoglyának lemészárlá­sáért tették felelőssé. Szemta­núk látták, hogy ó maga is több embert agyonlőtt és 30 fokos hidegben meztelenre vet­kőztetett nőket korbácsolt ha­lálra. — rotor-golyón guruló auto. A Kassel-i feltalálók egyesülete új autómodellt mu­tatott be, amelyen a kerekek­kel ellátott első tengely helyett egy rotor-golyó működik. En­nek állítólagos előnye, hogy a jármű nem borulhat fel, mert a gumival bevont golyó a gép­kocsit minden akadálytól elté­ríti az országút közepe felé. a rotor-golyó feleslegessé teszi a kupplungot is. — Tiltott iparűzés miatt ma­gas pénzbüntetésre ítélt a sz® gedi járási tanács szabálysér­tési előadója több bordányi asszonyt, özvegy Juhász Dezső­né. Juhász Erzsébet és Bakó Mihályné bordányi lakosok ugyanis több bor.iút vágtak le és azt értékesítették. Ezért til­tott iparűzés szabálysértése mi­att özv. Juliásznét 3 ezer, Ju­hász Erzsébetet 2 ezer és Ba­kó Mihálynét 1500 forint pénz­bírság megfizetésére kötelezték. — szallithatö beton­gyar. ukrán mérnökök szállít­ható betonművet terveztek tá­voleső építkezések részére. a szállítható betongyár egyetlen vasúti kocsiban elfér, összesze­relése mindössze 48 órát vesz igénybe, — Lengyel tudósoknak és mű­szaki szakembereknek sikerült alacsony önköltséggel fémes urániumot kivonniok a hazai gyér uránércből. A tiszta urá­nium kivonása közben néhány melléktennék is keletkezik, am® lyeket a műgumigyártáshoz, va­lamint a petrokémiai és a fes­tékiparban használnak feL kiosztottak AZ 1960. ev legjobb plakátjaiért a dijakat A Képzőművészek Szövetségének tanácstermében pénteken ünnepélyesen kiosztották a díjakat az 1960. év legjobb plakát­jaiért. Az 1960. év legjobb politikai plakátjának díját Zala Tibor „1917—1960" című plakátja: a legjobb kulturális plakát díját Szilvássy Nándor: Szomjúság című filmplakátja; a leg­jobb kereskedelmi plakát díját ugyancsak Zala Tibor: Bizsu című plakátja és az általános népgazdasági kategóriában Ta­mássl Zoltán: Vezetés előtt ne igyál című plakátja nyerte. a bábszínház vasárnapi mosóra: Délelőtt 9 órakor Ludas Ma­tyi-bérletben, 11 órakor Kinizsi­bérletben és délután 3 órakor bérletszünetben: Hófehérke és a 7 törpe. 1961. május 13, szombat MOZIK Szabadság: Fél 6 és fél 8 órakor: A riksakuli. — Színes, szélesvásznú japán film. Május 17-ig. 14 éven alul nem aján­lott. Kísérő műsor: Az űrrepü­lés. A ember első űrutazásával foglalkozó kisfilm. Május 13-lg. Vörös Csillag: 6 és 8 órakor: Az élet titka. — Színes ameri­kai fllm. Korhatár nélkül. Má­jus 14-ig. Fáklya: Fél 6 és fél 8 óra­kor: Halálkanyar. — Magyar dokumentumfilm. 10 éven alul nem ajánlott. Május 14-ig. Postás Mozi: 6 és 8 órakor: Oz a csodák csodája. Színes amerikai űlm. Korhatár nélkül ajánlott. Móricz Zsigmond Művelődési Otthon, Mihálytelek: 8 órakor: Kutyás hölgy. