Délmagyarország, 1961. január (51. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-19 / 16. szám

Csütörtök, 1961. január 19. 4 Százhúsz verset Irt Saakolcán, ami önmagában is emlékezetessé teszi e városkát. Közben válogatott régebbi verseiből is, némelyiknek átírta a címét, itt-ott újraírt egész sorokat, és így publikált még harminc költeményt, Ez összesen másfélszáz vers a hatszáz nap Az Anna-yersek költője Szakolcán írta: Szalatnai Rezső A Juhász Gyula költészetét kedvelőknek Intim élményt ** jelentett a kitűnő író, műfordító és irodalomkutató előadónak, Szalatnai Rczsónek a szegcdi TIT-klubban szerdán este Juhásr Gyula Szakolcán címmel elhangzót!, sok új kutatási eredményt szépírói cszkSziikkil tolmácsoló fölolvasása. Előadásából, s egyben a közeljövőben megjelenő könyvéből közöljük az alábbi részleteket. meg itt a Milyen volt-ot s ikerpárját, a Coronatio című versét. Anna rossz hírét hallotta a költő. A versválasz orgonahangon szól: búgó tremolóval indul, s zúgva emelkedik, majd éles, szikrázó magas hangokkal tetőzik, ünnepi végső akkordok zengik hosszan az utolAnnának, már a koronája (készül Aranyból és gyémántból (szűz egekben, O nem szédülhet már le [semmi égbűl, Anna örök, mert Annát én [szerettem! Megtalálta magát benne, alatt Föltehető, lappanga- kerüljön ki belőle. Juhászt 1912 januárja és február- só szókat: nak még szakolcai Juhász- bármily öröm érte, vemében ja szemmelláthatóan a költő versek, mert a költő nem fájdalommó oldódott. Az 3 szemmeiiatnatóan a költő volt gondos gazdája saját ilyen ambivalencia jellemző egyik legszerencsésebb idatermésének. A megjelent „ költőkre, nem sajátos Ju- szaka Szakolcán. Könnyű leszázhúsz közt is akad_ nem hász-vonásról van csak szó. vegőjű, nyugodt szíwerésű, egy olyan remekmű — De az a benyomásunk, ha holdoe alkotó mn,,k meleAmor, Coronatio, Télutó Juhász Gyula nem ütközik b°, ^ *lk°tÓ mClC mely negyvennégy esztendőn bele Szakolcába, még soká eeben él, szemhatárán sémát elsárgult vidéki újságok- csak a -szépség betege- ma- mi köd- scmmi íelh5- Váltlg ban rejtekezett, csak a sze- rad. Anna tünékeny emléke fog- ,-gy válik Anna örökkévalógedi kutató tervszerű * lalkoztatja képzeletét, csak vá A Coronatio nem aúpia gyűjtőmunkája szólította Másnak a szerelem, Ju- róla énekel: saját győzelmes - TO(()ítt mp4JrH elő. De az összes Versek hdsznak a szerelmi csalódás utóhódításáról. Juhász, hogy a , , megjelenése után is, 1959 a nagy ihletője. Szokolca Osvát Ernő bezárta előtte a <*oitese, lut a koronázásból nyarán előbukkant hét Isme- majd minden formája előhív Nyugat kapuját, A Hét ol- a költőnek is. Ilyen rendkiretlen szakolcai vers kézira- egy-egy Anna-képet. A teli- dalain kárpótolta magát. A vüu arányú ihletre, a szerelta. S ez még nem az egész hold fényében fürdő csend- Hét ebben az időben, körül- , eszményítés ekkora Kznkhlcai nrodukeió! A két K.K^í, ^ belül 1910 óta, szembefordúlt a Nyugattal. Kiss Jó- méreteire a merő testi emzsef kaján örömmel invitálta lék nem elegendő. Ehhez a ide a Nyugatból kiszorult költőnek önmagát is oda s ellene berzenkedő fiatal kellett adnia anyagul. Nem szakolcai produkció! A két ben ilyen babonás rezzenés- belül 1910 óta, szembefor év alatt ugyanis megjelent jelenik meg harmincnyolc prózai műve !s: a két irodalom-metodikai tanulmány, továbbá egy Í

