Délmagyarország, 1961. március (51. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-21 / 68. szám

Kedd, 1961. méreÍBS 81. Szegeden kilencezren dolgoznakf Tanácskozott a Vöröskeresztben KüM«ttvál»mé Ulét a Vöröskereszt Szeged városi bizottságán a szabadtéri játékok művészeti bizottsága Két év tolt el a Magyar Vöröskereszt legutóbbi országos kongresszusa óta. Ez alatt a két esztendő alatt » Vöröskereszt-aUpszervezetek Szegeden tovább folytatták eredményes és hasznos munkájukat. Hogy jól, kiválóan dolgoztak. azt mutatják sz említett időszak eredményei is. Vasárnap délelőtt 9 órakor a Hazafias Népfront Vörösmarty utcai helyiségében a Vöröxkereszt-alapszervezetek ÍM küldötte gyűlt egybe, hogy megválassza a Magyar Vöröskereszt Szeged városi elnökségét és a következő hetekben tartandó megyei konferencia küldötteit. Rö\ id műsor és a Hámán Kató ifjúsági vöröskereszt csoport tagjainak köszöntője után dr. Berkes Pál. a városi tanács egészségügyi osztályának vezetője köszöntötte a küldött- és vezetőségválasztó í: lés résztvevőit, majd Krekuska Istvánné, a Vöröskereszt városi titkára mondta el beszámolóját a szegedi Vöröskereszt fcétesztendős munkájáról. A beA Szegedi Szabadtéri Játékok művészeti bizottsága tegnap délelőtt Tart János v: b.-elnökhelyettes hivataléban tartott újabb tanácskozást, amely a játékok közSzeged 101 alapszervezr- vetlen előkészületeire szorlttének ma már több mint k°zott ,már A műsor most » ezer tagja van, mar végleges: a játékokat a s a tagok többsége aktívan ! ^l^J ^iT™1 számoló részletesen elemezte a két év alatt elért eredményeket. Krekuska Istvánná elmondta: a jó munkának köszönhető, hogy a szervezeti ják meg, majd a -Bánk bán—t mutatják be. Mindkét operát Mikó András, az Állami Operaház rendezője rendezi. Nem tudni még, hogy a Moszkvai Állami Akadémiai Nagyszínház balettkara mivel szerepel. Egyformán szóba jött a Romeo és Jülla, valamint a Párizs központ üdvözletét és elis • ] lángjai, de lehetséges, hogy mérését a szegedi szerve- í egy harmadik balettet muzetek számára. tatnak be részt is vesz munkában. A tartalmas beszámolót hozzászólások követték, amelyek során felszólalt Máté Mihály, a Magyar Vöröskereszt országos központjának munkatársa is. Tolmácsolta az országos Ezt követően új vezetőséget választottak. Az" alapszervezetek küldöttei 38 aktívát választottak be a városi vezetőségbe, s megválasztották a megyei konferencia 36 küldöttét is. A városi bizottság titkárául Krekuska Istvánnét, elnökéül pedig dr. Berkes Pált, a városi tanács egészségügyi osztályának vezetőjét választották meg. Japán zenemű nagy sikere a filharmonikusok vasárnapi hangversenyén A szegedi Bartók Béla fii- adta elő Csajkovszkij Rokoharmonikus zenekar vasárnapi hangversenyét japán karmester, Takashi Asahina, az osakai rádió és televízió főzeneigazgatója, az ottani operaház igazgatója vezényelte. Az ötvenhárom éves, világhírű mester Csehszlovákiából érkezett hozzánk, útban Jugoszlávia és NyugatNémetország felé, s hazánkban itt, Szegeden mutatkozott be, budapesti és pécsi hangversenyei előtt. Takashi Asahina szegedi koncertjére magával hozta ep fiatal japán zeneszerző, Akutagawa Három tétel vonószenekarra című művét és Magyarországon először a vasárnapi hangversenyen mutatta be. Az egyébként is kiemelkedő sikerű koncerten ez a műsorszám aratta a legnagyobb sikert. Akutagawa műve valóban minden tekintetben figyelemre méltó alkotás. Legrokonszenvesebb vonása talán az, ahogyan a hagyományok és a korszerűség egységgé ötvöződik benne. Az európai zene múltja és a modern törekvések fonódnak össze ebben a lírai hangvételű műben a japán hagyományokkal, s ez — túlzás nélkül