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Dugonics Mozi 6 és 8 órakor: Az elvarázsolt herceg. Szovjet film. 14 éven alul nem aján­lott. NEMZETI SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: Szemtől szembe. — I. Diákbérlet Vége kb. 5 óra. Este fél 8 órakor: Füredi ko­médiások. — Bérletszünet. Vége kb. 10,30. kamaraszínház Este 7 órakor: a kertész ku­tyája. — Bérletszünet. ízetítfsztai üzenet initiiiiiiitit|i|,,"l,",,,,,""M"*' Imrék Endréoé, Szeged, Kos­suth Lajos sugárút 117, és „If­jú tollforgató": Verseik lapban való közlésre nem alkalmasak. Faragó Nándor, Kiskundorozs­ma, Toldi u. 11: A belgyógyá­szati klinikán történt várako­zásával kapcsolatosan a klini­ka vezetőjéhez forduljon: ő az Illetékes elbírálni beteg felesége megvizsgálásával kapcsolatos észrevételét. Udvarhelyi Gábor, Szeged, Ke­lemen u. 17: A jelenlegi hely­zetben feltétlenül szükséges volt az Ady téri sportpálya rendb® hozása annál is inkább, mivel Szeged sportlétesítményekkel még nincs bőségesen ellátva. A következő években esetleg szó lehet arról, hogy teret, vagy parkot képezzenek ki az lAtíy téri egyetem előtt. Takó Ferenc, Dóc, Percsora 7/4 sz.: Nyugdíjkérelmét mór az SZTK, a járási és a megyei bíróság is kivizsgálta. Mivel 1951. előtt munkafolyamatában több mint 5 esztendős megsza­kítás volt, csak alig több mint 5 éves munkaviszonyt tudtak megállapítani. Kivételes nyugdí­1ért. helyzetét feltárva, a mun­kaügyi miniszterhez folyamod­hat. ALLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére Május 13-tól 20-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasár- és ünnep­nap nappal is) elsősegély és ne­hézellés esetére ügyeletes dr Palotás Gyula állami állator­vos. Lakása: Partizán u. 7 Telefon: 26-94. Az állatorvos kiszállásáról a hívó fél köteles gondoskodnL — Egymillió-négyszázezer fo­rint értékű szenet takarítottak meg az év első negyedében a Szegedi Fűtőház mozdony­vezetői és fűtői. A KISZ-brigád ugyancsak az év első negye­dében 15 ezer 500 forint értékű hulladékanyagot mentett meg és használt fel a javításoknál. Rádióműsor rr r­F 11 R E S Z P O R téli tüzelőanyag szükségletét MÁJUS HÖNAPBAN tudjuk kiszolgálni. 10 529 TÜZÉP Vállalat, Felsőtiszaparti-telep Értesítjük kedves vendégeinket, hogy közkedvelt kert fürdőnket május 15-én, hétfőn ismét megnyitjuk. Ezen a napem az úszásoktatást is ugyancsak megkezdjük. FÜRDŐ V. Szombat KOSSUTH-RADIÖ 4,26 Rákóczi-induló. 4,30 Hí­rek. 4,35—7,59 Vidáman, fris­sen. Közben: 5,00 Falurádió. 5,20 Hírek. 6,20 Orvosi tanácsok. 6,40 Hirdetőoszlop. 6,59 Időjelzés. 7,00 Hirek. 7,10 Uj könyvek. 7,30 Műsornaptár. 7,50 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés. 8,08 Technikai szünet. 8,10 Hatvani diákjai. Részletek. 8,40 Lányok, asszo­nyok . . . 9.00 Bárdos Lajos: Nép­dalrapszódia. 9,15 öreg galam­bok. 9,30 A Pénzügyőrzenekar játszik. 10,00 Hírek, lapszemle. 10,10 Óvodások műsora. 10,30 Népdalok. 11,10 Rádióiskola. 12,00 Déli harangszó 12,15 Operarész­letek. 12.50 Mit olvassunk? 13,05 Szív küldi. 13,45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Operettda­lok. 14,15 Hazai kistükör. 14,30 Beethoven: d-moll szonáta. 14,55 Műsorismertetés. 15,00 Hírek, közlemények. 15,08 Időjárási® lentés. 15.10 Előszóval — mu­zsikával. Közben: 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17 óra 10—17,15 Könnyű zenei hí® adó. 17,45 Űrutazás és hétköz­napi tettek. 