elenet, két tárca, tíz színiázi kritika és huszonhárom esszé és cikk. Valószínű, lappanganak még JuhászHalAlos éjszaka, Oly hosszú, rémes árnyam, A hold most hervad el: Annát álmomban láttam. Ily áhítattal és hiedelemmel mereng a varázslatos írókat. Juhász legjobb sza- kétséges, hogy ehhez ls se(Babona) koicfd verseit ennek a lap- gítette a szakolcai környezet nak küldte. Ekkor jelentette sajátos hangulata. prózák la ebből a korszak- . , ,. . azt állítja, hogy a költő egy nul feUogják a vórogka más Gvadányi-tanulmányt Irt lmait j éldául az el_ Szakolcán, amely azonban k7rülhetetle,; 'templomi hanmájg nem került elö. gokat és Jelképeket A MáKét év alatt kevés magyar ria-kultusz beszüremlik bafrástudó végzett ekkora hivatali és társadalmi elfoglaltsággal ilyen méretű alkotó munkát. Az ember önrokkos szemlélődéssel a szerelmi csalódás élményei közé s a vallásos ritmus dekadens érzékiséggel párosul. kéntelen kérdezi, mikor írt Anna, népséged hív oitározója, hogy igy élt? S hogyan élt, Annii, szíves reménytelen hivője, !nifcf,f, f?.nV"/,írt.?_YalÓban S'«P tstennÖm,~kí hTved nem [szeretted, S én bús papod, kl nem hisz [már tebenned. rendkívüli írói termékeny céggel találkozunk itt De nemcsak rendkívüli termékenység köszöntött rá a méla végeken, hanem ami (Ámor) 1912. Január 14-én jelent evvelpáiriuzamosan lénye- A Hétben Örökségei m: közvetlen élménykölté- mcl M » smkoleai Anna" ges szetre tett szert Szakolcán, Termékeny volt Nagyváravera, melynek címét később megváltoztatta a költő, a don TTde Szakolca előtti W stációi együttvéve sem íor- címül: Milyen volt. Politikai akadémia a Radnóti Gimnáziumban A Radnóti Miklós Gimná- kongresszus határozatainak zium KlSZ-szervezete elha- végrehajtásában*, Tihanyi tározta hogy tó Nándor Igazgatóhelyettes -A lül politikai akadémiát szer- . _ , vez az ifjúság ilyen iránvú várt célja és szerepe népünk tájékozta'ősára. Az öt elS- életében*. Lévay Béla tanar adás elsősorban a tanulók -Vallás mint történelmi k>tpolitikni és világnézeti ne- tenória* címmel tart elővelését szolgálja, előadói ?z adást a politikai rkadémián. iskola tanárai. A terv szerint A Itadnóti Miklós Gimnádr. Báv*álvi József igazgató zium KTS7-szervezete azelő-Hazánk helye a nacpi tör- adá">knt havonként eoy alténelml esemévykben*, kalommal a Móra Ferenc Sehulter Vilmos ta"*r -Az Művlődé-i Otthonban tart{mp»r'"ftemu» válsága, a ia. Az előadássorozat nagynyarrr-ti rerdszer felbomló- ban elősegíti az iskola tara- dr T"rök Tá-iJŐ T<tc7,- ntüőlnak uréitiVii tátokogötanérvezető -Tanulóifjásá- désát és világnézeti állásfogPénteken tartja alakuló ülését a Magyar írók Szövetsége Dél-Magyarországi Csoportja Csongrád, Békés és Bács Négy esztendő elteltével, megye kulturális életére je- politikai és irodalotnpolitilentösen kiható esemény kai kérdések alapos tisztázajlik le Szegeden pénteken zásával és az új alapokon az Ujságíró-MSZBT Klub- nyugvó Magyar írók Szóban. A Magyar írók Szövet- vetségével azonban ma már sége létrehozza a három me- megértek a feltételek, hogy gye íróinak