Délmagyarország, 1961. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-25 / 48. szám

V1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJFTEKl I gitmBiMuminwinwennwniitiaiiiiiin*^ Hla: A MAG Y A R SZOCIÁLIS 1 A MUNKÁSPÁRT LAPJA 51. évfolyam, 48, . szám Ara: 60 fillér Szombat, 1961. február 25. 1 Az alkotó munka szegedi 1 számvetése Közérdekű tanácskozás az iszákosság ellen Elfogadta az országgyűlés I ateleví^^egeden az 1961. evi allami kollsegvetesrol szóló törvényjavaslatot Antonin Novotny elvtárs felszólalt a pénteki ülésen — Tudomásul vették a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyészének beszámolóját — Több interpelláció hangzott el Befejeződött az országgyűlés ülésszaka §Alig fél év alatt megháromszorozódott a televíziótulajdoi Ttotok száma Szegeden. Múlt év októberéig még csak i hétszáz készülék talált gazdára városunkban, ma viszont [már meghaladja a kétezret a TV-előfizetők száma. A bonyolult készüWcek javítása nagy szakértelmet kíván, ezért a szegedi Vegyesipari Szövetkezet egy tagját hoszjszabb tapasztalatcserére küldte a televízióké szító székesfehérvári vállalathoz, melynek garanciális javítását is " elvégzik Csongrád megyében. Képünkön Hegedűs Sándor pjéi Bíró Sándor vizsgál egy »beteg* Benczúr készüléket a szövetkezet Lenin körúti szervlzműhelyében. Az els5 közös év után 1 Röszkén - i 5 "ii" A hétvégi sportműsor a Witltnliilfrrt.MilinW.Mlrtfluitt.flWffW*'1* Pénteken folytatódott az Országgyűlés ülésszaka. Kilenc óra előtt néhány perccel megteltek az ünnepien kivilágított ülésterem képviselői padsorai. A karzatokon üzemi, hivatali dolgozók foglaltak helyet. Részt vett az ülésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kisházi ödön. Kossá István, Kovács Imre, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezsó, dr. Sík Endre, Tausz János, Trautmann Rezső miniszterek. Kilenc órakor érkezett az országgyűlés ülésére Antonin Novotny, a Csehszlovák ANTONIN NOVOTNY: Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, valamint kísérete. Abban a megtiszteltetésben van részünk — mondotta megnyitójában Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke —, hogy Antonin Novotny elvtárs és a kíséretében lévő csehszlovák barátaink eljöttek mai ülésünkre. Országgyűlésünk és egész dolgozó népünk nevében őszintén, testvéri szeretettel üdvözlöm Antonin Novotny elvtársat, valamint a kíséretében lévő elvtársakat. (Nagy taps.) Rónai Sándor ezután a magyar és a csehszlovák nép barátságát méltatta s a magyar nép és az országgyűlés nevében sok sikert kívánt a testvéri csehszlovák népnek, majd bejelentette, hogy Antonin Novotny elvtárs, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kívánja üdvözölni az országgyűlést Nagy élményt jelentett a magyar dolgozókkal való baráti találkozás iflsammaiBiUHfflaai (Somogyi Károlyné felv.) ammmm Novotny elvtárs bevezetőül átadta a képviselőknek, a Magyar Népköztársaság dolgozó népének a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe, a Csehszlovák Komtermelés is emelkedett és tályharcok 1958—1960 között csaknem ki. idején alakultak A magyar és a csehszlovák nép barátsága teljes mértékben csak azután bontakozhatott ki, hogy a szovjet hadsereg felszabadította országainkat. 12 százalékkal haladta meg az 1955—1957. évek átlagát. Képviselő elvtársak! Enmunista Párt Központi Bi- gedjék meg, hogy gratulálrottsaga és a köztársaság jak önöknek és a Magyar kormánya forró üdvözletét. Népköztársaság valamennyi s dolgozó népeink a munkásKijelentette: nagy meg- dolgozójának szocialista ha- osztállyal az élen, kezükbe tiszteltet és számára. hogy zajuk építésében elért jelen- vették a hatalmat.' felszólalhat a Magyar Nép- tős sikereikhez. (Nagy taps.) A munkásosztály történeiköztársaság legfelső állami A Csehszlovák Szocialista mi győzelme Magyarorszászervében, az