17,55 Néni zene. 10.15 Mai emberek. 18,30 Köz­vetítés a Bp. Honvéd—Pécsi Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. 18,45 Nagy mesterek mu­zsikájából. 19.05 A Szabó-család. 19,35 Maria Callas énekel. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Es­ti krónika. 20.25 Az állam fe­dezi,Politikai kabaré. 21,45 Sporthíradó. 22,00 Hírek. a2,15 Ügetőversenyeredmények. 22.20 Táncoljunk! Közben: 24,00—0,10 Hírek. 0,30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5,00 Reggeli zene. 6,30 Műso® naptár. 6,30 Torna. 3,00—8,10 Hí­rek. 14.00 Időjárás- és vízállás­jelentés. 14,15 Neked dalolok . . . 14,55 Fotoamatőfök ötperce. 15,00 Operakalauz. 16,00 Hírek. 16,05 Fej vagy Írás? Rádiójáték. 16,50 Hanglemezgyűjtők húszperce. 17 óra 10 Itt hónapos szoba kiadó. 17,25 Zenekari muzsika. 18,00 Hí­rek. 18,05 A vallás és a túlvi­lág. 18.20 Csehszlovák Zenei Hét, 18,55 Orvost tanácsok. 19,00 Hí­rek. 19.05 Bartók: VI. vonósné­gyes. 19.35 Gondolatok filmek­ről. 19.45 Verbunkosok. 20,40 Fa­lurádió. 21,00 Hírek. 21,05 A Milánói Rádió szimfonikus ze­nekarának és énekkarának hang­versenye. A szünetben: 21,40— 21,55 Zenei folyóiratszemle. 22,35 Ml van eladó?, 23.00 Hírek. 23,15 Műsorzárás. Televízlómfisor 18,35 Hétről hétre. . . 19,00 Közvetítés a Katona József Színházból: Moliére: Úrhatnám polgár. Komédia. A színházi közvetítés I. szünetében: TV­hlradó. 21,30 Bemutatjuk a Man­tovani-zenekartl 22,00 Hírek. Mindazon rokonoknak, Jó barátoknak, Ismerősöknek és a Dorozsmai Gépállo­más összes - dolgozóinak, kik ifj. MARTA GÁBOR temetésén részt vettek és virágadományaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mond kösz® netet a gyászoló család Mély fájdalommal tudat-1 juk, hogy szeretett feleség, | édesanya, nagyanya és test­vér. PATAKI JÖZSEFNÉ Körösi Júlia f. hó ll-én, életének 59. évében rövid szenvedés ] ulán elhunyt. Temetése f. hó 13-án 14 órakor a Du­gonics-temető ravatalozója- I ból. Gyászoló család Mély fájdalommal tuda- | tom, hogy drága jó fér­jem, DÉKANY FERENC f. hó ll-én, életének 71.1 évében rövid szenvedés j után elhunyt. Temetése f hó 15-én 12 órakor a Du­gonics-temető ravatalozói á- I ból. Gyászoló felesége és leánya, Klára Május 29 én kezdik meg a jegyárusítást a szabadtéri játékokra A Szegedi Szabadtéri Já­tékok előadásaira eddig 60 000 jegyigénylés érkezett a játékok igazgatóságához. Ez a mennyiség olyan nagy. hogy időbe telik, amíg az igazgatóság és a jegyiroda az igényléseket az érkezési sorrendben ki tudja elégí­teni. Éppen ezért az előjegy­zések kielégítését és a pénz­tári jegyárusítást a korábbi időponttól eltérően, május 29-én kezdik csak meg. — SZKOBELCIN AKADÉMI­KUS, a Nemzetközi Lenin Be­ke-díjakat Odaítélő Bizottság elnöke pénteken ünnepélyesen átnyújtotta a nemzetközi Lenin bék®díjat Mihail Sadoveanu ro­mán írónak. — Makk József festőművész hagyatéki kiállítását vasámao delelőtt fél 12 orai kezdettel nyitják meg a Makói József Att.ila Múzeumban. A kiállítást a Szegedi