állíthatjuk — mérték és példa lehet minden mai zeneszerző számára. A modern hanghatások sohasem jelentkeznek benne szélsőséges túlzásként, a mondanivalótól elválva és attól függetlenül (például a hangszerek ütögetése, ez a valóban modern zenei eszköz az egész mü mondanivalójához simul) és a mű japán elemei sem rikító egzotikumok. hanem a mondanivaló szolgálói és kifejezői. A rregkapóan szép dallamokra épülő mű bemutatásának sikerére jellemző. hogy a hangverseny végén a legszebb részt, a második tételt teljes egészében meg kellett ismételni. A japán karmester kiváló képességei legszemléletesebben Beethoven VIII. szimfóniájának előadásában mutatkoztak meg. Pontosság, mértéktartás, minden hatásvadászat határozott kerülése, egyszerűség és hűség az előadott műhöz, a zeneszerző szándékaihoz: talán ezek a vonások jellemzik legjobban Takashi Asahina munkáját. A Szegedi Nemzeti Színházban megrendezett vasárnapi hangversenyen Emőke sikeres kó variációk című művét ls. Ö. L. A »János vitéz*-1 Szinetár Miklós rendezésében teljesen felújítják, többnyire új szereplőkkel is. "Az ember tragédiájáét ötször Játsszák az idén a Szegedi Szabadtéri Játékokon Major Tamás kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész rendezésében, ugyanakkor Lucifer szerepét is 6 alakítja. Paul Robeson egy alkalommal lép fel a játékokon, de nem választott még, hogy augusztus 4-én, 9-én, vagy 16-án-e. A művészeti bizottság arról is döntött, hogy a szerződéseket rövid időn belül meg kell kötni a játékokra meghívott művészekkel, valamint technikai szakemberekkel. £uifipulÁiz tmyéxliuja az SyijetettiL cSzíupadúii Szép előadásban mutatták be a Hekabé-t u' i \m IH: w-> 4 m§ ff i-lM í; I (Somogyi Károlyné felvJ A legigényesebb nézőt zést táplálta, hogy nem is Ez a szépség ugyani® is magával ragadta a lelke- műkedvelők szórakoztatják a önmagáért beszél, hiszen a sedés, amely elfeledtette ve- közönséget, hanem a színpad görög tragédiák egyik jelle, hogy nem igazi színház- és játék kiforrott ismerői, ban ül, s nem Ott elevenedik Pedig jtcsuk* műkedvelők fel a görög drámairodalom voltak, egyetemi hallgatók, egyik remeke, Euripidész akik szövegmondásban és Hekabé-ja. Az újjáalakult játékfelfogásban egyaránt Egyetemi Színpad együttesé- sikeresen visszadták az ókori nek szombat és vasárnap görög színpadok levegőjót. esti bemutatója azt az érCél: a szocialista brigádmozgalom fejlesztése Egy hasznos kezdeményezés nyomában Eppen két hónapja annak, Nyomdába került például szerepel, hogy még ebben a hogy a Szakszervezetek Me- a tájékoztató füzet. Lassú hónapban újabb megbeszégyei Tanácsa és a Magyar— munka volt, de hogy ala- lést hívnak össze, melyen Szovjet Baráti Társasúg In- pos-e, majd az dönti el, hogy részt vesznek a brigádok vetéző bizottsága összehívta a a szocialista brigádok mi- zetői és kiváló tagjai is. Ez Csongrád megyei társadalmi ként használhatják fel. Eb- az újabb tanácskozás minben a füzetecskében megta- den bizonnyal megadja lálható lesz minden iskola- majd a feleletet, hogy miforma és cím, ahol esti vagy lyen eszközökkel lehet meg levelező tagozaton tanuljiat- inkább gyakorlatilag is megnak a munkások. Benne lesz közelíteni a célt: a szociaa megyei könyvtár kataló- lista brigádmozgalom fejlőszervek képviselőit annak megbeszélésére, hogy miként lehetne segítséget adni a szocialista címért dolgozó brigádoknak. Az elhatározások Nagyon sok okos gondolatot öntöttek szavakba ezen a tanácskozáson, hiszen a szocializmus építése során — amint hangsúlyozták —nem elegendő a termelés fokozása, a dolgozók anyagi jólétének növelése, hanem az is elengedhetetlenül szükséges, hogy a szocializmust építő emberek is