képviseletében a a vidéken élő írók összefoMagyar írók Szövetsége Dél- gására létrejöhessenek az Magyarországi Csoportját, ugyancsak új tartalmú, új Ez a tény rendkívül fontos arculatú írócsoportok. esemény, hiszen közismert, A Magyar írók Szövetsége hogy az 1956-os ellenforra- Dél-Magyarországi Csoportdalom idején felbomlott Ma- Ja alakuló közgyűlésére be... „ jelentette részvételét Darvas gyar írok Szövetségével a Jóaef Kossuth^f;as ír6> a vidéki csoportok is meg- Magyar írók Szövetsége elszűntek. nöke is. Rádióműsor Csütörtök Ui borbély. Vígopera. A srüKOSSUTH-RADIO netben: 19,52 Jó éjszakát, gye4,26 Rákóczi-induló. 4,30 Hl- rekekt 20.00—20,20 Est! krónika, rek. időjárásjelentés. 4.25-7.59 22,05 Hírek, időjárásjelentés. 22 Vidáman, frissen. Közben: 5,20 óra 20 Népdalcsokor. 23,00 KaIlírek, idöjáráslelentés. 6,00 Fa- marazene. 23,40 Álmodozás .., lurádló. 6.35 Néhány perc tudo- Könnyű zene. Közben: 24,00mány. 0,59 Időjelzés 7.00 Hírek. 0,10 Hirek. 0.30 Himnusz, időjárásjelentés. 7.10 Uj köny- PETOFI-RADIO vek. 7,30 Színház-, hangverseny- 6.00 Reggeli zene. 6.30 Szfnés moziműsor. 7.30 Xdőie'zés. 0 ház-, tárlet- és hangversenyműőra Műsorismertetés, idő'úrásje- sor. 6.50 Torna. 8.00-8,10 Hirek. lentés. 8.08 Technikai szünet. 8 időjárástelentés 14,00 tdő'árásőra 10 Részi .'tek Oyönpv Muzsi- és virará-ielrntés. 14.15 Interkáló kastély és Fényes Kató sze- merzo. Könnyű zene. 14,3« Közrelem e. operettjéből. 0.55 Édes vetítés a Zeneművészért Főiskoanyanvelvünk. 0.00 A falu jegy- ia naevterméből. A szünetben: zője. Ifjűságl rádiójáték. 10.00 15.15-15.25 A kül'öldl sattó haHirek, lapszemle, ldő)árás[elen- sábtei-őt. 1« 00 H'rek. ldőjárá'tés. 10.10 Zenés ajándékműsor j<.ientés. 16,05 Szülő-nőem. 16.30 az ózdi rekonstrukció Mfirz-ke- záwls-lrv Zol'án Wacner-műmence énítölnek 11.00 Rádlóeeve- veket énekel. 10.59 Füvő-rene 17 tem. 11,30 Nótacsokor. 12.00 Déli Ara 15 A totemtzmus Au-ztrláharaneszó, hírek, időtárásteicn- bon. 17 30 Verbvnk-,-Pk. nén"otés. 12.10 Kőnnvű zene dél'öö- „_Ard«sok. 00 Hí-ek. időben. 12.55 Napirenden . .. 13,00 n5 A menvo-zEzüstkalászos gazdatanfotvam. 13 szonv vtrá— Vc—dr i« 20 7córa 20 Haydn: G-dúr (Katona) m--slka. 10 00 Hírek, td"szfmfőnla. 13.50 A fagylalt. Ver- 1 ,, Tánczene 19 sek. 14 00 Hflde Cucd.en ooerett- Ara 40 f-"-U"'4-zos gázdotandalokat énekel. 14,20 Az tizem- folvam. 2O.00 szervezés szerepe a gvártá-'et- A r«v».«-t.„ffeT fejlesztésben. 14.30 No ""mamáknak. [A-jdta. ja za FM-zAval munaevapáknpk . . . Közben: 15 00 K«-ben- ?i na_5t 05 uittírek, közlemények. 15.00—10 rek, jj ao Hirek. Időjárásjelenldőláráste'cntés. 15.35 „A tudá*- tés. j, „ Ma,0rzárás. nak teszek panas-t". irodalmi e őt a* S10.55' °MŐ sort * m ert*tt és! 17 ao Hfcek. küinolitikai kérdA- Kicsinyek műsora. 10.30 sekre vév-zolunk. időlé-rt-ie- Szünet. 1«,45 A tövő hét műlentés. 17.15 Zenekari muzsika, „ora. íasn Az Izzó vaa mesterei. 17 45 Lányok, assronvok ... 16 00 ts -s Hé'köznanl tanéeCr)k 19 30 Tánczene ln-n-onnan. 10,40 I'- -nv-bíradó. 19 sn Nocmandtalú flévelő. 