Móra Ferenc Múzeum rendezi. Megnyitó beszédet mond Szelesi Zoltán művészettörténész. — „A mai francia regény" címmel előadást tart Gyergyai Albert egyetemi tanar. akad® miai levelező tag, hétfőn este 6 órai kezdettel a TIT Kárász utcai klubjában. Bevezetőt mond dr Madácsy László egyetemi docens, dékánhelyettes. — Előadóülést rendez ma, szombaton délután 5 órai kez­dettel a Bolyai János Matemati­kai Társulat szegedi tagozata az Aradi vértanúk tere 1. szám alatti Rlesz-tantermében. Elő­adást tart dr. Schmidt Tamás budapesti kutató a „Kompak­tul generált hálók" címmel. Minden érdeklődőt szívesen lát­nak. — Ülést tart a Csongrád Me­gyei Tanács Gyógyszertári Köz­pontja ma, szombaton délelőtt 9 órai kezdettel, az l-es számú Kórház Pulcz utcai művelődési termében. A szakcsoportülésen dr. Végh Antal, egyetemi tanár „A felsőoktatási reform és a gyógyszerészképzés címmel'' tart eiőatíást. 11, 21, 32, 50 77 - a lottó e heti nyerőszámai Pénteken Szerencsen, az ottani csokoládégyár kultúr­termében sorsolták ki a lottó 19. heti nyerőszámait., Az alábbi számokat húzták ki: 11, 21, 32, 50, 77. A 19. játékhétre egyébként 4 millió 537 ezer 971 lottó­szelvény érkezett a Sport­fogadási és Lottó Igazgató­sághoz. 3cözleméi\yek x Gyerekek, figyelem! Holnap délelőtt 10 órakor mesemüsor a Dugonics Moziban. x Szabás-varrás tanfolyam in­dul az Építők Művelődési Ott­honában. A tanfolyam 2x2 hó­napos és a tanfolyam végez­tével a hallgatók vizsgabizo­nyítványt kapnak. x Kispajtások, figyelem! Va­sárnap, május 14-én délelőtt 10 órakor gyermekműsor a Pos­tás Művelődési Otthonban. Mű­soron színes dia és mozgó me­sefilmek. x Ma, 13-án nagyszabású bál lesz a szakszervezet kultúrter­mében, Tolbuhin sgt., amelyre mindenkit elvár a rendezőség. Belépődíj 6 Ft. 10610 x Felhívja a MÁV Igazgató­ság a tényleges dolgozók, va­lamint a nyugdíjasok figyelmét, hogy a háztartási tüzelőt lehe­tőleg a nyári hónapokban vált­sák ki. Részletfizetésre íratott tüzelőt csak augusztus hó vé­géig lehet kiváltani. x Gyermekműsor a KPVDSZ Művelődési Otthonban (Tolbu­hin sgt 14.) vasárnap de. V-H órakor. Bemutatásra kerül „Nyu­szi Pista", „Az arany fánkoes­ka" című színes diafilmek, ezen­kívül ..Vadmacska" című mozgó mesefilm. Belépődíj 1 Ft. DEL-MAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkás­párt szegedi bizottságának és Szeged m. j. város tanácsának lapja Megjelenik nettő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagv István Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétány 10 Telefon: 35-35. 30-03. 40-80 Eiszaka' telefon 35-06 Kladla a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon 35-00. 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzüfií meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomia 1 Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged Kárász utca 9. A lapot árusításban és előfize­tésben a Csongrád megyei pos­tahivatalok terjesztik. Előfizetés? díj egy hónapra 11 Ft. Előfizet­hető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél

Next

/
Thumbnails
Contents