megváltozzanak. Az Egyetemi Színpad bemutatkozása azért ls dicséretea, mert vállalkozásában olyan görög tragédiát láthattunk, amit hazánkban eddig még nem mutattak be egyetlen színpadon sem. Helegzetessége éppen az, hogy nem is a cselekmény, hanem a szövegmondás és a mimika kap különös hangsúlyt a játékban. S a hangulatteremtő erő már a gyönyörű szövegű prológusban teljes érvényre jutott Nóvák Mária kitűnő tolmácsolásában. S ez a drámai feszültség mindvégig eleven kontaktust teremtett a néző és a színpadi játék között. A háromezer esztendős kabé első, még századeleji ma- történet mai mondanivalója, gyar fordítasd erre ugyanis a háború elítélése egy anya, pontatlansága és naiv nyel- Hekábé szenvedésein keres vezete miatt nem volt alkalmas. Az új és modern fordítás s egyben a tragédia színpadra alkalmazása dr. Horváth István Károly érdeme. A mondanivalót tömörségben úgy ültette át, tül különös aktualitással hatott. Az ősz trójai királyné, Hekabé, hajdan ötven daliás ifjú és szépséges szűz anyja, a győztes fővezér* Agamemnon sátrában hullatta a reménytelen rabszolgusa, hogy milyen könyveket ajánl olvasásra. Felsorolják a színdarabok és filmek címeit, • melyeket a közeljövőben érdemes megnézni. A TIT programja az ismeretterjesztő előadásokról tájékoztat és a munkásakadémi-. ákról. Mindebből pedig az következik, hogy sok haszonnal forgathatják majd azok, akiket illet. _ _ , , , A mozgolódás tehát megEnnek az elvnek a gyakor- ,ndult Amire azelöft nem_ lati megvalósítására hata- igen volt pélera, hogy a Műdését. rozták el. hogy az SZMT és az MSZBT közös programot állít össze "Munkában, művelődésben, emberi magatartásban példaképünk a szovjet kommunista brigádelnevezéssel és ezt füzet formájában eljuttatják a megye valamennyi brigádjához. Megbeszélték, hogy külön értékelő csoportot hoznak létre, mely összegyűjti a szocialista brigádok tapasztalatait és minden évben kiválasztja. melyik három brigád méltó arra, hogy ellátogasson a Szovjetunióba. Azt is eldöntötték, hogy tájékoztató füzetben jelentetik meg. szaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége, illetve annak szegedi intéző bizottsága az üzemekben is tartson szakmai tanfolyamokat, most már szívesen csinálja. Az MTESZ üzemekben dolgozó tagjai közül jó néhányat beválasztottak egyegy szocialista brigádba, mint a kábelgyárban és a textilművekben is. Több segítség Január óta működik az értékelő csoport és hétről hétre meglátogatják a szocialista brigádokat, hogy mpg Gáspárnás csapágyak Ismeretes, hogy még a leg- leg Angliában az úgyneveJobb kenőanyagokat sem le- zett "gázpárnás- csapágyak het kielégítő módon használ- gyártását. E csapágyak igen ni olyan magas hőmérsékle- gyors fordulatszámú, modern ten, amilyen sok korszerű turbinák, szivattyúk és géberendezésben, például atom- pek számára készülnek. A reaktorokban stb. uralkodik, gázt nagy nyomással juttatEzért az utóbbi időben külföldön nagy figyelmet szentelnek az olyan új típusú csapágyaknak, amelyekben folyékony kenőanyag helyett magasnyomású gázt alkalmaznak. Ennek az elvnek az ] alapján dolgozzák ki jelenhogy a brigádtagok milyen ismerjék és feljegyezzék taoktatási intézményekben tanulhatnak, s milyen más lehetőségük van még szakmai és általános műveltségük öregbítésére. Az első lépések Való igaz, hogy a mag sem szökken azonnal kalászba, mihelyt elvetik, s így OVm a megyei társadalmi szervek jasaúi" a kelleténél kényei tanácskozása után nem vár- meskedőbb ez a munka. A hatta senki, hogy azon- szocialista hrtóádok ieénvlik pasztalataikat és problémáikat. Nem volt haszontalan az R7.MT és az M97BT kezdeményezése, a társadalmi szervek tanácskozása. Sőt, hatására — ha még altó érezhetően is —' több segítséget kapnak a szocialista brigádok, mint eddig. Egyetlen hiba van talán: kissé nyomban megközelítik a célt: a szocialista brigádUnger! mozgalom teljes kifejlődéközremükö- I sét. de azért mégis történi désével a zenekar hatásosan egy, s más azóta. a fokozottabb támogatást, hiszen ez a mozgalom még új ahhoz, hogv meglegyen n szükséges tapasztalat hozzá Az MSZBT tervei között. Szigorúén fellépnek az engedély nélküli fairlókkal szemben A szegedi járás községeiben az utóbbi időben egyre több fát vágnak ki engedély nélkül és elszaporodtak a falopások is. Főleg Sövényháza, Üllés, Balástya és Csengele környékén dívik ez mert aki saját erdejéből en a büntetendő "szokás-. Bűn- gedély nélkül fát termel ki, vádi eljárást indítottak pél- a közellátás érdekeit veszédául Bozáki István Csengele, lyeztető bűntettet, ha pedig Tanya 373 sz. alatti lakos el- állami, vagy termelőszövetlen, aki fiatal akácerdejéből kezet! erdőből, ekkor pedig hetven, a termelőszövetke- társadalmi tulajdon elleni zeti erdőből pedig 153 fát lopást követ el. Engedély vágott ki, s nyolcezer forint nélkül — dió és szelidgeszkárt okozott. A Csengele, Tanya 319 szám alatti Adám Vendelné 29 élő akácot termelt ki engedély nélkül. Bnlástyán Simovics Antal Tunya 281 sz. alatti lakos nyolc 20 centi átmérőjű akácfát lopott a vedresszéki állami hogy nemcsak a tragédiában gaság keserves könnyeit, • gyönyörködünk, nemcsak a két utolsó gyermekétől, Poklasszikus görög Világ egy lüxenétől és fiától Polüdo, ...• rosztól is megfosztottak. darabja elevenedte meg Enpek a fájdalomnuk a előttünk, hanem nyelvünk tolmácsolása teszi ma ls élöszépségei is kifejezésre jut- vé Euripidész mondanivalónak benne. ját, ha úgy tetszik "modernné-, amennyiben a háború - modern korunkban is probléma az emberiség életében. Hekabé szerepében Lakwer Anna igazán emlékezeteset alakított. Biztos színpadi mozgás, a játék mély átélése valóban a trójai királyné szenvedéséről vallott. Ugyanezt kell mondani a Polüxené-t alakító Tóth Mariról is, mint az együttes fő erősségéről. Polümésztor thrák király szerepében Mázán Mátyás volt kitűnő, Tóth István pedig Odüszszeusz görög hőst alakította sikerrel. Agamemnon (Merényi László) és Talthübiosz (Tóth István) mind játékban é« szövegmondásban halványabb volt. amit talán a várakozústell premier-láz okozott, mint ahogy Makk Mária sem volt otthon teljesen az öreg szolgáló szerepében. A hattagú női kar. s a zongorakíséret. mint hü színfolt, aláfestő szerepe a helyén volt mind rendezésben, mtnd pedig fontossága hangsúlyozásában. Daniss Győző rendezése dicséretes színpadi ismeretre vall, amit megerősítenek a sikeres technikai megoldások is. Dr. Lehel István díszletterve a görög színpadok egyszerűségével hatott. Az Egyetemi Színpad új bemutatkozása olyannyira sikeres volt, hogy szívesen látnánk megismételve ezt a bemutatót akár a Szegedi Nemzeti Színház színpadán is nagyobb közönség előtt, mint amelynek befogadására I az egyetemi auditórium ják a henger és a csapágy közötti térbe, ahol a "gázpárna- számára mindössze 0,07 milliméternyi dilatációs hézagot hagynak. Ezzel az eljárással feleslegessé teszik a drága kenőanyagokat és meghosszabbítják a csapágyak élettartamét. erdőből. Németh Mihály Gajgonya 372 sz. alatti lakos pedig a saját erdejéből termelt ki engedély nélkül 12 akácfát. Valamennyiük ellen büntető eljárás indult, tenye kivételével — saját tulajdonban lévő gyümölcsfát. vagy a tanya udvarán, belterületen lévő fát lehel kivágni. Már annak a fának a kivágására is tanácsi , . engedélyt kell kérni, ami a |maximum k>csinek bizonyul. tanyabejárót szegélyezi. L. P.