13 00 nnr-erlp R'-»l Nvemsn. M»""srul beszélő szovhegedüL 19,10 Rosslni: A sevll- jet—francia film. máijáh annyira ezt az érré- Kevéssel megjelenése előtt J írta, ugy gondolom, január első napjaiban, havas, mély télben. kény lelket, mint a Morva menti városka. Bizony, Nagyvárad a legkevésbé. Alig beszélhetünk sajátos Milyen rótt szőkesége, nett • váradi hangulatról a Juhász- (tudom már,; lírában. Nincs Nagyvárad- Dí "« w<1om- boey,a"^L.J ról szóló verse a váradi Ra dús kalásszal J6 a sá-guióe évekből. Helyi színe mind- íny ár háromszakaszos 1 gunk feladatai a KISZ- lalását UUtlittlIit!sa**A*4**4AAAAA*AAtAAAaAAAAÁAAAAAAáAAAAAAAAAÁ******* AAAAAAAAAAAAAAaa.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ragadtatva et#ől a „bemondástól*, s úgy érezte, máris lesújtott Benkő ellenkezésére. — Egyébként csak megjegyzem, elvtársak — mondta '• iélezett gúnnyal —, én nem olvasom a kapitaUsták szak•oda'mát, s erről nem is folytatok eszmecserét senkivel. 7gy hát nem is igen tudok hozzászó'ni a dologhoz. De nem (43 folytatás.) is fe"*08. elvtársak. A fontos az, ho'<y mi, akik a távoli evettoo. nc.il azuic ® ^lü- * — Elvtársak — kezdte Benkő —, a pártbizottságon át- jövendőnek, egy egész új korszaknak építkezünk, nem lefcssze Dár versének van pél- 8 * szőkeségben újra énem et-Jfanulmányoztuk ezt a tervet. Mi nem értünk egyet ezrei ,helü"k kicsinyesek. Nem önthetünk rozzant gvá-épü'eteÍHUU . JsaVnnk ?a tervvel ket- Ez szégyen volna. Nekünk igenis cementből és üvegdául a Kávéházi bünat-nak, Ebbw a háromszakas2os; SMrenc9é, arcára ráfagyott az inléntl magabiztos derű. kell megépítenünk a szocialista munka camokait. A mi gyarainkat nem toldomi-foltozni kell, hanem az ósdi ... az építkezésnek eredeti céljából üzemrészeket is előbb-utóbb le kell bontanunk, helyettük „ Az idomszerüzem előtt a jövő év- ~ Benkő elvtárs szavaival — igenis »terme'önB)otát* kell meg azt amit a környezet « «•»•*! ^ «ben megnövekedett feladatok állnak, tervet felemelték. Eh- ™*tlnünk' En tiltakozom a koldus-perspektívák e'len! Szoelőbbl helyein nem terem- szerelmet- Mindössze el-;hcz fokozni kell a2 üzem kapacitását. Tulajdonképpen ezt ciahsta állam vagyunk, nem -szegény ország* hanem a tett elő Nagyváradon vers- mondja- milyen különös, *a feiadatot nekünk a termelőfolyamatok korszerűsítésével, vas' acél E«pek országa, nem kell a fogunkhoz vemünk anyagot' olvasmányaiban ta- hogy egy nő emléke idővel jtaIán néml létszámemeléssel, néhány új, modern gép be- r"'nden Earast es nem kell megalkudnunk szegényes megJált, hozzányúlt pesti és váci elhalványodik. A férfi bá- Jállitásával, okosabb anyagellátással és ehhez hasonló lé- oldásokkal. Fz. a terv jó. és ha megvalósul, tágas, világos, emlékeihez színházi benyo- nctát a költö a természet Jpésekkel kellene megoldanunk. Mégpedig az üzem mai egészséges énületbe költözhet az idomszerürem. Olyan másokat dolgozott fel, íilo- végtelen szépségével feledte- épületén belül. S akkor elkerülhetnénk az építkezést. Hi- épületbe, amelyet akármelyik külföldinek büszkén mutogatEófiában, képzőművészetben u- Három évszak merengő Jszen cz egymilliós építkezés. hatunk. és muzsikában fedezett fel nyugalma: a sárguló nyár. 5 Benkő a tervezetet lapozgatta. Szerencsés elcsodálkozva A felszólalás véget ért. Benkő az arcokat figyelte. Az matériát. Evvel pótolta a nz Ö6zi ég s a tavaszi rét5jngatta a fejét és buzgón, fürgén jegyezgetett. Nyilván a osztályvezetők többsége komoran, szinte bosszúsan ráncolta szemléleti anyng hiányát, visszaidézi a tovatűnt lénvt. 