Délmagyarország, 1961. február (51. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-22 / 45. szám
Szerda, 1961. február 22, 4 Rádióműsor Szerda KOSSUTH-KAOJO 1 St Baköczl-induló. 4,80 Hírek. 4,83 7.5* vidáman. IriBsen. Közben: 5.20 Htrsk. H.ui) Fal^rádiú. 6,ao Orvost tanácsok. 6,40 HlrdetőoBstop. 6.S0 Időjelzés. 7.00 Hírek 7,10 Uj könyvek. 7 óra 30 Műsornaptár. 7.50 időjelzés. 8,00 Műsorismertetés. 8,08 Technikai szünet. 8.in Vidrtm motívumok. í.io Rádióegyetetu. 9.30 Schumann: Kreisleriana. 10 ora Hírek 10.10 Uttörő-hiiradó. 10,30 Napirenden . 10,35 Kihangzott műsorainkból. 12.00 Déli harangszó. 13.10 Tánczene. 13,00 Pillangó. Folytatásos regény. 13,30 Sétahajóval n Finnöbólben. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Versen? művek. 15,00 Hirek. Közlemények. 15,00 Idójárásjelentés. 15.10 Tanya 0 sztyeppen Hádlójaték 16,10 Operetldalok. 16.20 Csehszlovák szakemberek között. Jf,.4n indulók. 10.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17,15 Sziv küldi. 17.50 Gondolat. 10,30 Népi zenekar. 19.05 Tánczene. 19.30 Szórakoztató zene, 20,00 Fsti krónika. 20,30 Szerelmesek. Könnyű zené. 31.15 Hangverseny. A szünetben; 32.00 Hirek. 22,20—22.25 (Jgetdversenyeredmények. 22.55 Az elrabolt asszony Zenés játék. 24.00 Hirek, iddjurásjelentés. 0,10 Verbunkosok. 0,30 Himnusz. PETOFl-KAttlrt 5,0(1 Rogaeli zene. 6.80 Műsornaptár, 6,50 Torna. f:.oo 8,10 Hírek. 14.00 Időjárás- .és vízállásjelentós. 14.15 Katóm adatok. 14 ora 40 Orosz nyelv'íeckl sz általános Iskolásoknak:. 15.00 Találkozás . . . 13.00 Hirek. JC.05 Kát madrigál. 14,10 " Köszönöm, ó'ekt Ripirtdráms. 17.16 Zonaorsmuzsika. 18.00 Hírek. 14,05 Tánczene- 14,30 Padló szabadegyetem. 10 00 Hírek. 19.05 Téli órák — hasznos mulatságok. 31 óra 32 Sporthíradó. 21.00 or>eretf.részletek. 23.00 Hírek időjárásjelentés. 23,15 Műsorzárás. TelevfzfómQsor 11,3(1 Bajor Glzl-emlékmflsor. 14,30 Újpesti aranyásók. 19.10 Amz tőrfii misek műsora. 19,30 Ezek a Trükk-testvárek. 10,50 Szilnat. 30,00 A lég nagymesterei, Közvetítés Prágából. 22,30 Hírek. I 0 !IJ' ((Ultid Bf 3 3 III'.MII a Tj vilii HIHIHI llllflll 'IP • ulllllllüM.ll B Ü3 II»"H mi kllulll TA Dől SZEGED KÖTETÉRŐL Tompái Vegyes és Fpitő Ktsz vozetősége keres építőipari TECHNIKUST azonnali belépéssel, lehetőleg több éves gyakorlattal, fióetés megegyezés szerint. Mindazon rokonoknak. Jó barátoknak és Ismerősöknek. kik szeretett édesanyánk. ÖZV. Velglinger Béláné temetésén megjelentek és vtrégadományaikkal fájdalmjinkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetet 1452/T a gyászoló család Tonelli Sándor 1638-ban megjelent könyvecskéje Óta (az ipai i vásárok, szabadtéri játékok alkalmával kiadott, prospektusokat nem számítva) a Szegedi Kalauz (1957) volt az első városismertető Szegedről. A rég hiányolt, sokat sürgetett könyvecskét hamarosan követte a Panoráma-sorozat Szeged c. kötete (1959), amely lényegében — és jórészt túlságosan is szolgaian — a Kalauzt másolta, s hibáit nemhogy javította volna, de tódította. Bálint Sándor Szeged városa című munkájáról (1959) elismeréssel beszélhetünk, bár némi egyoldalúságtól az sem mente*. Ezúttal az örvend*' tesen, de kissé elsietett tempóban szaporodó Szegedirodalom legújabb művéről, a Műszaki Könyvkiadó Városképek — Műemlékek sorozatában megjelent Szeged c. könyvről kell, bármi röviden ls, említést tennünk. Azért tartom kissé korainak ezt az új város Ismertétőt, meri anyagában a korábbiakhoz (első részében Bálint Sándor könyvéhez, a topográflkus fejezetében a Kalauz hoz és a Panorámakiadványhoz képest) alig ád újat, s míg ezek a könyvesboltokban kaphatók, nem volt föltétlenül szükséges a megjelentetése. Sőt; jó lett volna várni, míg az előző kiadványok forgatása, még inkább az eddig elmaradt, de Igen szükséges szakvítája során, az esedékes bírálatok tükrében, a korábbiak htbáíból adódó tanulságokat ís figyelembe lehetett volna venni. Most „maguob közt" vagyunk: még a nyári vendé* járás, a várhaló nagy Idegenforgalom előtt, tehát ünneprontás nélkül lehet ós kejl megvitatnunk az egyre szaporodó Szegedről szóló városismertető kiadványokat. A vitát e cikkel nyitjuk meg, s fölhívjuk olvasóinkat is, szóljanak hozzá, tegyék szóvá az eddigi kiadványokkal kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat, s ezzel is segítsék eló égy minden tekintetben kielégítő mű megszületését. A Hozzászólásoknak nem szükséges nagy iéiegzetűeknek lenni; örömmel fogadunk kisebb tárgyi helyesbítéseket is. A vitába az itt közölt cikkben fölsorolt kiadványokon kívül bevonhatók a Szegedi Idegenforgalmi Hivatal által kiadott V árosismertető füzetek is. sebben vettünk volna egy „műemléki séta* rendjében összeállított jegyzéket. A bibliográfiai jegyzetanyag gazdag. bár nem mindig kielégítő, különösen indul ki csupán (az árvízzel kapcsolatban Bakai Nándor emlékiratából, az újjáépítés ismertetésénél Leehner Lajos jelentéséből, a városszerkezet elemzésénél egy-egy térképből), ezeket terjengősen és olykor „elvieskedve-, nagy elméleti nekifutással ismerteti, gyakran Ismétli önmagét, fölöslegesen használ a megértést nehezítő szakkifejezéseket („térélmény* „a várostest A munka persze így is vertikális kiemelkedése*), gazdagodása a szegedi szakstílusa nehézkes, bonyolult, irodalomnak, s mind a kupongyola és gyakran ér ger- tató, mind a Szegedet megmanizmusokkal. Nem lenne 1 : 1 Papp Imréé, de Nagy Zoltán is számos helyen hiyatkozás nélkül használja föi Bálint Sándor kutatásainak eredményeit. A kötet képanyaga bő és értékes. A sajtóhibák közül a legbosz szantóbb, hogy Kistelek Edét — Kisfaludynak keresztelték át (242.). fölösleges az az elemzés, amit a városszerkezetről és fejlődéséről ad, néhol egészen érdekes is, de jóval tömörebben, tucatnyi lapon is megtehette volna. Jók a kritikai észrevételei, a városfejlesztés szempontjából tanulságos javaslatai (162.. 206., 210., 214., 260.). Kár, hogy nem tud a város távlati fejlesztési tervéről (pedig egy 1960 nyarán megjelent munkától a város arculatát évtizedekre megszabó program ismertetését várhattuk volna), sőt az Oskola utca elfogadott rendezési tervéről sem. Igen hasznos a város műemlékeinek, műemlékjellegű épületeinek nyomtatásban először most megjelenő lexikális ismertetése is, melyet az 1951-ben végzett fölmérés (illett volna az' élőismerni akaró bennszülött vagy vendég sok érdekes cs értékes útbaigazítást találhat benne. Kiállítása is Ízléses, szép. Péter László Mindazon rokonoknak. Jő barátoknak ós ismerősüknek, kik ögeretett férjem, TÓTH JÓZSEF temetésén megjelenlek éa virágadominyutkkal fájdalmunkat enyhítanl igyekaz-' tak, ezúton mond köszönsM a gyászoló csatád Papp Imrének, a kötet HBI •••• szerkesztőjének bevezetője szobán megemlíteni, hogy ez Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férj éa rokon, BACSIl.A JÁNOS nyugd. máv, felügyeld f. hó 30-án „letének 73-ik évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. ho 23-án 12 órakor a Dugonlos-temető ravatalozójából. 