országgyűlés- Köztársaság elnöke ezután gon, Csehszlovákiában és ben. a népeink közötti barátságot más országokban egyben Örömmel fogadta ei Kádár méltatta. megteremtette a népek köJános elvtársnak, a Magyar — Országaink és népeink zötti újfajta kapcsolatok, a Szocialista Munkáspárt Köz- között — mondotta — a középeurópai békeövezet ponti Bizottsága első titká- proletárinternacionalizmus megszilárdításának elófeltérának, Dobi István elvtárs- szellemében fejlődik az teleit is. nak, a Magyar Népköztársa- őszinte barátság, a kölcsönös Ez a tény egyszer s minság Elnöki Tanácsa elnöké- együttműködés, nyilvánul denkorra megfosztotta az nek meghívását, hogy baráti mg ^ elvtársi segítség, imperialistákat attól a lehelátogatást tegyen országunk- népeink inter- tódtól, hogy saját kizsákban" x . !L £ ,V? mányoló céljaik érdekében — Magyarországi tartóz- nacionalista kapcsolatai a viszályt és ellenségeskedést kodásunk alkalmával — burzsoázia elleni éles 06z- szítsanak népeink között, mondotta — találkoztunk városi, falusi dolgozókkal. Ezek a baráti találkozások gazdag élményt és sok örömet nyújtottak számunkra. Nagy hatással volt ránk a magyar munkásosztály, a Magyar—csehszlovák közős közleményt írtak alá Elutazott hazánkból Novotny elvtárs és kísérete A szocialista országok döntő szerepe a nemzetközi események alakításában Antonin Novotny a to- már ma is rendelkezik támavábbiakban elismeréssel szólt dó fegyverekkel, például ra^ _ a Magyarország és Csehszlo- kétafegyverekkel; Nyugatmagyar dolgozók szilárd el- vákia között állandóan bő- Európa különböző részein - - vulő árucsereforgalomról, támaszpontjai vannak, alamajd a nemzetközi politika kulatai Franciaországban és időszerű kérdéseiről beszélt. Olaszországban tartózkodA világon — mondotta No- nak és további államokba is votny elvtárs — egyre szem- törekszenek. Ez a folyamat a nyugathatározása. hogy győzelmesen befejezik hazájukban a szocializmus építését. Mint az önök barátai, szívből örülünk a Magyar Népköztársaság általános betűnőbb • az erők eltolódáfejlődésének. Számottevően sa a szocializmus javára, túlteljesítették hároméves Ez jelentősen hozzájárul a népgazdasági tervüket. Az béke megőrzéséhez, megipari termelés 1960-ra 1957- szilárdításához, hez viszonyítva — 40 száza- A Szovjetunió és a többi lékkai emelkedett, vagyis a szocialista országok követtervezettnél 18 százalékkal kezetesen hirdetik és alkaltöbb. A nemzeti jövedelem mázzák a békés egymás ugyanakkor 20 százalékkal mellett élés és a békés vernőtt. sengés politikáját a két viA magyar munkások és lágrendszer között:' műszakiak joggal lehetnek A csehszlovák nép a szobüszkék az új üzemekre, cialista országok népeivel, az általuk gyártott új ipar- az egész haladó emberiségcikkekre. gel együtt nem kíméli erőit, A szocialista termelési vi- hogy megvédje és megsziszonyok a mezőgazdaságban lárdítsa a világbékét, is túlsúlyra jutottak. A Ezért elitéljük a nyugati (Folytatás a 2. oldalon.) Pénteken délben befejeződtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. A tárgyalások befejeztével közös közleményt írtak alá az Elnöki Tanács fogadótermében. A közös közleményt magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, csehszlovák részről Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke irta alá. Az aláírásnál magyar részről megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Kiss Károly, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja; dr. Sik Endre külügyminiszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, valamint több minisztérium számos vezető munkatársa. Csehszlovák részről jelen voltak az aláírásnál Antonin Novotny kíséretének tagjai: Rudolf Stréchaj, a csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagAntonin Novotnyi elnököt hosszantartó éljenzéssel, tapssal köszöntötték a fővárosi dolgozók. A diszőrség parancsnoka jelentést tett. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek az elnöknek és kísérete tagjainak. Felcsendült a magyar és a csehszlovák himnusz, s közben huszonegy tüzérségi össztűz köszöntötte az elnököt. Antonin Novotny. Kádár János és Kiss Károly társaságában elhaladt a díszőrség előtt és köszöntötte azt. — Magyarországi látogatásunk — mondotta többek között Antonin Novotny —, a magyar dolgozókkal való találkozásunk, az itt látottak ja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a csehszlovák kormány elnökhelyettese, Václav Dávid, a Csehszlovák Kom- és tapasztaltak ismét megmunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminisz- győztek minket arról, hogy ter, Stanislav Vlna miniszter, az Állami Tervbizottság első a Magyar Népköztársaság elnökhelyettese, Frantisek Faraga, a Szlovák Kommunista népe őszinte barátja hazánkPárt galántai járási pártbizottságának első titkára, Václav nak Barátságunk a jövöben Dolezsal, a jesenicei termelőszövetkezet elnöke, Frantisek m4g tovább erősödik és méPisék, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyaror- iyiu országaink népeinek jaszági nagykövete. . vára, a szocializmus és kom. . , „, „ _ . . ... , ... _ munizmus javára. Antonin Novotny, a Cseh- es kísérete otnapos magyar- _ Mindkét ország foilődészlovók Kommunista Párt országi látogatás után pénte- Sében a vezető erő Központi Bizottságának első ken délután elutazott """ titkára, a Csehszlovák Szo- zánkból. cialista Köztársaság elnöke Antonin _ a döntő na" tényező a Csehszlovák Kommunista Párt, illetve a Maszántóterület 90 százalékán ma már nagyüzemi termelés folyik. Falvainkban alapvető társadalmi, gazdasági változásoknak .lehetünk tanúi. Közben a mezőgazdasági hatalmak által támogatott nyugatnémet imperializmust, mllitarizmust, a Bundeswchr megszervezését és felfegyverzését. nyugatnémet hadsereg Az MSZMP Központi Bizottságának üdvözlő távirata WilliamZ.Fosternek William Z. Foster, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának tiszteletbeli elnöke most 80 éves. Ebből az alkalomból a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát "Pártunk és népünk Ismeri és nagyra értékeli az ön áldozatos, példamutató harcát, amelyet a kommunisták élvonalában évtizedek óta vív az amerikai dolgozók boldogabb jövőjének megteremtéséért, a nemzetközi munkásmozgalom egységéért — írja egyebek között a távirat. — Szívből kívánunk önnek, amerikai testvérpártunk töretlen hü harcosánák jó egészséget, hosszú, boldog életet, hogy munkásságával továbbra is sikeresen elősegítse pártjának — az amerikai dolgozó nép létérdekeiért és a béke megvédéséért vívott harcát.* és kíséretét ünnepélyesen amelyek a munkásosztály és A Nyugati- az egész dolgozó nép akaképviselik. Mindkét Novotny elnököt gyar Szocialista Munkáspárt, ,+ unnnniSlirocnn . búcsúztatták. pályaudvar előtti téren több ratát ezer fővárosi dolgozó gyűlt pdrt szilárd'bástyája a nemOS£2e' . , . . . , ,. zetközi munkásmozgalomnak Megjelent a búcsúztatás- es a jövóben u az iesz val Kadar János, az MSZMP _ Köszönjük a Magyar Központi Bizottságának első Népköztársaság dolgozóinak t»tkara dr. Münnich Ferenc, az elvtársi, a forró baráti a forradalmi munkas-paraszt fogadtatást, a Csehszlovák kormány elnöke, Apró An- Szocialista Köztársaság iránta* ftsfuT u tj baratság megnyilatkozáos. Fock Jenő Kállai Gyu- sait Köszönjük a Magyar ta. Kiss Karoly Marosan Szocialista Munkáspárt KözGyörgy, Nemes Dezső, So- ponti Bizottságának, a Mamogyi Miklós, az MSZMP „ ., Politikai Bizottságának tag- gyar Nepkoztarsasag Elnöki jai, az MSZMP Központi Bi- Tanácsának és kormányának zottságának, a forradalmi az irántunk tanúsított gönmunkás-paraszt kormánynak doskodását és figyelmessétöbb tagja. (Folytatás a 3. oldalon.)