3válaszadásra készült. Benkő indulat nélkül folytatta: a homlokát. Nem tetszett nekik er. a pökhendi szóbeszéd. De mennél messzebbre tá- Elbeszélő anyag vagy filo-J — Ml azt Javasoljuk, még egyszer vizsgáljuk meg ezt a De érdemben is Benkőnek adtak igazat, s nem Szerencsésvolodik a valóságtól, annál zófikum helyett a táj han-Jkérdést. Tatán még idejében kiderül, hogy az építkezést nek. Amit Benkő mond, azt a józan ész sugallja, a realibizonvtalanabb lírai térbe gulata itt az egyetlen kőzöl-Jegyáltalán elkerülhetjük. Belső átszervezéssel, összébb hú- tások számbavétele, a valódi közérdek. S amit Szerencsés Jut Ne csodálkozzunk rajta, nlvaló. A lüktető ritmus kü- Jzódással és a termelés korszerűs'tésével kialakíthatjuk a az csak puffogó frázis, harcias fellengzősség. Mi lelte ezt hogy Nagyváradon valódi lenösebb nyelvi lelemények?szükséges kapacitást. De ha mégis az derül ki. hogy ez a Szerencsést? Hát ez már nem Ismer lehetetlent? Ennek hangulatával ellentétben: s nélkül érzékelteti az évsza- ? megoldhatatlan, és okvetlenül építkezni kell, mi akkor is minden „koldus perspektíva*, ami nem kerül milliókba? fullasztó magány, az ovidiu- kokat. De abban például. ?határozottan amellett vagyunk, hogy toldjuk ki a meglévő Miért dobálódzik ez a milliókkal? Az osztályvezetők közül •1 Tomi. az önkéntes haléi, hogy -kinyílnak ősszel az füzemet, és ne építsünk egy olyan -termelőpalotát*, mint csak Pongrácz, az I. szerelde vezetője bólogatott Szerena bánat, a divatos nirvána egek, A szeptemberi bágvadt Jamilyent ez a terv előirányoz. A toldaléképület a negyedrészé- esés demagóg szónoklata alatt. Pongrácz — ezt mindenki és Anna bizonytalan szerel- búcsúzónál Szeme színére jbe sem kerül annak az összegnek, amibe a tervben szerep- tudta róla — nem nagy ész, de annál jobban imádja a me lép elő a verseKból. Rit- visszarévedek* — szívszprí-Jló új csarnok. Elvtársak, én beszélgettem egy mérnök em- szólamokat. Ha meghallja azt a szót: -szocializmus--, elkaság az olyan valóságszem- tó édes mélabú van. úgy tű-Jberrel, aki nyugati szakirodalmat is olvasgat. Azt mond- hagyja minden lózan megfontolás, titáni erőt érez izmailéletü kép, mint a Tiszai njk fel, az ég megtelt egvjja, és én el is hiszem, hogy a tőkés államokban kiment a ban, s rohanna vaRon előre, ha követik, ha nem, ha célhoz csönd, alighanem egy sze- ndj szemmel. Ilyen a férfi Jdivatból a fellengzős, fennhéjázó és a külsőségekre törő ér, ha nem, kerül, amibe kerül. Most is, amikor Szerencsés gedl vakáció élménye. Nagy- emléke? Ilyen. Ebben a há- Jgyárépítkezés. Szerény és szinte zsúfolt műhelyekben a odavágta, hogy mi pedig fütyülünk a kapitalistákra és várad Juhász Gyulának csak rom strófában egy régi nyár. * lehető legmodernebb gépekkel termelnek, minél olcsóbban, nem megyünk az ő fejük után, Pongrácz már ügyet sem ojtó-állomása volt. Gyors egy régj dsz s egy régi ta--minél gazdaságosabban — ez a törekvés érvényesül. így vetett többé a lényegre. Ez igen, ez a beszéd! Aki azt a fény