146j/T Gyászoló család naivul és erőltetetten tér ki a szegedi írók, költők munkásságának jellemzése alól, mintha valaki ewáltalán ezt egy műemléki munkától várná. (De ha Radnótit a szegediek közt említi, akkor József Attilát sem szabad kifelejtenie a névsorból!) A .mű első fejezetének (A város kialakulása) a Nagy Zoltán által írott rél szei (13—166. lapok) viI szonylag jók, bár kevés újat mondanak, és főként a régészeti passzusokban, számos tárgyi tévedés is akad | Jónak tartom az eddig jórészt homályban maradt építőmesterek kiemelését, jellemzését (58., 77., 85., 99.). Érdeme az is, hogy megtalálta a helyes arányt az j egyházi és a világi műemj lék-kincs tárgyalásában. Az árvíz és a rekonstruk ció ismertetése, majd az egész második rész (Város! képek) Papp Imre munkája. I Általában néhány forrósból Gerő László munkája) alBp ján Börtsök László végzett el a másik két társszerző közreműködésével. A mechanikus betűrendi fölsorolás helyett azonban szíveNAPIRENDEN: Vigyázzunk a gyalogjárdákra! A kerületi tanácsüléseken, melyek a napokban zajlottak le, ismét nagy összegeket szavaztak meg az állami költségvetésből és a városfejlesztési alapból az utak és a gyalogjárdák felújítására, javítására. Nem először történt ez, a múlt években is súlyos milliókat emésztett fel járdák rendbehozatala. Érthető tehál, hogy mind a fenti fórumokon, mind pedig a hétköznapi életben szóváteszik az emberek, ha rongálásokat látnak. Most ís elpanaszolták például, hogy a Maros utcában rendszeresen felhajtanak a súlyos gépkocsik a gyalogjárdára, vagy szegélyre. Főleg a szalámigyárba Jövő-menő autókat hibáztatták. köztük a KOHUSZ kocsijait. Ugyancsak ennek a vállalatnak a teherautóit hozták fel elrettentő példának a Zalka Máté (Csongrádi sugárúti) általános iskolát környező járdák rongálásában. Láttak mostanában a Bajcsy-Zsilinszky ulcá • ban, az úgynevezett »U— ház előtt is a járdára tolatni, azután a Múzeum mögött, a Sztálin sétány aszfaltján hajtani tehergépkocsit. s még jóegynéhány példát lehetne leisorolni, bel- és külvárosban egyaránt. Végeredményben napról napra szemtanúi lehetünk ilyen gondatlanságnak. S ez a baj, hogy csak szemtanúi vagyunk. Ha rendőr lát meg ilyesmit: lelírja a gépkocsivezetőt. A köz tulajdona ugyanis sokkal többét ér, mint a pillanatnyi rakodási, vagy közlekedési kényelem. Mindazok, akik panaszkodnak, legyenek erélyesebbek. Figyelmeztessék a gépkocsivezetőt, s ha ez nem használ. vagy tartanak a felesleges vitáktól, jegyezzék fel az autó rendszámat, s közöljék az illetékes tanáccsal. A szabálysértési előadó minden bizonnyal gondoskodik a figyelmeztetésről. Természetesen az fenne a legjobb, ha erre nem kerülne sor, hiszen a gépkocsivezetők többsége ügyel a köz vagyonára, betartja az előírásokat. Dehát a jóegynéhány gondatlant is rá kell már egyszer szorítani a rendre. ierk SAKK i S i 1 Az NB I. vasárnapi for- A megyei bajnokság utoldulóján az SZVSE a baj- sóelőtti fordulójának erednoki táblázat harmadik he- ményei: Vörös Meteor—Falelyén álló Tipográfiával ját- mezgyár 7,/3:41/J, Szentesi szőtt: A kiesési zónában lé- Spartacus—Kiskundorozsma 22. Ffl, Bd7, 23. Ve8+, Kg7. 24. Bf3, Vc5, 25. Bdl, h5, 26. Bxd7-f, Hxd7, 27. Bf7+, sötét pár lépés után feladta. vő szegedi csapat valamenynyi tagja nagy küzdőképességet tanúsított, a legtöbb játszma a játékidő hatodik órájában ért véget. A mérkőzést Barcza Gedeon nemzetközi nagymester játéka tette különösen érdekessé. A többszörös magyar bajnok a tőle megszokott stílusban játszott s a 42. lépésben győzött. Barczán kívül még hat mester játszott a fővárosi csapatban s végül is a nagyobb tudás érvényesült s a mérkőzést a Tipográfia nyerte meg B1/-: 2'/j arányban. Egy játszma függőben maradt döntetlen színezetű állásban. 10:2, Makói Spartacus— SZVSE II. 7:5. * A világ valamennyi sakklapja a szovjet bajnokság játszmáival foglalkozik. Alább bemutatjuk Szpasszkij egyik remek játszmáját: Világos: Szpasszkij Sötét: Bronsteln I. dl. Hf6, 2. 11(3. g6, 3. g3, Fg7. 4. Fg2, 0—0, 5. 0—0, d6. 6. Hc3, dí, 7. Fg5, c6, 8. Bej, Hal, 9. IIxe4, rtxe, 10. IId2, c3, II. Fxe3, Fxdl, 12. Fxd4, Vxd4, 13. c3, Vc5, 14. He4, Vb6, 15. Vd2. FÍ5, 16. Hg5, Bd8, 17. Vfl, e5, 18. Vxc5. h6, 19. el, Fc8,20. Hxfll, Kx(7, 21. Bc3, Kg8, Világos: Kg2, Vf3, Bdl, Hc3, gyalogok: a3, b2, c2, g3, h2, (9) > Sötét: Kg7, Ve6, Be7, Be5, gyalogok. b5, fO, h4, (7) Fenti állás a szovjet bajnokságon jött létre az Averbach—Szpasszkij játszmában. A sötét színekkel játszó Szpasszkij lépett, s szép mattkombinációval győzött. TAKÁCS TIBOR Jl/óm uiazyatóíiu... (3) A BORT SZERETTE, a jóféle italt kedvelte, de a papokat nem. És a templomokat sem. Hiába írték halála után, hogy jó katolikus volt, kilátszott a lóláb. Móra soha nem járt a szegedi templomokban, még a Fogadalmi-templomba se tette be a lábát. Ez volt az elve, s ez ellen hiába szegeztek halála után hogy ha külföldön járt, első. TélröóTfuk TbriwkTelő! T előreengedték Móra igazgató. A kormánykeréknél Varga sofőr ügyeskedett. Átfutott a kocsi Tápén, felhajtottak a Tisza töltésére, s várták a kompot. Szép nyáridő volt, a vízben gyerekek lubickoltak, a füzek alatt libák húsöltek. A Tisza-Maros háromszögbe más átjárási lehetőség nincs, csak a komp. Kötél van kifeszítve a víz felett, drótkötél, ezen fut a csiga, a kötél a komphoz erősítve, s a víz sodrása mentén ügyeskedik át a kompot. Egyszerű dolog ez, ősi mód, s a kompra ráfér egyszerre hat szekér is, nem szólva az emberekről, állatokról. Varga sofőr jól ismerte az utat. Már itt volt a komp, ráhajtattak, elfértek a szekerek mellett, mikor a túlsó oldalon feltűnt a püspöki birtok intézőjének kocsija. Hetyke úr volt az intéző, megsüvegelték az emberek, a kocsik, 25 kg-on felüli súlyú süldőket átvételi napokon a piacokon magas áron korlátlan mennyiségben vásárol az Állatforgalmi Vállalat. dolga volt meglátogatni a templomokat. Természetes dolog, hogy Olaszország műkincsekkel teli templomait megnézi az arrajáró, mert szereti a szé^ pet és a művészetet. HÉzt teszi az egyszerű turista is, hát még, aki író! Vallastalan8ága már-már hírességszámba ment Szegeden. Véleményét nem tartotta véka alatt. Kotormóny sok mindent látott, hallott, mert mint mondja: „Én is ott voltam, én se dughattam be a fülemet.* Móra vasárnap is be-betért a múzeumba dolgozni. Neki épp olyan nap volt, mint a többi. Legfeljebb annyiból különbözött, hogy ilyenkor kevesebben zaklatták, mint máskor. Hanem barátai Felveszünk ASZTALOS SZAKMUNKÁST azonnali belépésael. Cím: Csongrád megyei Moziűzemt Vállalat. Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 3— Nézze csak, igazgató úr, ahun az intéző kocsija — szólt a sofőr. János rákontrázott. — Ez aztán a nagy úr! Egyenest a püspök után! Közben a komp átlibegett a Tisza fölött. Az emberek izzadtak, a kocsiban meleg volt, kiszálltak hát ők is, s úgy figyelték az átkelés egyszerű manőverét. Érkezési sorrendben hajtatnak ki a szekerek, utoljára az autó. De Varga söfőr megállt. Nem ment tovább. Odaszólt Mórának: — Ezt figyelje meg, igazgató úr! A kocsis rátáncoltatta a két lovat a kompra. Megállott közül nem egy a szemére vetette a vasárnapi munkálko- a komp közepén. Az intéző elégedetten nézett körül, dáat. —Utálja a parasztszagot — jegyezte meg Kotormóny. — Te Ferkó, rendes ember vasarnap nem dolgozik! Csakugyan. A komposok csak intésre vártak, és meg— Hidd el, barátom — válaszolta —, vasárnap dol- indultak a tápéi oldalra. A régóta váró szekeresek — néSgozni többet ér, mint Imádkozni! Mert az imádság nem melyike terménnyel megrakodva — csak magában szitko^üdvözítheti úgy az embert, mint apiit leírhat. A szép és jó gondolat fűszerezi az emberi életet, nem az imádság. Tudod-e? Máskor az írásról vallott. — Az írás olyan nekünk, íróknak, mint a szerelmeseknek a szerelem. Az egyiknek öröm, a másiknak vigasz, Vállalatok, termelőszövetkezetek és a lakosság figyelmébe! A Szegedi szerszámkovács, redőnykészítő és műköszörűs ktsz A| részleget alakított, elme: Tisza Lajos u. 36. Uj részlegünkben vasesztergályozásra, gyalulásra, marási munkálatokra megrendeléseket felveszünk. Mindennemű lakatosipari munkák végzését, fa- és vasredőnyök készítését központunk vállalja..Tisza Lajos u. 2—4.' Telefon: 43-72. a harmadiknak szomorúság. Egy regenyt megírni szerelem fene! nélkül, el se lehet képzelni. Kong, mint az üres hordó. Amikor a szegedi híres Fogadalmi-templom felavatására került sor, Mórát, mint városi előkelőséget és papír szerint katolikust meghívták az ünnepségre. Na, ez fogós meghívás volt! Ez akii hogyan lehet kitérni? De Móra megtalálta a módját. A felavatás előtt néhány nappal már nem fogadott senkit. János meg azzal küldte el a látogatókat, hogy a gazda beteg. Végül ls két nappal a felavatás előtt vissza|j küldték a meghívót azzal, hogy az igazgató úr betegsége U miatt nem vehet részt az ünnepségen. Mert a templomok kerülésében odáig ment, hogy néha _még kíváncsi »e volt rájuk. EZ MAR sokkal később, az ásatások alatt történt, egyft szer Püspöklelére iparkodtak a város autóján. Ez a kedvezmény megillette Mórát, élt lg vele, ha csak tehette. Az ásatás rendszerint olyan helyen folyt, ahová János kerékpáron. az Igazgató úr meg autóval iparkodott. De Püspökleiére együtt indultak. Elöl ült Kotormány, hátul zódhatott. Törvény volt, az intéző úr kocsiját egyedül szabad csak átvinni a vízen. Mas kocsi nem hajthat a feljáróra. — Na, ehhez mit szól az igazgató úr? — kérdezte János. — Látják, az úr a pokolban is úr, hogy egye meg a — Az istentelen! — mérgelődött a sofőr. — Hát büdös neki a paraszt! Móra ennyi jegyzett meg: — Aztán tud erről a püspök úr? Kotormány nem először járta meg ezt az utat. Ráfelelt hát azonnal. — Hogy tud-e? Amikor ő ül a kocsin, éppúgy tilos a parasztnak a kompra lépni. Egy kutj'a ez mind! A hangulat elkomorodott. Mintha az ég is beborult volna. Átkozott* rossz volt az út, tele kátyúval. János öszszenézetl Vargával. Ez volt szemében: »No, ezt jól elintéztük. Most haragos az igazgató úr.* De Varga elemében volt. Éppen a püspöki birtok mellett hajtott. — Látja, igazgató úr! Ez itt mind a püspöki birtok. Hát nem bűn ennyi föld egy embernek? Móra hallgatott. — Már épp tíz perce jövünk, pedig ez a legkisebb oldala. — Hát a hosszabbik merre van?