esett rá, soká dörzsölte vasz van elrejtve: az Ifjú-3tesznek még az olyan dúsgazdag milliárdos kapitalisták is, ázót, hogy -szocializmus* kimondja, annak igaza van! utána a szemét s hátranyúlt, ^g Akárhányszor olvassuk,-mint Ford vagy Krupp és társaik. Mi nem vagyunk gaz- Haraszti titkárnője nesztelen léptekkel az igazgató mőháthn megismétlődik, mint a mindig megcsodáljuk az egy-jdag ország, nagyon meg kell néznünk minden garast, hogy gé surrant és fülébe súgott valamit. Haraszti bólintott és felkattanó villanyfény. A Ezerűség és finomság, e re--hová tesszük. Ezt vegyük figyelembe ennek a tervnek meg- az értekezlethez fordult: csalódás hatása fényesebb, mekét Evvel a verssel éri -ítélésénél. Javaslatom- ne fogadjuk el a tervet, határoz- — Elvtársak, sajnos, az értekezletet fel kell függesz> 1 -1. „ A l.ltlíA Annló- 1 / 1 r r . t • 1 r •1 .. v <• 1 fe. . • •• 3 „ . , , . . . . .. „ . ... . . " ' ... r , « - lC«II UCLÖUIIlCtJUA UCI I I IC tt 0 " Nagyváradot szükségtelen el- útta, a mnKyar szerelmi köl- 'berendezést a régi épületben? Az értekezlet megszakadt. Mindenki sietett a helyére, homályosítani, hogy annál téczet egyik wSzebb darab-- — Befejezte, Benkő elvtárs? — emelte fel tekintetét Szerencsés gondolataiba merülve szsdte össze feljegyzéseit élesebben feltűmon Szakol- -Haraszti. Benkő igent intett. Szerencsés jobb keze a magas- és távozni készült. Benkó útját állta: ca érdeme. A H,'aap két Röviddel ezután mintegy -ba lendült. Haraszti megadta neki a szót. Szerencsés ke- — Te, Jani, beszélni akarok veled. Ráérsz ma délután kötetenek. az Ady és Anna kísértő varázsát kö-í^be vécte jegyzetét, és alig palástolt iróniával kezdte vá- mondjuk, úgy öt óra tájban? Addig bizonyosan elmennék körüli hullámverésnek Ju- Olaszát: a vendégek. hász Gyulájáról mindig vetve, megírja a filozófiai, _ Elvtársak, én nagyon csodálkozom. Megmondott Szerencsés kedvetlenül bólintott és némán eloldateott. Nagwárad fog brezé ni. Szép érte,műf megkaPó Halálblm--6sziftténi meglepetés nekem Benkő elvtárs felszólalása. Ne- .„./TTT*LTZZ ^ . ' , némán eloldalgott, versek e*ős« sorátJrta ott, mtJ?t) melvben a 8zerelem- íkem, aki pártonkívüli vagyok, nekem kell egyre másra Aha" Tehá' nem elég ez az Benkő még meg s kc«eruseg és halál-nan- összefonódik a halál--figyelmeztetnem az üzemi pártbizottság titkárát. Éspedig is aka' ja leckéztetni az osztályvezetői értekezleten elhanggu at u g v a no /y an nanMm- xr , Jelőször is arra, hogy mi nemcsak üzemi épületeket épí- zott állásfoglalásáért. Még csak ez kell! Még ő akarja felr^.tb és kttünően éS A' Ejtünk, hanem globálisán nézve » szocializmust építjük fordult és kitűnően erezre mert Anna J. magát Elléntaondásain nem kell meglepődnünk. Lenau nzt vallotta, hogy bármily fájdalmat elvisel, esak ven Már ezért is képtelenség arra hivatkozni, hogy mit csimélyén sz időnek fáinak és mit nem csinálnak á nagy kapitalisták Nyuga^"tú.^JOéi^ntíaiáion fűn- Egy bizonyos, hogy ők nem a szocializmust építik. " » " Szerencsés körülíuttatta pillantását az arcokon. El volt róni nekem — mérgelődött —, hogy szembe kerültünk egymással. ö. aki annyit sem tett meg, hogy előre szólt volna a kifogásairól. tFolyt kőv.l